žĮ·³
2024³â 5¿ù 1ÀÏ   03:26
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì ÀαÇÀÌ»çȸ ´ë»ç ¡°ºÏÇÑ ¡®ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¡¯¿Í ¡®ºÒ¹ý ¹«±â °³¹ß¡¯ ºÒ°¡ºÐ °ü°è¡±
±è¿µ±Ç ±âÀÚ(VOA ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

¹Ì±¹ÀÇ À¯¿£ À뱂 ´ã´ç ´ë»ç°¡ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹«±â °³¹ßÀÌ Á÷°áµÅ ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. Å»ºÏ¹ÎµéÀº Á¡Á¡ ´õ ¿­¾ÇÇØÁö°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ Áֹΰú Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ »óȲÀ» ÀÚ¼¼È÷ Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù

¹Ì¼Ð Å×ÀÏ·¯ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ´ã´ç ´ë»ç´Â 15ÀÏ 20°³ ±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀÌ Á¦³×¹ÙÀÇ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ °øµ¿ °³ÃÖÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã ºÎ´ëÇà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ Á¡Á¡ ´õ ¾ÇÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç´Â À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ûÃëÇÑ µÚ ¡°10³â Àü 2014³â COI º¸°í¼­¿¡ ±â·ÏµÈ ÀÜȤ ÇàÀ§°¡ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ Áش١±¸ç ¡°ÀÜÇÐ ÇàÀ§´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ°í, ¾î¶² ¸é¿¡¼± »óȲÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁ³´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ½É°¢ÇÏ°í Á¶Á÷ÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í À¯¸°Àº ºÒ¹ýÀûÀÎ ´ë·®»ì»ó¹«±â ¹× ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ´ë·®»ì»ó¹«±â ¹× ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÇϱâ À§ÇÑ ¼öÀÍ Ã¢ÃâÀ» À§ÇØ ±¹³»¿Ü °­Á¦ ³ëµ¿°ú ³ëµ¿ ÂøÃ븦 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç] ¡°These serious and systemic human rights violations and abuses are inextricably linked with its unlawful weapons of mass destruction and missile programs. The DPRK government uses domestic and overseas forced labor and labor exploitation to generate revenue to sustain itself in power and continue its unlawful WMD and missile programs.¡±

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¿­¸®´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 15ÀÏ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ ºÎ´ë Çà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¿­¸®´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 15ÀÏ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ ºÎ´ë Çà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).

Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç´Â ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤Ä¡ dzÅä·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¹«±â °³¹ß¿¡ Àç¿øÀ» Àü¿ëÇÏ´Â µ¿¾È ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ½É°¢ÇÑ °æÁ¦³­°ú ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î °íÅë¹Þ°í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯µµ Çà»çÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ ¡°±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ°í ¸ðµç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í Çд븦 Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϸç À¯¿£ À뱂 Àü¹®°¡µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: We call on the DPRK to abide by its obligations under international law, to take immediate steps to end all human rights violations and abuses, and to engage with the UN¡¯s human rights experts¡¦We also call on member states, including the PRC, which shares a land border with the DPRK, to uphold their respective international legal obligations and to respect the principle of non-refoulement.¡±

¾Æ¿ï·¯ Å»ºÏ¹Î °­Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑ°ú ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ±¹Á¦¹ýÀû Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ°í °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢À» Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç´Â ±×·¯¸é¼­ ¼¼°èÀαǼ±¾ð 75ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®¸¦ °ÅºÎ´çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô °Ý·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç] ¡°To the North Korean people who are suffering, wherever you are, I want to tell you that we see you, we hear you, we remember you. You are not forgotten, and we will not stop advocating for you.¡±

Å×ÀÏ·¯ ´ë»ç´Â ¡°°íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹΠ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖµç ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀ» º¸°í, ¿©·¯ºÐÀÇ (¸»À») µè°í, ¿©·¯ºÐÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÀØÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¿ËÈ£¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

À̳¯ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ºÎ´ëÇà»ç´Â Àü ¼¼°è 100°³±¹ 500¿© °³ ´Üü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 20°³ ½Ã¹Î»çȸ´Üü°¡ 13°³ Á¤ºÎÀÇ °øµ¿ ÈÄ¿øÀ¸·Î °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù.

15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ ij³ª´ÙÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ ¸ÆÄð¶ó Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÎ´ë»ç°¡ Ãà»ç¸¦ Çß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).
15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ ij³ª´ÙÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ ¸ÆÄð¶ó Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÎ´ë»ç°¡ Ãà»ç¸¦ Çß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).

ij³ª´ÙÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ ¸ÆÄð¶ó Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÎ´ë»ç´Â À̳¯ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÏ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸ÆÄð¶ó ºÎ´ë»ç] ¡°They bear witness to the atrocities and crimes against humanity that continue unabated to this day in North Korea. The stories of escapees who have regular contact with relatives, friends, and other sources back in North Korea, provide invaluable information that informs all our work and the work of broader civil society.

