žĮ·³
2024³â 4¿ù 27ÀÏ   09:02
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹è°íÇÄ Êäñø ÊäÐáÇÔ...
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡1561)
±¸±¹±âµµ 
[Àá¾ð 6Àå30. µµÀûÀÌ ¸¸ÀÏ ÁÖ¸± ¶§¿¡ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í µµÀûÁúÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ¸ê½ÃÄ¡´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í 31.µéÅ°¸é Ä¥¹è¸¦ °±¾Æ¾ß Çϸ®´Ï ½ÉÁö¾î ÀÚ±â Áý¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ù ³»¾î ÁÖ°Ô µÇ¸®¶ó] 
 
29.³²ÀÇ ¾Æ³»¿Í Åë°£ÇÏ´Â ÀÚµµ ÀÌ¿Í °°À» °ÍÀÌ¶ó ¹«¸© ±×¸¦ ¸¸Áö±â¸¸ ÇÏ´Â ÀÚµµ ÁË ¾ø°Ô µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
30.µµÀûÀÌ ¸¸ÀÏ ÁÖ¸± ¶§¿¡ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í µµÀûÁúÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ¸ê½ÃÄ¡´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í 
31.µéÅ°¸é Ä¥¹è¸¦ °±¾Æ¾ß Çϸ®´Ï ½ÉÁö¾î ÀÚ±â Áý¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ù ³»¾î ÁÖ°Ô µÇ¸®¶ó 
32.ºÎ³à¿Í °£À½ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹«ÁöÇÑ ÀÚ¶ó ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ ¿µÈ¥À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϸç 
33.»óÇÔ°ú ´É¿åÀ» ¹Þ°í ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ³ª´Ï 
34.±× ³²ÆíÀÌ Åõ±âÇÔÀ¸·Î ºÐ³ëÇÏ¿© ¿ø¼ö¸¦ °±´Â ³¯¿¡ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í 
35.¾Æ¹« ¹ú±Ýµµ µ¹¾Æ º¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼±¹°À» ÁÙÁö¶óµµ µèÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
 
to satisfy PHRASE h4390 מָלָא À½¿ª male¸¶·¹ ¹ßÀ½ m䡤lā ¸»¶ó ¸»·¹ÀÌÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to fill, be fullÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ÇßÀ¸¸é µÇ¾úÀ¸´Ï ±×Ä¡¶ó ÇÏ´Â ±× ¸»¾Æ¶ó. ¶ó°í ÇÏ´Â ¡®¸¶¶ó¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯  µ¿»ç ¡®¸»´Ù¡¯ÀÇ È°¿ëÇü. ¾î°£ ¡®¸»-¡¯¿¡ Á¾°á ¾î¹Ì ¡®-¾Æ¶ó¡¯°¡ ºÙ¾î ¡®¸»-¡¯ÀÇ ¡®¤©¡¯ÀÌ Å»¶ôÇÑ µÚ, ÁÙ¾îµç ¸»ÀÌ´Ù. ÇضóüÀÇ ¸í·ÉÇüÀ¸·Î ¾²ÀδÙ. ÀÌ´Â °ð Á·ÇÏ´Ï ±×¸¸Ç϶ó´Â ¸»ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÈíÁ·ÇÏ´Ù´Â Àǹ̡®sǽtisfài¡¯¸¦ ´ã¾Æ ¿ì¸®¸» ¸»¾Æ¶ó. ÇÏ´Â ¾ð¹®À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾ÒÀ»±î?
 
¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â Áß±¹ ºÏ±« ³²ÇÑ ÁÖ»çÆÄ´Â ´õºÒ¾î ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Àΰ£ »çźÀÌ µÇ¾î ¸¶±Í¿Í ³î¾Æ³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ »çźÀÌ µÇ´Â °ÍÀº °ð ëâÒ³À̶ó°í ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ¸¸µå½ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Â¦À¸·Î ¸¸µå½ÉÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ À½³àÀÇ  ÇÕÀÌ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸¸é »çźÀÇ Á¤±ÇÀÌ´Ù. Àΰ£»çźÀÇ Á¤±ÇÀÌ°í ±× Â¦ÀÎ ¸¶±ÍÀÇ Á¤±ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±× ±Ç·ÂÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¸¶±Í´Â »¡°»ÀÌ ¸¶±ÍÀÌ´Ù. »¡°»ÀÌ ¸¶±Í°¡ µé¾î°£ ÀÚµéÀº Áø¼º »¡°»Àε¥ ¼¼»ó±Ç·ÂÀ» Àâ´Â À̵éÀ» Áü½ÂÀ̶ó°í ÇÏ°í, À̵éÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ÀÖÀ¸¸é ±× Áü½ÂÀÇ µîÀ» ź ¿©ÀÚ, ÀÌ´Â °ð À½³àÀÌ´Ù. À̵éÀº ¸¶±Í°¡ µé¾î°£ ÀÚµéÀε¥ ÇÑ ³²ÆíÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹è½ÅÇÏ°í ¸¶±Í¿¡°Ô ±× ¸öÀ» Àλý° Åë°·Î ³»ÁÖ¾î ±×°ÍÀÇ ¸öÀÌ µÈ ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÁֽŠȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ´Ù ¹ö¸° ÀÚµéÀÌ°í, Æ÷±âÇÑ ÀÚµéÀÌ°í, À¯±âÇÑ ÀÚµéÀÌ°í, °íÀÇ·Î ³»´Ù ¹ö¸° ÀÚµéÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¿µ¿µ ¹ö¸²¹Þ´Â °ÍÀ» ½º½º·Î ÀÚóÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¸¶±Í¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.
 
