žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   15:45
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±¹°¡ Ä¡À¯ÀÇ ±â¼úÀÚ ±¹°¡ ¹ø¿µÀÇ ±â¼úÀÚ ±¹¹Î ÀÚÀ¯ »ý¸í Çູ ºÎ¿ä ÁõÁøÀÇ ±â¼úÀÚµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬³ë?
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡880)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 31:15.¹ãÀÌ »õ±â Àü¿¡ ÀϾ¼­ ÀÚ±â Áý¾È»ç¶÷µé¿¡°Ô À½½ÄÀ» ³ª´©¾î ÁÖ¸ç ¿©Á¾µé¿¡°Ô ÀÏÀ» Á¤ÇÏ¿© ¸Ã±â¸ç]

 

Äñ ·¡ÀÏ ³ª´Ü Å×·¹ÇÁÈå(ÇÁ) ¹ÙÀ§À̽º(Æ®Èå) ȣũ(ũȣũ) ³ª¾Æ¶óÈå

¡®She riseth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î quwm {koom}Äí¿ò ÄñÀÌ´Ù. to rise, arise, stand, rise up, stand upÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºµÇ¾îÁ® ÀϾ´Â °ÍÀ» ÄñÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϾ´Ù´Â ÀÇ¹Ì ±ú¾î³ª¼­ ÁغñÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ ÄñÀº ²û ²Þ ²û ²Ä ²þ ²Û ´õ ¿¬À½À¸·Î ³»·Á°¡¼­ Ðé(±à) ±Ý ±º ±À °õ µîÀÇ ¾î¿øÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÁ¤Ä¡´Â ¾ÊÁö¸¸ ƯÁ¤ÇÑ ½Ã°£ ¾È¿¡ ÀÏÀ» ¸¶ÃÄ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÀǹÌÇÏ´Â ±¸ºÐÇÏ´Â ¾î¿øÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ¹Ì¸® ¾Ë¾Æ³»°í ±×°ÍÀ» ¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â ½Ã°£À» ÄñÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ±×³àÀÇ Ä«ÇÁkaph {kaf}¿¡¼­ ±× Ä«ÇÁÀÇ º¸ bow {bo} ¿¡¼­ ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô ½Ã°£Ç¥¸¦ ã¾Æ³»°í ±× ½Ã°£Ç¥´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ÙÇÕÔ(¸ð·«)ÀÌ´Ù. ¸ð·«Àº ÀÏÀÇ ¼ºÃëÇÏ´Â ¼ø¼­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸ð·«Àº ¸¸µé¾îÁø Àΰ£¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â ¸ð·«ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ð·«Àº ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ø¼­ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ø¼­¸¦ Á¤ÇϽŴÙ. Àý´ë¼ø¼­ °íÀ¯¼ø¼­¸¦ Á¤ÇÏ½Ã°í ±× ¼ø¼­µé¿¡°Ô ±× ºñÀ²ÀÇ ºÐ·®´ë·Î ±× ½Ã°£À» ÁÖ½Ã°í ±× ½Ã°£¿¡ ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÄ¢À» Á¤ÇϽÉÀÌ ¸ð·«ÀÌ´Ù.

 

±× ¼ø¼­¿¡ ±× ÀÏÀ» Çϴµ¥ ºñÀ²À» Á¤ÇÏ½Ã°í ±× ºñÀ²¸¸Å­ ÀÏÀ» Çϵµ·Ï Àú¿ï°ú Ãß¿Í Àã´ë¿Í ±âÁØÀÌ µÇ¾î Á¤ÇϽÉÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ ³»½Å ¸ð·«ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸ð·«ÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠºÐÀÇ ¾È¸ñÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµé°ú¸¸ °øÀ¯ÇϽô ÀºÇý°¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇýÀÇ ³»¿ëÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ¸ð·«ÀÇ °øÀ¯·Î ´©¸²ÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. ±× º»ÁúÀÌ ±×³àÀÇ ¼Õ ±× ¼Õ¹Ù´Ú ¡®with her hands¡¯ °ð kaph {kaf}¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ±× ¼Õ¹Ù´Ú¿¡¼­ º¸°¡ ³ª¿Â´Ù. ¡®she bringeth¡¯ bow {bo} ±× Ä«ÇÁÀÇ º¸¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÄñÀÌ´Ù.

 

°¢ÀÚÀÇ ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ·Á ²þ²þ°Å¸®´Â Àΰ£µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼º·É¿¡ °¢¼ºÀÌ ¾È µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¡®She riseth¡¯ °ð quwm {koom}ÀÌ´Ù.

 