¸ÆÄð¶ó ºÎ´ë»ç´Â ¡°Å»ºÏ¹ÎµéÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ °è¼Ó ¼ö±×·¯µéÁö ¾Ê´Â ÀÜȤ ÇàÀ§¿Í ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÏÇÑ¿¡ Àִ ģô, Ä£±¸, ±âŸ ¼Ò½ÄÅë°ú Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç È°µ¿°ú ±¤¹üÀ§ÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ È°µ¿¿¡ ±ÍÁßÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ¡°Áö³­ 10¿© ³â µ¿¾È ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ Á¡Á¡ ´õ °­È­µÈ ÅëÁ¦·Î ÀÎÇØ ÁֹεéÀÌ Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ¸ç ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ ¾î¼±À» Ÿ°í ¼­Çظ¦ ÅëÇØ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ÀÏ°¡Á· Áß ÇÑ ¸íÀÎ ±è ¸ð ¾¾´Â À̳¯ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ Äڷγª ±â°£ ¾ÇÈ­ÇÑ ºÏÇÑ ½ÇŸ¦ ÀÚ¼¼È÷ ÀüÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±è ¾¾] ¡°Á¦°¡ Å»ºÏÀ» °á½ÉÇÑ ÀÌÀ¯´Â Äڷγª ±â°£ µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ »óȲÀÌ ´õ ½É°¢ÇØÁ³°í, ÅëÁ¦¿Í ÂøÃ븦 °ÞÀ¸¸ç ¿©±â´Â ³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÌ ÀÖÀ» °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±

±è ¾¾´Â Äڷγª ±â°£ ´ç±¹ÀÇ À̵¿°ú Àå»ç ÅëÁ¦·Î ±¾¾î Á×´Â »ç¶÷ÀÌ ¼ÓÃâÇßÀ¸¸ç »ý°è°¡ Èûµé¾îÁöÀÚ °­·Â¹üÁË°¡ ´Ã¾î³µ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÆÄ·Î ÀÚ½ÅÀÌ »ì´ø Áö¿ªÀº 2020³âºÎÅÍ °ø°³Ã³Çü ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ³À¸¸ç ¡°ÃÖ±Ù 3³â°£ °ÅÀÇ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø, »çÇü¼öÀÇ ¼öµµ ¸¹¾ÆÁ® ¾î¶² ¶§´Â ÇÑ ¹ø¿¡ 9~11¸í¾¿ ÃÑ»ìÇÒ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù.

±è ¾¾´Â ¶Ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ý Á¦Á¤ µîÀ¸·Î ÁֹεéÀÇ °øÆ÷°¡ ´õ Áõ°¡Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±è ¾¾] ¡°Àú´Â 2022³â 7¿ù 26ÀÏ¿¡ ÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ °ø°³ ÃÑ»ìÇÏ´Â ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÏ¿´´Âµ¥, ³²Á¶¼± ³ë·¡ 70°î ÇÏ°í ¿µÈ­ 3ÆíÀ» º¸°í Ä£±¸µé¿¡°Ô À¯Æ÷Çß´Ù´Â Á˸íÀ¸·Î 22»ì ¸ÔÀº ¾Ö¿¡°Ô °ø°³ÃÑ»ìÀ» Çß½À´Ï´Ù. °ø°³Ã³ÇüÀ» ¸ñ°ÝÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹«¼­¿ö¼­ ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ú´ú ¶³±â¸¸ Çß½À´Ï´Ù.¡±

±è ¾¾´Â ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î °¡Á·°ú ¡°ÀÚÀ¯ÀÇ ¶¥ ´ëÇѹα¹À¸·Î °¡ÀÚ°í °á½ÉÇß´Ù¡±¸ç ¡°°íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¾ðÁ¨°¡ ºÏÇÑ »ç¶÷µéµµ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿Àµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ Áö¿øÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.

15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ±è±Ô¸® ¾¾°¡ Áõ¾ðÇß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).
15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ±è±Ô¸® ¾¾°¡ Áõ¾ðÇß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).

Áö³­ÇØ Áß±¹¿¡¼­ ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏ ¿©¼º ±èö¿Á ¾¾ÀÇ ¾ð´Ï ±è±Ô¸® ¾¾´Â ¡°µ¿»ýÀÌ Áß±¹¿¡¼­ 25³â µ¿¾È »ì¾Ò°í °¡Á·ÀÌ Àִµ¥ ¾î¶»°Ô °¡Á·À» ºÐ¸®½Ãų ¼ö ÀÖ´À³Ä¡±¸é¼­ ¡°Å»ºÏ¹ÎÀº ¹üÁËÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸ç ºÏÇÑ¿¡¼­ ž °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÁË¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±è±Ô¸® ¾¾] ¡°She has lived in China for 25 years and has a family. How could they separate a family? North Korean refugees are not criminals; their only crime was being born in North Korea¡¦ To save them, I ask the international community to bring Kim Jong Un and others responsible for North Koreas crimes against humanity and their accomplices to justice¡±

