한국역사의 과정을 변화시키고 북한동포의 해방을 위한 2009년 11월 7일부터 9일까지 3일간의 행사. THREE DAYS FOR THE LIBERATION OF NORTH KOREANS AND TO CHANGE THE COURSE OF KOREAN HISTORY: NOVEMBER 7-9, 2009

북한동포의 해방과 인권개선을 위한 여러분들의 적극적인 참여를 호소합니다.  

발신인 : 수잔 숄티. 모든 북한동포를 위한 자유와 생명(Freedom and Life For All North Koreans : 북한인권 그룹, 부서와 행동주의자들의 2009년 전세계연합(2009, A Worldwide Coalition of North Korean Human Rights Groups, Ministries and Activists) 전화 82-2-3463-9685, 82-70-7138-0089

주제 : 한국역사의 과정을 변화시키고 북한해방을 위한 2009년 11월 7일부터 9일까지 3일간 행사(Topic: THREE DAYS FOR THE LIBERATION OF NORTH KOREANS AND TO CHANGE THE COURSE OF KOREAN HISTORY : NOVEMBER 7-9, 2009)

베르린장벽을 붕괴시키고 동독국경의 개방을 이끈 3일간을 기념해 북한해방과 인권을 위한 지구차원의 연합적인 모든 운동(In Commemoration of the Three Days Which Led to the Opening of East Germany's Border and the Fall of the Berlin Wall. A Global, Coalition, All-Inclusive Movement for North Korean Liberation and Human Rights)

11월 7일 (토) : 서울역광장 1번출구 1번&4번 라인. 북한탈북자지도자들이 이끄는 북한인권과 자유를 위한 합동 시위 집회(MASS, UNITED DEMONSTRATION FOR NORTH KOREAN HUMAN RIGHTS AND FREEDOM LED BY NORTH KOREAN REFUGEE LEADERS)

북한과 중국에서 집단학살, 인권침해, 잔혹한 행위 전시 오후 5시30분부터 오후 7시 30분까지.

11월 8일(일) 같은 장소 오전 7시 30분부터 오후11시 30분까지 16시간.

전국적인 회개와 기도(모든 교회 북한대학살과 한국전 종식을 위한 단식, 회개, 기도) KOREAN NATIONAL DAY OF REPENTANCE AND PRAYER (ALL CHURCHES CALLED TO UNITED OUTDOOR ASSEMBLY IN FASTING, REPENTANCE, AND PRAYER TO END THE NORTH KOREAN GENOCIDE AND KOREAN WAR)

11월 9일(월) 임진각 DMZ앞에서 오전 7시 30분부터 11시 30분까지. 북한해방을 위한 합동 시위와 기도집회. MASS, UNITED DEMONSTRATION AND PRAYER FOR NORTH KOREAN LIBERATION AT THE DMZ

한국, 미국, 중국, 러시아, 일본, 유엔과 국제사회 지도자들에게.

우리는 북한동포의 집단학살이 더 이상 계속 허용되는 것을 거부한다 We refuse to allow the North Korean Holocaust to Continue Any Longer

1995년 이래 400만 이상의 무고한 북한주민이 김정일정권에 의해 죽었고, 북한정치범수용소에서 100만명 이상의 북한주민이 노예노동, 강간, 고문, 굶주림과 처형으로 살해되었다. Over 4,000,000 Innocent North Koreans have been Murdered by Kim Jong-Il's regime since 1995, and an estimated 1,000,000 North Koreans have been Murdered as a result of Slave Labor, Rape, Torture, Starvation and Execution in North Korea's Political Concentration Camps.

우리는 국제법과 유엔인권선언을 기초로 하여 다음과 같이 요구한다.

1) 모든 북한정치범수용소의 즉각적인 해체(Total Liberation)

2) 노예노동, 굶주림, 고문등 엄청난 손실과 고통에 대한 보상(Compensation)

3) 북한 김정일과 북한지도자에 대한 즉각적인 붕괴(The Immediate Stepping Down) 

4) 북한 김정일 집단학살체제와 공모한 모든 남한정부 지도자들의 즉각적인 퇴진 

5) 이명박 대통령과 국제사회가 탈북지도자들과의 연대를 간과할 것이 아니라 북한에서 나치범행을 저지하기 위해 국제법과 유엔인권선언에 따라 북한해방과 북한재건(THE LIBERATION AND REBUILDING OF NORTH KOREA)을 요구한다.