·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸´Â ÀڽŵéÀÇ ¡°Ä«Å縯±³È¸¸¸ÀÌ ÂüµÈ ±³È¸¡±¶ó ÇÏ°í ¡°±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â °ÍÀº Ä«Å縯±³È¸¸¦ ÅëÇؼ¸¸ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÇÏ¸ç ¡°ÀÌ ¼¼»ó¿¡ À¯ÀÏÇÑ ÇÑ Á¾±³ÀÎ º¸ÆíÀû ±³È¸·Î¼ÀÇ Ä«Å縯±³È¸¸¦ Àç°ÇÇÏ·Á´Â µ¥¿¡ ±Ã±ØÀû ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â °Í¿¡ ¿øÄ¢À» µÎ°í ¼¼°è ±³È¸¸¦ Çϳª·Î ÀÏÄ¡½ÃÅ°·Á°í ¾È°£ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÄ¡¿îµ¿À» ´Ù¸¥ Á¾±³¿¡ ±îÁö È®»ê½ÃÅ°´Âµ¥ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Áױ⸦ °¢¿ÀÇÏ´Â »ç¸íÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥, 1520.6.15. Ä«Å縯±³È¸ÀÇ ±³È² ·¹¿À 10¼¼´Â, 1517.10.31. Á¤¿À¿¡ 95°³ÀÇ ¹Ý¹Ú¹®À» ºñÅÙº£¸£Å©¼º±³È¸ ¹®¿¡ ºÙÀÌ°í Ä«Å縯 ±³È¸¿¡ Ç×°ÅÇÏ´ø ¸¶Æ¾ ·çÅÍ¿¡°Ô 41°¡Áö Çà½Ç¿¡ ±×¸©µÈ Á¡ÀÌ ÀÖ´ÙÇÏ¿© ·çÅ͸¦ Á¤ÁËÇÏ°í ±×ÀÇ ¸ðµç Àú¼µéÀ» ºÒÅ¿ì¶ó´Â ÆĹ®±³¼¸¦ ³»·È´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÆĹ®±³¼´Â 60ÀÏ À̳»¿¡ ·çÅÍ°¡ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» Ãë¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆĹ®ÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÃÇѺΠÆĹ®±³¼¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ªÁß¿¡ ·çÅÍ´Â ¸¹Àº ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î°ú Çлýµé ±×¸®°í µ¿·á ±³¼öµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ µÇ·¹ ºñ¼º°æÀûÀΠåµé°ú ¾ó¸¶ Àü¿¡ ·çÅÍ¿¡°Ô º¸³»¾îÁø ±³È²ÀÇ ÆĹ®±³¼¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÒÅ¿ì¸ç
¡°³ÊÀÇ °Å·èÇÑ »ç¶÷µéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÚ¿©! ¿µ¿øÇÑ ºÒÀÌ ³Ê¸¦ ¼Ò¸ê½ÃÅ°¸®¶ó¡±°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¸»Àº ±³È²À» Àû±×¸®½ºµµ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿© ±³È²ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÒ ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¸»À̾ú´Ù.
1517.10.31. ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸¶ó´Â ±¸°¢(ÏÁÊÃ)À» ¹þ±â´Â »õ·Î¿î Protestantism(·çÅÍ, Ä®¹ð µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÁÖµµµÈ 16¼¼±â Á¾±³ °³ÇõÀÇ Á᫐ »ç»ó. ¶Ç´Â ¿©±â¿¡¼ ¼º¸³µÈ ¿©·¯ ±³È¸ÀÇ ½ÅÁ¶¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â ±³ÀÇ)ÀÇ ±âÇ¥´Â ¡°¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ(Martin Luther)¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡¸£Ä§À¸·Î ´Ù°¡ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¾î°Å½ºÆ¾ÆÄÀÇ ÇÑ ¼öµµ½ÂÀ¸·Î ºñÅÙº£¸£Å©´ëÇп¡¼ 1512.10.4. ½ÅÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ÇÐÀڷμ »çÁ¦·Î¼ ±×¸®°í ±³´ÜÀÇ ¾÷¹«±îÁö ¹Ù»Ú°Ô °¨´çÇؾßÇÏ´Â ·çÅÍ¿¡°Ô ¼º·É´ÔÀº ±Þ¹ÚÇÏ°Ô ¿ª»çÇϼż ·çÅÍ·Î ÇÏ¿©±Ý ¡°À°Ã¼¿Í ¼¼»ó°ú ¾Ç¸¶ÀÇ À¯È¤°úµµ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ½Ã´ëÀû »ç¸íÀ» °®µµ·Ï Çϼ̴Ù.