¡®She riseth¡¯ °ð quwm {koom}Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ÄôÄô°Å¸®´Â ½ÉÀå¿¡¼­ ³ª¿À´Â »ê(living)ÀÚÀÇ ÄñÀÌ´Ù. ¼º·É »ý±â¸¦ ¹Þ¾Æ ůů°Å¸®´Â af °ð ÄÚ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÄñÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ½ÉÀå ÄÚ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ »ý¸íó·³ ÁÖÀåÇÏ»ç ±×³à¿¡°Ô ñ²ÓðØúÚË(ÁÖµµ¸é¹Ð)ÇÑ °¢¼ºÀ» ÀÏÀ¸Å°½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â ÀϵéÀ» ¸ðµÎ ´Ù »ó±â½ÃÄÑ ±× ÁÖ¾îÁø ½Ã°£Ç¥´ë·Î ±× ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ºóÆ´ÀÌ ¾øÀÌ ÀÏÀ» °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ²Ä²ÄÈ÷ ì±â°Ô ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºµÈ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£Ç¥¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ±× ½Ã°£Ç¥ÀÇ Àý´ë¼ø¼­ °íÀ¯¼ø¼­¸¦ µû¶ó ±× ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ±×µé¸¸ÀÌ ÀϲÛÀÌ´Ù. Ãß¼ö ²ÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁÖµµ¸é¹ÐÀÇ ½Ã°£Ç¥¸¦ µû¶ó ÀÏÇÏ°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ °ø±ÞµÇ´Â ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× ÀÏÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ä¿öÁ®¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ±æµé¿©Áø ÀÚµéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ºóÆ´ÀÌ ¾øÀÌ ¼öÇàÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Âµ¥ ¿ÏÀüÇÔÀÌ´Ï ÀϲÛÀÌ´Ù. °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸¦ ÅëÇؼ­ ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú ¿µ±¤À» ÀÌ·ç½ÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡·Î ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÔ¿¡ µ¿¿ªÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¼Õ±æÀÌ µÊÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÀϲÛÀÌ´Ù.


¸¶Åº¹À½ 9:37. ÀÌ¿¡ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ Ãß¼öÇÒ °ÍÀº ¸¹µÇ ÀϱºÀº ÀûÀ¸´Ï

¸¶Åº¹À½ 9:38. ±×·¯¹Ç·Î Ãß¼öÇÏ´Â ÁÖÀο¡°Ô ûÇÏ¿© Ãß¼öÇÒ ÀϱºµéÀ» º¸³»¾î ÁÖ¼Ò¼­ Ç϶ó ÇϽô϶ó

´©°¡º¹À½ 1:2. óÀ½ºÎÅÍ ¸»¾¸ÀÇ ¸ñ°ÝÀÚ µÇ°í Àϱº µÈ ÀÚµéÀÇ ÀüÇÏ¿© ÁØ ±×´ë·Î ³»·ÂÀ» Àú¼úÇÏ·Á°í º×À» µç »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀºÁö¶ó

´©°¡º¹À½ 10:2. À̸£½ÃµÇ Ãß¼öÇÒ °ÍÀº ¸¹µÇ ÀϱºÀÌ ÀûÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î Ãß¼öÇÏ´Â ÁÖÀο¡°Ô ûÇÏ¿© Ãß¼öÇÒ ÀϱºµéÀ» º¸³»¾î ÁÖ¼Ò¼­ Ç϶ó

´©°¡º¹À½ 10:7. ±× Áý¿¡ À¯Çϸç ÁÖ´Â °ÍÀ» ¸Ô°í ¸¶½Ã¶ó ÀϱºÀÌ ±× »éÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϴ϶ó ÀÌ Áý¿¡¼­ Àú ÁýÀ¸·Î ¿Å±âÁö ¸»¶ó

·Î¸¶¼­ 13:6. ³ÊÈñ°¡ °ø¼¼¸¦ ¹ÙÄ¡´Â °Íµµ À̸¦ ÀÎÇÔÀ̶ó ÀúÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀϱºÀÌ µÇ¾î ¹Ù·Î ÀÌ ÀÏ¿¡ Ç×»ó Èû¾²´À´Ï¶ó

·Î¸¶¼­ 15:16. ÀÌ ÀºÇý´Â °ð ³ª·Î À̹æÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ÀϱºÀÌ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ º¹À½ÀÇ Á¦»çÀå Á÷¹«¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ»ç À̹æÀÎÀ» Á¦¹°·Î µå¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¼º·É ¾È¿¡¼­ °Å·èÇÏ°Ô µÇ¾î ¹ÞÀ¸½ÉÁ÷ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó

·Î¸¶¼­ 16:1. ³»°¡ °Õ±×·¹¾Æ ±³È¸ÀÇ ÀϱºÀ¸·Î ÀÖ´Â ¿ì¸® ÀڸŠºÆºÆ¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô õ°ÅÇϳë´Ï

°í¸°µµÀü¼­ 4:1. »ç¶÷ÀÌ ¸¶¶¥È÷ ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀϱºÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸ÃÀº ÀÚ·Î ¿©±æÁö¾î´Ù

°í¸°µµÈļ­ 3:6. Àú°¡ ¶Ç ¿ì¸®·Î »õ ¾ð¾àÀÇ Àϱº µÇ±â¿¡ ¸¸Á·ÄÉ ÇϼÌÀ¸´Ï Àǹ®À¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿µÀ¸·Î ÇÔÀÌ´Ï Àǹ®Àº Á×ÀÌ´Â °ÍÀÌ¿ä ¿µÀº »ì¸®´Â °ÍÀÓÀ̴϶ó

°í¸°µµÈļ­ 6:4. ¿ÀÁ÷ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀϱºÀ¸·Î ÀÚõÇÏ¿© ¸¹ÀÌ °ßµð´Â °Í°ú ȯ³­°ú ±ÃÇÌ°ú °ï³­°ú 

 

¸¶±ÍÀϲ۵µ ¸¶±Í·Î ±× ÀÏ¿¡ ½ºÅ³Ç®ÇÏ´Ù.  

°í¸°µµÈļ­ 11:15. ±×·¯¹Ç·Î »ç´ÜÀÇ Àϱºµéµµ Àڱ⸦ ÀÇÀÇ ÀϱºÀ¸·Î °¡ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¶ÇÇÑ Å« ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÈñÀÇ °á±¹Àº ±× ÇàÀ§´ë·Î µÇ¸®¶ó 


¿ÀÁ÷ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏÇϴµ¥ ´ÉÇØÁöµµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ±æµé¿©Á®¾ß ÇÑ´Ù.  

