žĮ·³
2024³â 11¿ù 22ÀÏ   14:01
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
Ä¥ÁÖ(öÒñ«) : ÁöµµÀÚÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö À¯Çü
±Û¹øÈ£  114 ÀÛ¼ºÀÏ  2007-10-21
±Û¾´ÀÌ  Ã»Áö±â Á¶È¸  3991
°üÀÚ(ηí­)ÀÇ Ä¥ÁÖ(öÒñ«)°ú ±¸¼ö(Îúáú)
 
 
 °üÆ÷Áö±³·Î À¯¸íÇÑ °üÁßÀº Á¦³ª¶ó ȯ°øÀ» ÃáÃß¿ÀÆзΠº¸ÁÂÇÑ ¸íÁ¤Ä¡ÀÎÀ̾ú°í ±×ÀÇ »ç»ó ¹× Àú¼úÀº Áß±¹Àο¡°Ô Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ¿Ô´Ù.
 ´ç½ÃÀÇ ÇѺñÀÚ´Â ¹°·Ð »ç±âÀÇ ÀúÀÚ »ç¸¶Ãµ, »ï±¹ÁöÀÇ Á¦°¥°ø¸íµµ °üÁßÀ» ÀÌ»óÀ¸·Î Çß¾ú´Ù°í Çϸç Çö´ë¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¼Õ¹®ÀÇ ¡¸»ï±¹ÁÖÀÇ¡¹,Àå°³¼®ÀÇ ¡¸Áß±¹ÀÇ ¿î¸í ¡¹, ¸ðÅõ¿ÀÇ ¡¸½Å¹ÎÁÖÁÖÀǷС¹ µîµµ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Ï ±×ÀÇ »ç»óÀÌ Áß±¹°ú Áß±¹Àο¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀº Áö´ëÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 ¿äÁîÀ½Ã³·³ »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ±×ÀÇ Ä¥½ÅÄ¥ÁÖÆí(öÒãíöÒñ«øº)ÀÇ Ä¥ÁÖ(öÒñ«), Áï ÀÏ°ö °¡Áö ŸÀÔÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ °£Á÷ÇØ¾ß ÇÒ ¾ÆÈ©°¡Áö »çÇ×, Áï ±¸¼ö(Îúáú)¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
 Ä¥ÁÖ(öÒñ«) : ÁöµµÀÚÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö À¯Çü
 
 Ä¥ÁÖ(öÒñ«)¿¡´Â ½ÅÁÖ(ãéñ«), ÇýÁÖ(û³ñ«), ħÁÖ(öÕñ«), ¸ÁÁÖ(ØÌñ«), ³ëÁÖ(Ò¾ñ«), ÁøÁÖ(òÉñ«), ¸ÁÁÖ(ØÓñ«)°¡ Àִµ¥, ÇϳªÇϳª Ç®¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
 Ã¹Â°·Î ½ÅÁÖ(ãéñ«)¶õ ¼¼·ÂÀ» ¾ò°í¼­µµ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í ¹«¸®¸¦ ¾Ê´Â´Ù.
 ¸Ö°í °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í µè°í ÀÚ½ÅÀÇ °ß½ÄÀ» º¸ÃæÇÑ´Ù.
 ½ÅÁßÇÏ°Ô ¿äÁ¡À» Æ÷ÂøÇϹǷΠ¹ý·Éµµ °ß½ÇÇØÁø´Ù.
 ½Å»óÇʹúÀÌ ºÐ¸íÇϹǷΠ¾Æ·§»ç¶÷µéÀÌ ¹ýµµ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.
 Æ¯º°È÷ ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃßÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÚ¿¬È÷ ÀÎÈ­ÇÏ°Ô µÇ¾î ¹é¼ºµéÀÌ ¼Ò¹ÚÇØÁø´Ù.
 À̰͸¸ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ±ºÁÖÀÌ´Ù.
 
 µÑ°·Î ÇýÁÖ(û³ñ«)¶õ ¸¶À½´ë·Î »óÀ» ÁÖ°í ¹°Ç°À» ÇÏ»çÇÏ¿© Á¤ºÎÀÇ Ã¢°í¿¡ ÀÖ´Â Àç¹°À» ¹Ù´Ú³½´Ù.
 ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ³ª»Û »ç¶÷À̳ª °ú½ÇÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¿ë¼­ÇÑ´Ù.
 Ã¢°í ¼ÓÀÌ ºñ¸é ±ºÁÖÀÇ ±ÇÀ§´Â ¼èÇÑ´Ù.
 ¹ý·üÀ» ±ú¸é °£½ÅÀÌ µæ¼¼ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 µû¶ó¼­ °ü´ëÇÑ Á¤Ä¡´Â µµ¸®¾î ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
 
 ¼Â°·Î ħÁÖ(öÕñ«)¶õ ÀÚ±âÀÇ È£¿À(û¿äÂ)°¡ ¹ý¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ½º½º·Î ¸öÀ» »óÇÏ´Â °á°ú°¡ µÈ´Ù.
 Àß ¸ð¸£´Â ÀÏÀε¥µµ ÀڱⰡ Á¦Á¤ÇÏ°í, ½ÅÇÏÀÇ ¹àÀ½À» ¸·´Â´Ù.
 ³²ÀÇ µÞÁ¶»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© °®°¡Áö ¼¼¼¼ÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ã¾Æ³½´Ù.
 ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æħ¾øÀÌ ¹ý·ÉÀ» ÁßøÇÏ¿© °øÆ÷ÇÑ´Ù.
 ±× À߸øµÈ Á¡À» ´À³¢°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±¹·ÂÀ» ÀҴ´Ù.
 
 ³Ý°·Î ¸ÁÁÖ(ØÌñ«)¶õ À̸ñÀÇ ¿å¸Á¿¡ µû¶ó ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ÇÑ´Ù.
 »ç¹æÀÇ ÀαٻçÁ¤À» ¾Ë¾Æº¸°Å³ª »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¹ÎÁ¤»çÂû°üÀÇ º¸°íµµ µèÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î
 ½ÅÇÏ°¡ ¸¶À½´ë·Î ³¯¶Ù¾î ³ª¶óÀÇ ±Ç·ÂÀÌ Å©°Ô ±â¿î´Ù.
 ±×·¡µµ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇϹǷΠÇÇ»ìµÇ°í ³ª¶ó´Â ¸ê¸ÁÇÑ´Ù.
 
 ´Ù¼¸Â°·Î ³ëÁÖ(Ò¾ñ«)¶õ Á÷¹«ºÐÀåÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ½ÅÇÏÀÇ ÀϱîÁö ¼ÕÀ» ´ë¾î ÇÇ°ïÇÏ´Ù.
 Çü¹úÀÌ °¡È¤ÇÏ¿© ÇϹεéÀÌ µµ´çÀ» ¸¸µé¾î ÀúÇ×ÇÑ´Ù.
 À̸¦ ¸éÁ÷½ÃÅ°¸é È¥¶õÀ» °¡Á®¿À°í ¾Õ¿¡ ³ª¼­¸é À§ÇèÇÏ´Ù.
 ÀÌ·¡¼­´Â ´ÙÀ½´ë±îÁö °è¼Ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
 
 ¿©¼¸Â° ÁøÁÖ(òÉñ«)¶õ Èñºñ¿¡ ±¸º°¾øÀÌ Çü¹úÀÌ ¾ö°ÝÇÏ°í ½ÅÇÏ´Â ¶³¸®°í µÎ·Á¿ö ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ Áö¸¦ ¸ð¸¥´Ù.
 ±×·¸°Ô µÇ¸é ¹é¼ºµéÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀº »ó±Ë¸¦ ¹þ¾î³ª°Ô µÈ´Ù.
 ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ¸é ¹ýÀº ³ª³¯ÀÌ ÈûÀ» ÀÒ°í ³ª¶ó¸¦ Áöų ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.
 
 ÀÏ°ö° ¸ÁÁÖ(ØÓñ«)¶õ ¾Æ·¡ »çÁ¤¿¡ Åë´ÞÇÏ¿© Àǽɽº·¯¿î Á¡À» Æij»¾î Á¶»çÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÅÇÏ Áß¿¡ ½Å¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù.
 ±×·¡¼­ ¸Å»ç¸¦ ÀڱⰡ Á÷Á¢ÇϹǷΠ¹Ù»Ú´Ù.
 ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ÁöÇý°¡ ¶°¿À¸£±â ¾î·Æ°í °á±¹ ¸ðµÎ Á¤Ã¼µÇ¾î ¹ö¸°´Ù.
 ±×°ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ¸é ³ª»Û °á°ú¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
 ºñ·Ï ¿©·ÂÀÌ À־ ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÏ¿© õ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù.
 
