žĮ·³
2024³â 12¿ù 12ÀÏ   22:03
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¼Òµµ ÀÓÀÚ¸¦ ¾Ë°í ³ª±Íµµ ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾Ë°Ç¸¸.
(ÀÌ»ç¾ßÀÇ È¸º¹3)
Á¤´Ù´Ï¿¤. 

[ÀÌ»ç¾ß1:3¼Ò´Â ±× ÀÓÀÚ¸¦ ¾Ë°í ³ª±Í´Â ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾Ë°Ç¸¶´Â À̽º¶ó¿¤Àº ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ³ªÀÇ ¹é¼ºÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â µµ´Ù Çϼ̵µ´Ù. = The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.]

 

¼Ò´Â ÀÓÀÚ¸¦ ¾Ë°í ³ª±Í´Â ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾È´Ù. ÀÌ·± ºñÀ¯¸¦ µé¾î À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϵµ·Ï ¾îµÎ¿öÁø °Í°ú ±×·¸°Ô ¾îµÎ¿öÁø °ÍÀÇ º´ÀûÀÎ Áõ»ó°ú ±× ¿øÀΰú °úÁ¤°ú °á°ú¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °³ÅºÇϽŴÙ. knoweth, not know, doth not considerÀÇ Àǹ̷Π°³ÅºÇϼ̴Ù. ¼Ò¿Í ³ª±ÍµéÀº ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÄÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ À̽º¶ó¿¤Àº ¸ð¸¥´Ù. ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù. °í °³ÅºÇϽŴÙ.

 

¼ÒÀÇ ÀÓÀÚ¿Í ³ª±ÍÀÇ ÁÖÀÎÀÇ owner¿Í master´Â to get ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù acquire Àç»ê¡¤±Ç¸® µîÀ» ÃëµæÇϴ٠ȹµæÇÏ´Ù createâÁ¶ÇÏ´Ù buy»ç´Ù possess¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù °¡Áö´Ù Á¡À¯ÇÏ´Ù ¼Õ¿¡ ³Ö´Ù ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù owner ÁÖÀÎ ÁöµµÀÚ husband ³²Æí lord ÁÖ¿Í ÁÖÀÎÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¼ÓÇϽŠÀºÃÑÀ» ÀÔÇô ±¸¿øÇϽô °ÍÀ» ¾Ë¸®½Å´Ù. ±×°ÍÀ» ¾È´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ ½ÃÀÛÀε¥ ±×°ÍÀÌ ÀÚ¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°¡¾ß ÇÒ ÀÚ³àµéÀÌ °ð ±× ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼ºÀåÀÌ ¸ØÃè´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ À̸¦ Å𺸶ó°í ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â °ÍÀÇ ¼ºÀå°ú ºñ¼ºÀåÀÇ Àǹ̴ Çϳª´Ô°úÀÇ µ¿Áú°ú ºñµ¿ÁúÀÇ Â÷À̸¦ ´ã´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀûÀÎ ¼ÒÀ¯°¡ µÇ¾úÀ¸³ª Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÔÁö ¸øÇÑ ¿¬°í·Î ¾îµÎ¿öÁø ¿¬°í¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

°¡Ãຸ´Ù ¸øÇÑ ÀÎÁö·ÂÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÑ´Ù. ¾È´Ù ÀÇ È÷ºê¸®¾î yada` {yaw-dah'} ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °³³äÀ» ´ã´Â´Ù. to know Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¾Æ´Â °Í ¾Ë±â À§ÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» ´ã¾Æ¼­ ¾Æ´Â °Í°ú ±×°ÍÀ¸·Î »ì¾Æ¼­ ¾Æ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â learn to know Çϳª´ÔÀ» ¾Ë±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹è¿ì´Â Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇϵµ·Ï »ç¶ûÀº ±×¸¦ °¡¸£Ä¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â to perceive°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ» Áö°¢(ò±ÊÆ)ÇÏ´Ù °¨Áö(Êïò±)ÇÏ´Ù ÀÎÁöÇÏ´Ù ´«Ä¡ ä´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù ÀÌÇØÇÏ´Ù ±ú´Ý´Ù. ¶ó´Â Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·± °ÍÀÇ Áö°¢Àº ÀÇ¹Ì Áø»ó µîÀ» ÆľÇÇÏ´Ù º¸°í Áö°¢ÇÏ´Ù. ¶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´ã°í Çൿġ ¸øÇÑ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸¥´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¿µÀû¼Ò°æÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´«¸Õ ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÇô ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù.