³²ÆíÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ³»´Ù ¹ö¸®°í, ¸¶±Í¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×°Í¿¡ ºÙ¾î ±×°ÍÀÇ ¸öÀÌ µÈ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¸¶±Í¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÀÚµéÀε¥ ÀÌ´Â °ð »ó´ë³² °ð ÊÍÜý¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÊÍÜþÀÇ ¿­Á¤À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. À̵éÀÇ »çƯÇÔÀº ÊÌÜý ÊÌÜþÀÌ´Ù. ¹è°íÇ »ç¶÷Àº ±× ¿µÈ¥ÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¶§±îÁö °Ô°É½º·´°Ô ¸Ô¾î´í´Ù.
 
 È÷ºê¸®¼­13Àå
 8.¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾îÁ¦³ª ¿À´ÃÀ̳ª ¿µ¿øÅä·Ï µ¿ÀÏÇϽô϶ó
 
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ °ð ½º½º·Î °è¼Å¼­ Ȧ·Î ¸¸¹°À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ Áö±¸ÀÇ ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ðí, Àΰ£ÀÇ ³²ÆíÀÌ µÇ½Ã·Á°í Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ³ª¶ó´Â ÇÑ ³²ÆíÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× »ç¶ûÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Á¦½ÃÇÑ ±âÁØ °ð ±×ÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´Ô º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ±×ÀÇ ¸öÀÌ°í ±×°¡ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×¾î ÇÇ¿Í »ì°ú ºÎÈ°°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼¿ì½Å ¹ÙÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀº ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®ÀÌ½Ã°í ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀ̽ôÙ.
 
±× ±³È¸¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸¶±Í¿¡°Ô ºÙÀº ¸ðµç Á¤±Ç ³ª¶ó ¹ÎÁ· Á¶Á÷ °³ÀÎÀº °ð °£ÅëÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °ø¸ðÇÏ°í ±×µéÀº ±× °£°ÝÀÇ ¹®À» ¿­°í ÇÔ²² ¸¶±Í¿Í »çÅëÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
 
°ñ·Î»õ¼­1Àå
15.±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ¿ä ¸ðµç âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï 
16.¸¸¹°ÀÌ ±×¿¡°Ô âÁ¶µÇµÇ Çϴðú ¶¥¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °Íµé°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµé°ú ȤÀº º¸ÁµéÀ̳ª ÁÖ°üµéÀ̳ª Á¤»çµéÀ̳ª ±Ç¼¼µéÀ̳ª ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© âÁ¶µÇ¾ú°í 
17.¶ÇÇÑ ±×°¡ ¸¸¹°º¸´Ù ¸ÕÀú °è½Ã°í ¸¸¹°ÀÌ ±× ¾È¿¡ ÇÔ²² ¼¹´À´Ï¶ó
 
¸ðµç ¸¸¹°Àº ±×ºÐÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ¹ÙÀÌ°í ±×ºÐÀ» À§ÇØ Ã¢Á¶ÇϽŠ°ÍÀε¥ ±×ºÐÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¿À¼Å¼­ ±×ÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ºÎÈ°·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ±×ÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½Å ¹ÙÀ̽ôÙ. ±×ºÐ¿¡°Ô¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ý¿ªÀÇ ¹«¸®°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ±×ºÐÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ ÁֽŠ°ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô ¼Ó¾Æ Àκ»ÁÖÀÇ·Î ÇàÇÏ¿© ½º½º·Î º¸Á¸¦ ³ôÀÌ°í ¼¼»óÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ·Á°í ÇÏ°í Çϳª´Ô°ú ºñ±â·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹Àº ±×ÀÇ ±× ¹Ý¿ª ÆпªÀÇ ½É¸®°¡ ±»¾îÁ®¼­ »ó½ÇÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù.
 
Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ¸¶À½ÀÇ ±»¾îÁüÀº Àκ»ÁÖÀÇ ¸Í½Å °ú½Å ±¤½ÅÀÌ´Ù. Áö±Ý°ú °°ÀÌ ¸¶±Í¿Í Åë°£ÇÏ¿© ¹«³ÊÁö´Â ³ª¶ó¸¦ °íÄ¡´Â ±æÀº À¯ÀϹ«ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Áø¸® ±æ »ý¸íÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ Áø´Ü ó¹æÀ» µû¶ó¾ß ÀÌ ³ª¶ó°¡ »ç´Âµ¥µµ À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â Àκ»ÁÖÀÇ ±â¸¸Âù ¹ÌȤÀÌ µæ¼¼ÇÑ´Ù. ¾îµðµçÁö ±×µéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÃâÇÑ´Ù°í °­º¯ÇÑ´Ù.
 
