žĮ·³
2024³â 4¿ù 27ÀÏ   05:36
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
נָדִיב nadiyb ÍÔÙ¥(°í¸í=³ªµðÀ̺ê=inclined, willing, noble, generous)ÀÚµéÀÌ ´Ù½º¸®´Â ¼¼»óÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ®¾ß Çϴµ¥
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡1024)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð2:2. ³× ±Í¸¦ ÁöÇý¿¡ ±â¿ïÀÌ¸ç ³× ¸¶À½À» ¸íö¿¡ µÎ¸ç]

 

¡®±â¿ïÀ̸ç So that thou incline קָשַׁב qashab kaw-shab}¡¯ Ä«½Ã¾Æºê Ä«¿ì-½Ã¾ÆºêÀÌ´Ù. to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listenµîÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ̳ª Ä«½Ã¾ÆºêÀÇ Àǹ̴ נָטָה natah ³ªÅ¸·Î Á¤ÂøµÈ´Ù. ³ªÅ¸´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ³õ´Ù¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. µè´Â ôÇÏ°í ¸¶´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀλýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÙÄ¡´Â °Í ±× ¡®³õ´Ù¡¯ Àǹ̷ΠÇϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸¶À½À» ½ñ¾Æ ±â¿ï¿©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. inclineÀ¸·Î ¹ø¿ªÀ̳ª qashab kaw-shab}¡¯´Â Àü¼úÇÑ Àǹ̵éÀ» Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

hearÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ µè´Ù µé¾î¼­ ¾Ë´Ù µé¸®´Ù ¿­¸®´Ù ûÃëÇÏ´Ù µé¾îÁÖ´Ù Åë½ÅÀ» ¹Þ´Ù. attentiveÀÇ¹Ì ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Ä£ÀýÇÑ, ÁÖÀÇ ±íÀº. inclineÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ °æ»ç °æ»ç¸é µ¿»ç ±â¿ï´Ù ±ÁÈ÷´Ù ¸¶À½ÀÌ »ý±â°Ô ÇÏ´Ù ±â¿ïÀÌ´Ù ...ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Ù ...À¸·ÎÀÇ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù ...À¸·ÎÀÇ ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù attendÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ ...¿¡ Ãâ¼®ÇÏ´Ù ...¿¡ ¼ö¹ÝÇÏ´Ù ½ÃÁßµé´Ù °£È£ÇÏ´Ù ...¿¡ ¸¶À½À» ¾²´Ù Ãâ¼®ÇÏ´Ù Âü¼®ÇÏ´Ù ÁÖÀÇÇÏ´Ù À¯ÀÇÇÏ´Ù Àü·ÅÇÏ´Ù º¸»ìÇÇ´Ù ¼ö¹ÝÇÏ´Ù ÀÔȸÇÏ´Ù ÂüȸÇÏ´Ù. hearkenÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Ù. pay attentionÀÇ¹Ì °ü½ÉÀ» °®´Ù ...¿¡ À¯ÀÇÇÏ´Ù ÁÖÀÇÇÏ´Ù. ÁÖ¸ñÇÏ´Ù. ÁýÁßÇÏ´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ´«¿¡ ¶ç´Ù attentionÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ ÁÖÀÇ ¼ö¸® Â÷·Á ÀÚ¼¼ Ä£Àý ºÐÇØ ¼ö¸® ó¸® listenÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ µé¸®´Ù µé¾îÁÖ´Ù ...ó·³ µé¸®´Ù.