¡°¿ÀÁ÷ ¼º·É¸¸ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ Åä´ë°¡ µÈ´Ù¡± ¡°¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¡°¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ¸¸ÀÇ Áߺ¸ÀÚ°¡ °è½Ç »ÓÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇÑ ºÐ »ÓÀ̽ô١± ¡°¼º·Ê´Â ±×¸®½ºµµ²²¼ Á¦Á¤ÇϽŠ°ÍÀ¸·Î ¼¼·Ê¿Í ¼ºÂù 2°¡Áö »ÓÀÌ´Ù¡±´Â ¼º°æÀÇ »ç½ÇµéÀÌ ·çÅÍÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ÀÌ·¸°Ô »õ·Ó°Ô Á¤¸³µÈ ¼º°æÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ »ç½ÇµéÀº ·çÅÍ·Î ÇÏ¿©±Ý ´ç½ÃÀÇ °Å´ëÇÑ °ø·æ°úµµ °°¾Ò´ø ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸¸¦ »ó´ë·Î ÅõÀïÇÏ°í °³ÇõÇϵµ·Ï °á´ÜÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
·çÅÍ´Â ´ç½ÃÀÇ ¼º°æÀÌ »çÁ¦µé¿¡°Ô µ¶Á¡µÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× ³»¿ëÀº »çÁ¦µé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϹÝÀα³Àε鿡°Ô À߸ø Àü´ÞµÇ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ¸¶Ä§³» ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÇ°í ±× ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÇ »ç½ÇÀû ³»¿ëÀ» ¾Ë°Ô µÈ ·çÅÍ´Â, ¶§ ¸¶Ä§ ·Î¸¶ÀÇ º£µå·Î ¼º´çÀÇ ½ÅÃàÀÚ±ÝÀ¸·Î Ãæ´çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸éÁ˺ΠÆǸŰ¡ ±Ø¼ºÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ¾ú°í ±³È²¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ±ÝÀüÀ» ³ú¹°·Î ÁÖ°í ´ëÁÖ±³Á÷±îÁöµµ »ç´Â(ÀÓ¸íÀ» È®º¸ÇÏ´Â) ÀϵéÀÌ ´Ù¹Ý»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡½¿ ¾ÆÇ Çö½ÇÀ» ¸ñµµÇϸé¼, °³ÇõÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ®°¬´Ù.
¡ã ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸ÀÇ ºÎÆóÀÇ ¿Â»óÀÌ µÈ º£µå·Î¼º´ç. õ¹®ÇÐÀûÀÎ ½ÅÃàºñ¿ëÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ¸éÁ˺ÎÆǸűîÁö ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ±Þ±â¾ß´Â ¸¶Æ¾·çÅÍÀÇ Á¾±³°³ÇõÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϴµ¥ ÀÏÁ¶¸¦ ÇÑ º£µå·Î¼º´çÀÇ À§¿ë.