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ À̽¸¸°ú ±× Ä£±¸µéÀ» ÅëÇØ ¼¼¿ì½Å ³ª¶óÀε¥ ±×¿¡°Ô¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ºÐ¸®ÇÏ°í À̽¸¸ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¾÷Àû¸¸ ³ë·¡ÇÑ´Ù. Àκ»ÁÖÀǸ¦ Âù¾çÇÏ·Á´Â ¾ÇÇàÀÌ´Ù. õ±¹¿¡ °¡ °è½Å À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ À̸¦ º¸°í ¾ó¸¶³ª ¾ÈŸ±î¿öÇϽÇÁö »ó»óÀÌ °£´Ù. ±×ºÐÀº ±× ¸ðµç ¿µ±¤À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ¹ÙÄ¡°í ¶Ç ¹ÙÃÄ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̽¸¸ ¿¬±¸¿¡¼­ °îÇØ´Â À̽¸¸À» µµ¸®¾î ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÀÚ¶ûÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¾ø´Ù¸é ±×´Â ´Ù¸¸ ¸¶¸¥ ¸·´ë±â¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ±×¸¦ ±×·¸°Ô ¼¼¿î °ÍÀε¥µµ Àΰ£µéÀº ±×¸¦ ´Ù¸¸ ÃÊÀÎÀûÀÎ Àι°·Î º¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àκ»ÁÖÀÇ ¾È¸ñÀÇ ÇÑ°èÀÌ´Ù. ±× ¾È¸ñ¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 
¿À´Ã³¯µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ¸¶Ä¡µµ ±âµå¿Âó·³ ±× Áý¾ÈÀÇ ³¡¹° Å»ýÀÌ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀçÀÇ ¸öÀÌ µÇ¾î ±¸±¹À» Çس»´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦ 2ÀÇ À̽¸¸ÀÌ ¹«¼öÇÏ°Ô ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽô ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ±×ÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ¸·Î À̸¦ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó 5õ¸¸ ÀÌºÏ 2õ¸¸ µî ¸ðµÎ  ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ±× Áö±ØÈ÷ À§´ëÇÑ ¿µ±¤À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ» ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß!  À¯¹«½ÄÀ» ¸Á¶óÇÏ°í ±× ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϽô Çϳª´Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ±×¸¦ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌ!
 
°í¸°µµÀü¼­1Àå
25.Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷º¸´Ù ÁöÇý ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ¾àÇÑ °ÍÀÌ »ç¶÷º¸´Ù °­Çϴ϶ó 
26.ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ¸£½ÉÀ» º¸¶ó À°Ã¼¸¦ µû¶ó ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ÉÇÑ ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¹®¹ú ÁÁÀº ÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù 
27.±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼»óÀÇ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ·Á ÇÏ½Ã°í ¼¼»óÀÇ ¾àÇÑ °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç °­ÇÑ °ÍµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ·Á ÇϽøç 
28.Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼»óÀÇ ÃµÇÑ °Íµé°ú ¸ê½Ã ¹Þ´Â °Íµé°ú ¾ø´Â °ÍµéÀ» ÅÃÇÏ»ç ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ÆóÇÏ·Á ÇϽóª´Ï 
29.ÀÌ´Â ¾Æ¹« À°Ã¼¶óµµ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó 
30.³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ª¼­ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¿¹¼ö´Â Çϳª´Ô²²·Î¼­ ³ª¿Í¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁöÇý¿Í ÀǷοò°ú °Å·èÇÔ°ú ±¸¼ÓÇÔÀÌ µÇ¼ÌÀ¸´Ï 
31.±â·ÏµÈ¹Ù ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ÁÖ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ûÇ϶ó ÇÔ°ú °°°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó 
 
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¼¼¿ö ÀÌ ³ª¶ó °æÁ¦¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ»ç·Î »ïÀ¸½Ã¸é °ú¿¬ ±×·¯ÇϽøé, Á¤³ç ±×°¡ »ý¸í°ú ¸¸º´ÀÇ Àǻ簡 µÇ½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ¾î Ä¡·áÇس»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸à! ÇÒ·¼·ç¾ß! Àκ»ÁÖÀÇ´Â ±×°ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡À§±â¿¡ Àý¸Á¿¡ ºüÁø ±¹¹ÎÀ» ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ±× ÁË°¡ ¾ó¸¶³ª Å« ÁþÀÎÁö ¾Ë°í´Â ÀÖ´ÂÁö? µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ±×µéÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ°í ±×µé¿¡°Ô ³¯¸¶´Ù ÀڱⰡ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÃâÇÒ µíÀÌ ¸»ÇÑ´Ù...
 
¾Æ¸¶µµ Àκ»ÁÖÀÇ·Î ÀÚ½ÅÀ» õÁ¤ºÎÁö·Î ³ôÀÌ´Â ÀÚ´Â ºñ¹üÇÏ´Ï ±×·¯ÇÏ°ÚÁö¸¸ ´Ù¸¸ X-RAY ¶Ç´Â CT ¶Ç´Â MRI °ú¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚÀÌ´Ù. ±× ¹®Á¦¸¦ Áø´Ü ó¹æÇÏ´Â °ú´Â µû·Î Àִµ¥ ½º½º·Î Àǻ簡 µÇ¾î ½º½º·Î Áø´Ü ó¹æÀ» ÇÏ°í óġ¸¦ ÇÏ°í, ¼ö¼ú´ë¸¦ Àڱ⿡°Ô ÁÖ¸é ÀڱⰡ ±×°ÍÀ» ¼ö¼úÇÏ¿© ³»°Ú´Ù°í ±â¿°À» ÅäÇÑ´Ù.
 
