[Àá¾ð7Àå 21.¿©·¯ °¡Áö °í¿î ¸»·Î ȤÇÏ°Ô Çϸç ÀÔ¼úÀÇ È£¸®´Â ¸»·Î ²Ò¹Ç·Î
22.¼Ò³âÀÌ °ð ±×¸¦ µû¶úÀ¸´Ï ¼Ò°¡ ǪÁÖ·Î °¡´Â °Í °°°í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ ¹úÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ¼è»ç½½¿¡ ¸ÅÀÌ·¯ °¡´Â °Í°ú ÀϹÝÀ̶ó
23.ÇʰæÀº »ìÀÌ ±× °£À» ¶Õ±â±îÁö¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó »õ°¡ »¡¸® ±×¹°·Î µé¾î°¡µÇ ±× »ý¸íÀ» ÀÒ¾î¹ö¸±ÁÙÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔ°ú ÀϹÝÀ̴϶ó
24.¾Æµéµé¾Æ ³ª¸¦ µè°í ³» ÀÔÀÇ ¸»¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó
25.³× ¸¶À½ÀÌ À½³àÀÇ ±æ·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¸ç ±× ±æ¿¡ ¹ÌȤÁö ¸»Âî¾î´Ù
26.´ëÀú ±×°¡ ¸¹Àº »ç¶÷À» »óÇÏ¿© ¾þµå·¯Áö°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï ±×¿¡°Ô Á×Àº ÀÚ°¡ Çã´ÙÇϴ϶ó
27.±× ÁýÀº À½ºÎÀÇ ±æÀ̶ó »ç¸ÁÀÇ ¹æÀ¸·Î ³»·Á°¡´À´Ï¶ó]
22.¼Ò³âÀÌ °ð ±×¸¦ µû¶úÀ¸´Ï ¼Ò°¡ ǪÁÖ·Î °¡´Â °Í °°°í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ ¹úÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ¼è»ç½½¿¡ ¸ÅÀÌ·¯ °¡´Â °Í°ú ÀϹÝÀ̶ó
23.ÇʰæÀº »ìÀÌ ±× °£À» ¶Õ±â±îÁö¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó »õ°¡ »¡¸® ±×¹°·Î µé¾î°¡µÇ ±× »ý¸íÀ» ÀÒ¾î¹ö¸±ÁÙÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔ°ú ÀϹÝÀ̴϶ó
24.¾Æµéµé¾Æ ³ª¸¦ µè°í ³» ÀÔÀÇ ¸»¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó
25.³× ¸¶À½ÀÌ À½³àÀÇ ±æ·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¸ç ±× ±æ¿¡ ¹ÌȤÁö ¸»Âî¾î´Ù
26.´ëÀú ±×°¡ ¸¹Àº »ç¶÷À» »óÇÏ¿© ¾þµå·¯Áö°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï ±×¿¡°Ô Á×Àº ÀÚ°¡ Çã´ÙÇϴ϶ó
27.±× ÁýÀº À½ºÎÀÇ ±æÀ̶ó »ç¸ÁÀÇ ¹æÀ¸·Î ³»·Á°¡´À´Ï¶ó]
¿À´ÃÀº 22ÀýÀÔ´Ï´Ù. µåµð¾î ±×°¡ Àΰú¿¡¼ °ú¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô ¼ºÀûÀÎ ´É·Â? µµÂø¿¡ °É¸° ¿©ÀÎÀ» ¸¸³ª¼ óÀ½¿¡´Â ÁÁÀº °Í °°Áö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ Áø¾×ÀÌ ºüÁ®°¡¸é¼ ¸¶Ä§³» Á׾´Â Àڱ⠸öÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
He goeth PHRASE h1980 הָלַךְ halak ÇÒ¶ô
·Î¸¶¼ 6Àå
12.±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ÁË·Î ³ÊÈñ Á×À» ¸ö¿¡ ¿Õ³ë¸©ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸öÀÇ »ç¿åÀ» ¼øÁ¾Ä¡ ¸»°í
13.¶ÇÇÑ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÒÀÇÀÇ º´±â·Î ÁË¿¡°Ô µå¸®Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ´Ù½Ã »ê ÀÚ °°ÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®¸ç ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇÀÇ º´±â·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¶ó
14.Á˰¡ ³ÊÈñ¸¦ ÁÖ°üÄ¡ ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϰí ÀºÇý ¾Æ·¡ ÀÖÀ½À̴϶ó
15.±×·±Áï ¾îÂîÇϸ®¿ä ¿ì¸®°¡ ¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϰí ÀºÇý ¾Æ·¡ ÀÖÀ¸´Ï Á˸¦ ÁöÀ¸¸®¿ä ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
16.³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á¾À¸·Î µå·Á ´©±¸¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϵçÁö ±× ¼øÁ¾ÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚÀÇ Á¾ÀÌ µÇ´Â ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ȤÀº ÁËÀÇ Á¾À¸·Î »ç¸Á¿¡ À̸£°í ȤÀº ¼øÁ¾ÀÇ Á¾À¸·Î ÀÇ¿¡ À̸£´À´Ï¶ó