 

´«ÀÌ ¶¹´Ù´Â Àǹ̴ ¿¹¼ö·Î ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ´«À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸°í to perceive and see, ½Äº°ÇÏ´Ù ºÐº°ÇÏ´Ù º¸°í ºÐ°£ÇÏ´Ù ¾Ë¾Æº¸´Ù ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ´Ù ±ú´Ý´Ù ¹ß°ßÇÏ´Ù. Â÷À̸¦ ¾Ë´Ù ºÐ°£ÇÏ´Ù ½Äº°ÇÏ¿© ã¾Æ³»´Ù. find out and discern ¶ó´Â Àǹ̴Ù. µû¶ó¼­ Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÇѰ踦 °¡Áø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ ±×°ÍÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â Àڵ鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ´«À» °¡Áö°í ±×°ÍÀ¸·Î ¾Ë¾Æ°¡´Â ¼ºÀåÀ» ÇÑ´Ù.

 

¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ´Â Ƚ¼öÀÇ ºó¹øÇÔ(Ç×»ó)°ú ·®ÀÇ Áõ´ë(Ã游ÀÌ Ã游À¸·Î)¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô µÇ´Â ÀÌÄ¡¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´Ô »ç¶ûÀÌ °¡Áø ´«¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» to discriminate±¸º°ÇÏ´Ù ½Äº°ÇÏ´Ù Â÷º°ÇÏ´Ù Â÷º° ´ë¿ìÇϵµ·Ï ÆÇ´Ü·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Ù ±¸º°ÇÏ´Ù °æ¹èÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ½Äº°ÇÏ´Ù. ¼¼»ó »ç¶û°úÀÇ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¼¼»óÀÇ ¸ðµç Àΰ£ÀûÀÎ »ç¶û°ú Ÿ¶ôÇÑ ¼Ó¼ºÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ »ç¶û°úÀÇ ±¸º°À» °¡Áö°í ¹°¸®Ä¡´Â ÈûÀ» °®´Â ÀÇ¹Ì distinguish¸¦ ´ã´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. to know by experience ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î »ì¸é ±× °æÇè»óÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±× ¾ÍÀÇ ¼ºÀåÀº °ð »ç¶ûÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð to recognize Çϳª´ÔÀ» ÀνÄ, ÀÎÁöÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. admit ÀνÄÀÇ ¼ÒÅëÀ» Çã¶ôÇÏ´Â Å°ÀÌ´Ù.

 

»ç¶ûÀÇ ÇൿÀÇ ¼÷´ÞÀº »ç¶ûÀÇ º»´ÉÀû ÀÎÁö·ÂÀÇ Á¦°í¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. acknowledgeÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µ¿ÁúÀ̱⿡ º»ÁúÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸°í ¼­·Î¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Ù, confess ƯÈ÷ ¼­·Î¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ¼­·Î¿¡°Ô °í¹éÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀνĿ¡ ÀÇÇØ Åä·ÎÇÏ´Â °ü°è°¡ µÈ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸¸é to consider µµÀúÈ÷ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í·ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±ú´ÞÀ½ÀÇ Ç¥ÇöÀ» Çϴµ¥ be acquainted with ÇÔ²²ÇÏ¿© ïñ÷×ÇÏ¿© ¾Ë¾Æº¸´Â °ü°è·Î °£´Ù.

 

Çϳª´Ô°ú °¡±îÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÔ°í ÇൿÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ±×·Î µ¿ÁúÀÌ µÇ¸é ¸¶Ä¡µµ to know (a person carnally) Àΰ£µµ º»´ÉÀû À°°¨ÀûÀÎ ÀÎÁö»óÁ¤À¸·Î ¾Ë°Ô µÇµíÀÌ ÇÑ ¸¶À½Ã³·³ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô µÇ·Á¸é to know howÇϳª´ÔÀÌ Á¦½ÃÇÑ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞÇϽô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇϴµ¥ be skilful in Àͼ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô µÇ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼­ ±³»ç°¡ µÇ¾î ±× »ç¶ûÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀ» to have knowledge ¹è¿ö°¡´Â °Í¿¡ µû¶ó ¾Ë¾Æ °£´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÁöÇý¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¾È´Ù. be wise ±×°Í¿¡¼­ to be made knownÇϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. be or become known Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù. ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇؼ­ be revealed °è½Ã·Î ¾È´Ù.