¸¹Àº Á¤±ÇÇÏ¿¡¼­ ´ëÇб³¼öµéÀÇ ±× Ȥ¼¼¹«¹Î¿¡ ¼Ó¾Æ¼­ Àå°ü ÀÚ¸®¸¦ ÁÖ´Ï ±×°ÍÀÇ ÀÌ·ÐÀ¸·Î ½ÇÇèÇÏ´Ù°¡ ¹Ð·Á³­ °ÍÀÌ ±¹°¡°æÁ¦ÀÇ Åðº¸ÀÌ´Ù. À̹ø ÁÖ»çÆÄÁ¤±Ç¿¡¼­µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù. ±× ÁþÀ¸·Î ¸»¾Æ¸ÔÀº °æÁ¦·Î µµ¸®¾î ÀÚ±âµé ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °£Æ¯ÇÔÀ» ³»º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¡®¼ÒµæÁÖµµ°æÁ¦¼ºÀ塯À̶ó´Â ¸»À» ³»°É°í 2³â µ¿¾È¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ÇÑ 50³â Å𺸽ÃŲ ÁþÀ» ÇÑ °Í °°´Ù.
 
±×·± ÀÚ¸¦ ÀÌÁ¨ Áß±¹´ë»ç·Î º¸³» ¸¶±ÍÀÇ ÆÐ±Ç ¿å½É ±× ÀÏ´ëÀϷο¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í Á¦¸Ú´ë·Î ¿îÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº Çϳª´ÔÀÌ Áß±¹À» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ´Â ½ÃÀýÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ï µ¿Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¸¶±Í¿Í Åë°£ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¸¶±Í¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ¸¶±Í¿Í ÷×ÊÍ ÷×ï× ÷×ÊàÀ» ÇÏ¿© ±×°Í¿¡ ¸¸Á·À» ÁÖ´Â ÁþÀ» Çϸé Çϳª´ÔÀÇ ¹úÀ» ¹ÞÀ» ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ÀüÇ϶ó°í ¼¼¿î ³ª¶óÀÌ´Ù. ±× ³ª¶ó°¡ °æÁ¦°¡ ÀߵǾî¾ß ¼¼»ó¿¡ ³ª°¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾÷À» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¼±±³»çµéÀÇ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä°ú °æºñ¸¦ º¸ÃæÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.   
 
±³È¸´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ°í ±×ºÐÀº ±× ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®À̽ôÙ.
18. ±×´Â ¸öÀÎ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®¶ó ±×°¡ ±Ùº»ÀÌ¿ä Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­ ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï À̴ ģÈ÷ ¸¸¹°ÀÇ À¸¶äÀÌ µÇ·Á ÇϽÉÀÌ¿ä 
19.¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ¸ðµç Ã游À¸·Î ¿¹¼ö ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí 
20.±×ÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÇÇ·Î È­ÆòÀ» ÀÌ·ç»ç ¸¸¹° °ð ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ̳ª Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±â¿Í È­¸ñÄÉ µÇ±â¸¦ ±â»µÇϽÉÀ̶ó
 
´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ÇൿÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾÷ÀÇ ÀϱºµéÀÇ ¾ç½ÄÀ» °­Å»ÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù. ½Ä·®Ã¢°í º¸±Þ âÀ» ºÒÅ¿ì´Â Àû±ºÀÇ ÁþÀÌ´Ù.  ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ ÁþÀ» ¹Ýµå½Ã ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«½¼ ¼ö·Î ¸·À» °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Àΰ£À» ÅëÄ¡ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ µéÀÓ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¸¶Åº¹À½12Àå
28.±×·¯³ª ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀ̸é Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó 
29.»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú °­ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÇÏÁö ¾Ê°í¾ß ¾î¶»°Ô ±× °­ÇÑ ÀÚÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ±× ¼¼°£À» ´ÁÅ»ÇÏ°Ú´À³Ä °á¹ÚÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ±× ÁýÀ» ´ÁÅ»Çϸ®¶ó 
30.³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó 
 
Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£À» ¼ÓÁË È­¸ñÀ» ÀÌ·ç½Ã°í, ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϼż­ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÅëÁ¦¸¦ Áּż­ ±× º»ÁúÈ­¸ñÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇϽÉÀÌ´Ï ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ ±â¾÷ÀÇ ¼ÒµæÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀº ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å ÀÌÀ¯°¡ ±× ±â¾÷À» îïÁö±¸ Àηù¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© ±× ±â¾÷ÀÇ ¼ÒµæÀ» ³ôÀ̽÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ÒµæÀ̶õ °ð Áö±¸¿¡¼­ õ±¹¿¡ °¡´Â ÀÚµéÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ÀߵǾî¾ß ÇÏ°í, °Å±â¼­ ³ª¿À´Â ¼ÒµæÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀϱºµéÀ» °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¹æÇØÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´Ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸»¾Æ¸ÔµíÀÌ ÇÏ´Ù ¹Ð·Á³ª¼­ Áß±¹À¸·Î °¡¼­ ±× ³²Àº °Í¸¶Àúµµ ¸»¾Æ¸ÔÀ» ÁþÀ» ÇÑ´Ù.
 