17.Çϳª´Ô²² °¨»çÇϸ®·Î´Ù ³ÊÈñ°¡ º»·¡ ÁËÀÇ Á¾ÀÌ´õ´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿© Áع٠±³ÈÆÀÇ º»À» ¸¶À½À¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ¿©
18.ÁË¿¡°Ô¼ ÇØ¹æµÇ¾î ÀÇ¿¡°Ô Á¾ÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
19.³ÊÈñ À°½ÅÀÌ ¿¬¾àÇϹǷΠ³»°¡ »ç¶÷ÀÇ ¿¹´ë·Î ¸»Çϳë´Ï Àü¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÎÁ¤°ú ºÒ¹ý¿¡ µå·Á ºÒ¹ý¿¡ À̸¥°Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇ¿¡°Ô Á¾À¸·Î µå·Á °Å·èÇÔ¿¡ À̸£¶ó
20.³ÊÈñ°¡ ÁËÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
21.³ÊÈñ°¡ ±× ¶§¿¡ ¹«½¼ ¿¸Å¸¦ ¾ò¾ú´À´¢ ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ°¡ ±× ÀÏÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ¸¶Áö¸·ÀÌ »ç¸ÁÀÓÀ̴϶ó
22.±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ°¡ ÁË¿¡°Ô¼ ÇØ¹æµÇ°í Çϳª´Ô²² Á¾ÀÌ µÇ¾î °Å·èÇÔ¿¡ À̸£´Â ¿¸Å¸¦ ¾ò¾úÀ¸´Ï ÀÌ ¸¶Áö¸·Àº ¿µ»ýÀ̶ó
23.ÁËÀÇ »éÀº »ç¸ÁÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ Àº»ç´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¿ì¸® ÁÖ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿µ»ýÀ̴϶ó
h䡤lak¡¯ÇÒ·¢ÀÌ´Ù. Àǹ̴ to go, walk, comeÀ̶ó°í Çϴµ¥ ¿©Àο¡°Ô ¼Ó¾Æ¼ À̲ø·Á °¡´Â ¹ßÀº ´Ù¸® ¸öÀº °ð »ç¸Á¿¡ ÀâÈ÷´Â ¸öÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ÁÖ ¿¹¼ö²² ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰú¿¡¼ ÀÎÀº °ð ¼º·ÉÀÇ °¢¼º ±× ±âÁØ ±× Àã´ë ±× Àú¿ï°ú ÃßÀÇ °ªÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇýÀÇ ºû ¾È¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¹ÙÃļ ±×ºÐÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â °ð Àá¾ð¼ 8ÀåÀ¸·Î °¡¼ ÃÖ¼±À» ¹è¿ï °ÍÀε¥, Àΰ£ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÃÖ¼±Àº ¸¶±ÍÀÇ ÃÖ¼±ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ ÃÖ¼± °¡¿îµ¥ °ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°í¸°µµÀü¼ 3Àå
18.¾Æ¹«µµ Àڱ⸦ ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ÁöÇý ÀÖ´Â ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ°Åµç ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó ±×¸®ÇÏ¿©¾ß ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó
19.ÀÌ ¼¼»ó ÁöÇý´Â Çϳª´Ô²² ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ï ±â·ÏµÈ¹Ù ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Àڱ⠱ËÈá¿¡ ºüÁö°Ô ÇϽô À̶ó ÇÏ¿´°í
20.¶Ç ÁÖ²²¼ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ »ý°¢À» Çê°ÍÀ¸·Î ¾Æ½Å´Ù Çϼ̴À´Ï¶ó
21.±×·±Áï ´©±¸µçÁö »ç¶÷À» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ³ÊÈñ °ÍÀÓÀ̶ó
22.¹Ù¿ïÀ̳ª ¾Æº¼·Î³ª °Ô¹Ù³ª ¼¼°è³ª »ý¸íÀ̳ª »ç¸ÁÀ̳ª Áö±Ý °ÍÀ̳ª Àå·¡ °ÍÀ̳ª ´Ù ³ÊÈñÀÇ °ÍÀÌ¿ä
23.³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ̴϶ó
¿ì¸®ÀÇ ±âÁØ Àã´ë Àú¿ï°ú Ã߸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ö¸®°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅñÇÀ» »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÃÖ¼±À» ÃÖ»óÀ» ½É°Ô ÇϽŴÙ. ¿ì¸®´Â ±× ±æ·Î¸¸ ¸ÅÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ µÚ¸¸ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×Àú ¸ÍÁ¾À̶ó°í ´©°¡ ºñ¿ô¾îµµ ¿ì¸®´Â ÇູÇÑ ¿ôÀ½À¸·Î ¾î¸° ¾çó·³ ¿ô°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ÅëÁ¦´Â ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
after h310 אַחַר achar ¾ÆÇϸ£ ¹ßÀ½Àº akh¡¤ar¾ÆÇÛÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ µÚµû¶ó°£ ºÎºÐ Àå¼ÒÀÇ µÚ µÚÂÊÀÇ ÈĹæÀÇ, ½Ã°£ÀÇ ±× ÈÄ µîÀ̶ó°í Çϴµ¥, ±×³à¸¦ µû¶ó°¡´Â ±× ³²ÀÚÀÇ ÝèмîÜÀÎ °á¸»À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Àǹ̷Π»ç¿ëÇÑ ¾îÈÖÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¾È´Ù¸é ±× ÁþÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹«½¼ ÀÏÀ» Çϱâ Àü¿¡ ¼º·ÉÀÇ µîºÒÀ» ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ µîºÒ¸¸ÀÌ Àΰú°ü°è¸¦ °úÁ¤±îÁö ¼Ò»óÈ÷ Àо ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ´Ù ¾¾ÀÌ°í ±× ¾¾°¡ ÀÚ¶ó¼ ¿¸Å¸¦ ³»±â±îÁöÀÇ °úÁ¤Àº °ø½ÄÈµÈ °ÍÀÌ´Ù. °¡·É ±× ³ª¹«¿¡¼ ±× ¿¸ÅÀÌ´Ù. ±× ¿¸Å°¡ ±× ¾¾¸¦ ³»¾î ±× ¾¾¿¡¼ ±× ³ª¹«°¡ ³ª¿À°í ±× ³ª¹«¿¡¼ ±× ¿¸Å°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
â¼¼±â1Àå
11.Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ¶¥Àº Ç®°ú ¾¾ ¸Î´Â ä¼Ò¿Í °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ °¡Áø ¿¸Å ¸Î´Â °ú¸ñÀ» ³»¶ó ÇϽøŠ±×´ë·Î µÇ¾î
12.¶¥ÀÌ Ç®°ú °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ ¸Î´Â ä¼Ò¿Í °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ °¡Áø ¿¸Å ¸Î´Â ³ª¹«¸¦ ³»´Ï Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó
13.Àú³áÀÌ µÇ¸ç ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ´Ï ÀÌ´Â ¼¼Â° ³¯À̴϶ó
11.Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ¶¥Àº Ç®°ú ¾¾ ¸Î´Â ä¼Ò¿Í °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ °¡Áø ¿¸Å ¸Î´Â °ú¸ñÀ» ³»¶ó ÇϽøŠ±×´ë·Î µÇ¾î
12.¶¥ÀÌ Ç®°ú °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ ¸Î´Â ä¼Ò¿Í °¢±â Á¾·ù´ë·Î ¾¾ °¡Áø ¿¸Å ¸Î´Â ³ª¹«¸¦ ³»´Ï Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó
13.Àú³áÀÌ µÇ¸ç ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ´Ï ÀÌ´Â ¼¼Â° ³¯À̴϶ó
â¼¼±â2Àå
7.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í »ý±â¸¦ ±× ÄÚ¿¡ ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Ã´Ï »ç¶÷ÀÌ »ý·ÉÀÌ µÈÁö¶ó
8.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ µ¿¹æÀÇ ¿¡µ§¿¡ µ¿»êÀ» â¼³ÇÏ½Ã°í ±× ÁöÀ¸½Å »ç¶÷À» °Å±â µÎ½Ã°í
9.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï µ¿»ê °¡¿îµ¥¿¡´Â »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«µµ ÀÖ´õ¶ó
(Áß·«)
15.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» À̲ø¾î ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡ µÎ»ç ±×°ÍÀ» ´Ù½º¸®¸ç ÁöŰ°Ô ÇϽðí
16.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë µ¿»ê °¢Á¾ ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ³×°¡ ÀÓÀÇ·Î ¸ÔµÇ
17.¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó ÇϽô϶ó
¸ðµç ³ª¹« Áß¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ¡°9.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï µ¿»ê °¡¿îµ¥¿¡´Â »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«µµ ÀÖ´õ¶ó¡± º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«¸¦ ³ª°Ô ÇϽаÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡ »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«´Â µû·Î ±¸ºÐ ±¸º°ÇϽаÍÀÌ´Ù.