¡°±³È²ÀÇ ¹®ÀåÀÌ »õ°ÜÁø ½ÊÀÚ°¡´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿Í °°Àº ºñÁßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡± ¡°¸éÁ˺θ¦ »ç±â¸¸ÇÏ¸é ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¹üÇصµ ±¦Âú´Ù¡±´Â ¸éÁ˺ΠÆǸÅÃ¥ÀÓÀÚ Å×ÿ(Tetzel, µµ¹Ì´ÏÄí½º±³´Ü ¼Ò¼Ó ¼öµµ½Â)ÀÇ ¸»ÀÌ ÀüÇØÁö´Â µîÀÇ »ç°ÇµéÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ ·çÅÍ´Â ºÐ³ë¸¦ ±ÝÇÒ ±æÀÌ ¾ø¾ú°í µåµð¾î ·çÅÍ´Â ¸¸¼ºÀý(All Saint's Day)À» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í 1517.10.31. Á¤¿À¿¡ ºñÅÙº£¸£Å©¼º(àò) ±³È¸ÀÇ ¹®¿¡ 24X88Cm ±Ô°ÝÀÇ Á¾ÀÌ¿¡ ÀμâµÈ ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹Ú¹®À» ³»°É°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ·çÅÍ´Â ¹Ý¹Ú ³íÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ Ä«Å縯±³È¸ÀÇ À߸øµÈ ±³ÀÇ¿Í ±³È¸¹ýÀ» ½ÃÁ¤ÇÏ·Á ÇÑ °ÍÀ̾ú´ø¹Ù ÀÌ·¯ÇÑ ·çÅÍÀÇ ¼ø¼öÇÑ Àǵµ¿Í´Â ´Þ¸® Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È µî °¢ ¹æ¸éÀÇ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸¸¦ °³ÇõÇÏ´Â Á¾±³°³ÇõÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î±îÁö ¹øÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¡ã ¸¶Æ¾ ·çÅÍ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ÞÂÊÀÇ ÃâÀÔ¹®(ÀÏ¸í ·çÅÍÀÇ ¹®, Luther¡¯s door) ¿¡ ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â 95°³Á¶ÀÇ ¹Ý¹Ú¹®ÀÌ ºÙ¿©Á³´ø ºñÅÙº£¸£Å©¼º±³È¸(Wittenberg Castle Church). ºñÅÙº£¸£Å©¼º±³È¸´Â 1496-1506³â »çÀÌ¿¡ °ÇÃàµÇ¾ú´Ù. ¹Ý¹Ú¹®ÀÌ ºÙ¿©Áø ¹®Àº ¿ø·¡ ³ª¹«¹®À̾úÀ¸³ª 1760³â¿¡ 7³â ÀüÀï ±â°£Áß ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÒŸ ¼Ò½ÇµÇ¾ú°í 1858³â ûµ¿¹®À¸·Î º¹±¸ÇÏ¿´´Ù.
¸¶Æ¾ ·çÅÍÀÇ 95°³ÀÇ ¹Ý¹Ú³íÁ¦´Â Á¾±³°³ÇõÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ÁöÆñ°í ±× ù ¹ø° ³íÁ¦´Â ¡°Da unser Herr und Meister Jesus Christus spricht : Tut Busse usw.(Matth. 4:17), hater gowollt, dass alles Leben der Glaeubigen Busse sein soll¡±(¿ì¸®µéÀÇ ÁÖ´ÔÀÌ½Ã¸ç ¼±»ýÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¡°È¸°³Ç϶ó...(¸¶Å 4:17)°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ ±×°ÍÀº ½ÅÀÚµéÀÇ ¸ðµç »ý¾Ö°¡ Âüȸ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù(±íÀÌ ´µ¿ìÃÄ¾ß ÇÑ´Ù)´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù)°í ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Á¾±³°³Çõ ÀÌÈÄ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ´Â ¸¹Àº Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´´Ù. 1519³â¿¡ 50¿©Á¾ÀÇ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í 1520³â¿¡´Â 133Á¾ÀÇ ±ÛÀ» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ´Â´Ù. ±×·±µ¥ ·çÅÍÀÇ Àú¼úÀº µ¶ÀÏ Àüü ÃâÆÇÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±õ°Å³ª ±× ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. 1520³â¿¡´Â 4°¡ÁöÀÇ Ã¥À» ¶Ç °è¼ÓÇÏ¿© ³»³õ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ±ÛµéÀ» ÅëÇÏ¿© Á¾±³°³ÇõÀÇ È¶ºÒÀÇ ±âÄ¡¸¦ ´õ µå³ôÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1.¡¸µ¶ÀÏ Å©¸®½ºÃ® ±ÍÁ·¿¡°Ô º¸³»´Â ±Û¡¹(An den christlichen Adel deutscher Nation des christlichen Standes Besserung)
ÀÌ ±Û¿¡¼ ·çÅÍ´Â ±³È¸¿Í ±¹°¡ÀÇ °³ÇõÀ» Áö¿¬½ÃÅ°´Â 3°³ÀÇ Å« ´ã(º®, Ûú)ÀÌ ÀÖÀ½À» ¸»ÇÏ¿´´Ù.