¸¶±ÍÀÇ »ý°¢À¸·Î °æ¿µÇÏ¿© ÀÌ ³ª¶ó °æÁ¦¸¦ ¸»¾Æ¸Ô´Â °ÍÀº ¸¶±Í¿Í Åë°£¿¡ ÈíÁ·ÇÔÀ» ÁÖ´Â ÁþÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â À̵é°ú °áº°À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé°ú ÇÕÄ¡¸é °°ÀÌ ¸Å¸¦ ¸Â´Â´Ù. ¸Å ¸Â´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹úÀ» ¹Þ¾Æµµ ½É°¢ÇÑ ¹úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â À̵éÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ±æÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̵éÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É ´ë °¢¼ºÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ȸ°³ÀÇ È¸½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ µÈ´Ù.
 
¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °Í¿¡ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ±¹°¡ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ¼º¿å¿¡ µû¶ó Ç涱ÀÌ´Â ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×°Í¿¡ ¸¸Á·À» ÁÖ´Â ÁÖ»çÆÄÁ¤±ÇÀ» ¸ô¾Æ³»°í, ±×°ÍÀº °ð °¡³­ ¸¶±Í °£À½ ¸¶±Í »ìÀ趱ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â °ð ÀÌ ³ª¶ó°¡ °ð °¡³­°ú °£À½°ú »ìÀο¡ ºÙÀâÇô ¾ó¸¶ÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¡¾ß ȸº¹ÀÌ µÉ °ÍÀÎÁöÁ¶Â÷µµ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â Àý¸ÁÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ·Î ¸ô·Á°¡´Â ÁþÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ °ÍÀº Àΰ£À» ÁöÀ¸½Ã°í Áö±¸¸¦ ÁöÀ¸½Ã°í ¸¸¹°À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ±¸¿øÇϽ÷Á°í Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ º£Çª½Å »ç¶ûÀ» ¿µ¿µ Àú¹ö¸®´Â ÁþÀÌ´Ù.
 
¿ì¸® ¿µÈ¥¿¡ °¢¼ºÀÌ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±× °¢¼ºÀº Àκ»ÁÖÀÇ °¢¼º ´É·Â ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸¶±ÍÀÇ ¹ÌȤµµ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å ºÐ °ð ¼ººÎ¼ºÀÚ¼º·ÉÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ °¢¼ºÀ̽ôÙ. ±× °¢¼ºÀ» Ä£È÷ ´ã´çÇϽõµ·Ï Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å ºÐÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ÀÏÀ» ÇϽôÏ, ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î Á¤È­µÈ ¿µÈ¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× °¢¼ºÀ¸·Î »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¹è°íÇÁ°í ¸ñ¸¶¸¥ ½É·ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¸ñ¸¶¸¥ °ÍÀ̾î¾ß Çϳª? ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁ˷θ¸ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´Ô º»ÁúÅëÁ¦ÀÇ °è¼Ó¼º Áö¼Ó¼º ¿µ±¸¼º Ç×»ó¼º ºÒº¯¼º¿¡ ±× È®À强À» ´õÇؼ­ ¹«ÇÑ´ë·Î ¹Ð·Á¿Àµµ·Ï ¹è°íÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñ¸¶¸¥ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. 
 
his soul PHRASE h5315 נֶפֶשׁ À½¿ª nephesh³×Æ佬 neh¡¤fesh ³×Æ佬ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ ¿µÈ¥, ÀÚ±â, »ý¸í, »ý¹°, »ç¶÷, ½Ä¿å, ¸¶À½, »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸Àç, ¿å¸Á, °¨Á¤, ¿­Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µÈ¥ ¶Ç´Â ¸¶À½À» ´ã´Âµ¥ ÀÌ Àǹ̴ °³Ã¼¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» ´ã´Â´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¸¶±ÍÀÇ ÀԱ迡 ´Þ±ÅÁ®¼­ ±×°ÍÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì´Â ÈíÁ·ÄÉ ÇÏ´Â Á¤±Ç Á¶Á÷ °³ÀÎÀ» ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± ´õ·¯¿î ÀÔ±è°ú Àκ»ÁÖÀÇÀÇ »çƯÇÑ ÀÔ±èÀ» ¸Ö¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¿µÈ¥ ¼ÓÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¢¼º¸¸ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
 
¹°·Ð Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø ³ª¶ó¿¡¼­ °¢±â °¢¼ºÀ¸·Î ÀÚ±âµéÀÇ ¿µÈ¥À» ä¿ì´Â º»´É °ð °íÇÄ°ú °¥ÁõÀ» °®°Ô ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °¢¼ºÀÇ ±¾ÁÖ¸² °¥ÁõÀ» ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.
 