7.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í »ý±â¸¦ ±× ÄÚ¿¡ ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Ã´Ï »ç¶÷ÀÌ »ý·ÉÀÌ µÈÁö¶ó
8.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ µ¿¹æÀÇ ¿¡µ§¿¡ µ¿»êÀ» â¼³ÇÏ½Ã°í ±× ÁöÀ¸½Å »ç¶÷À» °Å±â µÎ½Ã°í
9.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï µ¿»ê °¡¿îµ¥¿¡´Â »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«µµ ÀÖ´õ¶ó
(Áß·«)
15.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» À̲ø¾î ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡ µÎ»ç ±×°ÍÀ» ´Ù½º¸®¸ç ÁöŰ°Ô ÇϽðí
16.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë µ¿»ê °¢Á¾ ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ³×°¡ ÀÓÀÇ·Î ¸ÔµÇ
17.¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó ÇϽô϶ó
¸ðµç ³ª¹« Áß¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ¡°9.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï µ¿»ê °¡¿îµ¥¿¡´Â »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°ÔÇÏ´Â ³ª¹«µµ ÀÖ´õ¶ó¡± º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«¸¦ ³ª°Ô ÇϽаÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡ »ý¸í³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«´Â µû·Î ±¸ºÐ ±¸º°ÇϽаÍÀÌ´Ù.
her straightway PHRASE h6597 פִּתְאֹם pithowm ÇÇÅä¿ò ¹ßÀ½ pith¡¤ōm 핕¿ÈÀ̶ó°í Çϴµ¥ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ suddenly, surprisinglyÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¸ µû¶ó°¡´Â ÀÏÁ÷¼±ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ »ç¸ÁÀÇ ÀÏÁ÷¼±ÀÌ µÇ°Å³ª ÀúÁÖ Àç¾Ó È ¸ê¸Á »ç¸ÁÀ¸·Î ÀÏÁ÷¼±ÀÌ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ±×¾ß¸»·Î ÇÇ¶Ë ½Î´Â ¼±ÅÃÀ̶ó°í ÇϰڴÙ. ÇǶËÀ̶õ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ºüÁ® È¥ÀÌ ³ª´Ù.
as an ox PHRASE h7794 שׁוֹר showr ¼Ò¿ï ¹ßÀ½ shōre ¼î¿ÃÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ ¼Ò, Ȳ¼Ò, °¡ÃàÀÇ ¸Ó¸®, Àï±âÁúÀ» À§ÇØ, À½½ÄÀ» À§ÇØ, Èñ»ý Á¦¹°·ÎÀ̶ó°í Çϴµ¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¼Ò(°¡Ãà)ÀÇ ¾î¿øÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.
