žĮ·³
2024³â 5¿ù 3ÀÏ   02:53
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±èÁ¤ÀÏ ¼¼½Àµ¶Àç·ÎºÎÅÍ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö.
10¿ù 10ÀÏ ºÏÇѳ뵿´ç â°Ç ±â³ä ¼¼½Àµ¶Àç ÃàÇÏÇà»ç¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ÇÑ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÇà»ç ´ëºÏÀü´ÜÁö º¸³»±â
¹Ì±¹ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç°¡ ³»ÇÑÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ º¸¼ö´Üü¿Í Å»ºÏÀÚ´Üü¿Í ¿¬´ëÇÏ¿© ºÏÇÑÇØ¹æ ¸Þ½ÃÁöÀÎ ´ëºÏÀü´ÜÀ» ºÏÇÑ¿¡ º¸³»°í ¹Ì±¹ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ», Àεµ, Áß±¹, À¯¿£, Çѱ¹ÀÇ À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥, ÀÌȸâ ÃÑÀç, ¿©¾ß ÁöµµÀڵ鿡°Ô ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇÑ Àü¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀïÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ, ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ, ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ, ³³ºÏÀÚ°¡Á·¸ðÀÓ, ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ, ³²Ä§¶¥±¼À» ã´Â »ç¶÷µé, Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ°¡ ¿¬´ëÇÑ ÇÑ¹Ì ºÏÇÑÀαǰú ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇÑ Çà»ç¿¡ AP, ·ÎÀÌÅÍÅë½Å, NHK, ÀåÀç±Õ±âÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾ð·ÐÀεéÀÇ È°¹ßÇÑ ÃëÀç¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Àü¼¼°è ºÏÇÑÀαÇÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ¸ðµç ´Üü¿Í È°µ¿°¡µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ±âµµ µå¸°´Ù. ºÏÇѳ뵿´çâ°Ç ±â³äÀÏ°ú ºÏÇÑÀαÇÇà»ç³¯ ȲÀ忱 ¼±»ý´ÔÀÇ ¼­°Å´Â Æò¼Ò Çѹ̵¿¸Í°ú ºÏÇÑÇعæÀ» ¹Ù¶ó½Å ±× ºÐÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °Å·èÇÑ »ê Á¦¹°·Î ½º½º·Î¸¦ ¹ÙÄ£ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°í Çѹ̵¿¸Í°ú ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ºÐÀÌ ³²±ä À¯Áö¶ó´Â ±ú´ÝÀÚ. °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ±âµµ µå¸°´Ù. »çÁø, µ¿¿µ»ó, ¼º¸íÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù.
¼­¼®±¸ 

Our Message For the Liberation of North Koreans Suffering From Kim Jong-il Dictatorship of Transmission by Heredity.

 

±èÁ¤ÀÏ ¼¼½Àµ¶Àç·ÎºÎÅÍ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö.

 

Korea Fathers Federation. Family Group Kidnapped by North Korea.

Fighters for Free North Korea. Committee for the Liberation of North Korea. Activists Founding Out Underground Tunnels from North Korea

American & Korean Friendship National Council.

 

´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ. ³³ºÏÀÚ°¡Á·¸ðÀÓ. ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ. ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ.

³²Ä§¶¥±¼À» ã´Â »ç¶÷µé. Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ.

 

Video by Jang Jae Kyoun reporter.  ºñµ¥¿À ÀåÀç±Õ ±âÀÚ Á¦°ø

Photograph by Lawyer Suh Suk Koo  »çÁø°ú ¼³¸í°ú ÆíÁý  ¼­¼®±¸ º¯È£»ç Á¦°ø

 

¿¬¶ôó

Tel ÀüÈ­ 02-741-6915.  Korea Fathers Federation  President Lee Heung Woo

                                   ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ÀÌÈï¿ì ȸÀå

         010-4876-8991. Korea Fathers Federation Secretary General Choo Sun Hee

                                   ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ Ãß¼±Èñ »ç¹«ÃÑÀå                           

         010-7641-7813  American & Korean Friendship National Council Korea Branch

                                   Representative Lawyer Suh Suk Koo  Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ Çѱ¹ÁöºÎ ´ëÇ¥ ¼­¼®±¸ º¯È£»ç saveuskorea@naver.com  blog.chosun.com

 

 

Press Interview  11:30  October 10, 2010   Im Jin Kak

¾ð·Ð ÀÎÅÍºä  2010³â 10¿ù 10ÀÏ 10½Ã 30ºÐ ÀÓÁø°¢

 

North Korea Human Rights Event For the Liberation of North Korea By Sending Our Message to North Korea by Using Ballons.  12:00 Im Jin Kak

ºÏÇѼ¼½Àµ¶Àç·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇÑ ´ëºÏÀü´Ü º¸³»±â Çà»ç  12½Ã ÀÓÁø°¢

 