¼º¾ÖÀÇ ±¾ÁÖ¸° ´«ºûÀ¸·Î ±× °¥Áõ¿¡ ¾ÖÀýÇÑ ¸öÁþÀ¸·Î ¿Ü·Î¿î ´Á´ëó·³ ¼­·Î¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Â ¼¼¿ùÀÇ ³«¼ö´Â ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´õ¶ó¸¸ ÀÌ´Â ¸¶±ÍÀÇ ¹ÌȤ¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ »óÅ·Π±× ´õ·¯¿î ÁþÀ» ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï, ±× »çÀÌ ¸¶±ÍÀÇ °ÍµéÀÌ ±× ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÌ ³ª¶ó¸¦ »¡°»ÀÌ ¼¼»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î Àΰ£À» ³ë¿¹·Î ¸¸µé°í, ¸¶±ÍÀÇ °Íµé ±× À½³à(WHORE=har¡¤lot ¡®hά¢°rlǝt¡¯), ±× Áü½ÂµéÀÌ ÆÇÀ» Ä¡´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
½ÃÆí 107:9
Àú°¡ »ç¸ðÇÏ´Â ¿µÈ¥À» ¸¸Á·ÄÉ ÇϽøç ÁÖ¸° ¿µÈ¥¿¡°Ô ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ä¿öÁÖ½ÉÀ̷δÙ
½ÃÆí 107:36
ÁÖ¸° ÀÚ·Î °Å±â °ÅÇÏ°Ô ÇÏ»ç ÀúÈñ·Î °ÅÇÒ ¼ºÀ» ¿¹ºñÄÉ ÇϽðí
Àá¾ð 27:7
¹èºÎ¸¥ ÀÚ´Â ²ÜÀÌ¶óµµ ½È¾îÇÏ°í ÁÖ¸° ÀÚ¿¡°Ô´Â ¾´ °ÍÀÌ¶óµµ ´Ù´Ï¶ó
´©°¡º¹À½ 6:
20.¿¹¼ö²²¼­ ´«À» µé¾î Á¦ÀÚµéÀ» º¸½Ã°í °¡¶ó»ç´ë °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ³ÊÈñ °ÍÀÓÀÌ¿ä 
21.ÀÌÁ¦ ÁÖ¸° ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ¹èºÎ¸§À» ¾òÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀÌÁ¦ ¿ì´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿ôÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä 
22.ÀÎÀÚ¸¦ ÀÎÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¸ç ¸Ö¸®ÇÏ°í ¿åÇÏ°í ³ÊÈñ À̸§À» ¾ÇÇÏ´Ù ÇÏ¿© ¹ö¸± ¶§¿¡´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù 
23.±×³¯¿¡ ±â»µÇÏ°í ¶Ù³î¶ó Çϴÿ¡¼­ ³ÊÈñ »óÀÌ Å­À̶ó ÀúÈñ Á¶»óµéÀÌ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 
24.±×·¯³ª È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ³ÊÈñ ºÎ¿äÇÑ ÀÚ¿© ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñÀÇ À§·Î¸¦ ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Òµµ´Ù 
25.È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ³ÊÈñ ÀÌÁ¦ ¹èºÎ¸¥ ÀÚ¿© ³ÊÈñ´Â ÁÖ¸®¸®·Î´Ù È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ³ÊÈñ ÀÌÁ¦ ¿ô´Â ÀÚ¿© ³ÊÈñ°¡ ¾ÖÅëÇÏ¸ç ¿ï¸®·Î´Ù 
26.¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ĪÂùÇϸé È­°¡ ÀÖµµ´Ù ÀúÈñ Á¶»óµéÀÌ °ÅÁþ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
 
21
ÀÌÁ¦ ÁÖ¸° ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ¹èºÎ¸§À» ¾òÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀÌÁ¦ ¿ì´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿ôÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä

½ÃÆí 146:7
¾Ð¹Ú ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© °øÀÇ·Î ÆÇ´ÜÇϽøç ÁÖ¸° ÀÚ¿¡°Ô ½Ä¹°À» Áֽô Àڽ÷δ٠¿©È£¿Í²²¼­ °¤Èù ÀÚ¸¦ ÇعæÇϽøç 
ÀÌ»ç¾ß 32:6
ÀÌ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ» ¸»ÇÏ¸ç ±× ¸¶À½¿¡ ºÒÀǸ¦ Ç°¾î °£»ç¸¦ ÇàÇϸç ÆпªÇÑ ¸»·Î ¿©È£¿Í¸¦ °Å½º¸®¸ç ÁÖ¸° ÀÚÀÇ ½É·ÉÀ» ºñ°Ô ÇÏ¸ç ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚÀÇ ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» ¾ø¾îÁö°Ô ÇÔÀ̸ç
   
¸¶Åº¹À½5:
6.ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ¹èºÎ¸¦ °ÍÀÓÀÌ¿ä
when he is hungry  PHRASE h7456 רָעֵב À½¿ª ra`eb ¶ó¿¡ºê r䡤āv ¶ó¿¡ÀÌºê »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to be hungry¡®hʌ́©¯gri¡¯, be voracious ¡®vouréiʃǝs¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¹è°íÇÂ, ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. voracious´Â °Ô°É½º·¹ ¸Ô´Â, ´ë½Ä(ÓÞãÝ)ÇÏ´Â, Æø½ÄÇϴ Ž¿å½º·¯¿î, ¹°¸± ÁÙ ¸ð¸£´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¶ó¿¦Àº ¶Ç´Â ¶ó¿¡ºê´Â ÑÆä»àÊß¾À» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»Àε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ø´Ù. ¶Ç´Â °Ô°É½º·´°Ô ¸Ô´Â »óÅ¿¡ ºüÁø ½Ä¿åÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ±×°Íµµ ¿ª½Ã ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¾ø´Ù.
 
