žĮ·³
2025³â 7¿ù 6ÀÏ   11:54
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¼¼°èÀºÇà ¡°ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¼Û±Ý Äڷγª·Î ´ëÆø °¨¼Ò¡±... Å»ºÏ¹Î ´ëºÏ ¼Û±Ýµµ ¿µÇâ
±è¿µ±Ç ±âÀÚ 

½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¿©ÆÄ·Î ÇØ¿Ü ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ º»±¹¿¡ º¸³»´Â ¼Û±ÝÀÌ ¿ÃÇØ 20% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼¼°èÀºÇàÀÌ Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¼Û±ÝÀ» ¹Þ´Â °¡Á·ÀÌ ´ëºÎºÐ °¡³­ÇÑ ³ª¶ó ±¹¹ÎÀ̾ ¿¬¼â Ÿ°ÝÀÌ Å©´Ù´Â ÁöÀûÀε¥, Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ´ëºÏ ¼Û±Ý¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

 

¼¼°èÀºÇàÀº Áö³­ 22ÀÏ ¼º¸í¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ µû¸¥ °æÁ¦ À§±â ¿©ÆÄ·Î ÇØ¿Ü ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ º»±¹¿¡ º¸³»´Â ¼Û±ÝÀÌ ¿ÃÇØ 20% °¡±îÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

 

Áö³­ÇØ 5õ 540¾ï ´Þ·¯¿¡¼­ 4õ 450¾ï ´Þ·¯·Î 19.7% °¨¼ÒÇØ ¼ö ½Ê ³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¼°èÀºÇàÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ Ã¼·ùÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÌ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º·Î °æÁ¦Àû Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ °í¿ë¿¡ Ãë¾àÇÑ À̵éÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ¼öÀÔµµ Å©°Ô °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ·± ¾îµÎ¿î Àü¸ÁÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â °ÍÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ º»±¹¿¡ º¸³»´Â ¼Û±Ý ±Ô¸ð°¡ Àü ¼¼°è ¸ðµç °³¹ß ¿øÁ¶¾×À» ÇÕÇÑ °Íº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ¸¹¾Æ, °³¹ßµµ»ó±¹ °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

µ¥À̺ñµå ¸ÈÆÐ½º ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ¡°¼Û±ÝÀº °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÇ Çʼö ¼öÀÔ¿ø¡±À̶ó¸ç, ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÀÎÇÑ °æ±â ħü°¡ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ ÁýÀ¸·Î º¸³»´Â ¼Û±Ý¿¡ ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

[¸ÈÆÐ½º ÃÑÀç] ¡°Remittances are a vital source of income for developing countries. The ongoing economic recession caused by COVID-19 is taking a severe toll on the ability to send money home,¡±

 

¼¼°èÀºÇàÀÇ µð¸³ ¶óŸ ÀÌÁÖ¡¤¼Û±Ý ´ã´ç ¼±ÀÓ °æÁ¦ºÐ¼®°üÀº 22ÀÏ ¾ð·Ð°úÀÇ È­»óÀÎÅͺ信¼­ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÇ ¼Û±ÝÀÌ °¡Á·ÀÇ ÀǽÄÁÖ´Â ¹°·Ð »ç¾÷ ÅõÀÚ¿Í ÀÚ³à ±³À°, º¸°Ç °³¼± µî ºó°ï ÅðÄ¡¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ¶óŸ ¼±ÀӺм®°ü] ¡°When they received money, they use that for food, for housing, for clothing, for business investment, for sending children to school, for healthcare. It has huge poverty reduction impact.

 

ƯÈ÷ ³×ÆÈÀ̳ª ³²¼ö´Ü µî ¸¹Àº ºó°ï±¹ÀÇ °æ¿ì ¼Û±ÝÀÌ ±¹°¡ ¼öÀÔÀÇ 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ »ó´çÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

À¯¿£ »êÇÏ ±¹Á¦³ó¾÷°³¹ß±â±Ý(IFAD)¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è 2¾ï ¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ 8~9¾ï ¸í¿¡°Ô ¼Û±ÝÇØ, ¼¼°è Àα¸ 7¸í Áß 1¸íÀÇ »ý°è¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¼¼°èÀºÇàÀº ¼Û±Ý¾×ÀÌ ³»³â¿¡ 5.6% ¹ÝµîÇØ 4õ 700¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¸ç, °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º »çÅ´ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ µî¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ´ëºÏ ¼Û±Ý¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅͰ¡ Áö³­ÇØ ÃÊ Å»ºÏ¹Î 414¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ °¡±î¿î 125¸íÀÌ ºÏÇÑÀÇ °¡Á·¿¡°Ô ¼Û±ÝÇß°í, ¿¬ Æò±Õ ¼Û±Ý ¾×¼ö´Â ¹ÌÈ­ 2õ 450´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 2¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á(2020³âµµ ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠÁ¤Âø Áö¿ø ½ÃÇà°èȹ)¸¦ º¸¸é Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¿ù Æò±Õ¼ÒµæÀº ¹ÌÈ­ 1õ 650 ´Þ·¯(204¸¸ 7õ¿ø), °æÁ¦Âü°¡À²Àº 62.1%¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸, ´Ù¼ö°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀúÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º·Î Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ¾ÇÈ­ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Å»ºÏ¹Îµéµµ ¼öÀÔÀÌ ÁÙ°í ´ëºÏ ¼Û±Ý¿¡ Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

