žĮ·³
2024³â 12¿ù 22ÀÏ   02:49
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
½ºÄà »ó¿øÀÇ¿ø, À±¼®¿­ ¡®Áß±¹ °£Ã¸¡¯ °Å·Ð¿¡ ¡°½É°¢È÷ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß¡±
ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ(VOA ´º½º) 

À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¿¡¼­ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°ÇÀ» °Å·ÐÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀÌ Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÁØÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¸¯ ½ºÄà »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ¡°°ø»êÁÖÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®´Â À̸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í À̸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:½ºÄà ÀÇ¿ø] ¡°I know that a communist China is a despicable government. And whether its in South Korea or in the United States or anywhere around the world, theyre trying to destroy our way of life. Whenever anybody is talking about the actions of the communist Chinese government, we have to take it seriously and do whatever we can to stop them¡¦ South Korea is a great ally. And, I want to do everything I can to continue to help them.¡±

½ºÄà ÀÇ¿øÀº À̳¯ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù °è¾ö·É ¼±Æ÷ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¿¡¼­ ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¡°Çѱ¹Àº ÈǸ¢ÇÑ µ¿¸Í±¹¡±

ƯÈ÷ ¡°³ª´Â °ø»êÁÖÀÇ Áß±¹ÀÌ ºñ¿­ÇÑ Á¤ºÎ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀº Çѱ¹ÀÌµç ¹Ì±¹ÀÌµç ¼¼°è ¾î´À °÷ÀÌµç ¿ì¸® »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» Æı«ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹Àº ÈǸ¢ÇÑ µ¿¸Í±¹¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹À» °è¼Ó µ½±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ½ºÄà ÀÇ¿øÀº ¡°Çѱ¹¿¡¼­ Á¤È®È÷ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¼¼ºÎ ³»¿ëÀº ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹Àº Áß¿äÇÑ µ¿¸Í±¹À̱⠶§¹®¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áö¿øÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

12ÀÏ ¼­¿ï ¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ½ÃûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
12ÀÏ ¼­¿ï ¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ½ÃûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ À± ´ëÅë·ÉÀº Çѹݵµ ½Ã°¢ 12ÀÏ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ¡®ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷±Ç Çà»ç¡¯´Â ¡°»ç¹ý½É»çÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÅëÄ¡ÇàÀ§¡±¶ó¸ç ¡°Àú¸¦ źÇÙÇϵç, ¼ö»çÇϵç ÀÌ¿¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ 6¿ù Áß±¹ÀÎ 3¸íÀÌ ¹«Àα⸦ ¶ç¿ö ºÎ»ê¿¡ Á¤¹Ú ÁßÀÌ´ø ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Ù°¡ Àû¹ßµÈ »ç°Ç°ú Áö³­´Þ 40´ë Áß±¹ÀÎÀÌ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Ù ºÙÀâÈù »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ÇöÇà ¹ý·ü·Î´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °£Ã¸ÇàÀ§¸¦ °£Ã¸Á˷Πó¹úÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ÀÎÀÌ ¿¬·çµÈ °£Ã¸ »ç°ÇÀ» °Å·ÐÇÑ µ¥ ¹Ý¹ßÇß½À´Ï´Ù.

¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ.
¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ.

¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ ¡°Çѱ¹ ÃøÀÇ ¾ð±Þ¿¡ ±íÀº ³î¶ó¿ò°ú ºÒ¸¸À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ƯÈ÷ ¡°Çѱ¹ ÃøÀÌ ³»Á¤ ¹®Á¦¸¦ Áß±¹ °ü·Ã ¿äÀΰú ¿¬°ü Áö¾î À̸¥¹Ù ¡®Áß±¹ °£Ã¸¡¯À̶ó´Â ´©¸íÀ» ²Ù¸ç³»°í, Á¤»óÀû °æÁ¦ ¹× ¹«¿ª Çù·ÂÀ» ¸ÔÄ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ÜÈ£È÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