   

º»¹® ±¸ºÐ

So that thou incline קָשַׁב qashab Ä«½Ã¾Æºê

thine ear אֹזֶן ozen

unto wisdom חָכְמָה chokmah

and apply נָטָה natah

thine heart לֵב leb

to understanding תָּבוּן tabuwn

 

 קָשַׁבqashab kaw-shab}¡¯¿¡´Â ±â¿ïµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÇ¹Ì¿Í ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀ» ´Ù ´ã´Â ¿ì¸®¸» Ä«½Ã¾Æºê´Â ¹«¾ùÀϱî? ±Í¸¦ Àâ¾Æ²ø¾î µè°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ±â¿ï°Ô µÈ´Ù¸é ±× Èû¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̸®¶ó. ±â¿ï´Ù°í ÇÏ´Â °Í¿¡´Â ÌËÞØ(°æ»ç)¡®°æ»ç¡¯ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ºñ½ºµëÈ÷ ±â¿ï¾îÁü. ¶Ç´Â ±×·± »óųª Á¤µµ. ¡®±â¿ï±â¡¯·Î ¼øÈ­. À¯ÀǾî : ºñÅ», »ç°æ. °æ»ç¶ó´Â ¸»Àº ÇÑÀÚ¾î ÀÌ°í ±â¿ï±â°¡ Àִµ¥ ±â¿ï´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ºñ½ºµëÇÏ°Ô ÇÑÂÊÀÌ ³·¾ÆÁö°Å³ª ºñ¶Ô¾îÁö´Ù. ¸¶À½À̳ª »ý°¢ µûÀ§°¡ ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·Î ½ò¸®´Ù. Çسª ´Þ µûÀ§°¡ Áö´Ù. À¯ÀǾî: °æ»çÁö´Ù, ¼èÅðÇÏ´Ù, ¼èÇÏ´Ù.

 

קָשַׁבqashab kaw-shab} Ä«½Ã¾Æºê°¡ ¿ì¸®¸» ¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ³»·Á¿Ô´Ù¸é, »ç¶÷ÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÀÇÏ´Â ±× ¸ðµç Á¶°Ç¹Ý»ç¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»·Î ±× ¼ø±â´ÉÀÌ »ó´çÇßÀ» °Í °°´Ù. ±× ´Ü¾î°¡ ¿ì¸®¸»¿¡ ¿øÇü ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °Í °°Áö ¾Ê´Ù. ´©±º°¡ÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í µè°Ô ÇÑ´Ù´Â µ¿ÀÇ¿Í ±â¿ï°Ô ÇÑ´Ù´Â ÈûÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ±× ¸»¿¡ ÁÖÀÇÇÏ¿© ÁýÁß Àü³äÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¿ÀÇ¿Í Å¸ÀÇ ÈûÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸ÖÂïÇÏ°Ô(¡®Çü¿ë»ç¡¯ »çÀÌ°¡ ²Ï ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù.) ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº °í¼ÒÇÏ´Ù. ¿øÇü : °í¼Ò ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ººÀº ±ú, Âü±â¸§ µûÀ§¿¡¼­ ³ª´Â ¸ÀÀ̳ª ³¿»õ¿Í °°´Ù. ±âºÐÀÌ À¯ÄèÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Ù. ¹Ì¿î »ç¶÷ÀÌ À߸øµÇ´Â °ÍÀ» º¸°í ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Ù. °í¼ÒÇÏ´Ù´Â קָשַׁבqashab kaw-shab} Ä«½Ã¾Æºê°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

 

±â¿ï´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ¿ì¸®´Â ½ò¸²À» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àü ÀλýÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¿ÏÀüÈ÷ ½ò¸®µµ·Ï ´Ù½Ã´Â ÁÖ¿ö ´ãÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ¿ÏÀüÈ÷ ±â¿ï¾îÁ®¼­ ±× ¼Ó¿¡ °ÍÀÌ ´Ù ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Àµµ·Ï ½ò¸²À» °­Á¶ÇÏ´Â Àǹ̰¡ º»¹®ÀÇ Ä«½Ã¾ÆºêÀÌ´Ù. Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Ã°í ¿µ»ýÇϽô Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼­ ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å´Ù. ±× ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ Àΰ£À¸·Î ¿À¼ÌÀ¸´Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã¶ó. ±×ºÐÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ôÙ. ±× ÁöÇý¿¡ Àλý Àüü¸¦ ½ñ¾Æ ³Öµµ·Ï °æ»çÁöµµ·Ï ±â¿ï±âÀÌ´Ù. ºñÅ»¿¡¼­ ±¸¸£±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ³»¸®´Þ¸°´Ù.

