žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   15:23
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
[Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Á¦¾È] 2. À뱂 ¿ì¼±¼øÀ§ ³ô¿©¾ß vs. ºñÇÙÈ­ °úÁ¤¿¡ µÚµû¸¦ °Í
¹é¼º¿ø ±âÀÚ 

¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ ÃÖÁ¾ È®Á¤±îÁö´Â ½ÃÀÏÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ´õ¿í Ä¿Áø ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëÀÀ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ¹é¾Ç°üÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ´©°¡µÇµç ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ À§ÇùÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â »õ Á¢±Ù¹ý ¸¶·ÃÀ» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çߴµ¥¿ä. ¾Æ¿ï·¯ ÇÙ½É Çö¾ÈÀÎ ºñÇÙÈ­ Çù»ó ±¹¸é¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ¾ç´ë ÃàÀÎ ¡®ÀÎ±Ç Åº¾Ð¡¯À» ¾î¶»°Ô ´Ù·ï¾ß ÇÒÁöµµ ÁÖ¿ä °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì »õ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÀüÇÏ´Â ´ëºÏ Àü·« Á¦¾È, ¿À´ÃÀº µÎ ¹ø° ¼ø¼­·Î ºÏÇÑ À뱂 °³¼± ¾Ð¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇظ¦ ÀüÇص帳´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


¹Ì Àü¹®°¡µéÀº Áö³­ 4³â µ¿¾È ³Ã¿ÂÅÁÀ» ¿À°£ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ À뱂 Á¤Ã¥À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼­, Â÷±â ¹Ì Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â À뱂 ¿øÄ¢À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.


´Ù¸¸, ºÏÇÑ À뱂 ½ÇŸ¦ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ ¾Èº¸¸¦ Á÷Á¢ À§ÇùÇÏ´Â ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¿Í ¾î¶»°Ô ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃç »õ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ý¿¡ ÆíÀÔ½ÃųÁö¿¡ ´ëÇؼ± ¿ÂµµÂ÷°¡ ´Ù¼Ò ¿³º¸¿´½À´Ï´Ù.


ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 À¯¸°À» °Ü³ÉÇØ ÃÊ°­°æ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ³´ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ±â Áß¹Ý ¹«·ÆºÎÅÍ À뱂 ¹®Á¦¸¦ °ÅÀÇ °Å·ÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀ» µÎµÐÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» À̾ °ÍÀº ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¸¹Àº Àü¹®°¡ »çÀÌ¿¡¼­ ¿ÀÁ¡À¸·Î ÁöÀûµË´Ï´Ù.


ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ À¯¿£ ÃÑȸ¿Í ½Å³â ±¹Á¤¿¬¼³, Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ°ú À¯¸° ½ÇÅ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ¿¬¼³À» Çß´Ù¡±´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇϸ鼭µµ ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³­ µÚ ŵµ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» Áß´ÜÇß°í, ¿ÀÅä ¿úºñ¾î °í¹® »ç¸Á »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÇ ÇظíÀ» ¼ö¿ëÇßÀ¸¸ç, À¯¿£ÀÌ Çൿ¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇß´Ù¡±´Â ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Trump gave three very strongly critical speeches against the North Korean conditions and human rights violations during the UN General Assembly, the State of the Union address and then before the National Assembly of South Korea. But since Singapore he stopped criticizing the North Korean human rights, he has accepted Kim Jong Uns word about the the torture of Otto Warmbier, which led to his coma and death, and the US is actually impeded some UN Human Rights actions. So, you know, because he has this bromance with Kim, he is less willing to implement sanctions and criticized North Korean human rights.¡±


¶ÇÇÑ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº°úÀÇ ¡®ºê·Î¸Ç½º¡¯ ¶§¹®¿¡ Á¦À縦 ÀÌÇàÇÏ°í ºÏÇÑ ÀαÇÀ» ºñÆÇÇÏ´Â µ¥ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 2017³â 11¿ù Çѱ¹ ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿¬¼³Çß´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 2017³â 11¿ù Çѱ¹ ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿¬¼³Çß´Ù.

¾Õ¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ Ã¹ÇØÀÎ 2017³â ³»³» ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ºñÆÇÇϸ鼭 ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀ» ¾Ð¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 9¿ù À¯¿£ÃÑȸ ¿¬¼³°ú 11¿ù Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçüÁ¦¿Í ¿­¾ÇÇÑ À뱂 »óȲÀ» °­ÇÏ°Ô ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³] ¡°An estimated 100,000 North Koreans suffer in gulags, toiling in forced labor, and enduring torture, starvation, rape, and murder on a constant basis.¡±


ÇÏÁö¸¸ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °ÅÄ¡¸ç ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ìÁö ¾Ê°í, ƯÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´Ù°¡ »ç¸ÁÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ¿ÀÅä ¿úºñ¾î »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ÀǵµÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


ÀÌó·³ ±Þ°ÝÇÑ Åµµ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ºÏÇÑ °ü·Ã ÀÇÁ¦¿¡¼­ ´ëü·Î ¸ØÃçÀÖ¾ú´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°During the Trump administration, human rights concerns were largely left off the agenda with North Korea.¡±