¾ÆÁ÷ ¹Ì¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù. ´õ »çÁø°ú º¯¿ªÀ» º¸¿ÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

Today October 10, 2010 North Korea Dictator regime of transmission by heredity celibrates the foundation of Labor Party. That's why we have human rights event here in Im Jin Kak to appeal the world  and north Koreans our message by sending balloons including our message. 2010³â 10¿ù 10ÀÏ ÀÓÁø°¢¿¡¼­ ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ º¸³»´Â ±¹Á¦ÀαÇÇà»ç°¡ ¿­¸®´Â ³¯ ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ³ëµ¿´ç â°Ç ±èÀϼº ±èÁ¤ÀÏ ±èÁ¤Àº 3´ë ¼¼½À µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÃàÁ¦°¡ ¹ú¾îÁö´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. 

 

Korea Fathers Federations, Fighters for Free North Korea, Committee for the Liberation of North Korea, American & Korean Friendship National Council and many human rights activists are here in Im Jin Kak near DMZ to denounce North Korea Dictatorship of transmission by heredity and to liberate North Koreans suffering from dictatorship by using ballons and our message to North Korea    

ºÏÇÑ ¼¼½Àµ¶À縦 ±ÔźÇϴ ÀÓÁø°¢¿¡´Â ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ, ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ, Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ºÏÇÑÀαǿ°¡µéÀÌ ºÏÇѵ¶Àç¿¡ ½ÅÀ½Çϴ ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ º¸³»´Â ³¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.  

 

We issue our public statement as follows to appeal worldwide fighting to liberate North Koreans suffering the cruel North Korea dictatorship on the day of celebrating the foundation of North Korea Labor Party. ÀúÈñµéÀº ¿À´Ã ºÏÇѼ¼½Àµ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ³ëµ¿´çâ°Ç ±â³äÀÏ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¼¼½Àµ¶À縦 ŸÆÄÇØ ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àü¼Î°èÀûÀÎ ÅõÀïÀ» È£¼ÒÇϱâ À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.  

 

 

DSCF2101.JPG

  Dear North Koreans! Stand Up, Protest! Fight! for Free North Korea! With this slogan we appeal the world for the Liberation of North Koreans. ºÏÇѵ¿Æ÷µéÀÌ¿©! ÀÚÀ¯ºÏÇÑÀ» À§ÇÏ¿© ÀϾ¶ó! ±È±âÇ϶ó! ÅõÀïÇ϶ó!´Â Çö¼ö¸·°ú ÇÇÄÏÀ» µé°í ºÏÇÑÇعæÀ» È£¼ÒÇÏ´Â Àå¸é

 

 

DSCF2098.JPG

 

 

 

 

North Koreans are our brethren. ºÏÇÑ µ¿Æ÷´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

 

They just like us have been made in the image of God.

±×µéÀº ¿ì¸®Ã³·³ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î âÁ¶µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

That's why we proclaim that they must be respected and they all must be liberated from dictatorship right now. ±× ¶§¹®¿¡ ÀúÈñµéÀº ºÏÇѵ¿Æ÷µµ Á¸ÁߵǾî¾ß ÇÏ°í ±×µéÀ» Áö±Ý ´çÀå Çعæ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

It is a shame that China and Russia have been against the United Nations resolution to denounce North Korea dictatorship threatening the human rights of North Koreans.

 

Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇùÇÏ´Â ºÏÇѵ¶À縦 ±ÔźÇÏ´Â °áÀǾȿ¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

It is a shame that China and Russia have been against international sanction to North Korea dictator regime sinking our navy ship resulting in death of our 46 navy soldiers.

 

Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ì¸® ÇرºÇÔÁ¤À» ħ¸ô½ÃÄÑ 46¸íÀÇ ÇرºÀ庴À» Àü»çÇÏ°Ô ÇÑ ºÏÇѵ¶ÀçüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¦À縦 °ÅºÎÇÑ °Íµµ ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

DSCF2104.JPG

 

Slogan of Korea Fathers Federation and Fighters for Free North Korea. Let's fight against North Korea's Terror sinking our navy ship! Let's overthrow North Korea dictatorship of transmission by heredity!   Ãµ¾ÈÇÔ ºÏ±«µµ¹ß ÀÀ¡ÇÏÀÚ! ±èÀϼº ±èÁ¤ÀÏ ±èÁ¤Àº ¼¼½Àµ¶ÀçÁ¤±Ç ŸµµÇÏÀÚ´Â Çö¼ö¸·À» µé°í ºÏÇѼ¼½Àµ¶À縦 ±ÔźÇÏ´Â ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ°ú ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ

 

 

That's why they have been suffering from natural disasters such as flood or mountains fire.

 

±× ¶§¹®¿¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÚ¿¬Àç³­ÀÎ ¼öÇØ ¶Ç´Â »êºÒ·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

It is an apparent evidence God judges China and Russia supporting North Korea threatening global peace and human rights of North Koreans.