±× ´ãÀ̶õ
ù°·Î, ±³È¸ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§´Â ±³È²ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÏ´Â Á¡ÀÌ¶ó ¸»ÇÏ°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÆòµîÇÏ°í ±×¸®ÇÏ¿© ´©±¸³ª ´Ù »çÁ¦(ÞÉð®)°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¼ Æò½Åµµ³ª Á¦»çÀå(»çÁ¦ ȤÀº ¸ñ»ç) »çÀÌ¿¡´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¸¸ÀÎÁ¦»ç¼³(Ø¿ìÑð®Þåàã)À» ÁÖÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µÑ°·Î, ±³È²¸¸ÀÌ ¼º°æÀ» Çؼ®Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ À¯ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â Á¡°ú
¼Â°·Î, ±³È¸ÀÇȸ(Îçüåì¡üå)¸¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â ±ÇÇÑÀÌ ±³È²¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹Ù·Î Å« ´ãÀÌ¶ó ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¿©±â¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ·çÅÍ°¡ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼ ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸ÀÇ È¾Æ÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× ½É°¢¼ºÀ» Æø·Î, ±ÔźÇÏ°í µ¶ÀÏ ±ÍÁ·µé¿¡°Ô ±³È¸¿Í ±¹°¡ÀÇ °³ÇõÀ» ºÎ¸£Â¢Àº ±×ÀÇ Àý±Ô°¡¿îµ¥ ¼¼ °³ÀÇ Å« ´ãÀ» ¾ø¾ÖÀÚ´Â ¸»À» ÇÏ¸é¼ º£µå·ÎÀü¼ 2:9-10ÀÇ ¡°¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â ÅÃÇϽŠÁ·¼ÓÀÌ¿ä ¿Õ °°Àº Á¦»çÀåµéÀÌ¿ä °Å·èÇÑ ³ª¶ó¿ä ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼ºÀÌ´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¾îµÎ¿îµ¥¼ ºÒ·¯³»¾î ±×ÀÇ ±âÀÌÇÑ ºû¿¡ µé¾î°¡°Ô ÇϽŠÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ´öÀ» ¼±ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶󡱴 ¸»¾¸¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÁÖÀåÇÑ ¡®¸¸ÀÎÁ¦»ç¼³¡¯ÀÌ´Ù.