 

±×·¸°Ô ´Þ¸®µµ·Ï ±â¿ï°í ±â¿ï¾î¼­ ½ò¸²ÀÇ °¡¼Óµµ·Î ±¸¸£°í ±¼·¯ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ç°¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °Í °ð ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÇÕÀÏÁöü ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö Ç°¼ÓÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ µé¾î°¡µµ·Ï ¾Õ¿¡ Àå¾Ö¹°ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. inclineÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ °æ»ç °æ»ç¸é µ¿»ç ±â¿ï´Ù ±ÁÈ÷´Ù ¸¶À½ÀÌ »ý±â°Ô ÇÏ´Ù ±â¿ïÀÌ´Ù ...ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Ù ...À¸·ÎÀÇ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù ...À¸·ÎÀÇ ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À½Ãµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô ¼ÓÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À´Â ±â¿ï±â´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Àΰ£µµ Çϳª´Ô²² ±â¿ï°í Çϳª´Ôµµ ±× Àΰ£¿¡°Ô ±â¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¼­·Î°¡ Çϳª°¡ µÇ´Â ½ò¸²ÀÇ ¹ß»ýÀº ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ÇÕÀÏÁöü°¡ ±¸¼ºµÈ´Ù. ¡°½º°¡·ª 1:4³ÊÈñ ¿­Á¶¸¦ º»¹ÞÁö ¸»¶ó ¿¾Àû ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¿ÜÃÄ °¡·ÎµÇ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ³ÊÈñ°¡ ¾ÇÇÑ ±æ, ¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» ¶°³ª¼­ µ¹¾Æ¿À¶ó Çϼ̴٠Çϳª ±×µéÀÌ µèÁö ¾Ê°í ³»°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó(nor hearken unto me=קָשַׁבqashab kaw-shab}) ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»ÀÌ´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý¸¸ µè°í ±â¿ï¿© ±×´ë·Î µû¸£°Ô ÇϽô ºÐÀº ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ¼º·É¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±Í¸¦ ÁÖ ¿¹¼öÀÇ ÁöÇý¿Í ±× ¸»¾¸¿¡ ±â¿ïÀÌ°Ô ÇϽŴÙ.

 

Ç×»ó ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº õ±¹Àº ¼º·ÉÀÇ Ç°À̽ôÙ. ¡°·Î¸¶¼­ 14:17Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¸Ô´Â °Í°ú ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¼º·É ¾È¿¡¼­ ÀÇ¿Í Æò°­°ú Èñ¶ôÀÌ¶ó¡± ¼º·ÉÀ¸·Î ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´Ý°í ¼ÒÅëÇÏ´Â °÷ÀÌ Ãµ±¹ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î À̲ø¸²ÀÌ °ð Ä«½Ã¾ÆºêÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô ÁÖÀÇ ´«ÀÌ ÇâÇϽŴÙ. ¡°º£µå·ÎÀü¼­3:12ÁÖÀÇ ´«Àº ÀÇÀÎÀ» ÇâÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ±Í´Â ÀúÀÇ °£±¸¿¡ ±â¿ïÀÌ½ÃµÇ ÁÖÀÇ ³¸Àº ¾ÇÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÇâÇϽôÀ´Ï¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ °ð Ä«»ç¾ÆºêÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÎÀÌ´Ù.

 

¿äÇѺ¹À½15:

3. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ÀÏ·¯ ÁØ ¸»·Î ÀÌ¹Ì ±ú²ýÇÏ¿´À¸´Ï

4. ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ¶ó ³ªµµ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó °¡Áö°¡ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸé Àý·Î °ú½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ¾øÀ½ °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×·¯Çϸ®¶ó

5. ³ª´Â Æ÷µµ³ª¹«¿ä ³ÊÈñ´Â °¡Áö´Ï Àú°¡ ³» ¾È¿¡ ³»°¡ Àú ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ »ç¶÷Àº °ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸Î³ª´Ï ³ª¸¦ ¶°³ª¼­´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À̶ó