 ÀÌ»óÀÌ °üÀÚ°¡ ºÐ·ùÇÑ ÀÏ°ö °¡Áö ŸÀÔÀÇ ÁöµµÀÚ»óÀÌ´Ù.
 °ú¿¬ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀº ¾î¶² ŸÀÔ¿¡ ¼ÓÇÒÁö ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô »ý°¢Çغ½Á÷ÇÏ´Ù.
 
 ±¸¼ö(Îúáú) : ÁöµµÀÚ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾ÆÈ© °¡Áö µµ¸®
 
 ´ÙÀ½Àº ÁöµµÀÚµéÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±¸¼ö(Îúáú)¸¦ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
 ÁÖÀ§(ñ«êÈ): ¾ÈÁ¤µÇ°í Á¶¿ëÇϸç À¯È­ÇÏ°í Çã½ÉźȸÇÏ°Ô »ó´ë¹æÀÌ ½º½º·Î ±ÁÇô¿ÈÀ» ±â´Ù¸°´Ù.
 
 ÁÖ¸í(ñ«Ù¥): ´«À̳ª ±Í³ª ¸¶À½µµ ½Ã¾ß°¡ ³ÐÀº õÇÏÀû ÀÔÀå¿¡ ¼­¸é ¸íöÇÔÀÌ °¡·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
 ÁÖû(ñ«ôæ): Àß ¸ð¸£¸é¼­ ¾Æ·§»ç¶÷ÀÇ ¸»À» ´­·¯¼­´Â ¾ÈµÇ°í ÇԺηΠ¹Þ¾Æµé¿©¼­µµ ¾ÈµÈ´Ù.
 ¹Þ¾ÆµéÀ̸é ÁöÅ´À» ÀÒ°í ¸·À¸¸é ¸íöÇÔÀÌ °¡¸°´Ù.
 °í»êÀ̳ª ½É¿¬°°ÀÌ Ãø·®Çϱ⠾î·Æ°Ô ½Å¸íÀÇ ´öÀ» °®°í ¹Ù¸£°í Á¶¿ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
 
 ÁÖ»ó(ñ«ßÛ): ½Å»óÇʹúÀÌ ´« ¾Õ¿¡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô º¸ÀÌ¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼­µµ ÀÚ¿¬È÷ °¨È­¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
 ÃµÁö½Å¸í¿¡ ÅëÇÏ´Â ÁøÁ¤À» °®°í ÇÏ¸é °£À§(°£»çÇÔ°ú °ÅÁþ)µµ ¹àÇô³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 ÁÖ¹®(ñ«Ùý): ù°·Î õ½Ã, µÑ°·Î Áö¸®, ¼Â°·Î ÀÎÁ¤, ³Ý°·Î À̵é Áß¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¹¯´Â´Ù.
 
 ÁÖÀÎ(ñ«ì×): ±ºÁÖ´Â ¹é°üÀ» ´Ù½º¸®·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¹é°üÀÌ ½º½º·Î Àß ¾Ë¾Æ¼­ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
 ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇß´ø »ç½Ç¿¡ µû¶ó »ó¹úÀ» ÁÖ¸é ¾Æ¹« °í½ÉÀÌ ¾ø´Ù.
 ÁöµµÀÚ´Â Àç¹°¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 µû¶ó¼­ Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±×¿¡ µû¶ó ÀÏÀ» ó¸®Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ª¶ó´Â ¿À·¡ °è¼ÓµÈ´Ù.
 
 ÁÖÁÖ(ñ«ñ²): ±ºÁÖ´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖ¹ÐÇÏ°Ô Ã³Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
 ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ºñ¹ÐÀÌ »õ¾î ½ÅÇϵéÀÌ ³­µ¿ÇÑ´Ù.
 ±ºÁÖÀÇ °Åµ¿À» ¾Ë ¼ö ¾ø°í ¾È¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î »õ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é Çü¹ú¿¡ À־µµ ¿ø¸ÁÇÒ ´ë»óÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.
 ÀÔÀ» ¿­Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼±¾ÇÀÇ º»¿øÀ» ¾Æ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´Ù.
 