°í¸°µµÈļ­ 11:23. ÀúÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀϱºÀÌ³Ä Á¤½Å ¾ø´Â ¸»À» ÇÏ°Å´Ï¿Í ³ªµµ ´õ¿í ±×·¯Çϵµ´Ù ³»°¡ ¼ö°í¸¦ ³ÑÄ¡µµ·Ï ÇÏ°í ¿Á¿¡ °¤È÷±âµµ ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¸Åµµ ¼ö¾øÀÌ ¸Â°í ¿©·¯¹ø Á×À»»· ÇÏ¿´À¸´Ï

¿¡º£¼Ò¼­ 3:7. ÀÌ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ª»çÇϽô ´ë·Î ³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À» µû¶ó ³»°¡ ÀϱºÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó

¿¡º£¼Ò¼­ 6:21. ³ªÀÇ »çÁ¤ °ð ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ ¾Ë°Ô ÇÏ·Á Çϳë´Ï »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÇüÁ¦¿ä ÁÖ ¾È¿¡¼­ Áø½ÇÇÑ ÀϱºÀÎ µÎ±â°í°¡ ¸ðµç ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô Çϸ®¶ó

°ñ·Î»õ¼­ 1:7. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Á¾µÈ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¡¹Ùºê¶ó¿¡°Ô ³ÊÈñ°¡ ¹è¿ü³ª´Ï ±×´Â ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å½ÇÇÑ ÀϱºÀÌ¿ä

°ñ·Î»õ¼­ 1:23. ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÀ½¿¡ °ÅÇÏ°í ÅÍ À§¿¡ ±»°Ô ¼­¼­ ³ÊÈñ µéÀº¹Ù º¹À½ÀÇ ¼Ò¸Á¿¡¼­ Èçµé¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×¸®Çϸ®¶ó ÀÌ º¹À½Àº õÇÏ ¸¸¹Î¿¡°Ô ÀüÆÄµÈ ¹Ù¿ä ³ª ¹Ù¿ïÀº ÀÌ º¹À½ÀÇ ÀϱºÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó

°ñ·Î»õ¼­ 1:25. ³»°¡ ±³È¸ Àϱº µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³»°Ô ÁֽŠ°æ·ûÀ» µû¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÌ·ç·Á ÇÔÀ̴϶ó

°ñ·Î»õ¼­ 4:7. µÎ±â°í°¡ ³» »çÁ¤À» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô Çϸ®´Ï ±×´Â »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÇüÁ¦¿ä ½Å½ÇÇÑ ÀϱºÀÌ¿ä ÁÖ ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² µÈ Á¾À̶ó

µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ 3:2. ¿ì¸® ÇüÁ¦ °ð ±×¸®½ºµµ º¹À½ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÀϱºÀÎ µð¸ðµ¥¸¦ º¸³»³ë´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ±»°Ô ÇÏ°í ³ÊÈñ ¹ÏÀ½¿¡ ´ëÇÏ¿© À§·ÎÇÔÀ¸·Î

µð¸ðµ¥Àü¼­ 4:6. ³×°¡ ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÇüÁ¦¸¦ ±ú¿ìÄ¡¸é ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¼±ÇÑ ÀϱºÀÌ µÇ¾î ¹ÏÀ½ÀÇ ¸»¾¸°ú ³×°¡ ÁÀ´Â ¼±ÇÑ ±³ÈÆÀ¸·Î ¾çÀ°À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó

µð¸ðµ¥Àü¼­ 5:18. ¼º°æ¿¡ ÀÏ·¶À¸µÇ °î½ÄÀ» ¹â¾Æ ¶°´Â ¼ÒÀÇ ÀÔ¿¡ ¸ÁÀ» ¾º¿ìÁö ¸»¶ó ÇÏ¿´°í ¶Ç ÀϱºÀÌ ±× »éÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó

µð¸ðµ¥Èļ­ 2:15. ³×°¡ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ç°Ô ºÐº¯ÇÏ¸ç ºÎ²ô·¯¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀϱºÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ÀÚ·Î ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ µå¸®±â¸¦ Èû¾²¶ó

ÄñÀÌ °ð ²ÛÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ±æµé¿©Á®¼­ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» Çϱ⿡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÀϲÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÄñÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Äñ°ú ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ °ð ÀϲÛÀÌ´Ù. ¡°¿¡º£¼Ò¼­ 3:7. ÀÌ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ª»çÇϽô ´ë·Î ³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À» µû¶ó ³»°¡ ÀϲÛÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó¡± ±×¸®½ºµµÀÇ ¼Õ¿¡ ±æµé¿©Á®¼­ ±× ¼Õ±æ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖµµ¸é¹ÐÇÔÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±× ¸ð·«ÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«Àº Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ½Ã°£Ç¥´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«Àº ±¤´ëÇϽôÙ. ±× ¸ð·«Àº ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ø¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ»ç¾ß 28:23. ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¶ó ÀÚ¼¼È÷ ³» ¸»À» µéÀ¸¶ó 24. ÆÄÁ¾ÇÏ·Á°í °¡´Â ÀÚ°¡ ¾îÂî ½¬Áö ¾Ê°í °¥±â¸¸ ÇÏ°Ú´À³Ä Àڱ⠶¥À» °³°£ÇÏ¸ç °í¸£°Ô¸¸ ÇÏ°Ú´À³Ä 25. Áö¸éÀ» ÀÌ¹Ì ÆòÆòÈ÷ ÇÏ¿´À¸¸é ¼ÒȸÇâÀ» »Ñ¸®¸ç ´ëȸÇâÀ» »Ñ¸®¸ç ¼Ò¸ÆÀ» ÁÙÁÙÀÌ ½ÉÀ¸¸ç ´ë¸ÆÀ» Á¤ÇÑ °÷¿¡ ½ÉÀ¸¸ç ±Í¸®¸¦ ±× °¡¿¡ ½ÉÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä

 

26. ÀÌ´Â ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ±×¿¡°Ô Àû´çÇÑ ¹æ¹ýÀ» º¸ÀÌ»ç °¡¸£Ä¡¼ÌÀ½À̸ç

 

27. ¼ÒȸÇâÀº µµ¸®±ú·Î ¶³Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ëȸÇâ¿¡´Â ¼ö·¹ ¹ÙÄû¸¦ ±¼¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼ÒȸÇâÀº ÀÛ´ë±â·Î ¶³°í ´ëȸÇâÀº ¸·´ë±â·Î ¶³¸ç 28. °î½ÄÀº ºÎ¼ö´Â°¡, ¾Æ´Ï¶ó ´Ã ¶³±â¸¸ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±×°Í¿¡ ¼ö·¹ ¹ÙÄû¸¦ ±¼¸®°í ±×°ÍÀ» ¸»±ÁÀ¸·Î ¹â°Ô ÇÒÁö¶óµµ ºÎ¼öÁö´Â ¾Æ´ÏÇϳª´Ï 29. À̵µ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²·Î¼­ ³­ °ÍÀ̶ó ±×ÀÇ ¸ð·«Àº ±â¹¦Çϸç ÁöÇý´Â ±¤´ëÇϴ϶ó 



Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«À» ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¸ð»ç²ÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

ÀÌ»ç¾ß 11:2.¿©È£¿ÍÀÇ ½Å °ð ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ ½ÅÀÌ¿ä ¸ð·«°ú Àç´ÉÀÇ ½ÅÀÌ¿ä Áö½Ä°ú ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÌ ±× À§¿¡ °­¸²ÇϽø®´Ï

Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ¸ð»ç²ÛÀÌ µÇ´Â Àڵ鵵 ÀÖ´Ù.

ÀÌ»ç¾ß 19:11.¼Ò¾ÈÀÇ ¹æ¹éÀº Áö±ØÈ÷ ¾î¸®¼®¾ú°í ¹Ù·ÎÀÇ °¡Àå ÁöÇý·Î¿î ¸ð»çÀÇ ¸ð·«Àº ¿ìÁØÇÏ¿©Á³À¸´Ï ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ¹Ù·Î¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ª´Â ÁöÇý·Î¿î ÀÚµéÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó ³ª´Â ¿¾ ¿ÕµéÀÇ ÈÄ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª

ÀÌ»ç¾ß 36:5. ³»°¡ ¸»Çϳë´Ï ³×°¡ Á·È÷ ½Î¿ï ¸ð·«°ú ¿ë¸ÍÀÌ ÀÖ³ë¶ó ÇÔÀº ÀÔ¼ú¿¡ ºÙÀº ¸» »ÓÀ̴϶ó ³×°¡ ÀÌÁ¦ ´©±¸¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í ³ª¸¦ ¹Ý¿ªÇÏ´À³Ä

ÀÌ»ç¾ß 47:13. ³×°¡ ¸¹Àº ¸ð·«À» ÀÎÇÏ¿© ÇÇ°ïÄÉ µÇ¾úµµ´Ù ÇÏ´ÃÀ» »ìÇÇ´Â ÀÚ¿Í º°À» º¸´Â ÀÚ¿Í ¿ù»è¿¡ ¿¹°íÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÀϾ ³×°Ô ÀÓÇÒ ±× ÀÏ¿¡¼­ ³Ê¸¦ ±¸¿øÄÉ ÇÏ¿© º¸¶ó

Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ¸ð·«Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.

ÀÌ»ç¾ß 19:17.À¯´ÙÀÇ ¶¥Àº ¾Ö±ÁÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ µÇ¸®´Ï ÀÌ´Â ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ö±Á¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤ÇϽŠ¸ð·«À» ÀÎÇÔÀ̶ó ±× ¼Ò¹®À» µè´Â ÀÚ¸¶´Ù ¶³¸®¶ó

ÀÌ»ç¾ß 44:26.³» Á¾ÀÇ ¸»À» ÀÀÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³» »çÀÚÀÇ ¸ð·«À» ¼ºÃëÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À̸£±â¸¦ °Å±â »ç¶÷ÀÌ »ì¸®¶ó Çϸç À¯´Ù ¼ºÀ¾µé¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À̸£±â¸¦ Áß°ÇµÉ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ±× ȲÆóÇÑ °÷µéÀ» º¹±¸½ÃÅ°¸®¶ó Çϸç

ÀÌ»ç¾ß 46:10.³»°¡ Á¾¸»À» óÀ½ºÎÅÍ °íÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷ ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÏÀ» ¿¾ÀûºÎÅÍ º¸ÀÌ°í À̸£±â¸¦ ³ªÀÇ ¸ð·«ÀÌ ¼³ °ÍÀÌ´Ï ³»°¡ ³ªÀÇ ¸ðµç ±â»µÇÏ´Â °ÍÀ» À̷縮¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó

ÀÌ»ç¾ß 46:11. ³»°¡ µ¿¹æ¿¡¼­ µ¶¼ö¸®¸¦ ºÎ¸£¸ç ¸Õ ³ª¶ó¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸ð·«À» ÀÌ·ê »ç¶÷À» ºÎ¸¦ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ¸»ÇÏ¿´ÀºÁï Á¤³ç ÀÌ·ê °ÍÀÌ¿ä °æ¿µÇÏ¿´ÀºÁï Á¤³ç ÇàÇϸ®¶ó

Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«Àº Çϳª´Ô ½ÄÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¼ø¼­ÀÌ´Ù.