6. »ç¶÷ÀÌ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é °¡Áöó·³ ¹Û¿¡ ¹ö¸®¿ö ¸»¶óÁö³ª´Ï »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ¸ð¾Æ´Ù°¡ ºÒ¿¡ ´øÁ® »ç¸£´À´Ï¶ó

7. ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ³» ¸»ÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿øÇϴ´ë·Î ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé À̷縮¶ó

8. ³ÊÈñ°¡ °ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÎÀ¸¸é ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ°¡ ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó

 

¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¨Àº °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ð½ÉÀÌ´Ù. Ä«½Ã¾ÆºêÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼­¸¦ ¹Þ°í ¼º·ÉÀ¸·Î ÇÕÀÏÁöü°¡ µÇ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ¡°¿©È£¼ö¾Æ24:23.¿©È£¼ö¾Æ°¡ À̸£µÇ ±×·¯¸é ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ¹æ ½ÅµéÀ» Ä¡¿ö ¹ö¸®°í ³ÊÈñÀÇ ¸¶À½À»(and incline your heart) À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²·Î ÇâÇ϶ó ÇÏ´Ï 24. ¹é¼ºÀÌ ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ¸»Ç쵂 ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¿ì¸®°¡ ¼¶±â°í ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿ì¸®°¡ ûÁ¾Çϸ®ÀÌ´Ù ÇÏ´ÂÁö¶ó 25.±× ³¯¿¡ ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ¼¼°×¿¡¼­ ¹é¼º°ú ´õºÒ¾î ¾ð¾àÀ» ¸Î°í ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© À²·Ê¿Í ¹ýµµ¸¦ Á¦Á¤ÇÏ¿´´õ¶ó¡± inclineÀº ¿ø¾î·Î נָטָה natah ³ªÅ¸ÀÌ´Ù. ±â¿ïÀÓÀÇ ³¡ÀÌ´Ù. ³õ´Ù ¾ÆÁÖ ³õ´Ù´Â ÀÇ¹Ì נָטָה natah ³ªÅ¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ªÅ¸°¡ ¿ì¸®¸» ³õ´Ù°¡ µÈ °Í °°´Ù.

 

¼Ö·Î¸óÀº Çϳª´Ô²²¸¸ ±â¿ï¾î ¿ÏÀüÈ÷ ½ñ¾ÆÁö´Â ¹é¼ºÀÌ µÇ±æ ±âµµÇÑ´Ù. ¡°¿­¿Õ±â»ó 8:58. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ÁÖ²²·Î ÇâÇÏ¿© (That he may incline our hearts) ±×ÀÇ ¸ðµç ±æ·Î ÇàÇÏ°Ô ÇϽÿÀ¸ç ¿ì¸® Á¶»óµé¿¡°Ô ¸í·ÉÇϽŠ°è¸í°ú ¹ýµµ¿Í À²·Ê¸¦ ÁöÅ°°Ô ÇϽñ⸦ ¿øÇÏ¿À¸ç ¿ª½Ã נָטָה natahÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ ³õ´Ù ´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ´Ù½Ã´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ±â¿ïÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ½ò·Á ±â¿ï¿© Çϳª´ÔÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°½ÃÆí 17:66. Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°Ô ÀÀ´äÇϽðÚÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ºÒ·¶»ç¿À´Ï ³»°Ô ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ³» ¸»À» µéÀ¸¼Ò¼­(O God: incline thine ear unto me,)¡± נָטָה natahÀÌ´Ù. ¡°½ÃÆí 45:10. µþÀÌ¿© µè°í º¸°í ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏÁö¾î´Ù(and incline thine ear) ³× ¹é¼º°ú ³× ¾Æ¹öÁöÀÇ ÁýÀ» Àؾî¹ö¸±Áö¾î´Ù נָטָה natahÀÌ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ±â¿ï¾îÁø °ÍÀÌ ³ªÅ¸ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ³õ´Ù¿Í ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àǹ̵µ °°´Ù. µþÀº ½ÃÁý°¡¸é ±× Áý»ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶û¹Þ´Â ±æÀÌ´Ù. ´õ ã¾Æ º¼ °ÍÀÌ ¾øÀÌ קָשַׁבqashab kaw-shab}´Â ÁÖ ¿¹¼ö²²·Î ¿ÏÀüÈ÷ ½ñ¾ÆÁöµµ·Ï ±â¿ï¾îÁüÀÌ´Ù. Àΰ£ ±âÁØÀÇ liberalÀÌ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ liberalÀÌ ÀÖ´Ù. °³Çõ¼º°æÀº À̸¦ °í¸íÇÑ ÀÚ·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥, ¿À´Ã ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ °í¸íÇÑ ÀÚµé(¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â ÀÚµé)ÀÌ ¼¶±â´Â ¼¼»óÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±¹¹ÎÀ» ¼¶±â´Â liberal=inclined, willing, noble, generous ±× ³ªµðÀ̺êµéÀÇ ¼¼»ó. ±×µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ·Á¸é ¿ì¸®±¹¹ÎÀÇ ±Í¿Í ¸¶À½°ú ¸ö°ú °¡Ä¡°¡ ¼º·É¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ±»¾îÁöµµ·Ï ±â¿ï¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ נָדִיב nadiyb! ÍÔÙ¥(°í¸í)ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¼¶±â´Â ¼¼»ó!