 

to make oneself known Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀ» ¾È´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. to be perceived ±×·± Àڵ鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» °¨ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àڵ鸸ÀÌ to be instructed Çϳª´ÔÀ» ÀνÄÇϴ ü°è ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¾È´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò to cause to know ±× ¿ø¸®¸¦ ÆľÇÇÏ´Â Ãß±¸·Î ¾È´Ù. to be known µ¿ÁúÀÇ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¸¸ÀÌ µ¿ÁúÀ» »óÈ£°£¿¡ ¾È´Ù.

 

known ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹ÞÀº ±×¸¸ÀÌ ¾Æ´Â Áö½Ä one known ¶Ç´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ºûÀÇ ÀÎÁö¸¦ ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¹Ì¾àÇصµ acquaintance °á±¹ ¹ßÀüÀû °ü°èÀÇ ¿ä±¸ÀûÀÎ ¾Í ¸é½Ä Áö¸é Áö½Ä ¼÷Áö¸¦ ÇϵíÀÌ ¾Ë¾Æ°£´Ù. Ä£±¸»ç±Í´Â ¹æ¹ýó·³ ¾Ë¾Æ°£´Ù. to make known ¾Ë¾Æ°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. declare »ç¶ûÀÌ ¼±¾ðÇؼ­ ¾Æ´Â °ÍÀÌ°í reveal oneself »ç¶ûÀÌ ¾È¾àÀÌ µÇ¾î »ç¶ûÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾È´Ù. ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔµµ·Ï ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ ´Ù ¾îµÎ¿öÁø´Ù. ºûÀÇ ÀÚ³àµéÀº ºûÀÇ ÀÚ³àµéó·³ ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» biyn {bene} ±ú´Ý´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ½Äº°ÇÏ·Á¸é »ç¶ûÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. to discern Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀ» ½Äº°Çϱâ À§ÇÏ¿© ´«¿¡ ºÒÀº ÄÒ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ïñ÷×Çϵµ·Ï ±ú´Ý±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. understand,

 

Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã¾Æ³»°í ±×°ÍÀ» consider°í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´©±º°¡? ±× ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô µÇ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °Í°ú ±× ¾È¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» to perceive Áö°¢(ò±ÊÆ)ÇÏ´Ù °¨Áö(Êïò±)ÇÏ´Ù ÀÎÁöÇÏ´Ù ´«Ä¡ ä´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù ÀÌÇØÇÏ´Ù ±ú´Ý´Ù Àǹ̡¤Áø»ó µîÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â Àκ»ÁÖÀÇ´Â ±×°ÍÀ» ÀüÇô ´©¸± ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ±ú´ÞÀ½Àº ¾îµÎ¿öÁ® °£´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» discern½Äº°ÇÏ´Ù ºÐº°ÇÏ´Ù ´«À¸·Î º¸°í ºÐ°£ÇÏ´Ù ¾Ë¾Æº¸´Ù ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ´Ù ±ú´Ý´Ù ¹ß°ßÇÏ´Ù Â÷À̸¦ ¾Ë´Ù ºÐ°£ÇÏ´Ù ½Äº°ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô µÇ¾î¾ß to understand ±× ¸ðµç ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í, know (with the mind) ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» °øÀ¯ÇÏ´Â °Í, to observe Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àڵ鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÈçÀûÀ» markÇ¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±×·± ÀÚµéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ give heed to Çϳª´ÔÀÇ ÁÖÀÇ Á¶½É À¯ÀÇÇÔÀ» ´©¸®°Ô µÇ°í ¸ðµç °Í¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» °ñ¶ó³»°í distinguish±¸º°ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. insight³»¸éÀÇ ÅëÂû·Â°ú understanding ±× ÀÌÇØ¿Í to be discerning½Äº°ÇÏ°Ô µÇ´Â intelligentÁö¼º¿¡ discreet»ç·Á ÀÖ´Â ½ÅÁßÇÑ ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ Á¶½É½º·¯¿î °æÁö¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡µµ ÀÚ¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÇ ¶æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß have understandingÀÌÇظ¦ °¡Á®¾ß to understand ÀÎÁöÀÇ ´É·ÂÀ» °®Ãß°í to cause to understand ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² À̵éÀº ±âº¹½Å¾Ó¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ±âº¹½Å¾ÓÀº Ç÷À°ÀÇ »ç¶ûÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°úÀÇ ºñ º»ÁúÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ÀüÇô ¾Ë ¼ö °¡ ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼Ò°æÀÌ´Ù. ¼Ò°æÀº ¸» ¸øÇÏ´Â ¿ì»ó °ð ¹è±ÝÁÖÀÇ ¹°½Å¼þ¹è¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. Á¾±³´Ù¿øÁÖÀǸ¦ »Ñ¸®Ä¡Áö ¸øÇÑ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï give understanding ÀÌÇظ¦ ÁÖ´Â »ç¶ûÀº ¼±»ýÀÌ µÇ¾î teach°¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ »ç¶ûÀÌ ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °ð Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ¼ºÀåÄ¡ ¸øÇÏ´Â °ÍÀε¥ to show oneself discerning »ç¶ûÀº ¼ºÀåÇÑ ¸¸Å­ ½º½º·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ½Äº°ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ¸¸¿¡ Çϳª¶óµµ ºüÁü¾ø¾î¾ß Çϱ⿡ or attentive »ç¶ûÀº ÁÖÀÇ ±íÀº ¼¼½ÉÇÑ °æûÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ µÈ´Ù.