Àá¾ð 1:5.ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ´Â µè°í ÇнÄÀÌ ´õÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸íöÇÑ ÀÚ´Â ¸ð·«À» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó

Àá¾ð 20:5. »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ¸ð·«Àº ±íÀº ¹° °°À¸´Ï¶ó ±×·²Âî¶óµµ ¸íöÇÑ »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» ±æ¾î ³»´À´Ï¶ó

Àá¾ð 20:18. ¹«¸© °æ¿µÀº ÀdzíÇÔÀ¸·Î ¼ºÃëÇϳª´Ï ¸ð·«À» º£Ç®°í ÀüÀïÇÒÁö´Ï¶ó

Àá¾ð 21:30.ÁöÇý·Îµµ ¸íö·Îµµ ¸ð·«À¸·Îµµ ¿©È£¿Í¸¦ ´çÄ¡ ¸øÇÏ´À´Ï¶ó

Àá¾ð 22:19. ³»°¡ ³Ê·Î ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿© ÀÌ°ÍÀ» ¿À´Ã Ưº°È÷ ³×°Ô ¾Ë°Ô ÇÏ¿´³ë´Ï 20. ³»°¡ ¸ð·«°ú Áö½ÄÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» ±â·ÏÇÏ¿© 21. ³Ê·Î Áø¸®ÀÇ È®½ÇÇÑ ¸»¾¸À» ±ú´Ý°Ô ÇÏ¸ç ¶Ç ³Ê¸¦ º¸³»´Â ÀÚ¿¡°Ô Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ȸ´äÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï³Ä

Àá¾ð 24:6.³Ê´Â ¸ð·«À¸·Î ½Î¿ì¶ó ½Â¸®´Â ¸ð»ç°¡ ¸¹À½¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó 

 

¾Õ¿¡ Àü¼úÇÑ ³»¿ëµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ¸ð·«¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ð·«Àº Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ¼ø¼­¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. âÁ¶ÁÖÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

·Î¸¶¼­11:33. ±íµµ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀÇ Ç³¼ºÇÔÀÌ¿© ±×ÀÇ ÆÇ´ÜÀº Çì¾Æ¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ ±æÀº ãÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̷δÙ

34. ´©°¡ ÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Ò´À³Ä ´©°¡ ±×ÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾ú´À³Ä

35. ´©°¡ ÁÖ²² ¸ÕÀú µå·Á¼­ °±À¸½ÉÀ» ¹Þ°Ú´À³Ä

36. ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÌ ÁÖ¿¡°Ô¼­ ³ª¿À°í ÁÖ·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ÁÖ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¨À̶ó ±×¿¡°Ô ¿µ±¤ÀÌ ¼¼¼¼¿¡ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù ¾Æ¸à

 

±× ¶§¹®¿¡ ±×°¡ Á¤ÇÑ Àý´ë¼ø¼­°¡ ÀÖ°í °íÀ¯¼ø¼­°¡ ÀÖ´Ù. ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«ÀÇ ½Ã°£Ç¥´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ °ð ¿À´Ã º»¹® ±×³àÀÇ ÄñÀÌ´Ù. ÄñÀÇ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ÀÇ¹Ì¿Í ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ²ÛÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ±× ÀÏÀÇ Àü¹®°¡ °ð ¼º·ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÁöÇý¿Í ±â¼ú·Î ÈÆ·ÃÇÏ¿© ³»½Å ÀÚµéÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡°°í¸°µµÀü¼­ 4:1. »ç¶÷ÀÌ ¸¶¶¥È÷ ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀϱºÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸ÃÀº ÀÚ·Î ¿©±æÁö¾î´Ù¡± ¡°°í¸°µµÈļ­ 3:6. Àú°¡ ¶Ç ¿ì¸®·Î »õ ¾ð¾àÀÇ Àϱº µÇ±â¿¡ ¸¸Á·ÄÉ ÇϼÌÀ¸´Ï Àǹ®À¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿µÀ¸·Î ÇÔÀÌ´Ï Àǹ®Àº Á×ÀÌ´Â °ÍÀÌ¿ä ¿µÀº »ì¸®´Â °ÍÀÓÀ̴϶ó¡±

 

