žĮ·³
2024³â 4¿ù 27ÀÏ   08:31
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì À繫Â÷°ü ¡°ºÏÇÑ µµ¿ì¸é ¹Ì ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¼­ Â÷´Ü...ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹ Áß ¼±ÅÃÇؾߡ±
VOA ´º½º 

¹Ì À繫ºÎ´Â ´©±¸µç ºÏÇÑÀ» µµ¿ï °æ¿ì ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Â÷´Ü½Ãų °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ȤÀº ºÏÇÑ°úÀÇ °Å·¡ Áß Çϳª¸¦ ÅÃÇ϶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


½Ã°É ¸Çµ¨Ä¿ ¹Ì±¹ À繫ºÎ Å×·¯¡¤±ÝÀ¶¹üÁË ´ã´ç Â÷°üÀº ºÏÇÑÀÇ À§Çùº¸´Ù ´õ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[¸Çµ¨Ä¿ Â÷°ü] ¡°There is no more urgent problem than the grave threat posed by North Korea. Kim Jong-Un has been launching missiles over and near our allies in addition to threatening U.S. cities.¡±


¸Çµ¨Ä¿ Â÷°üÀº 13ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÀÚ±Ý ¼¼Å¹ ¹æÁö¿Í ±ÝÀ¶ ¹üÁË È¸ÀÇ¡¯¿¡¼­ ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ µµ½ÃµéÀ» À§ÇùÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸Í±¹ ÀαÙÀ¸·Î ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áö³­ ¼ö³â °£ Àº¹ÐÈ÷ ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± µµ¹ßÀÌ °¡´ÉÇß´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ÇÒ ¶§±îÁö ÃÖ´ë ¾Ð¹ÚÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ðÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.


¸Çµ¨Ä¿ Â÷°üÀº ÀÚ±¹¹Îº¸´Ù ±Ç·ÂÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â Á¤±Ç°ú ÁöµµÀÚ¿¡°Õ ¸ðµç °æÁ¦Àû ±ÇÇÑÀ» ÀÌ¿ëÇØ °è»êÀ» ¹Ù²Ùµµ·Ï ÇÏ°í, (¹«±â) È®»êÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â À̵éÀÇ Àڱݵµ »¡¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[¸Çµ¨Ä¿ Â÷°ü] ¡°We have made clear to countries and companies around the world that they can choose to trade with North Korea or the United States, but not both.¡±


±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óµé°ú ±â¾÷µé¿¡°Ô ºÏÇÑ È¤Àº ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß Çϸç, µÎ ³ª¶ó ¸ðµÎ¿Í °Å·¡ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¸Çµ¨Ä¿ Â÷°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼Ó °­È­ÇÏÀÚ, ºÏÇÑÀº ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ°ú ½ÃÀåÀÇ ¾àÁ¡À» ã¾Æ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº Á¦À縦 À§¹ÝÇÏ´Â ±â¾÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó, À̸¦ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ´ë»óµµ °Ü³ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» °íÀÇÀûÀ¸·Î µ½´Â ¾î´À ´©±¸¶óµµ ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Â÷´ÜµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ´ÜÈ£È÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¸Çµ¨Ä¿ Â÷°üÀº ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¿©·¯ ³ª¶óµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ´ëºÏÁ¦ÀçÀÇ 100% ÀÌÇàÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù¸ç, Áß±¹À» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.


[¸Çµ¨Ä¿ Â÷°ü] ¡°when I was in Beijing I highlighted the risks that banks there face because of the presence of North Korean bank and trade representatives in China.¡±


º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã Áß±¹ ³» ºÏÇÑ ÀºÇà°ú ¹«¿ª ´ëÇ¥µé·Î ÀÎÇØ Áß±¹ÀÇ ÀºÇàµéÀÌ Á÷¸éÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇØ °­Á¶Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº °íµµÀÇ ±â¼úÀ» °¡Áø ºÏÇÑÀÇ ÀºÇà ´ë¸®ÀεéÀ» Á¦ÀçÇßÀ¸¸ç, ÀÌµé ´ë¸®ÀεéÀº Á¦Àç ´ë»ó ÀºÇà°ú ±â¾÷À» ´ë½ÅÇØ ºÏÇÑÀÌ Á¦À縦 ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


¸Çµ¨Ä¿ Â÷°üÀº ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹Ì À繫ºÎ°¡ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇؼ­µµ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.


[¸Çµ¨Ä¿ Â÷°ü] ¡°Over the last year, OFAC has designated more than 100 individuals and entities related to North Korea as part of our full court press to cut all revenue streams flowing to the regime.¡±


Áö³­ ÇÑÇØ µ¿¾È À繫ºÎ »êÇÏ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦½Ç(OFAC)Àº ºÏÇÑ°ú ¿¬°èµÈ 100¸íÀÌ ³Ñ´Â °³Àΰú ±â°üÀ» Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß°í, ±ÝÀ¶¹üÁ˴ܼӹÝ(FinCEN)Àº ¹Ì ¾Ö±¹¹ý 311Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇØ ºÏÇÑÀÇ µ·¼¼Å¹°ú Á¦Àç ȸÇǸ¦ ÇÑ Áß±¹ ÀºÇàÀ» ã¾Æ³Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ À繫ºÎ´Â ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÇÑ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÁÖÀǺ¸¸¦ ³Â´Âµ¥, ÀÌ´Â ¹Î°£ ±ÝÀ¶±â°ü µîÀÌ ´õ Àß ½Äº°ÇÏ°í, ½Å°íÇÏ¸ç ºÒ¹ý È°µ¿À» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®Á¤º¸ ¹«À塯À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2018-02-14 (03:09)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)