žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   15:44
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì±¹ ³» Áß±¹ °ßÁ¦ ¿òÁ÷ÀÓ ÃÊ´çÀû¡¦Çѱ¹ ¿ªÇÒ È®´ë ¿ä±¸ Ä¿Áú °Í
±èµ¿Çö ±âÀÚ 

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ½Å³ÃÀü¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥, Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ ³» Áß±¹ °ßÁ¦ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÃÊ´çÀûÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿ª³» ¿ªÇÒ È®´ë¿Í Âü¿©¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿É´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.


ÃÖ±Ù ¹Ì-Áß °¥µîÀÌ °ÝÈ­µÇ¸é¼­ ¿ª³» µ¿¸Í±¹µéÀÌ ´ëÁß°ßÁ¦¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸°¡ Ç¥¸éÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¼±°Å±¹¸éÀ» ÀǽÄÇÑ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Àü·«ÀÏȯÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿ÀÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹À» ¼¼°èÁú¼­¿¡ ÆíÀÔ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̸¥¹Ù ¡®Å°½ÅÀú ¸ðµ¨¡¯ÀÌ ´õ ÀÌ»ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç ´ëÁßÁ¤Ã¥ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀüȯÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃÊ´çÀû ±â·ù°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü ¡°¹ÎÁÖ´çµµ ´ëÁßÀü·« Àüȯ Çʿ伺 °ø°¨¡±


·ÎÁî Àü Â÷°üº¸ ¡°ÃÊ´çÀû ¿òÁ÷ÀÓ¡¦µ¿¸Í°øÁ¶ ³íÀÇ ½ÉÈ­¡±


°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº 22ÀÏ VOA¿¡, ÀÌ¹Ì ´ë¼±±¹¸é¿¡¼­µµ Áß±¹¹®Á¦°¡ ¿©¾ß Èĺ¸ÀÇ ÃÖ´ë ¿Ü±³ÀïÁ¡ »ç¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ °¡¿îµ¥, ¹ÎÁÖ´ç È帶ó°í Çؼ­ Áß±¹À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁø ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë : ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°The Democrats rather than defending China will also criticize China for mismanaging its Corona virus outbreak and for its economic, predatory activities and military build ups in East Asia and they will advocate some steps to counter Chinese influence including reducing US dependence on China supply chain and economic cooperation with China for high technologies.¡±


¿ÀÈ÷·Á Áß±¹ÀÇ ±ººñÁõ°­, ¾àÅ»Àû °æÁ¦Á¤Ã¥ µî ¿ª³»À§Çù ´ëó¹æ¾È°ú °ø±Þ¸Á ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ °¢·Ð¿¡¼­´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿Í Â÷º°È­Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°ÚÁö¸¸, ´ëÁß°ßÁ¦ Çʿ伺¿¡ ´ëÇؼ± ÀüÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ÀçÁ÷½ÃÀý Çѹݵµ ³» °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD¡¤»çµå) ¹èÄ¡¿¡ ±íÀÌ °ü¿©Çß´ø ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü ±¹¹«ºÎ ±ºÃࡤ°ËÁõ¡¤ÀÌÇà ´ã´ç Â÷°üº¸µµ ÀÌ °°Àº ¼À¹ýÀüȯÀÌ ÃÊ´çÀû ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼­ ´ëÁß°ßÁ¦°¡ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿ª³»µ¿¸ÍÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö Çö Á¤ºÎ´Â È¿°úÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ³»¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç, Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÈ´Ù¸é ´ëÁß°ßÁ¦¸¦ À§ÇÑ µ¿¸Í°øÁ¶ ³íÀÇ°¡ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë : ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸] ¡°Our allies are going to be key to our ability to effectively compete with China in the long term as I like to say that I testified before Congress, they are asymmetric advantage in the competition with China. But unfortunately, Im not convinced that the President himself recognizes the important role that the Allies play¡±


Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì-Áß °¥µî ÷¿¹È­ ¿©ÆÄ¿¡ Çѹݵµµµ ÀÚÀ¯·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸ç °¡Àå Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ´ëºÏ Á¤Ã¥°øÁ¶¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.


¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü ¡°´ëºÏ Á¦Àç °øÁ¶ ¾àÈ­ ¿ì·Á¡±


ºê·ç½º º£³Ý ¡°Çѱ¹ÀÇ Àü·«Àû ¸ðÈ£¼º ÀÔÁö Á¼¾ÆÁ®¡±


¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¹Ì-Áß °£ ºÒÇùÈ­À½ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀå¿¡¼± ÇϳªÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¼±¹°À̶ó¸ç, ÇâÈÄ Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà¿¡ ÀÖ¾î ´õ¿í ºñÇùÁ¶ÀûÀ¸·Î ³ª¿À´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°It is obvious that it is a great gift to North Korea. North Korea is always the happiest when the US and China are fighting. Because that means obviously that theres less cooperation on North Korea and in particular, China is much less likely to cooperate on implementation of economic sanctions.¡±


Áö±Ý±îÁö ´ëºÏ´ëó¿¡ ±¹Çѵƴø ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼± Çѱ¹ÀÇ ¿ª³»¿ªÇÒ È®´ë¿Í Âü¿©¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿É´Ï´Ù.


ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áö±Ý±îÁö ¹Ì-Áß »çÀÌ¿¡¼­ Àü·«Àû ¸ðÈ£¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¿Ô´ø Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù´Â Á¡Àº Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª ¹Ì-Áß ÆбǰæÀïÀÌ ½Å³ÃÀüÀÇ ¼º°ÝÀ¸·Î ÀüȯµÇ°í ÀÖ´Â Çö½ÃÁ¡ºÎÅÍ´Â ÀÌ °°Àº Àü·«Àû ¼±ÅÃÁö°¡ Á¡Á¡ Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ¿ª³»¿ªÇÒ È®´ë¸¦ ´õ °­ÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°So president Moon has been very successful so far in trying to be unbiased and balanced in his approach and so forth. Unfortunately, I dont think thats  a permanent situation. Hes going to face some real pressure and eventually going to have to decide one way or another.¡±


ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ÀüÅëÀû ¹Ì-ÇÑ °ü°è¸¦ µÎ°í ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡ ÁöºÒÇÑ ºñ¿ë¿¡ ºñ±³ÇØ Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¹¾Æ¿À´Â ÀáÀçÀû ±â¿©°¡ Àû´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ´Ã°í ÀÖ´Ù¸ç, °øÁ¤¼º Ãø¸é¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ±â¿©È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ½É»ç¼÷°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think in fairness, South Korea has taken advantage of the United States. Theyve allowed the United States to pay a lot for South Korean security and not offered as much as they potentially could have. And so now, South Korea has got to decide is it worthwhile for them to re-balance the security relationship financially in order to maintain the relationship? And if so, how much how far can they go in that direction? That I think is the key thing that South Koreans need to think about¡±


ÃÖ±Ù ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÇù»ó ±³Âø°ú °ü·ÃÇØ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àλó¾×ÀÌ °úµµÇÏ´Ù°í º¸Áö¸¸, ±×·¸´Ù°í Çؼ­ Çѱ¹ÀÇ Çö ¼öÁØÀÇ ±â¿©°¡ ÀûÀýÇÑÁö ¿©ºÎ´Â ¹Ì-Áß ÆÐ±Ç °æÀïÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ºÏÇÑÀÇ ¿ª³» À§ÇùÀÌ Áõ´ëµÇ´Â Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ ¿ª³» Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡ ³íÀÇ °¡¼ÓÈ­ Àü¸Á


·ÎÁî Àü Â÷°üº¸ ¡°Á¤Ä¡Àû º¯¼ö°¡ ¹®Á¦¡¦µ¿¸Í ¹Ý¹ß ¿¹»ó¡±


¹Ì-Áß ÆбǰæÀï ½ÉÈ­·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª³» Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡ ³íÀÇ°¡ °¡¼ÓÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿É´Ï´Ù.


½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ Á¸ º¼Æ° ´ç½Ã ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ¹Ì±ºÀÇ ¿ª³» Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡ °èȹ¾ÈÀ» °Å·ÐÇϸç, Çѱ¹°ú ÀϺ» µîÀÇ µ¿¸ÍÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â Àü·«Àû Ãø¸é¿¡¼­´Â ¾Æ½Ã¾Æ ³» Áö»ó±â¹Ý Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡¾ÈÀÌ ¿ª³» ¹Ì±º±âÁö¸¦ °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏ Àü·ÂÀ» °ßÁ¦Çϴµ¥ ¾î´À Á¤µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸] ¡°My view has always been Yes, to respond effectively to Chinas ballistic cruise missile buildup in the region. Probably the more effective way to do that is to improve our air and sea launch cruise missile launch capability in the region.¡¦ From a political standpoint, that will be very difficult to get a US ally agree to do such a deployment.¡±


±×·¯³ª Áö»ó±â¹Ý Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏÀº µ¿¸Í ³» ¹Ý¹ßÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù¸ç, ¹èÄ¡¸¦ Çö½ÇÈ­Çϱ⿡´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì-Áß °¥µîÀÌ Ã·¿¹È­µÇ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö´Â ÇöÀç·Î¼± ¸ðÈ£ÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.






µî·ÏÀÏ : 2020-05-23 (13:40)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)