°¢ÀÚÀÇ ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ·Á ²þ²þ°Å¸®´Â Àΰ£µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼º·É¿¡ °¢¼ºÀÌ ¾È µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ±ú¾î³­ ÀÚµéÀÌ °ð ÄñÀÌ´Ù. ¹ãÀÌ ¿À¸é ±× Àϲ۵éÀÌ ºûÀ» ³½´Ù. ¡®also while it is yet night¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î layil {lah-yil} or (Isa. 21:11) lyle leyl {lale} also layelah {lah- yel-aw} ¶óÀ§ÀÏ ¶óÈå-À§ÀÏ ·ò·¹ ·¹Àª ¶ó·¹ ¶ó¿¡¶óÈå ¾ÆÈå-À§¿¤-¾Æ¿ì °ð ³»ÀÏÀÌ´Ù. night, night (as opposed to day), of gloom, protective shadow (fig.)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ã¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«À¸·Î ÀÏÀ» ÀÌ·ï »õº®À» ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Àϲ۵éÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ °ð õÁö¸¦ ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸ðµç °ÍÀÇ Ã¢Á¶ÁֽôÙ. ±× ¸ðµç ÀÏÀ» ÇϳªÃ³·³ °ü°èÇϽŴÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¸ðµç ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â ±× Á߽ɿ¡ ¸ð·«ÀÇ ±Ù¿øÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ºÎ¿©ÇϽŴÙ. ¡®and giveth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î nathan {naw-than} ³ªÆ®ÇÑ ³ª¿ì-Æ®ÇÑ ³ª´ÜÀÌ´Ù. to give, put, set ÀÌ´Ù. ³ª´ÜÀ̶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½À°üÀÌ µÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ¹ßÀ½À» ¹ú·Á ³õÀ¸¸é ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ³õ´Ù¿Í À¯»çÇÑ ±¸À½ÀÌ µÈ´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ´ÙÀÇ ºÎ¿©ÇÏ´Ù °Å±â µÎ´Ù ÀÇ ³õ´Ù ÀÌ´Ù. â¼¼±â 1Àå¿¡ âÁ¶ÀÇ Àǹ̵éÀº ¸ðµÎ ³õ´Ù ÀÌ´Ù.

 

¸ðµÎ ´Ù ºÎ¿©ÇϽô Àǹ̷ÎÀÇ ³õ´Ù ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¼³Ä¡µÈ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ Àΰ£À» ¸¸µå½Å´Ù. Àΰ£µµ ÀÚ±â Á¸Àç¿¡ ºÎ¿©ÇÑ´ë·Î ºÎ¿©ÇϽŠ¼¼»ó¿¡¼­ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ³õ´Ù. ³ª´ÜÀÌ´Ù. ³ª¿ì-´Ü ³ë-´ÜÀ̶ó°í ¹ßÀ½µµ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ³õ´Ù°¡ Çѱ¹½Ä ±¸À½ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ±× Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­¸¸ »ýÁ¸ÇÏ´Â ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. Çظ¦ ¼­ÂÊ¿¡¼­ ¶ß°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ù¸¸ Àΰ£Àε¥ ´ë´ÜÇÑ Ã´ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ´Ù¸¸ âÁ¶ÁÖÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» Âù¹ÌÇÒ ÀÚ·Î ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçµéÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ½º½º·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡·Îä°í ÀÚ¶û¿¡ ºüÁö´Â ¾ÇÀ» ÀÚûÇÏ´Ï È­ÀÌ´Ù.

 

¡®meat¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tereph {teh-ref} Å×·¹ÇÁÈå Å×Èå-·¹ÇÁÀÌ´Ù. prey, food, leaf ÀÌ´Ù. µ¥ÇÇ´Ù¶ó´Â °æ»óµµ ¹æ¾ðÀÌ ÀÖ´Ù. µ¥¿ì´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ½Ä¾ú°Å³ª Âù °ÍÀ» ´þ°Ô ÇÏ´Ù. À¯ÀǾî: °¡¿­ÇÏ´Ù ¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ Å×·¹ÇÁ¿¡¼­ ·¹¸¦ »ý·«Çϸé Å×ÇÁ°¡ µÈ´Ù. ¹ÌÆ®¶ó´Â Àǹ̴ °ð ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø À½½ÄÀ» °¡¿­Çؼ­ µ¥¿ö¼­ ¸Ô´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ì¸® ¸¸µé¾îÁø À½½ÄÀ» °¡Á®´Ù°¡ µ¥¿ö ¸Ô°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ýµå½Ã ºÒÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀÎ ¼ÀÀε¥ ½ÒÀÌ À־ ¹°¿¡´Ù ³Ö°í ¹äÀ» Çؼ­ ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸é »ý½Ò·Î ¸Ô±â´Â Âü °ï¶õÇÏ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ »óÁ¶Á¶»óµéÀº °¡¿­Àǹ̸¦ ¾È´Ù.

 

Å×·¹ÇÁ¿¡¼­ ·¹¸¦ »ý·«ÇÏ°í Å×ÇÁ¶ó°í Çß´Ù¸é µ¥Æì µ¥¿ö°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¹äÀ» Çؼ­ ½ÄÀº ¹äÀÌ¶óµµ µ¥Æì¼­ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °¡¿­ÀÇ ¸ðµç Àǹ̸¦ Çϳª·Î ¹­¾î¼­ »ç¿ëÇÑ Àǹ̵é·Î ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

 

¸¶Åº¹À½ 24:

44. ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñµµ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¶ó »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ¶§¿¡ ÀÎÀÚ°¡ ¿À¸®¶ó

45. Ã漺µÇ°í ÁöÇý ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý »ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´² ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä

46. ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù

47. ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±×ÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ ±×¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó

48. ¸¸ÀÏ ±× ¾ÇÇÑ Á¾ÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÁÖÀÎÀÌ ´õµð ¿À¸®¶ó ÇÏ¿©

49. µ¿·áµéÀ» ¶§¸®¸ç ¼úÄ£±¸µé°ú ´õºÒ¾î ¸Ô°í ¸¶½Ã°Ô µÇ¸é

50. »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°¢¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ À̸£·¯

51. ¾öÈ÷ ¶§¸®°í ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¹Þ´Â ¹ú¿¡ óÇϸ®´Ï °Å±â¼­ ½½ÇÇ ¿ï¸ç À̸¦ °¥¸®¶ó

 

¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´²ÁÖ´Â ÀÚµéÀº ±× Áý»ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®to her household¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î bayith {bah-yith} ¹ÙÀ§ÀÌÆ®Èå ¹ÙÈå-À§ÀÌÆ®ÈåÀÌ´Ù. house, dwelling habitation ÀÌ´Ù. ÇÑ Áý¾È »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ÇÇ·Î Çϳª°¡ µÈ ÀÚµéÀÌ´Ù. ÇÑ Ç÷Åëó·³ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ÇÑ Ç÷ÅëÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÇÑ °Åó¿¡¼­ °ÅÇϴµ¥ ±× °Åó°¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡ ¾È¿¡¼­ °ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ Áý¿¡¼­ ÇÔ²² °ÅÇÏ´Â ¿ì¸® ½Ä±¸µéÀÌ´Ù.