 

Çϳª´Ô²²¼­ ÀηùÆòÈ­¿Í ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇùÇÏ´Â ºÏÇÑÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀ» ½ÉÆÇÇÑ ¸í¹éÇÑ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. 

That's why we are against Korea- China under sea tunnel threatening our national security and environment. ±× ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÆíÀ» µé°í ¾Èº¸¿Í ȯ°æÀ» À§ÇùÇÏ°Ô µÉ ÇÑÁß ÇØÀúÅͳο¡µµ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.

 

We are here with great pleasure in the human rights event of Im Jin Kak near DMZ with a world-wide North Koreans Human Rights civil group North Korea Freedom Coalition(Representative Suzanne Scholte) in the United States to send our good news message to North Koreans by using balloons to encourage North Koreans to fight for the liberation of North Koreans.

 

µð¿¥Áö ±Ùó ÀÓÁø°¢¿¡¼­ ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ dz¼±À» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ º¸³»´Â ºÏÇÑÀαÇÇà»ç¸¦ À§ÇØ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀαǴÜü·Î À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ(´ëÇ¥ ¼öÀÜ ¼ñƼ)°ú ÇÔ²² ±â²¨ÀÌ ¿©±â¿¡ ¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù.

 

DSCF2110.JPG

 

Suzanne Scholte, representative of North Korea Freedom Coalition announced that the reason of North Korea's suffering is not from the United States and Republic of Korea but from North Korea dictatorship. She proclaimed that's why we need worldwide fighting to liberate North Koreans immediately. 

ºÏÇѵ¿Æ÷°¡ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹À̳ª Çѱ¹ Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇѼ¼½Àµ¶Àç Å¿À̶ó°í Àηù°¡ ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇØ Àü¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀïÀÌ ¿äûµÈ´Ù°í Àý±ÔÇϽô ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀαǴÜüÀΠºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ¼öÀò ¼ñƼ¿©»ç

  

Suzanne Scholte interviewed with the press in her message to North Koreans that North Koreans have been suffering not from the United States and Republic of Korea but from Kim Jong-il dictatorship

 

¼öÀÜ ¼ñƼ ¿©»ç´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô º¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ì±¹,°ú Çѱ¹ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

That's why we appeal U.S President Obama, the global leaders and human rights activists of Korea, America, Europe Japan, India, China and the United Nations to fight for the liberation of North Koreans suffering from Kim Jong-il dictatorship.

 

±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ», Àεµ, Áß±¹, À¯¿£ÀÇ Àü¼¼°è ÁöµµÀÚµé°ú ºÏÇÑÀαǿ°¡µé¿¡°Ô ±èÁ¤ÀÏ µ¶Àç·ÎºÎÅÍ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇÏ¿© ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

 

That's why we appeal our honorable President Lee Myung Bak, ex-President of ruling party Park Keun Heah, opposition party leader Lee Hoe Chang, and political leaders in ruling party and opposition party and NGO groups to contribute for the freedom of North Koreans.

 

±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â °ø°æÇÏ¿Ã À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ¹Ú±ÙÇý Àü Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥, ÀÌȸ⠾ߴç ÁöµµÀÚ, ¿©¾ß Á¤Ä¡ÁöµµÀڵ鲲¼­ ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏ½Ç °ÍÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

 

 

ÃÔ¿µ ÀåÀç±Õ

 

Video of North Korean Human Rights Event pictured by Jang Jae Kyoun reporter

ÀåÀç±Õ ±âÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ ºÏÇÑÀαÇÇà»ç ºñµ¥¿À¿Í ½½·Î°Ç »çÁø

 

DSCF2106.JPG

 

Jung Sung San famous for Yoduk Story denouncing persecution of North Korea Human Rights (right), Suzanne Scholte(middle), Suh Suk Koo(left)

ºÏÇÑÀαÇź¾Ð½Ç»óÀ» °í¹ßÇÑ ¿ä´ö ½ºÅ丮·Î À¯¸íÇÑ Á¤¼º»ê¾¾, ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç(°¡¿îµ¥), ¼öÀÜ ¼ñƼ ¿©»ç(°¡¿îµ¥), ¼­¼®±¸ º¯È£»ç(¿ÞÂÊ)

 

DSCF2103.JPG

 

Moon Kook Han, a famous human rights activist through his exhibition with photographs and documents about North Korea Human Rights. Kim Sung Min(next), a defector and a representative of Committee for the Democratization of North Korea. Suzanne Scholte and her translator(right)   ºÏÇÑÀ뱂 »çÁøÀü½Ãȸ·Î ºÏÇÑÀαÇź¾ÐÀ» ±¹¹Î¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸° ¹®±¹ÇѾ¾(¿ÞÂÊ), ºÏÇѹÎÁÖ¿ÍÀ§¿øȸ ±è¼º¹Î ´ëÇ¥°¡ ¼öÀò¼ñƼ ¿©»ç¿Í Å뿪ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÓÁø°¢ ÇöÀå¿¡¼­ Æ÷Á ÃëÇÑ Àå¸é   