ºÏÇѳó¾÷°úÇпø Ãâ½Å À̹κ¹ ´ëºÏdz¼±´ÜÀåÀº 24ÀÏ VOA¿¡, Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ±â ¶§¹®¿¡ Å»ºÏ¹Î¸¸ ´õ ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼­µµ, ºÏÇÑ¿¡ º¸³»´Â ¼Û±ÝÀº ºÏ-Áß ±¹°æ ºÀ¼â·Î ´õ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: À̹κ¹ ´ÜÀå] ¡°(¸ðµÎ°¡ ´Ù ¾î·ÆÁÒ) Å»ºÏÀÚ°¡ ´õ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀº, ºÏÇÑ¿¡ ¼Û±ÝÇϰųª Å»ºÏ½ÃŰ´Â ÀÌ°Ô ´õ ¾î·Á¿öÁ³ÁÒ.¡±

 

ÇÏÁö¸¸, ºÏ-Áß ±¹°æ ºÀ¼â µîÀ¸·Î ºÏÇÑ ³» °æÁ¦ »óȲÀÌ ÃÖ±Ù ´õ ¾î·Á¿öÁ® ºÏÇÑÀ¸·Î ¼Û±ÝÇÏ´Â Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ ÁÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ °¥·¾¼±±³È¸ ±è¼ºÀº ¸ñ»çÀÔ´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ±è¼ºÀº ¸ñ»ç] ¡°Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀÏ¿ëÁ÷ÀÌ°í µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Â °Ô »ç½ÇÀ̰í¿ä. ±²ÀåÈ÷ Èûµé¾îÇØ¿ä. ±×·¸Áö¸¸ À̰ÍÀº ÇǺηΠ´À³¢´Â Àڱ⠰¡Á·ÀÌÀݾƿä. ±×·¯´Ï±î ¾î¶±ÇØ ÇØ¼­µçÁö ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·±(¿­¾ÇÇÑ) »óȲÀÏ ¶§ Å»ºÏÀÚµéÀº µ·À» º¸³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.¡±

 

°Ô´Ù°¡ ´ëºÏ ¼Û±ÝÀº Áß±¹°ú ºÏÇÑ ³» È­±³°¡ ÀüÈ­·Î ÁÖ°í¹Þ¾Æ ºÏÇÑÀÇ °¡Á·¿¡°Ô Àü´ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ±ÙÀÇ ºÏ-Áß ±¹°æ ºÀ¼â¿Í °ü°è¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ °¡Á·¿¡°Ô ¼Û±ÝÇÑ ÇÑ Å»ºÏ¹ÎÀº VOA¿¡, ºÏÇÑ ³» °æÁ¦ »óȲÀÌ ´õ ¿­¾ÇÇØÁ® µ·À» ´õ º¸³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: Å»ºÏ¹Î] ¡°´õ ¾î·Á¿öÁú¼ö·Ï ´õ º¸³»¾ß ÇÏ´Ï±î ¼Û±ÝÀÌ¾ß ÀÌ·² ¶§ ´õ ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏÁÒ. ³»°¡ ¸ø ¸Ô´õ¶óµµ º¸³»¾ß Çϴµ¥. ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§ ´õ º¸³»°í ½ÍÀݾƿä. Æí¾ÈÇÒ ¶§ º¸³»´Â °Íº¸´Ù. ÀúÈñ °°Àº °æ¿ìµµ ¾×¼ö¸¦ ´õ ÁÙÀ̰ųª ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ º» ÀûÀº ¾ø°í¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ´õ º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º¸³»·Á°í ÇßÁÒ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÏÇÑÀÌ ´õ ¾î·Á¿öÁ³´Ù°í Çϴϱî. ¹°°¡µµ ´õ ¸¹ÀÌ ¿À¸£°í.¡±

 

±è ¸ñ»ç´Â ¸¹Àº Å»ºÏ¹ÎÀÌ Àڽŵµ »ý°è°¡ ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °¡Á·¿¡°Ô µ·À» º¸³»¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÌ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2020-04-24 (17:28)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)