¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ Á¦ÁÖÇ×·Î ÅëÇà Á¶°Ç µîÀ» ¾ð±ÞÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ Á¦Àç ÀÌÇà Àǹ«¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ³²ºÏÇù·Â È®´ë °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¶§¸¶´Ù ¹Ì-ÇÑ Á¶À²°ú À¯¿£ °áÀǸ¦ »ó±â½ÃÅ°¸é¼, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æµµ ¾Ð¹Ú ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ¿¬ÀÏ Á¦±âµÇ´Â ³²ºÏÇù·Â º¹¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°üµÈ ´ëºÏÁ¦Àç Áؼö ¿øÄ¢À» ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀ̳ª Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ ´Ù¼öÀÇ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÀ» °ÅºÎÇØ¿Â ±¹¹«ºÎ°¡ À¯µ¶ ³²ºÏ°ü°è¿Í °¢Á¾ Çù·Â»ç¾÷ ÁøÀü °ü·Ã ¿ä±¸¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸Å¹ø ÇöÇà Á¦À縦 °Å·ÐÇÏ¸ç ¿ìȸÀûÀ¸·Î ¼±À» ±ß°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 22ÀÏ VOA¿¡ ¡®³²ºÏÀÌ ÇÕÀÇÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÌ Çѱ¹ Ãø ÇØ¿ªÀ» ´Ù½Ã Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Çѱ¹ ÅëÀϺÎÀÇ ¼³¸í¿¡ ´ëÇØ ¡°¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹Àº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ³²ºÏ °£ ÇÕÀǷθ¸ °áÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ³»ºñÃƽÀ´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°All UN Member States are required to implement UN Security Council resolutions.¡±
¾Õ¼ ¿©»ó±â Çѱ¹ ÅëÀϺΠ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ¡°(ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÌ) Á¦ÁÖÇ׷θ¦ Åë°úÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì, ³²ºÏ °£¿¡ ÇØ»ó Åë½Å¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸é¼ "ÇØ»ó Åë½Å ÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ³²ºÏ °£ »óÈ£ ±¸¿ªÀÇ ÅëÇà, ¼±¹ÚÀÇ ÅëÇàÀÌ °¡´ÉÇØÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ³²ºÏ ÇØ»óÇ׷δ 5.24 Á¶Ä¡·Î Æó¼âµÆ°í, ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀº Á¦ÁÖÇØÇùÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹Àº ºÏÇÑ °ü·Ã ³ë·ÂÀ» ±ä¹ÐÈ÷ Á¶À²Çϸç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡µÈ ´ëÀÀÀ» ¼¼¹ÐÈ÷ Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥µµ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States and our ally the Republic of Korea coordinate closely on our efforts related to the DPRK, and we are committed to close coordination on our unified response to North Korea.¡±
±¹¹«ºÎ´Â ¶Ç Àû±ØÀûÀÎ ³²ºÏ Çù·Â Çʿ伺À» Á¦±âÇÑ Àü Çѱ¹ û¿Í´ë °íÀ§ ÀλçÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇؼµµ, ¹Ì±¹°úÀÇ Á¶À²À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÓÁ¾¼® Àü ´ëÅë·É ºñ¼½ÇÀåÀÌ ÃÖ±Ù "¿ÃÇصµ ºÏ¹Ì °£ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹°ú ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÅëÇ쵂 ºÎÁ¤Àû °ßÇØ°¡ À־ ÀÏÀ» ¸¸µé°í ¹Ð°í °¡·Á ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹Àº ³²ºÏÇù·ÂÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°³²ºÏÇù·ÂÀÌ ¹Ýµå½Ã ºñÇÙÈÀÇ ÁøÀü°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç ÁøÇàµÇµµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í±¹ÀÌ Çѱ¹°ú Á¶À²ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States supports inter-Korean cooperation and coordinates with our ROK ally to ensure inter-Korean cooperation proceeds in lockstep with progress on denuclearization.¡±