ÇÏÁö¸¸ ½ºÅ×ÆÇ Çذŵå Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³ »÷µð¿¡ÀÌ°í´ëÇÐ ±³¼ö´Â ¡°ºÏÇÑ°ú ÇÙ Çù»óÀ» ÁøÇàÇÒ ¶§ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹, ÀϺ»¿¡µµ ¿À·£ µô·¹¸¶¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ½ºÅ×ÆÇ Çذŵå Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³ »÷µð¿¡ÀÌ°í´ëÇÐ ±³¼ö] ¡°This is a perennial dilemma, not only for the United States but for South Korea and Japan as well, which is if youre trying to engage North Korea on the nuclear issue, it isnt helpful to raise the Human rights question. It seemed to me that Trump was talking about human rights in North Korea prior to the Singapore summit but after the Singapore summit because of a desire to try to get negotiations going, then you just pull back from the human

rights issues. I dont think thats a pattern which is just confined to Trump. When democrats want to engage with North Korea, theyre not going to lean into human rights issues either.¡±


¶ÇÇÑ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ Çù»óÀ» ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ À뱂 ¹®Á¦¿¡¼­ ÈÄÅðÇÑ °ÍÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ±¹ÇÑµÈ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖ´çµµ ºÏÇÑ°ú Çù»óÇÒ ¶§´Â À뱂 ¹®Á¦¿¡ ±â´ë±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


¹Ì Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ À¯µµ¿Í À뱂 °³¼± ¸ðµÎ Áß´ë °úÁ¦¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çϸ鼭µµ, µÎ »ç¾ÈÀ» ¿¬°èÇÑ µ¿½Ã ¾Ð¹Ú ¿©ºÎ¿Í ¿ì¼±¼øÀ§ ÀνĿ¡¼­´Â Â÷À̸¦ µå·¯³»¸ç ¾ù°¥¸° Á¦¾ÈÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù.

¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀº Àü ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 À¯¸°±¹ Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº °¢ÀÚ, ±×¸®°í ÇÔ²² Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ´ë±Ô¸ð ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ÁýÁß½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°The DPRK is one of the worst human rights violators in the world, if not the worst. The US, and the ROK, separately and together, need to draw the worlds attention to the massive human rights violations that take place daily in the DPRK.¡±


ƯÈ÷ ¡°À뱂 ¹®Á¦´Â ºñÇÙÈ­¿Í ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸º°µÇ´Â º°°³ÀÇ »ç¾ÈÀ¸·Î, ¹Ì±¹Àº ³ÃÀü ½Ã±â ¿¾ ¼Ò·Ã°ú ±ºÃà Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ ¼Ò·ÃÀÇ À뱂 »óȲÀ» °è¼Ó °­Á¶ÇÑ ¿ª»çÀû Àü·Ê°¡ ÀÖ´Ù¡¯°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå] ¡°This is a distinct and separate issue from denuclearization; the historical precedent is the United States continuing to highlight the human rights situation in the USSR during the Cold War even as Washington conducted arms control negotiations with Moscow.¡±


ÁÖ·Î ÃÊ°­°æ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ ¾Ð¹Ú Á¶Ä¡¸¦ ÁÖÀåÇØ¿Â Àü¹®°¡µéÀÌ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Åº¾Ð¿¡µµ µ¿µîÇÑ ºñÁßÀ» µÑ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ¡®¹Ì Â÷±â Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ À§Çù°ú À뱂 À¯¸°ÀÇ ¡®Àü·«Àû ½Ã±Þ¼º¡¯À» µûÁö´Â ´ë½Å Á¤±Ç Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ´Â ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ Áï°¢ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â Á¦¾ÈÀ» ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


Áö³­ 7ÀÏ Çѱ¹ ¼­¿ï¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ TV¿¡¼­ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÇ ¿¬¼³ °ü·Ã º¸µµ°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Áö³­ 7ÀÏ Çѱ¹ ¼­¿ï¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ TV¿¡¼­ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÇ ¿¬¼³ °ü·Ã º¸µµ°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â µÎ ´ëÅë·É Èĺ¸ Áß ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸¿¡°Ô ´õ ÀûÇÕÇÑ Á¦¾ÈÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î ¡°»õ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¢±Ù¹ý¿¡ ÀαÇÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í, ÀÌ´Â ±¹Á¦Àû À뱂 ±Ô¹ü°ú ±âÁØÀ» °è¼Ó À§¹ÝÇÏ´Â Áß±¹ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¿¡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°It is important that human rights becomes an integral part of the Biden administrations approach, just as it will be in the administrations policies towards China and other countries that continue to violate international human rights norms and standards.¡±


ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ÇÙ ¹®Á¦ ¸øÁö¾ÊÀº ºñÁßÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ À뱂 °³¼± ³ë·Â¿¡ Çѱ¹ÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Çùȸ(CFR) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â À¯¿£ÀÇ ÀåÄ¡¿Í Çà»ç°¡ ¼ö ³â µ¿¾È ½É°¢ÇÏ°Ô ¹æÄ¡µÆ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ´Ù½Ã È°¼ºÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÃÖ¼Ò À뱂 ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ±â¹ÝÇÑ ÀÌ·± ³ë·Â¿¡ Çѱ¹µµ µ¿ÂüÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ CFR ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I believe that UN mechanisms and venues for addressing NK human rights, badly neglected in recent years, should be revitalized. ROK needs to join these efforts based on the need for NK to meet minimum intl human rights standards.¡±


¾Øµå·ç ¿© ¿ö½ÌÅÏ °¡Å縯´ëÇÐ Á¤Ä¡Çаú ±³¼öµµ ¡°¹Ì±¹Àº À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ¹Ì-ºÏ °ü°è °³¼±ÀÇ Áß¿äÇÑ Ãø¸éÀ̶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑ°ú Çѱ¹ ¸ðµÎ¿¡°Ô Á» ´õ ¼ÖÁ÷È÷ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[¾Øµå·ç ¿© ±³¼ö] ¡°The US needs to be more upfront with both North and South Korea that addressing human rights is an important aspect of improving relations between the US and North Korea.¡±


¹Ý¸é, ¹Ì±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ½ÇÁúÀû À§ÇùÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ´É·ÂÀÎ ¸¸Å­, ºñÇÙÈ­ ¸ñÇ¥¸¦ üÁ¦³ª À뱂 ºñÆÇ°ú ¿«¾î ÃÊÁ¡À» ºÐ»ê½ÃÅ°´Â ´ë½Å ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ´Þ¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾Èµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾ÐÀº ºÐ¸íÈ÷ ½É°¢ÇÏ°í ÀÜÀÎÇÏ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ °³¼±À» ¿ì¼±ÀûÀÎ ºñÇÙÈ­ ³ë·Â°ú Á÷Á¢ ¿¬°èÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¡°ºñÇÙÈ­¸¦ ¼ºÃëÇÑ µÚ¿¡¾ß Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ°í ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Á¤´çÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


[¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Clearly the suppression of human rights by the north Korean regime is severe and brutal. Nonetheless, the improvement in the norths human rights situation cannot be tied directly to the priority effort to denuclearize. Only after denuclearization is achieved can a legitimate and effective effort be made by South Korea and the United States to require and achieve improvement in human rights conditions in north Korea.¡±


°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â ´ã´ç Á¶Á¤°üµµ ¡°²ûÂïÇÏ°í ¾ï¾ÐÀûÀÎ °æÂû±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡ üÁ¦ÀÇ ½Çü¿¡ ´ëÇØ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÁöÀûÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÏ´ÜÀº ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀÎ ¸¸Å­ °¡Àå ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ½ñ¾Æ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü] ¡°I think we should put first priority on the nuclear issue. I think thats the most important security threat that the US and the ROK face. And I would give that the majority of attention. Of course, we have to be honest about the nature of North Koreas political system, which is terrible. I mean, its a very repressive police state, which is, you know, very unfortunate for the North Korean people who have to suffer. And we should always be clear about that. But in terms of getting North Korea to change its behavior, I think the nuclear issue was where I would focus my energy.¡±


¡°ºÏÇÑ Ã¼Á¦ ¾Æ·¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ°í, ¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô¾ß ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù´Â µ¥ À־´Â ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Á¦¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ÀαÇÀ» °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÙ ¹®Á¦°¡ ÁøÀüµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, µû¶ó¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î °¡ÇØÁö´Â ´ëºÏ À뱂 ¾Ð¹ÚÀÌ Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºñÇÙÈ­ ¿Ü±³¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀ» Áö³½ ¸¶ÀÌŬ ±×¸° ¹Ì Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀӺμÒÀåÀº ¡°Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎµµ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡¼­ µ¹Æı¸¸¦ ãÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­, À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ À§ÇèÀÌ Àû´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.


[¸¶ÀÌŬ ±×¸° CSIS ¼±ÀӺμÒÀå / Àü ¹é¾Ç°ü ¼±ÀÓº¸Á°ü] ¡°Precisely because we are not expecting a breakthrough, there is less risk to advancing human rights.¡±


·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì±¹ ºÏÇÙƯ»ç´Â ¿ÀÈ÷·Á ¡°¹Ì-ºÏ ¾çÃøÀÌ °¢ÀÚ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ À뱂 ¹®Á¦°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¦±âµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ È®ÀÎÇÑ ±¹Á¦Àû ±âÁØ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì±¹ ºÏÇÙƯ»ç] ¡°Human rights would come up in any such dialogue, and should be put in terms of international standards the global community has identified.¡±


Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ Â÷±â ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºñÇÙÈ­ Àü·«°ú ¾î¶»°Ô ¸Â¹°·Á ÃßÁøµÉÁö¿Í °ü°è¾øÀÌ À뱂 À¯¸°À» ƯÁ¤ÇØ È®´ë Àû¿ëµÈ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2020-11-12 (05:10)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)