 

Freedom is not free! ÀÚÀ¯´Â ±×³É ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

DSC00991.JPG

 

Slogan "Freedom is not free!" written in Korean War Memorial in the United States

¹Ì±¹ Çѱ¹ÀüÀï ±â³ä ¸Þ¸ð¸®¾ó¿¡ »õ°ÜÁø ÀÚÀ¯´Â ±×³É ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ¶ó´Â ½½·Î°Ç.  

 

God liberated us from colonialism with the help of the United States.

God prevented North Korea and China from invading South Korea during Korean War with the help of the United States and the United Nations.

 

Çϳª´Ô(ÇÏ´À´Ô)Àº ¹Ì±¹ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Çѱ¹À» ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ Áּ̰í 6.25¶§´Â ¹Ì±¹°ú À¯¿£ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÇ ¹«·Â³²Ä§À» ÀúÁö½ÃÄÑ Áּ̽À´Ï´Ù.

 

DSCF2083.JPG

 

Korea Fathers Federation General Secretary Choo Sun Hee strongly appeal Korea Fathers Federation members to participate in the human rights of North Koreans together with great honor to liberate North Koreans suffering from North Korea dictator regime.  ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ ±È±âÇÏ¿© ÅõÀïÇ϶ó´Â ´ëºÏÀü´ÜÁö ÀÓÁø°¢ Çà»ç¿¡ ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ È¸¿øµéÀÌ Àû±Ø Âü¿©Çؼ­ ¼¼½À ºÏÇѵ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹«ÀÚºñÇϰԠź¾Ð¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ Çعæ½Ãų °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ È£¼ÒÇÏ´Â ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ Ãß¼±Èñ »ç¹«ÃÑÀå 

 

Our freedom comes from the holy sacrifice of soldiers of America, the United Nations, and Republic of Korea.

 

¿ì¸®°¡ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯´Â ¹Ì±º°ú À¯¿£±º°ú ±¹±ºÀÇ Èñ»ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

We would like to our highest respect and immeasurable thanks to honorable North Korea Freedom Coalition (Representative Suzanne Scholte), NGO groups, defectors groups, human rights activists home and abroad, mass communication reporters fighting for the liberation of North Koreans.

 

¿ì¸®´Â ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇØ¿Â °ø°æÇÏ¿Ã ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ(´ëÇ¥ ¼öÀÜ ¼ÖƼ), ½Ã¹Î´Üü, Å»ºÏÀÚ´Üü, ÀαÇÈ°µ¿°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ Á¸°æ°ú °¨»ç¸¦ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

DSCF2116.JPG

 

 

Suzanne Scholte(right) in her interview with AP and Reuter that we must fight for the liberation of North Korea to remember Hwang Jang Yub's fighting for the freedom of North Koreans. VOA reporter translate her interview in English into Koorean  ¿Ü½Å°úÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ÅëÇÑ ºÏÇÑÇعæÀ» °­Á¶ÇØ¿À½Å ȲÀ忱 ¼±»ý´ÔÀÇ Á×À½¿¡ ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ°í ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇϽŠ±× ºÐÀÇ Á×À½À» ÇêµÇÀÌ ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸ðµÎ°¡ ºÏÇÑÀαǰú ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ °úÁ¦¶ó°í ¸»¾¸ÇϽô ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥ ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç¿Í Å뿪À» ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼Û±âÀÚ

 

Recently Rita Vasquez, a friend of Robert Park send us email letter saying that his purpose was to speak out for a country of repressed people that cannot speak out for themselves.

 

ÃÖ±Ù ·Î¹öÆ® ¹Ú ¼±±³»ç´ÔÀÇ Ä£±¸ ¸®Å¸ ¹Ù½ºÄí¿¡Áî´Â ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³½ À̸ÞÀÏ ÆíÁö¿¡¼­ ·Î¹öÆ® ¹Ú ¼±±³»ç´Â ÀڽŵéÀ» À§ÇØ ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ À§ÇØ ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

With our all heart strongly we refuse to allow the North Korea Holocaust to continue any longer. All the prisoners in all North Korea Political Concentration Camps must be free immediately

 

¿ì¸®´Â Àü½ÉÀ¸·Î °­·ÂÇÏ°Ô ºÏÇÑ¿¡¼­ Áý´ÜÇлìÀÌ °è¼Ó Çã¿ëµÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Èù ¸ðµç Á¤Ä¡¹üÀº Áï°¢ ¼®¹æµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

We will pray and fight until our brethren North Koreans like us made in the image of God be free and until North Korea dictator be punished in the name of human conscience.

