žĮ·³
2024³â 11¿ù 22ÀÏ   13:29
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ º¸°í¼­ - ºÏÇÑÀÇ ºñ¹Ð¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Çü V
±Û¹øÈ£  157 ÀÛ¼ºÀÏ  2008-03-10
±Û¾´ÀÌ  Ã»Áö±â Á¶È¸  17935
¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿µ¸® ºÏÇÑÀαǿ´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ºñ¹Ð ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸± ¼ø¼­ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº Áß±¹¿¡¼­ ºÙÀâÇô °­Á¦ ºÏ¼ÛµÈ ÁֹεéÀÌ ¼ö°¨µÅ´Â "Áý°á¼Ò"¿Í "³ëµ¿ ´Ü·Ã´ë" ½ÇŸ¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. À̼ö°æ ±âÀâ´Ï´Ù.
 
 
 
 º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Áý°á¼Ò´Â Áß±¹¿¡¼­ ºÙÀâÇô °­Á¦ ¼ÛȯµÈ Å»ºÏÀÚµéÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¼ö¿ë, Á¶»ç, ºÐ·ùÇÏ´Â ¼ö¿ë ½Ã¼³À̸ç, ³ëµ¿´Ü·Ã´ë´Â °æ¹ÌÇÑ ¹üÁËÀÚµé°ú Å»ºÏÀÚµéÁß¿¡ °æ¹ÌÇÑ ÇøÀÇÀÚµéÀ» 3°³¿ù¿¡¼­ 1³âÁ¤µµÀÇ ÂªÀº ±â°£µ¿¾È °­Á¦ ³ëµ¿ ½ÃÅ°´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¸°í¼­´Â Áý°á¼Ò³ª ³ëµ¿´Ü·Ã´ë¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °æ¹ÌÇÑ ¹üÁ˶õ, Çã¶ô¾øÀÌ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ¹þ¾î³ª°Å³ª ¿Ü±¹¿©ÇàÀ» ÇßÀ» °æ¿ì, ȤÀº Á¤ÇØÁø ±Ù¹«Áö¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯µî ´Ù¸¥ ÀÏ¹Ý ±¹°¡¿¡¼­´Â ÀüÇô ¹üÁ˷νá Ãë±ÞµÇÁö ¾Ê´Â ÇàÀ§µéÀ» ÀǹÌÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§µéÀº ºÏÇѵµ ´ç»ç±¹À¸·Î ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀαDZԾàÀÌ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ±Ç¸®¶ó°í º¸°í¼­´Â °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
 
 
 
 ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ Àü À¯¿£ÀαǰíµîÆǹ«°ü½Ç Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ȣũ¾¾´Â ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ºÏÇÑ Áý°á¼Ò¿Í ³ëµ¿´Ü·Ã´ë³»¿¡¼­µµ °ü¸®¼Ò¿Í ±³È­¼Ò¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °­Á¦³ëµ¿°ú °í¹® ÆøÇàµî ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀαǾï¾Ð Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
 
 
 
 Hawk: ¡°Detention facilities are cahracterized by extreme phenomena of repression¡¦¡±
 
 
 
 ±×´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑ°ú Áß±¹ ±¹°æ »çÀÌÀÇ Áý°á¼Ò¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÎÀÇ ÇÇ°¡ ¼¯¿´´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÓ»êºÎ¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦ ³«ÅÂ¿Í ÇÔ²² °«Å¾ ¿µ¾ÆµéÀÌ »ìÇصǴ µî ºñÀΰ£ÀûÀÎ ÇàÀ§µé±îÁö ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ µå·¯³µ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
 
 
 
 Hawk: ¡°Forced abortion and ethinic infanticide in the provincial detention center¡¦¡±
 
 
 
 º¸°í¼­´Â °­Á¦³«ÅÂ¿Í ¿µ¾Æ»ìÇØ ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÁõÀÎÀ¸·Î ½ÅÀÇÁÖ Áý°á¼Ò¿¡¼­ Áö³­ 2000³â µÎ´Þµ¿¾È ¼ö¿ë»ýÈ°À» Çß¾ú´ø Å»ºÏÀÚ ÃÖ¿µÈ­¾¾¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ¾¾´Â ¸ÔÀ» °ÍÀ» ã¾Æ Áß±¹¿¡ °Ç³Ê°¬´Ù°¡ µÎ ¹ø °­Á¦ºÏ¼ÛµÆ°í Áö³­ÇØ 5¿ù Áß±¹°ú ¹ö¾î¸¶ ¶ó¿À½º, ű¹À» °ÅÃÄ ³²ÇÑ¿¡ ÀÔ±¹Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­·È´ø Å»ºÏÀÚ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼­µµ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» »ý»ýÈ÷ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÃÖ¿µÈ­¾¾ÀÇ Áõ¾ð³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
 
 
 
 ÃÖ¿µÈ­: ¡°½ÅÀÇÁÖ Áý°á¼Ò¿¡¼­´Â ÀÓ»êºÎµéÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ 5-6°³¿ùµÈ ÀÓ»êºÎµéÀÇ ¹è¿¡ Áֻ縦 ³õ¾Æ ¾Æ±â¸¦ Á×À̰ųª »ê´ÞÀÌ ´ÙµÈ ÀÓ»êºÎµéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ±â¸¦ ³º°Ô ÇÏ°í ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ¾Æ±â ¾ó±¼¿¡ ¹°¼ö°ÇÀ» ¿Ã·Á³õ¾Æ Á×ÀÌ´Â °ÍÀ» ºÃ½À´Ï´Ù.¡±
 
 
 
 ÀÌ º¸°í¼­´Â ÃÖ¾¾°¡ ´ç½Ã Áý°á¼Ò ¼ö°¨ÀÚµéÀº »õº®ºÎÅÍ ¹ã±îÁö ³ó»ç³ª °Ç¼³µî ³ëµ¿À» ÇØ¾ß ÇßÀ¸¸ç È޽Ľð£À̶ó°í´Â ½Ä»ç½Ã°£ ¹Û¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ½Ä»ç ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó ¼ö°¨ÀÚµéÀº Ç®À̳ª ´Ù¸¥ ½Ä¹°µéÀ» ¶â¾î ¸Ô±âµµ Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù°í º¸°í¼­´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ¾¾´Â ÃÖ±Ù ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­µµ ¿­¾ÇÇÑ Áý°á¼Ò ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ Æø·ÎÇß½À´Ï´Ù.
 