 

¹ÙÀ§ÀÌÆ®Èå´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¹ÙÀ§ Æ®ÈåÀ½À¸·Î ¹ÙÀ§Æ´À¸·Î äÜúë(¾ÏÇ÷)·Î ±¸À½ÀÌ µÈ´Ù. °í»êÁØ·ÉÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â ¿ì¸®¹ÎÁ·¿¡°Ô ¹ÙÀ§Æ´Àº ±×¾ß¸»·Î ÇϿ콺ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¡ÀÎÀÇ ÈļյéÀÇ »ìÀÎÀûÀÎ ½À¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í °ÅÀÎÁ·ÀÇ ½ÄÀνÀ¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ¾ÈÀüÇÏ°Ô °ÅÇÏ·Á¸é ³ôÀº »ê¿¡ °ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ºñ°¡ ¿À°í ³­ ÈÄ¿¡µµ ³ë¾Æ´Â ¾Æ¶ó¶ùߣ(»ê) ¾Æ·¡·Î ¾ÆÁÖ ³»·Á¿ÀÁö´Â ¾Ê°í °Å±â ¾îµð¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÀ§Æ´¿¡¼­ °ÅÇß´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¸¸³â¼³ÀÌ µÇ±â Àü±îÁö ¹æÁÖ ¾È¿¡¼­ ±â°ÅÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °Å±âó·³ ¾ÈÁ¤µÈ Àå¼Òµµ ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃßÀ§¸¦ À̱â±â À§ÇØ ³»·Á¿Â´Ù¸é

 

±× ¾Æ·¡ ¾îµò°¡ ¹ÙÀ§Æ´¿¡ °ÅÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ°¡¼­ 2:14. ¹ÙÀ§ Æ´ ³¶¶°·¯Áö Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ºñµÑ±â¾ß ³»°¡ ³× ¾ó±¼À» º¸°Ô Ç϶ó ³× ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô Ç϶ó ³× ¼Ò¸®´Â ºÎµå·´°í ³× ¾ó±¼Àº ¾Æ¸§´ä±¸³ª

 

¡®and a portion¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î choq {khoke} ȣũ È£ÄÉ Å©È£Å© Å©È£ÄÉÀÌ´Ù. statute, ordinance, limit, something prescribed, dueÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ç¶÷À» ºÎ¸± ¶§ ¹Ýµå½Ã Àý½ÇÇÑ Áú¼­ÀÇ ¹ý °ð °¢ ÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿øÄ¢À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ²À ÇØ¾ß ÇÏ°í ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ°í ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÏ°í ºóÆ´ÀÌ ¾øÀÌ ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í·ÉÇÏ¿© ±»Çô ³õÀ½ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ²ÀÀÌ °¡Àå ºñ½ÁÇÏ°í È£ÄÉ °ð ¾î¶»°Ô ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ì¸®¸é ±×·¸°Ô ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. °í·¸°Ô µµ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸í·ÉÇÏ¿© ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î ±× ¿øÄ¢´ë·Î ±×¸¦ ºÎ¸²À» ÀǹÌÇÏ´Â ±¸À½ÀÌ´Ù.

 

²À¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿äÁöºÎµ¿ÀÇ ²Ëµµ ±× ±¸À½ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù. ²ËÀº íæäÄ(Àå¾Ç)À̶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¼Õ°ú ¼Õ¹Ù´ÚÀº Ä«ÇÁ(kaf)ÀÌ°í ±×³àÀÇ Çൿ¿¡¼­´Â º¸(bo)ÀÌ´Ù. ±× º¸¿¡¼­ Äñ( quwm {koom})ÀÌ°í ±× Äñ¿¡¼­ ²À ²Ë ¾î¶»°Ô ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÅëÁ¦ÀÇ Ã¢Á¶ùÊ(ÇÐ) ÅëÁ¦ÀÇ »ý»êùÊ(ÇÐ) ÅëÁ¦ÀÇ Ú¸ùÊ(¹ÌÇÐ)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ¼±ÀÇ ÅëÁ¦Ã¢Á¶»ý»ê¹ÌÇÐÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦ âÁ¶ »ý»ê ¹ÌÇÐÀ¸·Î ¹ø¿µÀ» ´©¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇÀÚ°í ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°°¥¶óµð¾Æ¼­ 2:20. ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ¶ó¡± "°¥¶óµð¾Æ¼­ 5:24. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ±× Á¤¿å°ú Ž½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó¡°

 

¡®to her maidens¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î na`arah {nah-ar-aw} ³ª¾Æ¶óÈå ³ªÈå-¾Æ¸£-¾Æ¿ìÀÌ´Ù. girl, damsel, female servantÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸À½Àº ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿ì¸®¸» Àǹ̴ Áú¼­ÀÇ ³ª¶õÈ÷ Àε¥ º»¹®Àº ¿©Á¾ÀÇ È£ÄªÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¿©Á¾À¸·Î ±»¾îÁ® Àִµ¥ ¿ø·¡´Â ³ª¾Æ¶óÈå·Î ºÒ·¯Áø °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ ±¸À½ÀÌ ¼Ò¸êÀÌ µÈÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù. °îÀýÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Èå ÀÚ¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ³ª ¾Ë ¾Æ¿ì ³ª ¾Ë¾Æ ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÁÖÀÎÀÌ ¸íÇÑ °ÍÀ» ¾È´Ù´Â º¹Ã¢ÀÇ Àǹ̷Π³ª ¾Ë¾Æ¿ä. Àϱî? ³ª¿Í¶ó´Â ¾î¶²°¡? ´«Ä¡ µÚ¿¡ ¼û¾î¼­ ÀÏÀ» ¾È ÇÏ´Â ¿©Á¾¿¡°Ô ³ª¿Í¼­ ÀÏÇ϶ó?