Áß¼¼ ·Î¸¶Ä«Å縯±³È¸ ½ÃÀý¿¡´Â ±³È²¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿µÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Æ¾ ·çÅÍ´Â ¿©±â¿¡ °üÇÏ¿© Àΰ£¿¡°Ô´Â °ü¸®, »óÀÎ, ³óºÎ, ³ëµ¿ÀÚ µî °¢±â ´Ù¸¥ Á÷Ã¥ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸ðµç »ç¶÷Àº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ µ¿µîÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. »ç¶÷ÀÌ¸é ¸ðµÎ°¡ ´Ù »çÁ¦(ÞÉð®)ÀÌ¸ç ±×·¯¹Ç·Î Æò½Åµµ¿Í »çÁ¦(±¸¾à½Ã´ëÀÇ Á¦»çÀå, Áö±ÝÀÇ ¸ñ»ç) »çÀÌ¿¡´Â ¾Æ¹«·± º»ÁúÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. Çϳª µÇ½Å Çϳª´Ô°ú ÇϳªÀÇ ¼¼·Ê¿Í ÇϳªÀÇ ¹ÏÀ½À» °¡Áø Æò½ÅµµµéÀº ¿µÀûÀ¸·Î ¼¼»ó »ç¶÷µé°ú ¼ºº°µÈ »ç¶÷À¸·Î ÀÌ Á¡¿¡ À־ »çÁ¦³ª °¨µ¶À̳ª ¸ðµÎ ¸¶Âù°¡ÁöÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï µÎ °¡Áö ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ Á¸Àç ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸Ó¸®·Î ÇÑ Å©¸®½ºÃ®µéÀº ´Ù ÇϳªÀÇ ¸öÀ» ÀÌ·é´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼´Â Àû¾îµµ ´©±¸¿Íµµ Â÷º°ÀÌ ¾ø´Â, °áÄÚ ³ô³·ÀÌ°¡ ¾ø´Â °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÑ ¸»ÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±³È¸´Â ÀÏ¹Ý ½ÅÀÚµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±³È¸´Â ±³È²°ú °°Àº ƯÁ¤ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ÁöÀº Á˸¦ ¿ë¼ÇÏ´Â »çÁËÀÇ ±ÇÇÑ°ú ¹Ì»ç¸¦ µå¸®´Â Ư±ÇÀº »çÁ¦¿¡°Ô¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
2.¡¸¼±Çà¿¡ °üÇÏ¿©¡¹(Sermon von den guten Werken)
ÀÌ ±ÛÀº ¼±Á¦ÈÄ(àÔð¨ý¥) ¿äÇÑ¿¡°Ô ¹ÙÄ£ ±ÛÀε¥ ÀÌ ±Û °¡¿îµ¥¼ ·çÅÍ´Â ¼±ÇàÀº Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» ¾ö¼öÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ¡°³Ê´Â ³ª ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ³×°Ô ÀÖ°Ô ¸»Áö´Ï¶ó¡±´Â ù°ÀÇ °è¸íÀÌ ´Ù¸¥ ¸ðµç °è¸íÀ» ¾Õ¼´Â °ÍÀ¸·Î À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´Ô¸¸À» ½Å·ÚÇÏ°í ¹Ï´Â ÀÏ¿¡ Èû¾²°Ô µÈ´Ù¸é ÇÑ ¿ÃÀÇ Â¤À» ¼ÕÀ¸·Î Àâ´Â ÀÏ Á¶Â÷µµ ¼±ÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù¸é ¿Â Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÇàÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀ̶ó°í ·çÅÍ´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ·çÅÍÀÇ Çϳª´Ô ¹ÏÀ½¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¼±Çà°ü(à¼ú¼Îº)Àº ´ç½ÃÀÇ Ä«Å縯±³È¸°¡ ¼±ÇàÀÇ °³³äÀ» ±âµµ, ±Ý½Ä, ±¸Á¦ µîÀ¸·Î Çù¼ÒÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ °Í°ú´Â ¸Å¿ì ´ëÁ¶ÀûÀ̾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©ÇÏÆ° ·çÅÍ´Â ·Î¸¶¼ 14:23ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ¡®Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À» ±Ù°Å·Î ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ±â°Åµ¿ÀÛÀÌ ¹«¾ùÀ̳ª ´Ù ¼±Ç࡯À̶ó°í ¿ª¼³ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.
