ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÇ ¡®ºÏÇÑÀαǹ鼡¯¿¡ ´ëÇØ Á¤Ä¡Àû µµ¹ßÀ̶ó°í ºñ³ÇÑ °¡¿îµ¥, ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ À뱂 ½Ç»óÀ» °è¼Ó Á¶¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÀÇÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ »çÇüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÇ ºÏÇÑÀÎ±Ç¹é¼ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We remain deeply concerned by the human rights situation in North Korea.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â »õ ºÏÇÑÀαǹ鼿¡ ´ã±ä ºÏÇÑÀÇ °¢Á¾ À뱂 À¯¸° ½ÇÅÂ¿Í ¡®ºÏÇÑ¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁֹεéÀÇ »ý¸í±ÇÀÌ º¸ÀåµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١¯´Â Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½Ç»óÀ» °è¼Ó Á¶¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We continue to work with the international community to raise awareness, increase access to independent information, and promote respect for human rights in the DPRK.¡±
¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í, µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ´Ã¸®¸ç, ºÏÇÑÀÇ À뱂 Á¸ÁßÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÌ 11ÀÏ °ø°³ÇÑ ¡®ºÏÇÑÀÎ±Ç¹é¼ 2020¡¯¿¡´Â ¸¶¾à °Å·¡¿Í Çѱ¹ ³ìȹ° ½Ãû°ú À¯Æ÷, »ìÀÎ µî °·Â¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ÀûÀÎ »çÇù ÁýÇàÀÇ »ç·Ê°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù. ¶Ç °ø½ÄÀûÀÎ ±¸±Ý½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓÀÇÀûÀÌ°í ÀÚÀÇÀû °üÇà¿¡ µû¸£´Â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Òµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü¼±Àü ¸Åü ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â 15ÀÏ ³íÆòÀ» ³»°í À̹ø ¹é¼ ¹ß°£¿¡ ´ëÇØ ¡®µ¿Á· °£ ºÒ½Å°ú ¹Ýº¹À» ¾ß±â½ÃÅ°°í ³²ºÏ°ü°è¸¦ Æı¹À¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ´ë°á ¸Áµ¿¡¯À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°³²Á¶¼± Áý±ÇÀÚ°¡ ¾Õ¿¡¼´Â Çù·ÂÀ» ¿î¿îÇÏ¸ç µÚ¿¡¼´Â ¾Æ·§°ÍµéÀ» ½ÃÄÑ µµ¹ßÃ¥ÀÚ³ª ¸¸µé°Ô ÇÏ´Ï °ú¿¬ Á¦Á¤½ÅÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °ÇÏ°Ô ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¿úºñ¾î ºÎºÎ°¡ ¾Æµé ¿ÀÅä ¿úºñ¾î¸¦ ¾ï·ùÇÑ µÚ È¥¼ö»óÅ·Πµ¹·Áº¸³½ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ã¾Æ³»°í Àִµ¥ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°(¿úºñ¾î) °¡Á·À» Á¸ÁßÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.