°á±¹ ¡®³²ºÏÇù·ÂÀÌ ¹Ì-ºÏ ºñÇÙÈ Çù»óº¸´Ù ¾Õ¼ ³ª°¡¼´Â ¾È µÇ¹Ç·Î ¼Óµµ Á¶ÀýÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î, ±¹¹«ºÎ´Â ±×µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼ °³¼º°ø´Ü°ú ±Ý°»ê °ü±¤ Àç°³, ³²ºÏ öµµ¡¤µµ·Î Çù·Â ¿ä±¸ µîÀÌ Á¦±âµÉ ¶§¸¶´Ù ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» ½Ã»çÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¡®5.24 ´ëºÏÁ¦Àç Á¶Ä¡¡¯ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ »ç½Ç»ó »ó½ÇµÆ´Ù´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇؼµµ °°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ±×·¯³ª µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿Ü±³Àû ³íÆò°ú ´Þ¸® Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÈξÀ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇà ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 22ÀÏ, ¡®Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» µ¹·Áº¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ±Ù ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¿ì¸®´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We must urge China and Russia to fulfill their obligations under the UN Security Council Resolutions that all UN Member States unanimously adopted.¡±
¾Õ¼ ¾Ë·º»êµå¸£ ¸¶Ã¼°í¶ó ºÏÇÑÁÖÀç ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç´Â 20ÀÏ ÀÎÅ׸£ÆŽº Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª Á¶Ä¡·Î ºÏÇÑÀÌ ±¹°æÀ» Æó¼âÇÏ¸é¼ Áö³ 1¿ù ¸»±îÁö ·¯½Ã¾Æ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø ¾à 1õ ¸íÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±Í±¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ö½ÌÅÏÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ¡®·¯½Ã¾Æ°¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ È®»ê ÀÌÀüÀÎ Áö³ÇØ 12¿ù 22ÀÏ ½ÃÇÑ¿¡ ¸ÂÃç ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ µ¹·Áº¸³Â¾î¾ß Çß´Ù¡¯¸ç, ·¯½Ã¾Æ Ãø ÁÖÀåÀ» º¯¸íÀ¸·Î ÀÏÃàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ°°Àº ºñÆÇ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¿Í À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¦À縦 ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Çå½Å¿¡ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ Áö¼ÓÇؼ ´Ü°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¶Ç´Ù½Ã Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°All other nations must remain united on the goal of the final, fully-verified denuclearization of the DPRK and our commitment to fully enforcing UN Security Council sanctions.¡±
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¸¶Ã¼°í¶ó ´ë»ç°¡ °°Àº ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì-ºÏ Çù»óÀº ¿À´Â 11¿ù ¹Ì±¹ ´ë¼± ¶§±îÁö´Â Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ´õ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÏÇÑ°ú ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çù»óÀ» ÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±× Á¦¾ÈÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù¡±°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States is committed to engaging the DPRK in meaningful negotiations so that North Koreans can realize a brighter future.
That offer remains on the table. We are willing to take a flexible approach to reach a balanced agreement on all of the Singapore summit commitments.¡±
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ÀÇ ¸ðµç ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ À¯¿¬ÇÑ Á¢±ÙÀ» ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®À¯¿¬¼º¡¯À» ¶Ç´Ù½Ã °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇÑÀº ±âȸÀÇ Ã¢ÀÌ ¿·ÁÀÖ´Â Áö±Ý °ü¿©¿¡ ³ª¼¾ß ÇÏ¸ç ¿ª³»¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â µµ¹ßÀ» ±×¸¸µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°But North Korea must engage now while the window is open and refrain from provocations that destabilize the region.¡±
¾Õ¼ ¸¶Ã¼°í¶ó ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀÌ Àǹ̸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëÈ´Â ÃÖ¼Ò ¹Ì±¹ ´ë¼± ¶§±îÁö´Â ¿¬±âµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°±× ÀÌÈÄ¿¡¾ß Àü¸ÁÀÌ º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.