3.¡¸±³È¸ÀÇ ¹Ùº§·Ð À¯½´(êëáö)¡¹(De captivitate babylonica ecclesiae praeludium)
¸¶Æ¾ ·çÅÍ¿¡ ÀÇÇÑ Á¾±³°³ÇõÀº ¿¹¹è¿¡ °üÇÑ °³ÇõÀ̶óÇÏ¿©µµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñµ¥, ·çÅÍ´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ·çÅÍ´Â Ä«Å縯±³È¸ÀÇ Àǽİú Á¦µµ¸¦ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç °³½Å±³ ¿¹¹èÀÇ ±âÃʸ¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Âµ¥ ¹Ì»ç´Â ÀÚ±¹¾î·Î µå·Á¾ß Çϸç Èü¼³À» ¹Ý´ëÇÏ°í ¹Ì»ç°¡ Èñ»ýÁ¦¼°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÇ¸ç ¸ðµç ¹Ì»ç¿¡ ¼º¸¸ÂùÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
·çÅÍ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¼º¸¸ÂùÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼(in) ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²(with) ³ª´©´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Ä£±³(fellowship)¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
·çÅÍ´Â ¼ºÂù ¼º·ÊÀüÀ» ¼³±³¿Í ÇÔ²² ¿¹¹èÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¿© ¼º·ÊÀüÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼, ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ³ª´©´Â ¿¹ÀüÀ¸·Î¼ ±× °¡¿îµ¥ ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÓÀçÇÔÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °øÁ¸¼³À» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼º·ÊÀüÀº Àηù¿¡°Ô Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°·Î¼ÀÇ ¹Ì»ç¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
·çÅÍ´Â ´ç½ÃÀÇ Ä«Å縯ÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ¾Ç½À ȤÀº ÆóÇضó°í ¸»ÇÏ¿´´Âµ¥ Á¾±³°³Çõ ´ç½ÃÀÇ È¸ÁßµéÀº ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¾ú´ø¹Ù ÀÌ°ÍÀº ¹Ì»ç°¡ ÁßÀçÀÚÀÎ »çÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ë½Å µå·ÁÁú ¼öµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ȸÁßµéÀº ¹Ì»ç¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ÀºÇý¿Í À¯ÀÍ ¾ò±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ À°½ÅÀû Áúº´ÀÇ Ä¡À¯¿Í ¿¬¿ÁÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ» ¾ò°í ¶§¿¡ µû¶ó ÁÖ¼úÀûÀÎ °á°úµéµµ ¾ò±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °Í µîÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ì»ç¸¦ ȸÁßµéÀÌ ¹«¾ùÀ» µå¸²À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ¼ÒÀ§ ±×¸®½ºµµÀÇ Èñ»ýÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î(¸¶Ä¡ Èñ»ýÁ¦»ç¿Í °°ÀÌ Èñ»ýµ¿¹°À» Àâ¾Æ µå·Á¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î) º¸°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹Ì»ç°¡ Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â Âü´Ù¿î ¿¹¹è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì»ó¼þ¹è¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î ±âµ¶±³ÀÇ º»ÁúÀ» ¿Ö°îÇÏ°í ¸»¾¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Å©°Ô ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹¹è´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
Àΰ£ÀÇ ¼±ÇÑ °ø·Î°¡ ¾Æ´Ñ, ´Ü¹ø¿¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ µÇ¾îÁֽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â °Í ±×¸®°í Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹¹èÀÇ Çü½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ·Î¡±(Christ alone), ¡°¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¡±(faith alone), ¡°¿ÀÁ÷ ÀºÃÑÀ¸·Î¡±(grace alone)¸»ÀÌ´Ù.