½ÃÆí42Æí
1.Çϳª´ÔÀÌ¿© »ç½¿ÀÌ ½Ã³Á¹°À» ã±â¿¡ °¥±ÞÇÔ °°ÀÌ ³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ¸¦ ã±â¿¡ °¥±ÞÇÏ´ÏÀÌ´Ù 
As the hart panteth after the water brooks~.
panteth עָרַג arag ¾Æ¶ô ¹ßÀ½ 䡤rag ¾Æ·¡±× Ä®µ¿»ç to long for, pant after
Ç涱°Å¸®´Ù °¥¸ÁÇÏ´Ù. ¿­¸ÁÇÏ´Ù ½­½­ÇÏ¸ç ¿¬±â¸¦ »Õ¾î³»´Ù ½­½­ÇÏ¸ç ¼öÁõ±â µûÀ§¸¦ »Õ¾î³»´Ù
±âÂ÷ µûÀ§°¡ ½­½­ÇÏ¸ç ¿¬±â¸¦ »Õ¾î³»´Ù ±âÂ÷ µûÀ§°¡ ½­½­ÇÏ¸ç ¼öÁõ±â µûÀ§¸¦ »Õ¾î³»´Ù
Ç涱°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ´Ù ¸í»ç Ç涱°Å¸² Çü¿ë»ç ¹ÙÁöÀÇ ÆÒƼÀÇ
2.³» ¿µÈ¥ÀÌ Çϳª´Ô °ð »ýÁ¸ÇϽô Çϳª´ÔÀ» °¥¸ÁÇϳª´Ï ³»°¡ ¾î´À ¶§¿¡ ³ª¾Æ°¡¼­ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ºÆ¿Ã²¿  thirsteth h6770 צָמֵא tsame Â÷¸Þ====Âü¾Æ ¹ßÀ½ ts䡤mā Â÷¸ÞÀÌ (Qal) to be thirsty¡®¥èǝ¢°rst¡¯
3.»ç¶÷µéÀÌ Á¾ÀÏ ³ª´õ·¯ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ³× Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À´¢ ÇÏ´Ï ³» ´«¹°ÀÌ Á־߷Π³» À½½ÄÀÌ µÇ¾úµµ´Ù 
4.³»°¡ Àü¿¡ ¼ºÀÏÀ» ÁöÅ°´Â ¹«¸®¿Í µ¿ÇàÇÏ¿© ±â»Ý°ú Âù¼ÛÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇϸç ÀúÈñ¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀ¸·Î ÀεµÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌÁ¦ ÀÌ ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ°í ³» ¸¶À½ÀÌ »óÇϴµµ´Ù 
5.³» ¿µÈ¥¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³«¸ÁÇÏ¸ç ¾îÂîÇÏ¿© ³» ¼Ó¿¡¼­ ºÒ¾ÈÇÏ¿© ÇÏ´Â°í ³Ê´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶ó¶ó ±× ¾ó±¼ÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ¿ÀÈ÷·Á Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù
and why art thou disquieted PHRASE h1993 הָמָֽה À½¿ª hamahÇϸ¶Èå h䡤mä Çϸ¶==Á¶¸¶Á¶¸¶...?
dis¡¤qui¡¤et [diskwáiǝt] ºÒ¾È¡²µ¿¿ä¡³ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, °ÆÁ¤½ÃÅ°´Ù ¸í»ç ºÒ¾È ºÒ¿Â µ¿¿ä °ÆÁ¤
Çϸ¶ÅÍ¸é ¡®ºÎ»ç¡¯ ¡®ÀÚÄ© À߸øÇÏ¿´´õ¶ó¸é¡¯ÀÇ ¶æ. Çϸ¶ÅÍ¸é ºÎµúÄ¥ »·ÇÏ¿´´Ù.