´ëü·Î ¹Ì±¹ ÀÇ¿øµéÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø ´ãÈ­¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì Ç×°ø¸ðÇÔ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ VOA ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ¿Í ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ VOA ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ¿Í ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª À± ´ëÅë·ÉÀÌ °Å·ÐÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ð±ÞµÈ ±¹°¡¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ð±ÞÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ÇØ°ÅƼ ÀÇ¿ø] ¡°Im not familiar with the national security issues that you just cited. I have not had a briefing on that, so Im going to refrain from commenting on those specifics. But I understand that hes taking a very challenging political stance there in South Korea. And I understand hes in a very challenging time right now.¡±

Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ÁÖÀÏ ´ë»ç¸¦ Áö³½ ÇØ°ÅƼ ÀÇ¿øÀº ´Ù¸¸ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¸Å¿ì µµÀüÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý ¸Å¿ì Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¡°Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ÀÔ¹ýºÎ, Å« ¿µ°¨ Áࡱ

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼­´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼±Æ÷¸¦ ÇØÁ¦½ÃŲ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿ø
¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿ø

¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ¡°Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ±×µéÀÌ ¼±ÃâÇÑ ÀÔ¹ýºÎ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÀϾ´Â ¸ð½ÀÀ» Àü ¼¼°è°¡ ÁöÄѺô١±¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â Á¤¸» Å« ¿µ°¨À» Áá´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¿ö·± ÀÇ¿ø] ¡°The world has watched as the South Korean people and their elected legislature has stood up for democracy. Its been a real inspiration. Obviously, everyone is troubled by a leader who tries to seize control. But whats happened in South Korea is a reminder democracy truly resides with the people.¡±

ÀÌ¾î ¡°ÁöµµÀÚ°¡ ±Ç·Â Àå¾ÇÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿ì·Á½º·¯¿î ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ Áش١±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¿¡¼­ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°ÇÀ» °Å·ÐÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀÌ Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÁØÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¸¯ ½ºÄà »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ¡°°ø»êÁÖÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®´Â À̸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í À̸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:½ºÄà ÀÇ¿ø] ¡°I know that a communist China is a despicable government. And whether its in South Korea or in the United States or anywhere around the world, theyre trying to destroy our way of life. Whenever anybody is talking about the actions of the communist Chinese government, we have to take it seriously and do whatever we can to stop them¡¦ South Korea is a great ally. And, I want to do everything I can to continue to help them.¡±

½ºÄà ÀÇ¿øÀº À̳¯ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù °è¾ö·É ¼±Æ÷ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¿¡¼­ ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¡°Çѱ¹Àº ÈǸ¢ÇÑ µ¿¸Í±¹¡±

ƯÈ÷ ¡°³ª´Â °ø»êÁÖÀÇ Áß±¹ÀÌ ºñ¿­ÇÑ Á¤ºÎ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀº Çѱ¹ÀÌµç ¹Ì±¹ÀÌµç ¼¼°è ¾î´À °÷ÀÌµç ¿ì¸® »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» Æı«ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹Àº ÈǸ¢ÇÑ µ¿¸Í±¹¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹À» °è¼Ó µ½±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ½ºÄà ÀÇ¿øÀº ¡°Çѱ¹¿¡¼­ Á¤È®È÷ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¼¼ºÎ ³»¿ëÀº ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹Àº Áß¿äÇÑ µ¿¸Í±¹À̱⠶§¹®¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áö¿øÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

12ÀÏ ¼­¿ï ¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ½ÃûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
12ÀÏ ¼­¿ï ¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ½ÃûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ À± ´ëÅë·ÉÀº Çѹݵµ ½Ã°¢ 12ÀÏ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ¡®ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷±Ç Çà»ç¡¯´Â ¡°»ç¹ý½É»çÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÅëÄ¡ÇàÀ§¡±¶ó¸ç ¡°Àú¸¦ źÇÙÇϵç, ¼ö»çÇϵç ÀÌ¿¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ 6¿ù Áß±¹ÀÎ 3¸íÀÌ ¹«Àα⸦ ¶ç¿ö ºÎ»ê¿¡ Á¤¹Ú ÁßÀÌ´ø ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Ù°¡ Àû¹ßµÈ »ç°Ç°ú Áö³­´Þ 40´ë Áß±¹ÀÎÀÌ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀ» ÃÔ¿µÇÏ´Ù ºÙÀâÈù »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ÇöÇà ¹ý·ü·Î´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °£Ã¸ÇàÀ§¸¦ °£Ã¸Á˷Πó¹úÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ÀÎÀÌ ¿¬·çµÈ °£Ã¸ »ç°ÇÀ» °Å·ÐÇÑ µ¥ ¹Ý¹ßÇß½À´Ï´Ù.

¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ.
¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ.

¸¶¿À´× Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼­ ¡°Çѱ¹ ÃøÀÇ ¾ð±Þ¿¡ ±íÀº ³î¶ó¿ò°ú ºÒ¸¸À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ƯÈ÷ ¡°Çѱ¹ ÃøÀÌ ³»Á¤ ¹®Á¦¸¦ Áß±¹ °ü·Ã ¿äÀΰú ¿¬°ü Áö¾î À̸¥¹Ù ¡®Áß±¹ °£Ã¸¡¯À̶ó´Â ´©¸íÀ» ²Ù¸ç³»°í, Á¤»óÀû °æÁ¦ ¹× ¹«¿ª Çù·ÂÀ» ¸ÔÄ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ÜÈ£È÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

´ëü·Î ¹Ì±¹ ÀÇ¿øµéÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø ´ãÈ­¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì Ç×°ø¸ðÇÔ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ VOA ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ¿Í ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ 13ÀÏ VOA ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ¿Í ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ºô ÇØ°ÅƼ »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª À± ´ëÅë·ÉÀÌ °Å·ÐÇÑ Áß±¹ÀÎ ¿¬·ç °£Ã¸ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ð±ÞµÈ ±¹°¡¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ð±ÞÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ÇØ°ÅƼ ÀÇ¿ø] ¡°Im not familiar with the national security issues that you just cited. I have not had a briefing on that, so Im going to refrain from commenting on those specifics. But I understand that hes taking a very challenging political stance there in South Korea. And I understand hes in a very challenging time right now.¡±

Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ÁÖÀÏ ´ë»ç¸¦ Áö³½ ÇØ°ÅƼ ÀÇ¿øÀº ´Ù¸¸ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¸Å¿ì µµÀüÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý ¸Å¿ì Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¡°Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ÀÔ¹ýºÎ, Å« ¿µ°¨ Áࡱ

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼­´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ °è¾ö ¼±Æ÷¸¦ ÇØÁ¦½ÃŲ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿ø
¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿ø

¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿ö·± »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ¡°Çѱ¹ ±¹¹Î°ú ±×µéÀÌ ¼±ÃâÇÑ ÀÔ¹ýºÎ°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ÀϾ´Â ¸ð½ÀÀ» Àü ¼¼°è°¡ ÁöÄѺô١±¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â Á¤¸» Å« ¿µ°¨À» Áá´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¿ö·± ÀÇ¿ø] ¡°The world has watched as the South Korean people and their elected legislature has stood up for democracy. Its been a real inspiration. Obviously, everyone is troubled by a leader who tries to seize control. But whats happened in South Korea is a reminder democracy truly resides with the people.¡±

ÀÌ¾î ¡°ÁöµµÀÚ°¡ ±Ç·Â Àå¾ÇÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿ì·Á½º·¯¿î ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ Áش١±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹°èÀÎ ¿µ ±è °øÈ­´ç ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº 11ÀÏ ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º ¿¢½º¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ¡°¹ÌÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀûµéÀ» ´ë´ãÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.


 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2024-12-13 (18:28)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Ï ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ´©±¸µçÁö ¹ÞÀ¸½Å´Ù..

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ´©±¸µçÁö ÀºÇý¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ º£Çª´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÈäÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Íµµ µÎ·ÆÁö¾Ê°í µµ¸®¾î ¿¹¼öÀÇ ½ÉÁö·Î °ß°íÇØÁø´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿­½ÉÀº °³Ã¼¿Í ¿ì¸®·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ÏÀüü, ¿¹¼ö´Â ¸Ó¸® ¿ì¸®´Â Áöü·Î ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÇÑ»ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÀÌ´Ù. ¹«¸© ¿¹¼öÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ¸é ±×ÀÇ ¿ÂÀ¯ °â¼ÕÀ¸·Î Á¸±ÍÇÏ°Ô µÇ³ª ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¹«·ÊÇÏ°í ³ÑÄ¡´Â ±³¸¸À¸·Î ¸Á·ÉµÈ ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)