goeth h935 בּוֹא bow º¸¿ì
to the slaughter PHRASE h2874 טֶבַח tebach Å×¹ÙÈå teh¡¤vakh Å×¹éÀε¥ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ »ìÀ°, µµ»ì, µ¿¹°, »ìÀ°, µµ»ì (µ¿¹°ÀÇ)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
or as a fool PHRASE h191 אֱוִיל eviyl ¿¡ºñÀÏ
to the correction PHRASE h4148 מוּסָר muwcar ¹«½Î¸£
of the stocks PHRASE h5914 עֶכֶס `ekec ¿¡Äɽº
(blueletterbible)
to the slaughter PHRASE h2874 טֶבַח tebach Å×¹ÙÈå teh¡¤vakh Å×¹éÀε¥ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ »ìÀ°, µµ»ì, µ¿¹°, »ìÀ°, µµ»ì (µ¿¹°ÀÇ)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
or as a fool PHRASE h191 אֱוִיל eviyl ¿¡ºñÀÏ
to the correction PHRASE h4148 מוּסָר muwcar ¹«½Î¸£
of the stocks PHRASE h5914 עֶכֶס `ekec ¿¡Äɽº
(blueletterbible)
´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ½ÇÇè±ØÀå¿¡ Àλý½ÇÇè¿¡ ¸Å´Þ¸®Áö ¸»°í Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ÇൿÇÑ´Ù¸é ±âȸºñ¿ëÀ» ò¨ÝÙ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿¡º£¼Ò¼5Àå
15.±×·±Áï ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ ÁÖÀÇÇÏ¿© ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ °°ÀÌ ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ °°ÀÌ ÇÏ¿©
16.¼¼¿ùÀ» ¾Æ³¢¶ó ¶§°¡ ¾ÇÇϴ϶ó
17.±×·¯¹Ç·Î ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÀÌÇØÇ϶ó
18.¼ú ÃëÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â ¹æÅÁÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ Ãæ¸¸À» ¹ÞÀ¸¶ó
ÀλýÀº ½ÇÇè½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѹø °¡¸é ´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. (ÇǶËÀ̶õ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ºüÁ® È¥ÀÌ ³ª´Ù.) È÷ºê¸®¼ 9:27Çѹø Á×´Â °ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô Á¤ÇϽаÍÀÌ¿ä ±× ÈÄ¿¡´Â ½ÉÆÇÀÌ ÀÖÀ¸¸®´Ï ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ½ÃÇàÂø¿À ¾øÀÌ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ½½±âÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼¸¸ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ³ÑÄ¡°Ô Áֽô °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ȸ°³ÇÑ 3õ¸¸ÀÌ ÁÖ·ù°¡ µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿À¸é ¼º·ÉÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¿øÀÎ °á°ú¸¦ ¾Ë±â¿¡ Ç×»ó º¹µÈ ¾¾¸¸ ½É°í ±× º¹¸¸ °ÅµÎ´Â »îÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ½ÇÆÐ¸¦ ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾È´Ù´Â °ÍÀº ½Ç·Î ¸Å¿ì °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀÓÀ» Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
È÷ºê¸®¼5Àå
12.¶§°¡ ¿À·¡¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¸¶¶¥È÷ ¼±»ýÀÌ µÉÅÍÀε¥ ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ Ãʺ¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´©±¸¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ï Á¥À̳ª ¸Ô°í ´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°À» ¸ø ¸ÔÀ» ÀÚ°¡ µÇ¾úµµ´Ù
13.´ëÀú Á¥À» ¸Ô´Â ÀÚ¸¶´Ù ¾î¸° ¾ÆÀÌ´Ï ÀÇÀÇ ¸»¾¸À» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿ä
14.´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°Àº À强ÇÑ ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ï ÀúÈñ´Â Áö°¢À» »ç¿ëÇϹǷΠ¿¬´ÜÀ» ¹Þ¾Æ ¼±¾ÇÀ» ºÐº¯ÇÏ´Â ÀÚµéÀ̴϶ó
12.¶§°¡ ¿À·¡¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¸¶¶¥È÷ ¼±»ýÀÌ µÉÅÍÀε¥ ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ Ãʺ¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´©±¸¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ï Á¥À̳ª ¸Ô°í ´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°À» ¸ø ¸ÔÀ» ÀÚ°¡ µÇ¾úµµ´Ù
13.´ëÀú Á¥À» ¸Ô´Â ÀÚ¸¶´Ù ¾î¸° ¾ÆÀÌ´Ï ÀÇÀÇ ¸»¾¸À» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿ä
14.´Ü´ÜÇÑ ½Ä¹°Àº À强ÇÑ ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ï ÀúÈñ´Â Áö°¢À» »ç¿ëÇϹǷΠ¿¬´ÜÀ» ¹Þ¾Æ ¼±¾ÇÀ» ºÐº¯ÇÏ´Â ÀÚµéÀ̴϶ó
Áø¸®¸¦ ¾Æ´Âµ¥´Â ½ÇÆÐµµ ÁÁÀº ¹è¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×°Íµµ ¼º·ÉÀÇ °¢¼º ¾È¿¡¼ ±× ±ú´ÞÀ½ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÇ ½ÃÀÛ¿¡ ¼º·ÉÀÇ µîºÒÀ» ÄÑ´Þ¶ó°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²² ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °á°ú´Â ¾ðÁ¦³ª ¸¶±Í¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ´çÇÏ´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡ °¤Çô ¼èÀÜ ¼Ò¸êÇÏ¿© ¸ê¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡ µé¾î°¡½Ã¸é ±Û·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇÏ½Ã¸é ±¸µ¶ ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÇÚÆù 010-4025-7004
ÈÄ¿øÀ» ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)