6.³» Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¿µÈ¥ÀÌ ³» ¼Ó¿¡¼­ ³«¸ÁÀÌ µÇ¹Ç·Î ³»°¡ ¿ä´Ü¶¥°ú Ç츣¸ó°ú ¹Ì»ì»ê¿¡¼­ ÁÖ¸¦ ±â¾ïÇϳªÀÌ´Ù 
7.ÁÖÀÇ ÆøÆ÷ ¼Ò¸®¿¡ ±íÀº ¹Ù´Ù°¡ ¼­·Î ºÎ¸£¸ç ÁÖÀÇ Æĵµ¿Í ¹°°áÀÌ ³ª¸¦ ¾ö¸ôÇϵµ¼ÒÀÌ´Ù 
8.³·¿¡´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ±× ÀÎÀÚÇÔÀ» º£Çª½Ã°í ¹ã¿¡´Â ±× Âù¼ÛÀÌ ³»°Ô ÀÖ¾î »ý¸íÀÇ Çϳª´Ô²² ±âµµÇϸ®·Î´Ù 
9.³» ¹Ý¼®À̽ŠÇϳª´Ô²² ¸»Çϱ⸦ ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ ÀØÀ¸¼Ì³ªÀÌ±î ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿ø¼öÀÇ ¾ÐÁ¦·Î ÀÎÇÏ¿© ½½ÇÁ°Ô ´Ù´Ï³ªÀ̱î Çϸ®·Î´Ù 
10.³» »À¸¦ Â´Â Ä® °°ÀÌ ³» ´ëÀûÀÌ ³ª¸¦ ºñ¹æÇÏ¿© ´Ã ¸»Çϱ⸦ ³× Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä Çϵµ´Ù 
11.³» ¿µÈ¥¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³«¸ÁÇÏ¸ç ¾îÂîÇÏ¿© ³» ¼Ó¿¡¼­ ºÒ¾ÈÇÏ¿© ÇÏ´Â°í ³Ê´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶ó¶ó ³ª´Â ³» ¾ó±¼À» µµ¿ì½Ã´Â ³» Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÈ÷·Á Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù
 
¿ì¸®´Â ´Ù¸¸ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ°ú ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °¥¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× º»Áú¿¡ ÅëÁ¦¸¦ È®À强ÀÌ ÀÖ°Ô ³¯¸¶´Ù Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Þ±â¸¦ »ç¸ðÇϵÇ, ¸¶Ä¡µµ ±¾ÁÖ¸² »óÅ °¥ÁõÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖµíÀÌ ´Ã ±×ºÐÀ» ¿­¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î¸¸ ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼Ò¿øÀ» µû¶ó ÇѺ»Áú ÇѸ¶À½ ÇѶæ ÇÑ»ý°¢ ÇÑÀÔ ÇÑÇൿÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
 
±×°ÍÀÌ °ð ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ µå·Á¾ß ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ º»¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÇ º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î Áֽôµ¥ ±× º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» °øÀ¯ÇÏ¿© ±× ´«ºûÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ¸¦ µ¶ÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °ú¿¬ Áß°øÀ» ºÏ±«¸¦ ³²ÇÑÁÖ»çÆĸ¦ ¹«³ÊÁö°Ô ÇϽô ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀ̸é ÀÌÁ¦¶óµµ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐ°ú ÇÔ²²´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
¸¶Åº¹À½12Àå
28.±×·¯³ª ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀ̸é Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó 
29.»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú °­ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÇÏÁö ¾Ê°í¾ß ¾î¶»°Ô ±× °­ÇÑ ÀÚÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ±× ¼¼°£À» ´ÁÅ»ÇÏ°Ú´À³Ä °á¹ÚÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ±× ÁýÀ» ´ÁÅ»Çϸ®¶ó 
30.³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó 
31.±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç ÁË¿Í ÈѹæÀº »çÇϽÉÀ» ¾òµÇ ¼º·ÉÀ» ÈѹæÇÏ´Â °ÍÀº »çÇϽÉÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°Ú°í 
32.¶Ç ´©±¸µçÁö ¸»·Î ÀÎÀÚ¸¦ °Å¿ªÇÏ¸é »çÇϽÉÀ» ¾òµÇ ´©±¸µçÁö ¸»·Î ¼º·ÉÀ» °Å¿ªÇϸé ÀÌ ¼¼»ó°ú ¿À´Â ¼¼»ó¿¡µµ »çÇϽÉÀ» ¾òÁö ¸øÇϸ®¶ó 
33.³ª¹«µµ ÁÁ°í ½Ç°úµµ ÁÁ´Ù ÇϵçÁö ³ª¹«µµ ÁÁÁö ¾Ê°í ½Ç°úµµ ÁÁÁö ¾Ê´Ù ÇϵçÁö Ç϶ó ±× ½Ç°ú·Î ³ª¹«¸¦ ¾Æ´À´Ï¶ó 
34.µ¶»çÀÇ Àڽĵé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¾ÇÇÏ´Ï ¾î¶»°Ô ¼±ÇÑ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÀÌ´Â ¸¶À½¿¡ °¡µæÇÑ °ÍÀ» ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÔÀ̶ó 
35.¼±ÇÑ »ç¶÷Àº ±× ½×Àº ¼±¿¡¼­ ¼±ÇÑ °ÍÀ» ³»°í ¾ÇÇÑ »ç¶÷Àº ±× ½×Àº ¾Ç¿¡¼­ ¾ÇÇÑ °ÍÀ» ³»´À´Ï¶ó 
 
  
 
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>  
 
 
 

ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡ µé¾î°¡½Ã¸é ±Û·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇÏ½Ã¸é ±¸µ¶ ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
 
ÇÚÆù 010-4025-7004
 
ÈÄ¿øÀ» ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702  ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
 
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
 
(°í¸°µµÀü¼­1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)
 

µî·ÏÀÏ : 2019-06-10 (16:10)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)