 

¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿¡ Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» ã´Ùº¸´Ï ±×·± Àú·± Àǹ̵éÀÇ ±× ¦À» ¸ÂÇôº¸´Â Àǹ̵éÀÌ´Ù. ¿©ÇÏÆ° ³ª¾Æ¶óÈåÀÇ ±¸À½Àº ¾ø¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶õÈ÷ ¡®ºÎ»ç¡¯ ¿©·µÀÌ ÁÙÁö¾î ´Ã¾î¼± ¸ð¾çÀÌ °¡Áö·±ÇÑ »óÅ·Î. ¿©·¯ ÁÙÀÌ ÆòÇàÇÑ »óÅ·Î. µÑ ÀÌ»óÀÌ ÇÔ²². À¯ÀǾî: °¡Áö·±È÷. ¾î¼¸é ±× ¿©Á¾ÀÇ ¸íĪÀº ¼Ò¸êÀÌ µÇ°í ´ë½Å ³ª¶õÈ÷ ·Î¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸¥´Ù. ¿©Á¾ÀÌ ¸¹Àº Áý¿¡¼± Ç×»ó ¸¶´ç¿¡ ¸ð¿© ³õ°í ´©±º ¹¹ÇÏ°í ´©±º ¹¹¸¦ ¾î¶»°Ô ²À ÇØ¾ß ÇÏ°í ¸»À» ¾È µè´Â Á¾Àº ±× ½Ã°£¿¡ ¾Õ¿¡ µÎ°í Ã¥¸ÁÀ» ÇϵçÁö Ä¡µµ°ïÀ» ÇϵçÁö ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§ ³ª¶õÈ÷ ¼¼¿î´Ù.

 

¿©Á¾ ³ª¶õÈ÷ Áú¼­ ÀÖ°Ô ¼¼¿î´Ù°í Çؼ­ ³ª¶õÈ÷ °¡ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó¸é ±× ¾î¿øÀÌ »ç¶÷°æ¿µÀÇ ºÎ¸²¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶õÈ÷! °¡. ÁÖÀÎÀº ÁÖÀÎÀÇ ±æÀÌ ÀÖ°í ¿©Á¾Àº ¿©Á¾ÀÇ ±æÀÌ Àִµ¥ ûÁö±â°¡ ¾Æ´Ñ ´ÙÀ½¿¡´Â µÑ ÀÌ»ó ÇÔ²² Á¾ÀÇ ±æ·Î¸¸ ´Ù´Ï°Ô ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§ ³ª¶õÈ÷ µéÀÌ ÇÔ²² °ÉÀ¸´Ï »ç¶÷µéÀº ³ª¶õÈ÷ ¶ó°í ÇßÀ» °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ±×´ë·Î ºÎ»ç°¡ µÇ¾î ³ª¶õÈ÷ °¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀº °¡´ÉÇÏÁö¸¸ È®½ÇÄ¡´Â ¾Ê´Ù. ¸ð·«Àº ¼ø¼­ÀÌ´Ù. ±× ¼ø¼­ÀÇ ³ª¶õÈ÷ ¸¦ µû¶ó ³ª¶õÈ÷ µµ¿­Çؼ­ ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ³ª¶õÈ÷ ´Ù. ½Å¹ßÀå¿¡ ½Å¹ßµµ ³ª¶õÈ÷ ¼­¶øÀÇ ¿Ê°¡Áöµéµµ ³ª¶õÈ÷ ´Ù. ¿ìÂ¥ ³²ºÏ»¡°»ÀÌÁ¾µé¸¸ ³ª¶õÈ÷ ¼­ ÀÖ³ë? ôì¿Í´ëÁö îå¿Í´ëÀΰ¡?


¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ÀÚµé, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ³»½Å ±¹°¡Ä¡À¯ÀÇ ±â¼úÀÚ ±¹°¡ ¹ø¿µÀÇ ±â¼úÀÚ ±¹¹Î ÀÚÀ¯ À뱂 Çູ »ý¸í ºÎ¿ä¸¦ ÁõÁøÄÉ ÇÏ´Â ±â¼úÀÚµéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬³ë?

  

Àá¾ð 28:12.ÀÇÀÎÀÌ µæÀÇÇϸé Å« ¿µÈ­°¡ ÀÖ°í ¾ÇÀÎÀÌ ÀϾ¸é »ç¶÷ÀÌ ¼û´À´Ï¶ó

Àá¾ð 28:28. ¾ÇÀÎÀÌ ÀϾ¸é »ç¶÷ÀÌ ¼û°í ±×°¡ ¸ê¸ÁÇϸé ÀÇÀÎÀÌ ¸¹¾ÆÁö´À´Ï¶ó

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com  




 

µî·ÏÀÏ : 2017-07-29 (06:34)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)