µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ ´ëÀÀ°ú ¾ç±¹ °£ µ¿¸Í °È ¹æ¾ÈÀ» ÁýÁß ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù. µÎ Á¤»óÀº Á¦Á¦¿Í ´ëȸ¦ ÅëÇÑ ´Ü°èÀûÀÌ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ºÏ ÇÙ Çعý¿¡ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ±»°ÇÇÑ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 30ÀÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ³¡³ µÚ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ÇÔ²² ½Î¿î µ¿¸Í°ü°è¶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°More than six decades¡¦¡±
Áö³ 60¿© ³â µ¿¾È ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µ¿¸ÍÀº Àü¼¼°è ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸ÀÇ Ãʼ®À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¸Î¾îÁø µÎ ³ª¶ó °ü°è´Â ÀÌÁ¦ ¹®È¿Í »ó¾÷, °øÅë°¡Ä¡·Î ¿«ÀÌ°Ô µÆ´Ù°í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ¡°¹«¸ðÇÏ°í, ¹«ÀÚºñÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À§Çù¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°±× Á¤±ÇÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â È®½ÇÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀº ÀÚ±¹ ±¹¹ÎÀ̳ª ÀÌ¿ô³ª¶óµéÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¾Èº¸¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í, Àΰ£ÀÇ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß ¶ÇÇÑ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿À·£ ±â°£ Áõ¸íµÅ ¿Ô´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ °øÁ¶¸¦ ÅëÇÑ Á¦Àç µî ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°And frankly, that patience is over. We are working closely with South Korea, Japan¡¦¡±
ÀüÀÓ ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯´Â ½ÇÆÐÇß°í, ¹Ì±¹Àº Áö±Ý ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çѱ¹°ú ÀϺ», Àü¼¼°è ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì±¹¹Î°ú µ¿¸ÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿Ü±³¿Í ¾Èº¸, °æÁ¦ µî ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
À̾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ Á» ´õ ³ªÀº ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í, °íÅë ¹Þ´Â ÁֹεéÀ» À§ÇØ Á» ´õ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ¹Ì·¡¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿ª³» °´ë±¹µé°ú Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ³ª¶óµé¿¡ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÆòÈ¿Í ¹ø¿µ, ¿ª³» ¾ÈÁ¤À̸ç, ¹Ì±¹Àº ½º½º·Î¸¦ ¹æ¾îÇÒ °ÍÀÌ°í, µ¿¸Í ¶ÇÇÑ Ç×»ó º¸È£ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ¿ª½Ã ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ Å« °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É] ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Àú´Â °·ÂÇÑ ¾Èº¸¸¸ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Æòȸ¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù. È®Àå¾ïÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇÑ-¹Ì ¿¬ÇÕ ¹æÀ§Å¼¼¸¦ ÅëÇØ ¾ÐµµÀûÀÎ ¾ïÁ¦·ÂÀ» °ÈÇØ ³ª°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú µµ¹ß¿¡ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇØ ³ª°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù.¡±
¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¾î ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ °¡Àå ½É°¢ÇÑ µµÀüÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§Çù¡±À̶ó¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ µÎ°í °ü·Ã Á¤Ã¥À» ±ä¹ÐÈ÷ Á¶À²Çϱâ·Î Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ µÎ Á¤»óÀÌ Á¦Àç¿Í ´ëȸ¦ º´ÇàÇÑ ´Ü°èÀû Æ÷°ýÀû ºÏ ÇÙ Çعý¿¡ °ø°¨Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É] ¡°¿ì¸® µÎ Á¤»óÀº Á¦Àç¿Í ´ëȸ¦ È°¿ëÇÑ ´Ü°èÀûÀÌ°í Æ÷°ýÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏÀÚ´Â µ¥ ¶æÀ» °°ÀÌÇß½À´Ï´Ù."
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ Çù»ó¿¡ º¹±ÍÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É] ¡°ºÏÇÑÀº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù´Â ÇÑ-¹Ì ¾ç±¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ´ëÈÀÇ Å×À̺í·Î Á¶¼ÓÈ÷ º¹±ÍÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÇÑÆí µÎ Á¤»óÀº À̳¯ ȸ´ã¿¡¼ ÁÖÇѹ̱º ¹æÀ§ºñ ¹®Á¦¿Í ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÇ ¹«¿ªºÒ±ÕÇü ¹®Á¦ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ü°á ÀÌÈÄ, ¹Ì±¹ÀÇ ÀûÀÚ°¡ 110¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù¸ç, Çѱ¹ÀÌ ÀÌÀÍÀ» º¸°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¿Í ö° ºÐ¾ß µî¿¡¼ ¹«¿ªÀ庮À» ¾ø¾Ù °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.