 

¾ðÁ¦³ª »ç¶ûÀº »ç¶û¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ Á¤ÁßÇÑ »ó³ÉÇÏ°Ô ´ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â ´É·ÂÀÌ°í Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â ´É·ÂÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº consider diligently ºÎÁö·±ÇÏ°Ô ¿­½ÉÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï Àß »ý°¢ÇÏ´Ù ¼÷°íÇÏ´Ù °íÂûÇÏ´Ù °í·ÁÇÏ¿© »ý°¢Çس»°Ô ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ½º½ÂÀÌ µÇ¾î ´©±¸µçÁö »ç¶û¿¡°Ô ¹è¿ì¸é to teach »ç¶ûÀÌ °¡¸£Ä§À» ÅëÇØ ¾È´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» »ç¶ûÀ» ÅëÇØ instruct°¡¸£Ä¡´Ù ±³À°ÇÏ´Ù Áö½ÃÇÏ´Ù Åë°íÇÏ´Ù ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç´Â ±×¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ±³»ç¿¡°Ô ¹Þ´Â ÈÆ·Ã °ð ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹ÞÀ¸¸é prudent Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÁßÇÑ Á¶½É¼º ÀÖ´Â ¼¼½ÉÇÑ ºÐº° ÀÖ´Â Çö¸íÇÑ ºóÆ´¾ø´Â Ÿ»êÀûÀÎ(self-interested) °Ë¾àÇÏ´Â ¾Ë¶ãÇÑ º»ÁúÀ» ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¶æÀ» ¾Ë¾Æº¸°í regard ±× ¶æÀ» °£ÁÖÇÏ´Ù ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ»ç¾ß´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÀºÇýÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔ°íµµ ±× »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ ÇൿÇÏ´Â ¿ÀÁ÷ ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÑ °ÍÀ» °³ÅºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã ³¯µµ ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ ÇൿÇϱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â ±³È¸µéÀÇ ¸¸ÇàÀÇ ³¡Àº ¼Ò¿Í ³ª±Í¸¸µµ ¸øÇÑ ¾ÍÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Âµ¥ ½ÉÈ÷ ¾îµÎ¿öÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¾Ç¸¶¿¡°Ô ÀâÇô¸ÔÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¶§¹®¿¡ ±³È¸´Â ¹Ù¿ï»çµµÀÇ °æ°í¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. [°ñ·Î»õ¼­1:9-10ÀÌ·Î½á ¿ì¸®µµ µè´ø ³¯ºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇϱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±¸Çϳë´Ï ³ÊÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ¸·Î ä¿ì°Ô ÇϽðí ÁÖ²² ÇÕ´çÈ÷ ÇàÇÏ¿© ¹ü»ç¿¡ ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏ°í ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏ¿¡ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇϽøç Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶ó°Ô ÇϽðí] ¼ºÀå±âÀÇ À¯³â±â¿Í Àå³â±â·Î ³ª´²Áö´Â ±¸ºÐ¹ýÀ» °í¸°µµÀü¼­ 13Àå¿¡ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

 

º£µå·Î»çµµµµ °æ°íÇÏ¿´´Ù. [º£µå·ÎÈļ­3:17-18±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¾ÒÀºÁï ¹«¹ýÇÑ ÀÚµéÀÇ ¹ÌȤ¿¡ À̲ø·Á ³ÊÈñ ±»¼¾µ¥¼­ ¶³¾îÁú±î »ï°¡¶ó ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¿Í Àú¸¦ ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡¼­ ÀÚ¶ó °¡¶ó ¿µ±¤ÀÌ ÀÌÁ¦¿Í ¿µ¿øÇÑ ³¯±îÁö Àú¿¡°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù] ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í°ú ±× ¶æÀ» ¾Æ´Â °Í°ú ±× ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡¼­ ÀÚ¶ó°¡´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ¸é ¹«¼­¿î ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÈ´Ù.