4.¡¸±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÏ¿©¡¹(Von der Freiheit eines Christenmenschen)
ÀÌ ±Û¿¡¼ ·çÅÍ´Â ¼öÁØ ³ôÀº ÀÌ·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Àִµ¥ 2°¡ÁöÀÇ »óÈ£ ¸ð¼øµÈ ¸íÁ¦·Î ±× ³»¿ëÀº ÇÔÃàµÇ°í Àִ¹٠¡°±×¸®½ºµµÀÎÀº ¸ðµç °Í À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â ÀÚÀ¯½º·¯¿î Á¸ÀçÀ̹ǷΠ´©±¸¿¡°Ôµµ Á¾¼Ó µÉ ¼ö ¾ø´Ù¡± ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀº ¸ðµç °Í À§¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¾À̹ǷΠ´©±¸¿¡°Ô³ª Á¾¼ÓµÈ´Ù¡±´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ýÈ°ÀÇ ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ¡®½Å¾Ó¡¯°ú ¡®»ç¶û¡¯À» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀÎ »ýÈ°ÀÇ ¿ø¸®´Â ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÉ ¶§ Á˾ǿ¡ ´ëÇÑ À²¹ýÀÇ Á¤ÁËÇÔÀ¸·Î ºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇعæÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ ÀÚÀ¯°¡ °¡Àå °í±ÍÇÑ ÀÚÀ¯¶ó°í ·çÅÍ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÀ¯·Î¿òÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â Àΰ£Àº ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ°í ºÀ»çÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«µµ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
±Û¾´ÀÌ/ ÀÌ ¿ä¼· ¸ñ»ç
e-mail/ jesus21ckr@yahoo.co.kr
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ °Ýµ¿±âÀÎ 1950³â´ë¿¡ ÀüÁÖ¿¡¼ ž ±º»ê ÃʵîÇб³¿Í ±º»ê Áß¡¤°í¸¦ °ÅÃÄ ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿Í ¿¬¼¼´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °æÈñ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼´Â ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç Àü°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¼¿ï½ÅÇдëÇб³, ´ëÇѽÅÇб³, ÃÑȸ½ÅÇб³, ÇÑ¿µ½ÅÇдëÇб³ µî¿¡¼ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼ öÇÐ ¹Ú»ç¿Í ÄÚÇî½ÅÇдëÇб³¿¡¼ ±³È¸ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç âÁ¶¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³, ¼þ½Ç´ëÇб³, Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇб³, ¼º°á´ëÇб³´ëÇпø, ÃÑȸ½ÅÇб³ ½Å´ë¿ø µî ¸¹Àº ÀϹݴëÇб³¿Í ½ÅÇдëÇб³¿¡¼ ÀϹÝÇàÁ¤Çаú ±³È¸ÇàÁ¤ÇÐ µîÀ» °ÀÇÇÏ¿´°í ÇÑ¿µ½ÅÇдëÇб³¿¡¼´Â 13³â µ¿¾È öÇа³·Ð¡¤Á¾±³Ã¶ÇС¤±³È¸ÇàÁ¤ÇÐ ´ã´ç ±³¼ö·Î ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ¹Ì±¹¼º°æÀå·Î±³ ¼Ò¼Ó¸ñ»çÀ̸ç âÁ¶»çÇÐȸ ºÎȸÀå, ¿¹ºû¼±±³È¸ ´ëÇ¥, (µµ¼ÃâÆÇ) ¿¹ºû¼¿ø ´ëÇ¥, ÄÚÇî½ÅÇдëÇб³ °´¿ø±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
* Àú ¼/ ¾Ë±â½¬¿î ¼¾çöÇÐ, öÇÐÀ» »êÃ¥Çϵí, ºó ¼Õ µé°í ±³È¸¿¡ °¡¶ó, ³ô³·ÀÌ°¡ ¾ø´Â ±³È¸, ±³È¸°æ¿µ¿ø·Ð, Çö´ëÀÎÀ» À§ÇÑ ±³È¸ÇàÁ¤·Ð(°³Á¤ÆÇ), âÁ¶ÀÇ ³ª·¡, ¾Æ¶ó¶ù°ú ³ë¾Æ¹æÁÖ(Àç°³Á¤ÆÇ), ³ªÀÇ °¥±æ ´Ù°¡µµ·Ï, »¬¼À ³ª´°¼À(Æí), ³ª´Â ³× Çϳª´Ô(Æí), ¹æÁÖ¸¦ ¼³°èÇϽŠÇϳª´Ô ¼¼»ó ³¡ ³¯µµ ¼³°èÇϽŴÙ(°³Á¤ÆÇ), ¾Æºê¶óÇÔ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿¡¼ Á×´Ù.