 ÁÖÂü(ñ«óÑ): ¸Ö¸® º¸°í ¸Ö¸® µè°í, ³²¿¡°Ô ¼ÓÁö ¾Ê´Â´Ù.
 Ãµ¸® ¹Û ¾ÆµæÇÑ °÷¿¡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô °£»çÇÔÀ» ÅëÂûÇÑ´Ù.
 °£»çÇÑ ÀÚµµ ÅëÂû ´çÇϸé ŵµ¸¦ ¹Ù²Û´Ù.
 
 µ¶¸í(Ô½Ù£): ¸í(Ù£)Àº ½Ç(ãù)À» ³º°í ½Ç(ãù)Àº ¸í(Ù£)À» ³º´Â´Ù.
 ¸í°ú ½ÇÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¸é »ç¹°ÀÇ Áø½ÇÀÌ ÀÌÇصȴÙ.
 ¸í°ú ½ÇÀÌ ¸ÂÀ¸¸é Á¤Ä¡°¡ ¾ÈÁ¤µÇ°í ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾îÁö·´°Ô µÈ´Ù.
 ¸íÀº ½Ç¿¡¼­ »ý±â°í Çö¿ì(úçé×; Çö¸íÇÔ°ú ¿ìµÐÇÔ)ÀÇ ½ÇÀº ±× »ç¶÷ÀÌ °æÇèÇؼ­ ¾òÀº ´öÀ¸·ÎºÎÅÍ »ý±ä´Ù.
 ´ö(Óì)Àº µµ¸®¸¦ µû¸§À¸·Î »ý±â°í, ÀÌ(ìµ)´Â Áö(òª)·ÎºÎÅÍ »ý±â°í Áö(òª)´Â Ÿ´çÇÑ ÀÏ¿¡¼­ »ý±ä´Ù.
 
 ÀÌ·¸µí ÁöµµÀÚ°¡ ¸¶À½¿¡ »õ°ÜµÑ »çÇ×ÀÌ ¸¹Àºµ¥ À̸¦ ½ÇÇàÄ¡ ¸øÇϸé,
 ¾Æ·§ »ç¶÷µéÀÌ ¸»Àº ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹«¼·°Ô Æò°¡Çϸç ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 µû¶ó¼­ ÁöµµÀÚ´Â Áß¿äÀÇ µµ¸¦ ÁöÄÑ ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
 
 ½º½º·Î ¹úÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¹é¼ºÀº ¹úÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 ÀÚ½ÅÀ» ¹úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¹é¼ºÀÌ À̸¦ ¹úÇÑ´Ù.
 (à¼ñªãóíº, ÚÅÜôñªå¥ ÜôÒöñªãóíº, ÚÅñªñý)
 
 ±èÁ¾¿í/ÇѺûÀºÇà ¼ö¼®ºÎÇàÀå
 
 
ÀÌÀüÀÚ·á : ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺 1999³â Á¦³×¹Ù À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ Ưº°º¸°í¼­
´ÙÀ½ÀÚ·á : ¿ª´ë ³²ºÏÇÕÀǼ­ ¹× °øµ¿¼±¾ðÀÇ À§Ç强
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î ¾îµÒ °ð ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»´Â »ç¸íÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç×»ó!

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÂüÆ÷µµ³ª¹«¿ä ¿ì¸®´Â ±× °¡ÁöÀÌ´Ù. ±×°¡ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¾çºÐÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©±¸µçÁö ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù ¶§¹®¿¡ µÎ·Æ°í ¶³¸²À¸·Î ¿ì¸® ±¸¿øÀ» ÀÌ·çÀÚ

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸Å»ç¿¡ ´ÙÅõÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ÇàÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¼øÁ¾ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¾Ë°îÀ¸·Î µå·ÁÁ®¼­ ¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ¾î¶õ¾çÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ±¸¿øÇϽÉÀÌ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ¾î¸°¾ç¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ ±×³¯¿¡

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)