 

¿ì¸®´Â ¿ì¸®Ã³·³ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î âÁ¶µÈ ºÏÇѵ¿Æ÷°¡ ÇعæµÉ ¶§±îÁö ºÏÇѵ¶ÀçÀÚ°¡ Àηù¾ç½ÉÀÇ À̸§À¸·Î ó¹úµÉ ¶§±îÁö ±âµµÇÏ°í ÅõÀïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

DSCF2135.JPG

 

Fighters For Free North Korea Representative Park Sang Hak(middle), a famous defector read his message to North Koreans appealing them to fight for the liberation of North Koreans suffering from dictatorship. Suzanne Scholte(left), a representative of North Korea Freedom Coalition. Committee for the Liberation of North Korea representative a famous defector  Kim Sung Min.

   ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ Çѱ¹¿¡ ¿Í¼­ ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕÀÇ ´ëÇ¥·Î¼­ ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇϽô ¹Ú»óÇÐ ´ëÇ¥(°¡¿îµ¥)ÀÇ ´ëºÏÀü´Üº¸³»´Â ÃëÁö¿Í ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ¶ó°í Àý±ÔÇÏ´Â ¼º¸í¼­ ³¶µ¶, ¿ÞÂÊ ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç, ¿À¸¥ÂÊ ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ ±è¼º¹Î ´ëÇ¥.  

 

We demand the immediate stepping down from power of Kim Jong-il and North Korea leaders let their people live as slaves.

 

¿ì¸®´Â ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ ³ë¿¹·Î »ìµµ·Ï °­¿äÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ µ¶ÀçÀÚ¿Í ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.

 

DSCF2163.JPG

 

U.S Human Right Activist Suzanne Scholte(lef), American & Korean Friendship National Council Korea Branch representative Lawyer Suh Suk Koo (next) read our message in English appealing the world the immediate stepping down of Kim Jong-il dictatorship  Korea Fathers Federation chief of Ansan Branch read message in Korean(next). Korea Fathers Federation President Lee Heung Woo(Right)  

 ¿ÞÂÊ ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç, ºÏÇѵ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÅðÁøÀ» È£¼ÒÇÏ´Â Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ ´ëÇ¥ ¼­¼®±¸ º¯È£»ç(¿µ¹®³¶µ¶), ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ÀÌÁ¾¹® ¾È»êÁöºÎÀå(Çѱ۳¶µ¶), ¿À¸¥ÂÊ ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ÀÌÈï¿ì ȸÀå. ¼¼½À ºÏÇѵ¶ÀçÀÇ Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÅ×·¯¿Í ºÏÇÑÀαÇź¾ÐÀ» ±ÔźÇÏ´Â ¼º¸í¼­³¶µ¶À» ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ°ú Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ°¡ ´ëÇ¥·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Àå¸é.   

 

Over 4,000,000 innocent North Koreans have been murdered by Kim Jong-il regime since 1995, and among them an estimated 1,000,000 North Koreans have been sacrificed as a result of slave labor rape, torture, starvation and execution in North Korea's Political Concentration Camps.

 

4¹é¸¸ÀÌ ³Ñ´Â ¹«°íÇÑ ºÏÇѵ¿Æ÷°¡ 1995³âÀÌ·¡ ±èÁ¤ÀÏüÁ¦¿¡¼­ »ìÇصǾú°í ±×Áß¿¡ ¹é¸¸¸íÀÌ ºÏÇÑÁ¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ³ë¿¹³ëµ¿, °­°£, °í¹®, ±¾ÁÖ¸², óÇüÀ¸·Î Èñ»ýµÇ¾ú´Ù°í Ãß»êµË´Ï´Ù.

 

We warn China and Russia not to encourage North Korea dictator regime threatening global peace and human rights of North Koreans.

 

¿ì¸®´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ µ¶ÀçüÁ¦°¡ ÀηùÆòÈ­¿Í ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇùÇϵµ·Ï °í¹« °Ý·ÁÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °æ°íÇÕ´Ï´Ù.

 

God's patience will end if China and Russia and pro-North Korea power here in South Korea continue to support North Korea dictator persecuting North Koreans and if North Korea continue to oppress North Koreans and if we shut our eyes toward our moral corruption and global warming threatening the world everywhere in the world.