 

נָטָה natah¿¡ À̸£µµ·Ï קָשַׁבqashab kaw-shab}ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 32:1. º¸¶ó ÀåÂ÷ ÇÑ ¿ÕÀÌ ÀÇ·Î ÅëÄ¡ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¹æ¹éµéÀÌ °øÆòÀ¸·Î Á¤»ç ÇÒ °ÍÀ̸ç 2. ¶Ç ±× »ç¶÷Àº ±¤Ç³À» ÇÇÇÏ´Â °÷ Æø¿ì¸¦ °¡¸®¿ì´Â °÷ °°À» °ÍÀÌ¸ç ¸¶¸¥ ¶¥¿¡ ³Á¹° °°À» °ÍÀÌ¸ç °ïºñÇÑ ¶¥¿¡ Å« ¹ÙÀ§ ±×´Ã °°À¸¸®´Ï 3. º¸´Â ÀÚÀÇ ´«ÀÌ °¨±âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä µè´Â ÀÚÀÇ ±Í°¡ ±â¿ï¾îÁú °ÍÀ̸硱 ¡®and the ears of them that hear shall hearken.¡¯ ¡®shall hearken¡¯ קָשַׁב qashabÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ À̲ø¸²À¸·Î ±Í(and the ears)°¡ ±â¿ï¾îÁö´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

 

ÀÌ °Å·èÇÑ Ä«½Ã¾Æºê°¡ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¸¸ÀÌ ÀÌ ³ª¶ó ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ±¸¿øÀ̶õ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÄÉ ÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» ¾ïÁ¦ÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇÏ°Ô ÇϽÉÀε¥ ÀÌ´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ª»çÇÏ½É ÀεµÇϽÉÀÌ°í ¼º·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽŴÙ. ¡°4. Á¶±ÞÇÑ ÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ Áö½ÄÀ» ±ú´Ý°í ¾î´­ÇÑ ÀÚÀÇ Çô°¡ ¹ÎøÇÏ¿© ¸»À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ °ÍÀÌ¶ó¡± ¼º·É¿¡°Ô ±â¿ï¾îÁö¸é ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ Á¤ÂøÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. נָטָה natah ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ½Ã´Ï ¸ðµç °ÅÁþ¿¡¼­ÀÇ ÇعæÀÌ°í Áø½ÇÀÌ µå·¯³­´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î °ø¸íÁ¤´ëÇÑ ¸»À» ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ °£ÆÄ ½Äº°ÇÑ´Ù. ¡°5.¾î¸®¼®Àº ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã Á¸±ÍÇϴ٠ĪÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í ±ËÈáÇÑ ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã Á¤´ëÇÏ´Ù ¸»ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï 6.ÀÌ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ» ¸»ÇÏ¸ç ±× ¸¶À½¿¡ ºÒÀǸ¦ Ç°¾î °£»ç¸¦ ÇàÇϸç ÆпªÇÑ ¸»·Î ¿©È£¿Í¸¦ °Å½º¸®¸ç ÁÖ¸° ÀÚÀÇ ½É·ÉÀ» ºñ°Ô ÇÏ¸ç ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚÀÇ ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» ¾ø¾îÁö°Ô ÇÔÀ̸ç 7.±ËÈáÇÑ ÀÚ´Â ±× ±×¸©ÀÌ ¾ÇÇÏ¿© ¾ÇÇÑ °èȹÀ» º£Ç®¾î °ÅÁþ¸»·Î °¡·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ ¸êÇÏ¸ç ºóÇÌÇÑ ÀÚ°¡ ¸»À» ¹Ù¸£°Ô ÇÒÁö¶óµµ ±×¸®ÇÔÀ̾î´Ï¿Í 8.°í¸íÇÑ ÀÚ´Â °í¸íÇÑ ÀÏÀ» µµ¸ðÇϳª´Ï ±×´Â Ç×»ó °í¸íÇÑ ÀÏ¿¡ ¼­¸®¶ó¡±