±è ¾¾´Â ¡°¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº ¸ðµç Àΰ£Àº »ý¸í±Ç, ¾ÈÀü±Ç, ÀÚÀ¯±Ç µîÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¸íÈ÷ ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼Ò¸ÁÀº µ¿»ý°ú Áß±¹ ³» ¸ðµç Å»ºÏ ³­¹ÎÀ» ±¸ÃâÇϵµ·Ï µ½´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¡°ºÏÇÑ Áֹΰú Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ ±èÁ¤ÀºÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ±× °ø¹üµéÀ» ¹ýÀÇ ½ÉÆÇ´ë¿¡ ¼¼¿öÁֱ⸦ ¿äûÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ±è±ÔÇõ ¾¾°¡ Áõ¾ðÇß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).
15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ±è±ÔÇõ ¾¾°¡ Áõ¾ðÇß´Ù. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).

Áö³­ÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ 6³â ¸¸¿¡ °³ÃÖÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °ø½ÄȸÀÇ¿¡¼­ Áõ¾ðÇß´ø Å»ºÏ û³â ±èÀÏÇõ ¾¾´Â ¡°10³â ÈÄ¿¡µµ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °è¼Ó ¹ÝÀεµ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ±¹Á¦»çȸ¿¡ ÇൿÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±èÀÏÇõ ¾¾] ¡°It is not enough anymore to simply hear our stories: the international community must take steps to send a clear warning to perpetrators that they will be held accountable. No victim must remain invisible, and no reign of fear must go unchecked.¡±

±è ¾¾´Â ¡°´õ ÀÌ»ó ÇÇÇØÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ µè´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°±¹Á¦»çȸ´Â °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¸íÇÑ °æ°í¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ Áß±¹ ¿Ü±³°üµé. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).
15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑ À뱂 Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ Áß±¹ ¿Ü±³°üµé. »çÁø Á¦°ø = HanVoice(ÇѺ¸À̽º).

ÇÑÆí Á¦³×¹Ù ÁÖÀç Áß±¹ ¿Ü±³°üÀº À̳¯ ¹ß¾ð±ÇÀ» ÅëÇØ Å»ºÏ¹ÎÀº ³­¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ºÒ¹ý ÀÔ±¹ÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ À¯¿£ ³­¹ÎÇù¾à°ú °í¹®¹æÁöÇù¾à¿¡ µû¸¥ °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶õ ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ýº¹Çß½À´Ï´Ù.

¡°°æÁ¦Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ºÏÇÑ Ãâ½ÅÀº ³­¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ºÒ¹ý ÀÌÁÖÀÚ¡±ÀÌ¸ç ¡°µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­´Â °­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: Áß±¹ ¿Ü±³°ü] ¡°Persons from the DPRK who come to China illegally for economic reasons are illegal migrants, not refugees. So the principle of non-refoulement under that context does not apply to them¡¦.As there is currently no evidence of culture or so-called massive human rights violations in DPRK, the constituents elements for the application of the principle of non-refinement are not satisfied.¡±

ÀÌ Áß±¹ ¿Ü±³°üÀº ¶Ç °í¹®¹æÁöÇù¾à ÀÌÇà Àǹ«¿Í °ü·ÃÇؼ­µµ ¡°ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼­ (°í¹®) ¹®È­ ¶Ç´Â ¼ÒÀ§ ´ë±Ô¸ð ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°°­Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢ÀÇ Àû¿ëÀ» À§ÇÑ ±¸¼º¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯¿£ ³­¹Î±â±¸(UNHCR)¿Í À¯¿£ ÀαDZⱸ(OHCHR)´Â ¸ðµÎ Å»ºÏ¹ÎÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ °¡È¤ÇÑ Ã³¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀ¸·Î °­Á¦¼ÛȯµÅ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ºÎ´ëÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡¿Í ÇѺ¸À̽º µî 20°³ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ äÅÃÇÒ »õ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾȿ¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ(COI) º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ °»½ÅÀ» Àǹ«È­ÇÏ´Â Á¶Ç×À» ³ÖÀ» °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ Çà»ç¸¦ ÁÖµµÇÑ ¼Ç Á¤ ÇѺ¸À̽º ´ëÇ¥´Â VOA¿¡ COI º¸°í¼­ ¹ß°£ 10³âÀÌ Áö³µ°í ÆÒµ¥¹Í ±â°£À» Æ÷ÇÔÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Àαǰú ÀεµÀû »óȲÀÌ ´õ ¾ÇÈ­Çß´Ù´Â º¸°í°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ Æ÷°ýÀûÀÎ ÀçÁ¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2024-03-16 (16:30)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ ½½±âÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÇý¿Í ½½±â¸¦ ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¾ò¾î ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)