 

Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹³» Ä£ºÏ¼¼·ÂÀÌ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¹ÚÇØÇÏ´Â ºÏÇѵ¶ÀçÀÚ¸¦ °è¼Ó ÁöÁöÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ Ç̹ÚÇÑ´Ù¸é, Àü¼¼°è¸¦ À§ÇùÇÏ´Â µµ´öºÒ°¨Áõ°ú Áö±¸¿Â³­È­¿¡ ´«À» °¨´Â´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ Àγ»½ÉÀº ³¡³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

DSCF2089.JPG

 

Fighter of Free North Korea representive, a defector who was invited by the White House when  George W. Bush was U.S President. He wrote his moving  message to North Koreans to appeal them to stand up, protest, and fight in order to liberate North Korean. He urge Korea Fathers Federation members to participate in the human rights event with all their   hearts.  ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ÃÊûÀ¸·Î ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³µ´ø ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºÏÇÑÀαǿ°¡ÀÌÀÚ À̹ø ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ º¸³»´Â 2õ¸¸ ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ ±È±âÇÏ¿© ÅõÀïÇ϶ó´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ ¹Ú»óÇÐ ´ëÇ¥°¡ ´ëÇѹα¹ ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ È¸¿øµé¿¡°Ô Çà»ç¿¡ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â Àå¸é 

 

 

 

DSCF2123.JPG

 

Korea Fathers Federation's flag painted with Korea National flag and U.S.A National flag is a good symbol of our alliance with the United States. They protest with slogans denouncing North Korea's terror sinking our navy ship and appealing North Koreans to fight for the freedom of North Koreans ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ºÎ²ô·¯¿î ¼¼½Àµ¶Àç¿¡ Ç×°ÅÇ϶ó´Â ÇÇÄÏ°ú ºÏÇÑÀÇ Ãµ¾ÈÇÔÅ×·¯ ±ÔźÇÏ´Â ¾Ö±¹Åõ»çµé. ¼ºÁ¶±â¿Í űر⸦ °°ÀÌ ³ÖÀº ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕÀÇ ±â´Â º¸¼ö´Üü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çѹ̵¿¸ÍÀÇ »ó¡ÀÔ´Ï´Ù.   

 

 

Let's pray our message to North Korea by using balloons to be sent successfully to North Koreans who desires their freedom.

 

¿ì¸®µéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ dz¼±À¸·Î ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷µé¿¡°Ô ¼º°øÀûÀ¸·Î º¸³»µµ·Ï ±âµµÇսôÙ.

 

DSCF2171.JPG

 

On the balloon Slogan of Human Rights Fighter Sezanne Scholte and Stepping Down of Kim Jong-il Dictatorship. Human Rights fighters are ready to send their message to North Korea by using balloons ºÏÇÑ ÀαÇÅõ»ç ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç, ¼¼½À ºÏÇѵ¶ÀçÁ¤±Ç ÅðÁøÀÌ¶ó ¾²¿©Áø ´ëÇü °í¹«Ç³¼±¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ºÏÇÑ¿¡ º¸³¾ ¸ÞÁö½Ã ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ¶ó´Â Àü´ÜÁö.  

 

DSCF2173.JPG

 

ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ¶ó´Â Àý±Ô°¡ ÀûÈù ¸Þ½ÃÁö ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ Ç³¼±°ú °°ÀÌ µé°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ Àü»çµé 

 

DSCF2175.JPG

 

Korea Fathers staffs are carrying balloons and messages to North Korea for the lberation of North Koreans.  Ç³¼±À¸·Î º¸³¾ 2õ¸¸ ºÏÇѵ¿Æ÷¿© ÀϾ¶ó ÇعæÀ» Àý±ÔÇÏ´Â ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ µé°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ °£ºÎµé

 

DSCF2184.JPG

 

Balloons with messages are sending to  North Korea in the air. µÎµÕ½Ç ÇϴóôÀÌ ³¯¶ó°¡ ºÏÇÑÇعæÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°Ô µÉ ´ëºÏÀü´ÜÁö¸¦ ½Ç°í °¡´Â ´ëÇüdz¼±µé 

 

Free North Korea is our holy duty God gives us.

 

ºÏÇÑÇعæÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°Å·èÇÑ Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù.

 

We firmly believe the day is sure to come soon when North Koreans be liberated with the help of Almighty God.

 

Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÏÇѵ¿Æ÷°¡ °ð ÇعæµÉ ±×³¯ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿Ã °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

 

Put on the full armor of God! Victory is sure to be ours fighting for the freedom of North Koreans. Because God is with us. God is always listening to the crying of North Koreans just like Abel.

 

Àü½Å°©ÁÖ¸¦ ÀÔÀ¸½Ê½Ã¿À. ½Â¸®´Â ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â ¿ì¸®µéÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾Æº§ÀÇ ¿ïºÎ¢´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Å °Íó·³ ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ¿ïºÎ¢´Â ¼Ò¸®¸¦ Ç×»ó µéÀ¸½Ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

Free at last! µåµð¾î ÀÚÀ¯´Ù.

 

The day will come soon when North Koreans shout with great pleasure "Free at last!"