 

±× ¶§¹®¿¡ ¾ÈÀÏ¿¡ ºüÁø ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±Í¸¦ ±â¿ì·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¡°9.³ÊÈñ ¾ÈÀÏÇÑ ºÎ³àµé¾Æ ÀϾ ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ»Áö¾î´Ù ³ÊÈñ ¿°·Á ¾ø´Â µþµé¾Æ ³» ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏÁö¾î´Ù¡± ¡®give ear unto my speech.¡¯ give ear אָזַן azan ¾ÆÀÜÀÌ´Ù. ¸»¾¸À» µéÀ» ±Í¸¦ ´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²ºÏ»¡°»À̸¦ ÁöµµÀڷΠ¼¼¿ö³õ°íµµ ¾Æ¹« °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ¼¼»ó°ú ±³È¸´Â ¾ÈÀÏÇÔ¿¡ ºüÁø °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î Æò¾ÈÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ¼¼»óÀ» º¸¶ó½Å´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹±³È¸´Â Àΰ£ÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ¼¼»óÀ» º»´Ù. ¼º·ÉÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î º¸·Á´Â ÀÚµéÀÌ µå¹°´Ù. ÀÌÁ¨ ¼º·ÉÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ¼¼»óÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¢ÀÚ Àú¸¶´Ù ±¹°¡ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ´ÙÁö¸¸ Çϳª´Ô ¾È¸ñÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

