žĮ·³
2024³â 12¿ù 12ÀÏ   22:11
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº »ç¶ûÀ̽ôÙ.
(ÀÌ»ç¾ßÀÇ È¸º¹2)
±¸±¹±âµµ 

[¼Ò´Â ±× ÀÓÀÚ¸¦ ¾Ë°í ³ª±Í´Â ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾Ë°Ç¸¶´Â À̽º¶ó¿¤Àº ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ³ªÀÇ ¹é¼ºÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇϴµµ´Ù Çϼ̵µ´Ù] ¼Ò³ª±Íµµ Á¦ ÁÖÀÎÀ» ¾È´Ù°í ÇϽŴÙ. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ±âµ¶ÀεéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. Àڱ⺻À§·Î ÀÚ±â±âÁØÀ¸·Î ÀÚ±âÁß½ÉÀ¸·Î Àڱ⠹ýÀ¸·Î »ç´Â ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀ» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ È¸º¹À» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.

 

Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.

 

[~knoweth~]Àº ¾ß´Ù[yada`(yaw-dah')]¿Í [~consider] ºñÀÌÀÎ[biyn(bene)]ÀÇ ÀÇ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ÀÇ ±³È¸ÀÇ ±æÀ» ¾Ë·Á ÁֽŴÙ. ¼Òµµ ³ª±Íµµ ÁÖÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ ±³È¸µéÀº Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ°í ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

[~knoweth~]Àº ¾ß´Ù(yada)´Â Çϳª´ÔÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °Í to know, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë±â À§ÇÑ ÇнÀ learn to know, Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °Í to perceive, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» °¨ÁöÇÏ°í º¸±â À§ÇØ to perceive and see, Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ¹ß°ß ¹× ½Äº° find out and discern, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ Â÷º°ÇÏ´Â °Í to discriminate, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶ûÀ» ±¸º°ÇÏ´Ù ½Äº° ºÐ°£ÇÏ´Ù distinguish,

 

[~consider] ºñÀÌÀÎ[biyn(bene)] Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀÇ ±× Â÷À̸¦ ºÐº°ÇÏ´Â to discern, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ´Ù ¾çÇØÇÏ´Ù ¾Ë¾Æµè´Ù understand, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¾Æµé ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Èñ»ýÇÑ °ÍÀ» °íÂûÇÏ´Ù, ¼÷°íÇÏ´Ù °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù °ËÅäÇÏ´Ù consider, Çϳª´ÔÀÇ ÇൿÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿À°ü(çéί)À¸·Î Áö°¢ÇÏ°í ÀÎÁöÇÏ°í ¾Ë¾Æä°í °¨Áö(Êïò±)ÇÏ·Á°í to perceive, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» ÀνÄÀÎÁöÇÏ´Ù ÀÌÇØÇÏ´Ù ¶Ñ·ÇÀÌ º¸´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù discern,

 

[~doth not consider]¶õ °ð ±³È¸µéÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷Π¾ÐÃàÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ±ú´Ý±â¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ¹«½ÃÇÑ´Ù. Â÷Â÷ ¹Ì·ç´Ù. µîµîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù.

 

±³È¸°¡ ±³È¸ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾È´Ù¸é, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ Àú óÀýÇÔÀ» ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×·± ¸¸ÇàÀ» ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ÁÖÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Ã¥¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Ã¥¸ÁÀ» ȸÇÇÇÏ°í µµ¸®¾î ¾Æ÷ ¾ÆºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀϺΠ±³È¸µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̶ó´Â »ç¶ûÀÇ ºÒ¿¡ ÀڽŵéÀ» Èñ»ýÇÏ´Â Á¦¹°ÀÌ µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀ» ¹àÈ÷´Â µîºÒÀÌ µÇ¾î ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÎ »ç¶ûÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» °Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀ» °áÄÚ ¹Ì·ç°Å³ª ŸÀο¡°Ô ¶°³Ñ±âÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ¿­½ÉÈ÷ ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

ºÏÇÑÇعæÀº Àüµµ¿Í ¼±±³¿Í ÇÔ²² Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.

Çϳª´ÔÀº Àڱ⠾ƵéÀ» Èñ»ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±× ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº »ç¶ûÀÇ ºúÀ» Áø´Ù.

±× ºúÀ» ¹Ýµå½Ã °±¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-09-06 (17:00)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÅëÁ¦¹Þ¾Æ ¾î¿©»Ú°í ¾Æ¹« ÈìÀÌ ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿¹¼ö¸¦ ¾ò¾î ´©¸®´Â °ÍÀÌ°í ¿¹¼ö¸¦ ¾ò¾î ´©¸®´Â ¸¸Å­ õ±¹ÀÇ ºÎÀÚÀÌ°í ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ºÎÈ°·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¿¹¼ö¸¦ ¾òÀº ÀÚµéÀÌ°í ´©¸®´Â ÀÚµéÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿¡¼­ ±¸¿ø¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀεéÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀ» °ø±ÞÇϽô À¯ÀϹ«ÀÌ Åë·ÎÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀº ¿µ»ýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº ºÒº¯ÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̽ôÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼ºû¿¡ È­´äÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ ¾î¿©»Ú¶ó Çϳª´Ô°úÀÇ ÆòÈ­¸¦ °¡¸£Ä§¿¡ ¾î·Á ºû³ª °í¿ì¸® ¸ðµç ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î ¾öÀ§ÇÏ´Ù

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)