 

¡°µåµð¾î ÀÚÀ¯´Ù¡± ¶ó°í ºÏÇѵ¿Æ÷°¡ À§´ëÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î ¿ÜÄ¥ ±×³¯ÀÌ °ð ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

We express our highest respect and thanks to a human rights hero  Hwang Jang Yub fighting for the liberation of North Koreans suffering from dictatorship. His death means his living offering to God in order to free North Korea and strengthen our alliance with the United States as he pray on the day of celebrating North Korea Labor Party today. We will do our best for his prayer come true

 

¿ì¸®´Â ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ÅõÀïÇϽŠȲÀ忱 ºÏÇÑÀαǿ°¡ ¿µ¿õ¿¡ ÃÖ°íÀÇ Á¸°æ°ú °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç â´çÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¿À´Ã ±×ºÐÀÇ Á×À½Àº ±×°¡ Æò¼Ò ±âµµÇÑ °Íó·³ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿Í Çѹ̵¿¸ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´Ô¿¡°Ô ½º½º·Î ¹ÙÄ¡´Â »ê Á¦¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ±âµµ°¡ Çö½ÇÈ­Çϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

North Korea Human Rights Activist  Suzanne Scholte's Retrospect   ÝÁÀαǿ°¡ ¼öÀü ¼ñƼ ¿©»çÀÇ È¸°í

Chosun Ilbo. October 13. 2010.  written by Han Soo Yun reporter. 2010.10.13. Á¶¼±ÀϺ¸ º¸µµ. ÇѼö¿¬ ±âÀÚ

"He is just like my father. He encourage me and he has been my strength. He joked me he will build my statue in PyungYang when we achieved unification"  "Á¦°Õ ¾Æ¹öÁö °°Àº ºÐÀ̼ÌÁö¿ä. Àú¸¦ ´Ã °Ý·ÁÇÏ°í, Å« ÈûÀÌ µÅ Áּ̽À´Ï´Ù. ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é Æò¾ç¿¡ Á¦ µ¿»óÀ» ¼¼¿öÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ³ó´ãÀ» ÇÏ°ï Çϼ̴µ¥¡¦."
Chosun Ilbo reporter met her in the classroom of Yonsei University. she was weeping whe he interviewed frequently. She and Hwang Jang Yub has gotten close relationship for 10 years. She respects his contribution for the human rights of North Koreans. She has met him two or three times every year when she visit South Korea. 12ÀÏ ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ¿¬¼¼´ë ÇÑ °­Àǽǿ¡¼­ ¸¸³­
¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀαǿ°¡ ¼öÀü ¼ñƼ(Scholte¡¤51¡¤µðÆ潺Æ÷·³ ´ëÇ¥) ¿©»ç´Â °í(ͺ) ȲÀ忱 Àü ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ºñ¼­¸¦ ÀÒÀº ½½ÇÄ¿¡ ÀÎÅÍºä µµÁß ÀÚÁÖ ´«¹°À» ÈÉÃÆ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº 2001³â Ȳ¾¾°¡ "ºÏÇÑ ÀαÇÀ» À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù"¸ç Çѱ¹¿¡ ¿Â ¼ñƼ¾¾ ¼÷¼Ò¸¦ °¡¼­ óÀ½ ¸¸³­ µÚ 10³â µ¿¾È °¡±õ°Ô Áö³Â´Ù. ¼ñƼ¾¾´Â 1³â¿¡ µÎ¼¼ Â÷·Ê Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù ²À Ȳ¾¾¸¦ ¸¸³µ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

¡ã 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ dz³³µ¿ ¾Æ»êº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ¸¶·ÃµÈ °í(ͺ) ȲÀ忱 Àü ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ºñ¼­ÀÇ ºó¼Ò. /¿¬ÇÕ´º½º

The Photograph of Hwang Jang Yub in the Asan hospital 

Let's pray for the success of the coming G-20 summit talk to save numerous people such as North  Koreans everywhere in the world suffering from crime, terror, dispute, poverty, disease and dictatorship. 

 

ºÏÇѵ¿Æ÷ó·³ ¹üÁË, Å×·¯, ºÐÀï, °¡³­, Áúº´, µ¶Àç·Î °íÅë¹Þ´Â ¼ö¸¹Àº Àηù¸¦ ±¸ÇÏ´Â G-20 ´ëȸÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇսôÙ.

 

 

 

The day of today celebrating North Korea dictatorship of transmission by heredity is sure to turn to the day of liberation of North Korean.

