¹Ì »ó¿ø¿¡ À̾î ÇÏ¿øµµ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¼ö¸¦ 2¸¸8õ5¹é¸í ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀÏ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸í¹®ÈÇÑ ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾ÈÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô´Â µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ ´ëºÏ °øÁ¶¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øȸÀÇ 2020 ȸ°è¿¬µµ ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾ÈÀÌ 10ÀÏ °ø°³µÆ½À´Ï´Ù.
±º»çÀ§¿øȸ´Â ÀÌ ¹ý¾È¿¡¼ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«°ú °ü·ÃÇØ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÙ ¾ß¿åÀ» ½ÇÇöÇÏ·Á´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Çã¿ëÇØ, ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[2020 ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾È] President Trump has failed to promote the security of the United States by allowing North Korean regime to take steps to realize their nuclear ambitions.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ Àü·«Àº ¿ª³» µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ¾Æ·¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÁÖÇѹ̱º °¨Ãà¿¡ °üÇÑ Á¶Ç×À» ¸í¹®È Çß½À´Ï´Ù.
ÇÙ½ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» ÇöÀúÈ÷ ÀúÇØÇϰųª, Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Í±¹°úÀÇ ÇùÀǸ¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ 2¸¸8õ500¸í ÀÌÇÏ·Î ÁÙ¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
[2020 ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾È] Prohibits the use of funds to reduce the total number of active duty service members deployed to South Korea below 28,500 unless the Secretary first certifies that doing so is: 1) in the national security interest of the United States and will not significantly undermine the security of U.S. allies in the region, and 2) U.S. allies – including South Korea and Japan – have been appropriately consulted.
¹ý¾È ÀÛ¼ºÀ» ÁÖµµÇÑ ¾Ö´ý ½º¹Ì½º ±º»çÀ§¿øÀåÀº 10ÀÏ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò CSIS Åä·Ðȸ¿¡¼µµ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ´ëºñ ż¼¿Í µ¿¸ÍÀÇ °á¼ÓÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö´ý ½º¹Ì½º ÇÏ¿ø ±º»çÀ§¿øÀå] That¡¯s why having a strong force in South Korea, having strong allies in the region and making sure we have the military capability to meet that threat.
Çѱ¹¿¡ °ÇÑ ¹Ì±ºÀÌ ÀÖ°í ¿ª³» °ÇÑ µ¿¸ÍµéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±º»çÀû ¿ª·®À» º¸À¯ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®À̶õ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±º»çÀ§¿øȸ´Â ¶Ç ¹ý¾ÈÀ» ÅëÇØ ±¹¹æºÎ°¡ 2³â¸¶´Ù ÀÇȸ¿¡ ¡®ºÏÇÑ ±º»ç ¹× ¾Èº¸ °æ°ú º¸°í¼¡¯¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ ¿¬ÀåÇÏ°í, ºÏ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¹Ì·¡ ¹«±â °³¹ß »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã ´Ù·çµµ·Ï ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[2020 ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾È] Extends the report on Military and Security Developments Involving North Korea for two years and requires the report to address developments in North Korea¡¯s nuclear program, including the size and state of the program and projections of North Korea¡¯s future arsenals.
¶Ç ±¹¹æÀå°üÀÌ 2017³â ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ »ó¼¼ÇÑ ³»¿ªÀ» ÀÇȸ¿¡ º¸°íÇÏ°í, 2016³â ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ»°úÀÇ ¹æÀ§±Ý ºÐ´ã »óȲ¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÇȸ¿¡ ¼³¸íÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÌ ºÏÇÑ, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ µîÀÇ ±º °íÀ§±Þ Àλçµé°ú Á¤±âÀûÀ¸·Î ½Ç¹«È¸´ãÀ» ¿°í ÇÙ ÀüÀïÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÆÇ°ú »ç°íÀÇ ¿©Áö¸¦ ÁÙÀ̵µ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù.