žĮ·³
2024³â 5¿ù 2ÀÏ   07:00
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
º¼Æ° ¡°±èÁ¤Àº, ÇÙ¹«±â Àý´ë Æ÷±â ¾È ÇØ¡¦Á¤±Ç±³Ã¼¡¤±º»çÇൿµµ °í·ÁÇؾß
VOA´º½º/ ±è¿µ±³ 

Á¸ º¼Æ° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÇൿ°ú Á¤±Ç ±³Ã¼ ¿É¼Çµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.


Á¸ º¼Æ° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÏ´Â ÀÏÀº Àý´ë ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] ¡°He may try to get relief from international sanctions. He may make some concessions. But under current circumstances, he will never give up the nuclear weapons voluntarily.¡±


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº 30ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò CSIS°¡ ¡°¾Æ½Ã¾Æ ³» Àü·«ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯µ¿: ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼­, ±è À§¿øÀåÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦À縦 ¿ÏÈ­½ÃÅ°±â À§ÇØ ¾î´À Á¤µµ ¾çº¸ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ÇÙ¹«±â¸¦ °áÄÚ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ³õ°í °¥µîÀ» ºú¾î¿Â º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº Áö³­ 10ÀÏ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³­ µÚ 20ÀÏ ¸¸¿¡ °ø½Ä¼®»ó¿¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¿î¹Ý °¡´ÉÇÑ ÇÙ¹«±â ¿ª·®À» ±×´ë·Î º¸À¯ÇÏ°í À̸¦ ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü·«Àû °áÁ¤ ¾Æ·¡ ¿òÁ÷Àδٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] "I think the strategic decision that Kim Jong-un is operating through is that he will do whatever he can to keep a deliverable nuclear weapons capability and to develop and enhance it further.¡±


¶Ç ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÇÙ¹«±â¿Í Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌÁ¦ ÇÙźµÎ¿Í Àå°Å¸® źµµ ¹Ì»çÀÏÀ» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] "One very good, very troubling reason why theres no more testing of nuclear weapons for the moment, or of long-range missiles, is that North Korea has in its judgment, for well or ill, finished testing, and can produce nuclear warheads and long-range ballistic missiles. Thats not an encouraging sign. Thats a sign to be worried about."


µû¶ó¼­ ÀÌ°°Àº ½ÇÇèÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ´ÙÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Â¡ÈĶó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀÌ À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¿©±æ¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°íµµ ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] "The testing of shorter-range ballistic missiles that weve seen in recent months doesnt give us any reason to think that those are not threatening, because the capabilities, the technology, things like maneuverability of close range or short range ballistic missiles by definition can be adopted to longer range ballistic missiles, so that indeed, the testing going on now is not unthreatening unless of course you happen to be in South Korea.¡±


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ±âµ¿¼º°ú °°Àº ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀº ¾ó¸¶µçÁö Àå°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú¿¡ ÀÀ¿ëµÉ ¼ö Àִٸ鼭, Çѱ¹¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀÌ À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ¡®¼± ÇÙÆó±â, ÈÄ º¸»ó¡¯À» ¿ä±¸ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨¡¯À» ºÏÇÑ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϸç, ¡®´Ü°èÀû ºñÇÙÈ­¡¯ ¹æ½Ä¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» º¸¿´½À´Ï´Ù.


Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾Õ¼­ º¼Æ° Àü º¸Á°üÀÇ °æÁú ¹è°æÀ» ¼³¸íÇϸ鼭, º¼Æ° Àü º¸Á°üÀÌ ¡®¸®ºñ¾Æ ¸ðµ¨¡¯À» ¾ð±ÞÇØ ´ëºÏ Çù»ó¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú¾ú´Ù°í °Åµì ºñÆÇÇÏ°í ¡®»õ·Î¿î ¹æ½Ä¡¯À» Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ¿ª»ç¸¦ µ¹¾ÆºÃÀ» ¶§ ºÏÇÑÀ̵ç À̶õÀ̵ç È®»ê ±¹°¡¿¡ Á¦Àç ¿ÏÈ­ µî °æÁ¦ÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ÁÙ °æ¿ì, ÇØ´ç ±¹°¡µé·Î¼­´Â ±×·Î ÀÎÇÑ ÇýÅÃÀÌ ¼Ò·®ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] ¡°The history, whether it¡¯s with respect to North Korea or Iran is very clear that the economic kick to the proliferator, getting economic benefits and relief from sanctions is far more beneficial than a marginal reduction in the nuclear weapons effort.¡±


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ƯÈ÷ Çѱ¹ µîÀÇ ³ª¶óµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ ½Ä·® Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÒ ¿©À¯´Â ÀÖ°í ÀÚ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ À½½Ä »ì µ·Àº ¾ø´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ ±¼º¹ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] "And there¡¯s a world out there that¡¯s ready to fall sucker to that kind of argument. Even now we see governments, particularly South Korea, watching North Korea test KN-23 and KN-25 missiles but providing food aid because North Korea say their harvests have been bad and economic conditions are difficult, not so difficult that they can¡¯t launch missile, but too difficult to buy food for their people. And as I say, there are people who succumb to that line of argument.¡±


º¼Æ° Àü º¸Á°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀ» ´Ù·ç´Âµ¥ À־ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼Çϰųª ±º»ç·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÁøÁöÇÏ°Ô ³íÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: º¼Æ° Àü º¸Á°ü] "If you believe, and you may not, that it is unacceptable for North Korea to have nuclear weapons, at some point military force has to be an option."

º¼Æ° Àü Àå°üÀº Áö³­ 1³â ¹Ý µ¿¾È ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÈµ¥ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.

ÈÆ·ÃÀÌ Á¦´ë·Î ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±º»çÀû Áغñ ż¼°¡ ¶³¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸ç ÀüÀïÀ» ¾ïÁö½ÃÅ°´Â ´É·Âµµ ¾àÈ­µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

VOA´º½º ±è¿µ±³ÀÔ´Ï´Ù.


https://www.voakorea.com/a/5104465.html



µî·ÏÀÏ : 2019-10-02 (01:50)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹ü»ç¿¡ °¨»çÂù¼Û ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³»¾ß ¿¹¼öÀÇ ¾ó±¼ºûÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã»°áÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ ½½±âÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÇý¿Í ½½±â¸¦ ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¾ò¾î ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)