 

¿À´Ã ºÏÇÑ ¼¼½Àµ¶Àç ÃàÇÏÀÇ ³¯ÀÌ ºÏÇÑÇعæÀÇ ³¯·Î ¹Ýµå½Ã º¯ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

DSCF2185.JPG

 

 

North Korea Freedom Coalition representative Suzanne Scholte (middle), Family kidnapped by North Korea representative(left), Korea Fathers Federation young staff Song Won Jung. ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ¼öÀò ¼ÖƼ¿©»ç(°¡¿îµ¥), ¿ÞÂÊ ³³ºÏÀÚ °¡Á·¸ðÀÓ ´ëÇ¥, ¿À¸¥ÂÊ ´ëÇѹα¹ ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ¼Û¿øÁ¤ °£»ç. Not in photograph Korea Fathers Federation young staff Sung Jae Young worked hard in this event. Not in  Photograph though Activist Founding Out Underground Tunnels from North Korea representive Kim Jin Chul pastor was busy to find our underground tunnel. We pray them to find underground tunnel successfully. »çÁø¿¡´Â ´©¶ôµÇ¾úÁö¸¸ ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ¼ºÀ翵 °£»ç°¡ ´ëȸÁغñ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Ç¹«¸¦ ¸Ã¾Æ ¼ö°í¸¦ ¸¹ÀÌ Çϼ̴ٴ °ÍÀ» ¹àÈü´Ï´Ù. ³²Ä§¶¥±¼À» ã´Â »ç¶÷µé ´ëÇ¥ ±èÁøö ¸ñ»ç´ÔÀº ³²Ä§¶¥±¼ ÇöÀå ¹ß±¼ÀÛ¾÷ ¶§¹®¿¡ ºÎµæÀÌ ºÒÂüÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ ³²Ä§¶¥±¼ÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é Ä£ºÏ¼¼·Â¿¡°Ô Ä¡¸íŸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÏÀü´ÜÁö º¸³»´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³²Ä§¶¥±¼ ¹ß±¼µµ ¹Ýµå½Ã ¼º°øÇϵµ·Ï ±âµµµå¸³´Ï´Ù.

  

 

DSCF2188.JPG

 

VOA reporter(left). Suzanne Scholte representative of North Korea Freedom Coalition(next), American & Korean Friendship Naional Council Korea Branch representaive(next). Committee for the Liberation of North Korea.  ¿ÞÂÊ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®¹æ¼Û ±âÀÚ, ÀÚÀ¯ºÏÇѿ¿¬ÇÕ ¼öÀò ¼ñƼ ¿©»ç, Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ ´ëÇ¥ ¼­¼®±¸ º¯È£»ç, ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ ±è¼º¹Î ´ëÇ¥.

 

DSCF2127.JPG

 

 

DSCF2138.JPG

 

Foreign mass communications such as AP, Reuter, NHK, AP pictured or interviewed for this event while domestic mass communication except Jang Jae Kyoun reporters aand a few reporters seldom come here. American & Korean Friendship National Council representative lawyer Suh Suk Koo in his interviewed with AP and Reuter said that a human rights here and a famous defector Hwang Jang Yub's death means living offering to holy God to sacrifice himself for the liberation of North Koreans. We must do our best his dream to strenthen our alliance with the United States and to liberate North Koreans suffering from dictatorship. 

, ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å, NHK µî ¿Ü½ÅµéÀÌ ´«ºÎ½Å ÃëÀçÈ°µ¿À» ÇÑ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ±¹³»¾ð·ÐÀº Æò¼Ò ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸µµÇØ ÁֽŠÀåÀç±Õ ±âÀÚ´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ±Ø¼Ò¼öÀÇ ¾ð·ÐÀθ¸ÀÌ º¸µµÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ ´ëÇ¥ ¼­¼®±¸ º¯È£»ç´Â AP, ·ÎÀ×ÅÍ Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ȲÀ忱 ¼±»ý´Ô²²¼­ ºÏÇѼ¼½ÀÁ¤±Ç ³ëµ¿´ç â°Ç ±â³äÀÏ¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å °ÍÀº ±×ºÐÀÌ Çϳª´Ô²² ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ¿Â¸öÀ» ¹ÙÄ¡´Â °Å·èÇÑ »ê Á¦¹°ÀÇ Àǹ̷Π³²Àº ¿ì¸®µéÀº ±×ºÐÀÌ Æò¼Ò¿¡ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ú´ø Çѹ̵¿¸Í°ú ºÏÇÑÇعæÀÇ °úÁ¦¸¦ ½ÇõÇÏ¿© ±×ºÐÀÇ Á×À½À» ÇêµÇÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

 

God bless global leaders, human rights activists and mass communication reporters fighting for the liberation of North Koreans!

Thanks to God to be with us! Let's take cross for the liberation of North Koreans! Thank you all of you!

 

ºÏÇѵ¿Æ÷ÀÇ ÇعæÀ» À§ÇØ ½Î¿ì´Â Àü¼¼°è ÁöµµÀÚµé, ÀαÇÈ°µ¿°¡µé ¾ð·ÐÀÎµé ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ»! ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ÇϽŠÇϳª´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áý½Ã´Ù! ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù!

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-10-13 (12:27)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹ü»ç¿¡ °¨»çÂù¼Û ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³»¾ß ¿¹¼öÀÇ ¾ó±¼ºûÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã»°áÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ ½½±âÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÇý¿Í ½½±â¸¦ ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¾ò¾î ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)