žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   18:31
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À¯¿£, ºÏ ¹Ý¹Ú¿¡ ¡°ÀαǺ¸°í¼­ ³»¿ëÀº ¸í¹éÇÑ »ç½Ç¡±
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌ»ó¹Î 

¾ÞÄ¿: À¯¿£Àº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Äڷγª ¹æ¿ªÁ¶Ä¡°¡ ½Ä·®±Ç µî ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â À¯¿£ ÀαǺ¸°í¼­¸¦ ¹Ý¹ÚÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ º¸°í¼­ ³»¿ëÀº ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀº Áö³­ 25ÀÏ Á¶Ã¶¼ö ±¹Á¦±â±¸ ±¹Àå ¸íÀÇÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ Äڷγª 19, Áï Äڷγªºñ·ç½º »çÅ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇħÇØ »óȲÀ» ÁöÀûÇÑ ¾ÈÅä´Ï¿À ÄíÅ×È彺 À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¡®ÀÌÁß±âÁØ¡¯¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó°í ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.

Äڷγª 19·Î ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ °øÇ×°ú Ç׸¸Àº ¹°·Ð Áö¿ª°ú ³ª¶ó Àüü¸¦ ºÀ¼âÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ°í Àִµ¥ ºÏÇÑÀÇ ºñ»ó¹æ¿ªÁ¶Ä¡¸¸ À¯µ¶ ¡®ÀαÇÀ¯¸°¡¯À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À¯¿£ ´ëº¯ÀνÇÀº 26ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ º¸°í¼­ÀÇ ³»¿ëÀº ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ Ãß°¡·Î ³íÆòÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (We have no further comment on this as the report speak for itself.)

¾Õ¼­ Áö³­ 20ÀÏ °ø°³µÈ À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¡®ºÏÇÑÀαǻóȲ º¸°í¼­¡¯´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Äڷγª È®»êÀ» ¸·±âÀ§ÇØ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇÏ°í À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Å©°Ô Á¦ÇÑÇϸ鼭 ƯÈ÷, ½Ä·®±Ç(the right to food) µî ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 26ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À¯¿£ÀαǺ¸°í¼­ ¹Ý¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò¿äû¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ°í ¹Ì±¹Àº ÀαÇÀ» ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We remain concerned about the human rights situation in the DPRK and the United States is committed to placing human rights at the center of our foreign policy.)

´ëº¯ÀÎÀº ¡°ºÏÇÑÀº ÀÚ±â ÁֹεéÀ» ÂøÃëÇÏ°í ÀÚ±â ÁֹεéÀÇ ÀÚ¿øÀ» ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ°ú źµµ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ Àü¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (The DPRK continues to exploit its own citizens and divert resources from the country¡¯s people to build up its unlawful nuclear and ballistic weapons programs.)

ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº ±¹°æÀ» ÆмâÇÏ°í ±¹Á¦¿øÁ¶ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±âÁ¸ ÀεµÁÖÀÇÀû »ç¾÷µéÀ» ÀÌÇàÇÏ°í °¨½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Á¦ÇÑÇϸ鼭 Äڷγª19 °ü·Ã Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ Áö¿ø Á¦°ø¿¡ »ó´çÇÑ À庮À» ¸¸µé¾ú´Ù¸ç ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. (Moreover, the DPRK has created significant barriers to the delivery of assistance, including COVID-19 related assistance, by closing its borders and rejecting offers of international aid, while also limiting the personnel responsible for implementing and monitoring existing humanitarian projects.)

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼(Phil Robertson) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº 26ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºÏÇÑÀº Äڷγª19 »çÅ ÀüºÎÅÍ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Å©°Ô Á¦ÇÑÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.  

·Î¹öÆ®½¼ ±¹Àå: Äڷγª 19´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Æí¸®ÇÑ ±¸½Ç(excuse)ÀÌ µÈ °Ì´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ºÏÇÑÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ½Ä·®À» °ø±ÞÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Äڷγª19¹æ¿ª Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î À̵¿À» Á¦ÇÑÇϸ鼭 ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¸ÔÀ» ²¨¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â µî À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ±¹Àå: ºÏÇÑÀÌ Äڷγª 19·Î Áö¿ªÀ» ºÀ¼âÇÏ¸é ±× °á°ú Áý¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Äڷγª19 ºÀ¼âÁ¶Ä¡´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ ÀαÇħÇØ·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÀαǴÜü ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HRNK)ÀÇ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº 26ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Äڷγª ¹æ¿ªÁ¶Ä¡¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑ°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡µé °£¿¡´Â ÁÖ¿äÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú, ºÏÇÑÀº Äڷγª È®Áø »ç·Ê°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù¸é¼­µµ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦´ë·Î Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í Àִٸ鼭 Äڷγª19 ÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â ±¹Á¦Çù·Â°ú Åõ¸íÇÑ Á¤º¸°øÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ºÏÇÑÀº À̸¦ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¶Ç ºÏÇÑÀº Äڷγª19¸¦ ¸ðµç À¯¿£ ±â±¸ °ü·ÃÀÚµé°ú ºñÁ¤ºÎ´Üü Á÷¿øµéÀÌ ºÏÇÑÀ» ¶°³ªµµ·Ï Çϴµ¥ ¾Ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ½Ä·® µî »ýÈ° ÇʼöÇ°À» ±¸ÇÏ´Â ºñ°ø½Ä ½ÃÀåÀÎ À帶´çÀ» Äڷγª¸¦ ÀÌÀ¯·Î ´Ü¼ÓÇϸ鼭 ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀº Äڷγª19¸¦ °ø°øº¸°ÇÀ§±â·Î º¸°í À̸¦ À§ÇØ ÀϺΠÁ¦ÇÑÀ» °¡ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº Äڷγª19¸¦ Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð ¼ö´ÜÀ¸·Î º¸°í ½ÃÀå, ¿ÜºÎ°£¼·, ¿Ü±¹Àεé°úÀÇ Á¢ÃË ¹× ¿ÜºÎÁ¤º¸ À¯ÀÔÀ» ´Ü¼ÓÇÏ´Â µ¥ ¾Ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, À¯¿£ »êÇÏ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â 26ÀÏ ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ½Ä·®±Ç ħÇظ¦ ¿ì·ÁÇÑ À¯¿£º¸°í¼­¸¦ ºÏÇÑ ÃøÀÌ ¹Ý¹ßÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò¿äû¿¡ ¾ð±ÞÇÒ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (FAO has no comment on your questions.)

±âÀÚ ÀÌ»ó¹Î, ¿¡µðÅÍ ¾ç¼º¿ø, À¥ÆÀ ±è»óÀÏ






µî·ÏÀÏ : 2021-08-25 (05:08)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)