 

¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀº »çµµ¿äÇÑ¿¡°Ô °è½Ã·ÏÀ» Áֽø鼭 ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸¿¡°Ô ¾È¾àÀ» »ç¼­ ´«¿¡ ¹ß¶ó º¸°Ô Ç϶ó°í ÇϽŴÙ. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï3:17-20³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ºÎÀÚ¶ó ºÎ¿äÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù Çϳª ³× °ï°íÇÑ °Í°ú °¡·ÃÇÑ °Í°ú °¡³­ÇÑ °Í°ú ´« ¸Õ °Í°ú ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϵµ´Ù ³»°¡ ³Ê¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ³»°Ô¼­ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í Èò ¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ¾È¾àÀ» »ç¼­ ´«¿¡ ¹ß¶ó º¸°Ô Ç϶ó]

 

¾È¾àÀ» »ç¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹®¹Û¿¡ ¼­¼­ µÎµå¸®´Â °ÍÀ» º¸°í ¸ð¼Å µé¿© Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í ±× ¶æÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¶ó°í ÇϽŴÙ. [~¹«¸© ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¡°èÇϳë´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿­½ÉÀ» ³»¶ó ȸ°³ÇÏ¶ó º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹®¹Û¿¡ ¼­¼­ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿­¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó] »çµµ¿äÇÑÀº »ç¶ûÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸¥´Ù Çß´Ù.

 

[¿ä1¼­4:7-8»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¼­·Î »ç¶ûÇÏÀÚ »ç¶ûÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ï »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù Çϳª´Ô²²·Î ³ª¼­ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ̶ó] ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â °­Á¶ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹Þ¾Æ ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» ÁÖÀÚ°í. ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ°í. Á¾ºÏ¼¼·ÂÀ» °£ÆÄ °ÝÆÄÇÏÀÚ°í. »ç¶ûÀ» ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¿ø½ÃÄ¡ ¸øÇÏ°í ¼Ò°æÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.

 

¼Ò°æµÈ ÀεµÀÚµéÀÌ ¿À´Ã ³¯ Àκ»ÁÖÀÇ Á¾±³´Ù¿øÁÖÀÇ ¹°½Å¼þ¹è ¿ì»ó¼þ¹è ±âº¹½Å¾Ó ±¹¼öÁÖÀÇ Á¾ºÏÁÖÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿© Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ °è¸íÀ» Æı«ÇÏ¿´´Ù. [¿äÇѺ¹À½15:9-12¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ¿´À¸´Ï ³ªÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ¶ó ³»°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×ÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â°Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°¸é ³» »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸§Àº ³» ±â»ÝÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ¾î ³ÊÈñ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó]

 

[~³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó] ¶ó°í Çϼ̴Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ÀÚ¶õ´Ù´Â ¸»Àº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶û¿¡ ´«À» ¶á´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× »ç¶ûÀÇ ¿ä±¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ´Ù. À̸¦ °ÅÀýÄ¡ ¸»¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã ³¯ Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼Ò°æµÈ ÀǹÌÀÌ°í ±×°Í ¶§¹®¿¡ ¿Â°® ÀÌ´Ü°ú »¡°»ÀÌ°¡ ±³È¸ ³»¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº Á¾ Á¤´Ù´Ï¿¤

 

 

µî·ÏÀÏ : 2012-07-27 (14:57)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÅëÁ¦¹Þ¾Æ ¾î¿©»Ú°í ¾Æ¹« ÈìÀÌ ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿¹¼ö¸¦ ¾ò¾î ´©¸®´Â °ÍÀÌ°í ¿¹¼ö¸¦ ¾ò¾î ´©¸®´Â ¸¸Å­ õ±¹ÀÇ ºÎÀÚÀÌ°í ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ºÎÈ°·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¿¹¼ö¸¦ ¾òÀº ÀÚµéÀÌ°í ´©¸®´Â ÀÚµéÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿¡¼­ ±¸¿ø¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀεéÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀ» °ø±ÞÇϽô À¯ÀϹ«ÀÌ Åë·ÎÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀº ¿µ»ýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº ºÒº¯ÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̽ôÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼ºû¿¡ È­´äÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ ¾î¿©»Ú¶ó Çϳª´Ô°úÀÇ ÆòÈ­¸¦ °¡¸£Ä§¿¡ ¾î·Á ºû³ª °í¿ì¸® ¸ðµç ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î ¾öÀ§ÇÏ´Ù

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)