¾ÞÄ¿: ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤, Áï Áö¼Ò¹Ì¾Æ(GSOMIA) Á¾·á À¯¿¹ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 22ÀÏ ¾ðÁ¦µçÁö Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ È¿·ÂÀ» Á¾·á½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ ÇùÁ¤ Á¾·á¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 22ÀÏ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ °»½ÅÇÑ´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (The United States welcomes the ROK decision to renew GSOMIA.)
´ëº¯ÀÎÀº À̾î ÀÌ °áÁ¤Àº °°Àº »ý°¢À» °¡Áø µ¿¸ÍÀÌ ¾ç±¹ °£ ºÐÀïÀ» Çì󳪰¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. (This decision sends a positive message that like-minded allies can work through bilateral disputes.)
´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¿ª»çÀû »ç¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ Áö¼Ó¼º ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥À» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÁøÁöÇÑ ³íÀǸ¦ À̾ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù¸é¼ ¹Ì±¹Àº ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹æ°ú ¾Èº¸ »ç¾ÈÀº ºÐ¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °ÇÏ°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ±×´Â ¡°¿ì¸®°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â Áö¿ªÀû¡¤±¹Á¦Àû µµÀü °úÁ¦µéÀ» °í·ÁÇϸé 3ÀÚ Çù·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ °áÁ¤µéÀº ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°í ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (Given our shared regional and global challenges, decisions to strengthen trilateral cooperation are timely and critical.)
´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¾î °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ÇÏ¿¡ ÇÑÀÏ ¾çÀÚ ¹× ÇѹÌÀÏ 3ÀÚ ¾Èº¸Çù·ÂÀ» °è¼Ó Ãß±¸Çسª°¥ °ÍÀ̶ó¸é¼ ÀϺ» ³ª°í¾ß¿¡¼ ¿¸®´Â G20, Áï ÁÖ¿ä 20°³±¹ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ ÇÑÀÏ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¸¸³²À» °í´ëÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø(´ºÀúÁö)´Â 22ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅͳݻçȸ¿¬°á¸ÁÀÎ Æ®À§ÅÍ¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á Á¶°ÇºÎ ¿¬±â °áÁ¤À» ´ë´ÜÇÑ ´º½º(Great News)¶ó¸ç ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù.
¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº »ó¿ø¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í ¹æ¾î¸¦ À§ÇØ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ¿¬Àå Ã˱¸ °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃŲ ÈÄ ¸î½Ã°£ ¸¸¿¡ Çѱ¹ÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÇÑÀÏ °£ Á¤º¸°øÀ¯ÇùÁ¤ Á¾·á °áÁ¤À» ¹øº¹Çß´Ù¸ç ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú Çѱ¹Àº ¿ì¸® µ¿¸Íµé°ú ¾çÀÚ Çù·Â¿¡°Ô ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ Çö¸íÇÏ°í ÀûÀýÇÑ °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. (Pres. Moon & Korea made a wise & judicious decision that greatly benefits our alliances & bilateral cooperation.)
¾Õ¼ ¹Ì±¹ »ó¿øÀº 21ÀÏ º» ȸÀÇ¿¡¼ Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ Á߿伺À» ÀçÈ®ÀÎÇϸç Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ¿¬ÀåÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý ½º¹Ì½º ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÀå(¹ÎÁÖ, ¿ö½ÌÅÏ)Àº 22ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ º¸³½ ¼º¸í¿¡¼ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á À¯¿¹ °áÁ¤Àº Á¶°ÇºÎÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀÇ Á¶Ä¡(a step in the right direction)¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
½º¹Ì½º À§¿øÀåÀº ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® µ¿¸ÍµéÀÌ ÀÌ ÇùÁ¤ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾Èº¸¿¡ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÏ°í , ÀÌ ÇùÁ¤ÀÌ Á¾·áµÇ¸é ±×µéÀÇ °æÀïÀڵ鸸 À¯ÀÍÇÏ°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª ¾Èº¸¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇØÁØ °Í¿¡ °í¹«µÆ´Ù¡±°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Çѱ¹ÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ °»½Å(renew)Çϱâ À§ÇØ ÀϺ» Ãø°ú ³íÀÇÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¼ÒÀ§¿øȸ °øÈ´ç °£»çÀÎ Å×µå ¿äÈ£ ÀÇ¿ø(Ç÷θ®´Ù)µµ 22ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ À¯¿¹ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ´Ù¸ç ÇѹÌÀÏ °£ °·ÂÇÑ 3ÀÚ Çù·Â °ü°è°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
https://www.rfa.org/korean/in_focus/nk_nuclear_talks/ne-sm-11222019162124.html