 
 
 ÃÖ¿µÈ­: ¡°¹æÀÌ ´ë¿©¼¸°³ Àִµ¥ ÇѹæÀÌ 20-30¸íÀÌ ÀÖ¾î¿ä. »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Á×¾î ³ª°¡¼­ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ »ý±ä º­·è, ÀÌ°¡ ±×·¸°Ô ¸¹¾Æ¿ä. »ç¶÷ÀÌ ¸ÔÁö ¸øÇÏ°í ÀÏÀ» Çϸé ÀáÀÌ¶óµµ Àß ÀÚ¾ß Çϴµ¥ º­·è¶«¿¡ Àáµµ ¸øÀÚ°í, ¸Ô´Â °ÍÀº ¸¶¸¥ °­³ÃÀ̸¦ »î¾Æ¼­ ¹«½Ã·¡±â ÀýÀΰŠ¾Ä¾î¼­ À§¿¡ ¾ò¾î ³ª´² Áִµ¥ ¸ø¸Ô°Ú´õ¶ó±¸¿ä. ±×·±µ¥ ÀÏÀ» ÇÏ¸é ¹è°¡ °íÆļ­ ±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó¿ä. °Å±â ÀÖÀ¸¸é »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÃÄ¿ä.¡±
 
 
 
 ³ëµ¿´Ü·Ã´ëÀÇ ¼ö¿ë ȯ°æ ¿ª½Ã Áý°á¼Ò¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. º¸°í¼­´Â Áö³­ 2000³â Áß±¹¿¡¼­ üÆ÷µÅ ºÏÇÑ Ã»Áø Áý°á¼Ò·Î °­Á¦¼ÛȯµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿Â¼º ³ëµ¿´Ü·Ã´ë¿¡ Àá½Ã ¼ö¿ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ÇÑ Å»ºÏÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸§À» ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÀÌ Å»ºÏÀÚ´Â ³ëµ¿¿¡ ºñÇØ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ³Ê¹« Àû¾ú°í, °¥¾ÆÀÔÀ» ¿Êµµ ¾ÄÀ» °÷µµ ¾ø´Â ºñ À§»ýÀûÀΠȯ°æ, °Ô´Ù°¡ ÀÏ»óÀûÀÎ Æø·Âµî Àΰ£ ÀÌÇÏÀÇ »ýÈ°À» Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
 
 
 
 º¸°í¼­´Â Áß±¹¿¡¼­ üÆ÷µÅ ÀÌ°°Àº ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡ ²ø·Áµé¾î¿À´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, ±×µéÀÌ °­Á¦ºÏ¼Û µÅ¸é ¾î¶°ÇÑ Ã³¿ì¸¦ ¹Þ´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼­´Â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ Áß±¹¿¡¼­ Çѹø ÀÚÀ¯¿Í dz¿ä¸¦ °æÇèÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ´Â ÁֹεéÀº Àڽŵ鿡 ´ëÇÑ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ³ÃȤÇÑ Çд뿡 Çѹø ´õ Ä¡¸¦ ¶³°í, ºÏÇÑÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÅ»ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Áï Áý°á¼Ò¿Í ³ëµ¿´Ü·Ã´ë¿¡¼­ Ç®·Á³ª¿Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ´ëºÎºÐ µÎ ¹ø ¼¼ ¹ø ´Ù½Ã Å»ºÏÇϸç À̵éÁß ÀϺκÐÀº ³²ÇÑ¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù°í º¸°í¼­´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
 
 
 
 ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ RFA À̼ö°æÀÔ´Ï´Ù.
 
 
 
 
ÀÌÀüÀÚ·á : <Å»ºÏÀÚ À̼ø¿Á Áõ¾ð> ²¿¸® ¾ø´Â Áü½ÂµéÀÇ ´«ºû(1) - ¾Ç¸¶µéÀÇ ¼Ò±¼
´ÙÀ½ÀÚ·á : ºÏÇÑÀÇ ºñ¹Ð¼ö¿ë¼ÒÀÇ ½Çü III
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î ¾îµÒ °ð ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»´Â »ç¸íÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç×»ó!

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÂüÆ÷µµ³ª¹«¿ä ¿ì¸®´Â ±× °¡ÁöÀÌ´Ù. ±×°¡ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¾çºÐÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©±¸µçÁö ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù ¶§¹®¿¡ µÎ·Æ°í ¶³¸²À¸·Î ¿ì¸® ±¸¿øÀ» ÀÌ·çÀÚ

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸Å»ç¿¡ ´ÙÅõÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ÇàÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¼øÁ¾ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¾Ë°îÀ¸·Î µå·ÁÁ®¼­ ¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ¾î¶õ¾çÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ±¸¿øÇϽÉÀÌ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ¿ì¸® Çϳª´Ô°ú ¾î¸°¾ç¿¡°Ô ÀÖ´Ù°í ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ ±×³¯¿¡

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)