ÀÌ»ç¾ß ´ç½ÃÀÇ À¯´ëÀÎÀÇ ¾È¸ñÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. °ÅÁþµÈ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ±¹°¡°æ¿µÀ» ³»¾îÁÖ´Â À§ÇèÇÏ°í ¾ÈÀÏ¿¡ ºüÁö¸é °á±¹ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏÁö ÈïÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿í ±× ¾ÈÀÏ·Î ¸¶±Í¿Í °áÇÕÇÏ´Â ³ª¶ó´Â °á±¹ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ¡°10. ³ÊÈñ ¿°·Á ¾ø´Â ¿©ÀÚµé¾Æ ÀÏ ³â ³²ÁþÀÌ Áö³ª¸é ³ÊÈñ°¡ ´çȲÇÏ¿© Çϸ®´Ï Æ÷µµ ¼öÈ®ÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¿­¸Å °ÅµÎ´Â ±âÇÑÀÌ À̸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ̴϶ó 11. ³ÊÈñ ¾ÈÀÏÇÑ ¿©ÀÚµé¾Æ ¶³Áö¾î´Ù ³ÊÈñ ¿°·Á ¾ø´Â ÀÚµé¾Æ ´çȲÇÏ¿© ÇÒÁö¾î´Ù ¿ÊÀ» ¹þ¾î ¸öÀ» µå·¯³»°í º£·Î Ç㸮¸¦ µ¿ÀÏÁö¾î´Ù 12. ÁÁÀº ¹çÀ» À§ÇÏ¸ç ¿­¸Å ¸¹Àº Æ÷µµ³ª¹«¸¦ À§ÇÏ¿© °¡½¿À» Ä¡°Ô µÉ °ÍÀ̴϶ó 13. Çü±Ø°ú Áú·Á°¡ ³» ¹é¼ºÀÇ ¶¥¿¡ ³ª¸ç Èñ¶ôÀÇ ¼ºÀ¾, ±â»µÇÏ´Â ¸ðµç Áý¿¡ ³ª¸®´Ï 14. ´ëÀú ±ÃÀüÀÌ ÆóÇѹ٠µÇ¸ç Àα¸ ¸¹´ø ¼ºÀ¾ÀÌ Àû¸·ÇÏ¸ç »ê°ú ¸Á´ë°¡ ¿µ¿µÈ÷ ±¼Ç÷ÀÌ µÇ¸ç µé ³ª±ÍÀÇ Áñ°ÜÇÏ´Â °÷°ú ¾ç¶¼ÀÇ Ç® ¸Ô´Â °÷ÀÌ µÉ°ÍÀÓÀ̾î´Ï¿Í¡± ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ» ¹«½ÃÇÑ °á°úÀ̱⠶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ ¾È¸ñÀÌ µæ¼¼ÇÏ¸é ±× ¾È¸ñÀ¸·Î Ç×»ó °æ»çÁø °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²·Î ³»¸®´Þ¸®µµ·Ï Ä«½Ã¾Æºê°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ÀÏÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ°æÀº ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ãµµ·Ï ±×¸¦ Âù¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼øÀüÇÑ ¸¶À½À¸·Î Âù¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°15.ÇÊ°æÀº À§¿¡¼­ºÎÅÍ á¡ãê(¼º½Å)À» ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎ¾îÁֽø®´Ï ±¤¾ß°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹çÀÌ µÇ¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ¹çÀ» »ï¸²À¸·Î ¿©±â°Ô µÇ¸®¶ó¡± ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ³ª¶ó°¡ »õ·Î¿öÁø´Ù. ¼º·ÉÀº ÁöÇý¿Í °è½ÃÀÇ Á¤½ÅÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ ´«ÀÌ ¿­·Á Çϳª´ÔÀ» º»´Ù. ¾È´Ù. ±×µéÀº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù. ȸ°³ÀÇ çÏ(¿µ)À̽ôÙ.

 

ȸ°³ÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ̽ôÙ. Çϳª´Ô ±âÁØÀÇ È¸°³¶õ ±×ÀÇ ¸ðµç ¿îÀü´ë¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¹ÙÄ¡°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´Ô º¸Á¿¡¼­ ±×µéÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ¿îÀüÇϽÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀº ±×µé ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¹«ÇÑÈ÷ °øÀ¯ÄÉ ÇÏ¿© ±× º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. À̸¦ °øÆòÀÌ ±¤¾ß¿¡ °ÅÇϸç ÀÇ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ç¿¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¡°16. ±× ¶§¿¡ °øÆòÀÌ ±¤¾ß¿¡ °ÅÇϸç ÀÇ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ç¿¡ ÀÖÀ¸¸®´Ï¡± º»Áú¿¡¼­ ±×°ÍÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº À̸¦ ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å¶ó Çϼ̴Ù. ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å¸¦ ³»±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® Àΰ£º»ÁúÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú°í ¼º·ÉÀ¸·Î Á¢ºÙÀÓÀÌ´Ù.

 

¸¶Åº¹À½7:

15. °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀ» »ï°¡¶ó ¾çÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ª¾Æ¿À³ª ¼Ó¿¡´Â ³ë·«ÁúÇÏ´Â À̸®¶ó

16. ±×ÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾ËÂî´Ï °¡½Ã³ª¹«¿¡¼­ Æ÷µµ¸¦, ¶Ç´Â ¾û°ÏÄû¿¡¼­ ¹«È­°ú¸¦ µû°Ú´À³Ä

17. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÁÁÀº ³ª¹«¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸Î°í ¸øµÈ ³ª¹«°¡ ³ª»Û ¿­¸Å¸¦ ¸Î³ª´Ï

18. ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª»Û ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø°í ¸øµÈ ³ª¹«°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó

19. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ³ª¹«¸¶´Ù ÂïÇô ºÒ¿¡ ´øÁö¿ì´Ï¶ó

20. ÀÌ·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾Ë¸®¶ó

 

±×·¸´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô Á¢ºÙÀÓÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¡°17.ÀÇÀÇ °øÈ¿´Â È­ÆòÀÌ¿ä ÀÇÀÇ °á°ú´Â ¿µ¿øÇÑ Æò¾È°ú ¾ÈÀüÀ̶ó 18.³» ¹é¼ºÀÌ È­ÆòÇÑ Áý°ú ¾ÈÀüÇÑ °Åó¿Í Á¾¿ëÈ÷ ½¬´Â °÷¿¡ ÀÖÀ¸·Á´Ï¿Í¡± Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ Çϴÿ¡¼­ ÀÌ·ïÁø °Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ïÁö´Â ÀºÃÑÀÌ °ð ¼º·É ÅëÄ¡À̽ôÙ. ¿Â ¼¼»óÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ¼º·ÉÀ» öÙÖÉ(ħ·Ê)·Î ÁֽŴÙ. ±×ºÐ¸¸ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ±¸¼Ó¹ÞÀº ÀÚµéÀ» ÅëÄ¡ÇØÁֽŴÙ. ±×°¡ ¼¼¿î »çµµµéÀ» ÅëÇØ ¼º·ÉÀ» Àü´ÞÇϽô ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇѺлÓÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² Á¢ºÙÀÓÀ» ¹Þ´Â ¼¼»ó¸¸ º¹µÈ ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¹«ÇÑÈ÷ ´©¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÂüµÈ ÁöµµÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼»óÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ±â¿ï¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. 

 

¡°19. ¸ÕÀú ±× »ï¸²Àº ¿ì¹Ú¿¡ »óÇÏ°í ¼ºÀ¾Àº Æı«µÇ¸®¶ó¡±

¾îµðµçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¹ÚÇØÇÏ´Â °÷À» ³»·Á´Ù º¸¾Æ¶ó. °Å±â´Â ¾ðÁ¦³ª ÇǺñ¸°³»°¡ Áøµ¿ÇÑ´Ù. ºÏÇÑ ¶¥À» º¸¶ó °Å±â´Â Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ »ó»ó ÃÊ¿ùÇÏ¿© ÀϾ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ °øÀ¯¿Í ÅëÁ¦´Â º¹µÈ ¼¼»óÀ» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù.  ±×µé¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡·Î ±× ¼¼»óÀ» ¸ô¾Æ°¡´Â º¹À» ¾ò¾î ´©¸®´Âµ¥ À̵éÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ  liberal=inclined, willing, noble, generous ±× ³ªµðÀ̺êµéÀÌ´Ù. נָדִיב nadiyb°¡ ¼¶±â´Â ¼¼»ó!

 

20. ¸ðµç ¹°°¡¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ¼Ò¿Í ³ª±Í¸¦ ±×¸®·Î ¸ð´Â ³ÊÈñ´Â º¹ÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó. ±×·¸´Ù! ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³»·ÁÁֽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î ±× ¹°°¡¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ¼Ò¿Í ³ª±Í¸¦ ±×¸®·Î ¸ô¾Æ°¡ÀÚ. °Å±â´Â ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ³ÑÃijª¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹«ÇÑÈ÷ ³»·ÁÁֽô °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


קָשַׁבqashab {kaw-shab}! ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î¸¸ ±â¿ï¾îÁö°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ±¸Çؼ­ ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ°¡Æä º»Áú·Î dz¼ºÇÑ º¹À» ´©¸®´Â ³ª¶ó·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖµµ·Ï ±»¾îÁöµµ·Ï ³ª¾Æ°¡ÀÚ! ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ  נָדִיב nadiybµéÀÌ ¼¶±â´Â ¼¼»óÀ¸·Î.

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com  










µî·ÏÀÏ : 2017-12-20 (08:04)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)