žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   16:49
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
´ëÇѹα¹ÀÇ ¹«°ü½É 5ð¹(Á¦), ºÏÇÑÀαÇ, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ¹«Àå, ¿¬ÇÕ»çÇØü, µæ½Ç´ë´Â ´ë³²°£Ã¸¸Á, ÆÄ°íµç ¶¥±¼.
´ëÇѹα¹, ÇÙ¹«Àå¿¡ ¹«°ü½ÉÀÌ µ¶ÀÎÁö ¾àÀÎÁö ¸ð¸£³ª ºÏÇÑÀαǿ¡ ¹«°ü½ÉÀº ¸Á±¹ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [±×¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÉ ½¡À¸·Î ±×ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ³õ´Â °Í°ú ÀϹÝÀÌ¿ä ¿©È£¿Í²²¼­´Â ³×°Ô »óÀ» Áֽø®¶ó] º»¹®ÀÇ Àǹ̴ ¾Ç¸¶¿Í ±× Á¾ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇ϶ó´Â °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °³ÀÎ °£ÀÇ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±× ¸ñ¼ûÀ» »ì·ÁÁÖ°í, ±¾ÁÖ¸²¿¡¼­ °ÇÁ®ÁÖ°í, °¥Áõ¿¡¼­ °ÇÁ®ÁÖ´Â °ÍÀº ¿©È£¿Í²² »ó ¹ÞÀ» ÀÏÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ´ëÇѹα¹Àº ¹«°ü½ÉÀÇ Àá¿¡ ±íÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀαÇ, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³²Á¶¼±ÀûÈ­¾ß¿åÀÇ ÁøÇàÀÎ °­¼º´ë±¹, °ð ³²ÇÑÈí¼öÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ÇÙ¹«Àå, ¿¬ÇÕ»çÇØü, µæ½Ç´ë´Â ´ë³²°£Ã¸¸Á, ³²ÇÑ ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°íµç ¶¥±¼¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É. ƯÈ÷ ¿¬ÇÕ»çÇØü´Â ¹Ì±º ö¼ö¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù½Ã´Â ¹Ì±ºÀÌ Çѹݵµ ÀüÀï¿¡ Æĺ´µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù. ±× ¸ðµç ¹«°ü½Éº¸´Ù ¹«¼­¿î ¹«°ü½ÉÀº ºÏÇÑÀαǿ¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹«°ü½ÉÀº Ä¡¸íÀûÀÎ ¹«°ü½ÉÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ºÏÇÑÀαÇÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â ÃÖ÷´Ü ¹«±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ±× ¹«±â¸¦ »ç¿ëÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸é °á±¹ ´ëÇѹα¹Àº ¸Á±¹À» ÇÇÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô ½Ã´Þ¸®´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¿Ü¸éÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ¹«°ü½ÉÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­´Â ¹° °Ç³Ê°¡°Ô µÈ´Ù.

 

2. ºÏÇÑÀαǿ¡´Â ¹«°ü½É ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¿­À» ³»¸é¼­ ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÁöÁö¸¦ ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µµ´ëü ´©±¸¸¦ µ½ÀÚ°í ¿­À» ³»´Â°¡? Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» µµ¿Í¼­´Â ¾Æ´Ï µÈ´Ù°í ÇϽôµ¥, ±âµ¶±³ÀÇ »ç¶ûÀ» Þ»í¾(ºùÀÚ)ÇÏ°í À§ ¸»¾¸À» Þ»í¾(ºùÀÚ)ÇÏ¿© µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³±³ÇÏ´Â À̵éÀÌ Ôðá§(µæ¼¼)ÇÏ¿´´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾Õ±Û¿¡¼­ ¿Ö ±è°¡ Áý´ÜÀ» µµ¿Í¼­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ³ë¿¹·Î Àü¶ôµÇ¾ú´Ù. Ȥµ¶ÇÑ ±â¸¸°ú ¼±Àü¼±µ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÁֹΠÀ§¿¡ ãê(½Å)ó·³ ±º¸²ÇÏ¸ç ¸í·ÉÀ» ³»¸®´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ îØ(Àû)ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ°í, ¿Â õÇϸ¦ »ìÀÎÂøÃë·Î »ç´Â ¹ÙÀÌ·¯½º·Î æøÜ»(¿°º´)µé°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸¶¶¥È÷ Á¦°Å´ë»óÀÌÁö ¾î¶°ÇÑ ÇüÆí¿¡ óÇϵçÁö µµ¿ÍÁÙ ´ë»óÀÌ ¾Æ´ÔÀ» òÁãÊ(Á÷½Ã)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ±×µé¿¡°Ô Á¡·É´çÇØ ±× ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ ³õÀÎ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ÂüȤÇÑ ±¾ÁÖ¸²¿¡ ³ëÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼­¹æ¿¡¼­

 

3. ¶Ç´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¸¹Àº ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ°¡°í ±×°ÍÀ» Ⱦ·ÉÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¹àÇû´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» Àý¹ÚÇÑ ±¾ÁÖ¸²¿¡¼­ °ÇÁ®³»´Â ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±× ÀÏÀ» ÁýÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ¹®Á¦´Â Àü ±¹¹ÎÀÌ ÀÌ ÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ±â±¸ÀÇ Åõ¸í¼º°ú È®½Ç¼ºÀÌ È®¸³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀαÇÀÇ ¹«°ü½É¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ °ü°èÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Á÷Á¢ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®¿¡¼­ ËÁìÑ(°³ÀÎ) °£ÀÇ ¿ø¼ö¸¦ °±´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ Ð×(±Ý)ÇϽô °ÍÀ̳ª, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× ¿ø¼ö¸¦ ´ëÀÀÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ±¸»çÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ »óÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù°í ÇϽŴÙ. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ùËïÙ(ÇÐÁ¤)ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ·Î, ùËïÙ(ÇÐÁ¤)´çÇÏ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ¿ì¸®°¡ µ¹¾Æº¸¾Æ ÇØ¹æ ¹× ÀüÇâ½Ãų ÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇÔ¿¡µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸À̽ôÙ. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ±×´ë·Î ½ÇõÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

4. ¸ð¸§Áö±â ¿ª»ç¸¦ ¸¸µå½Ç ±Ç´ÉÀº À¯ÀÏÇϽŠ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²² Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø¼ö¶ó´Â È­Æø¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ±×¸²À» ±×¸®´Â ÀÚµéÀº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¸µå½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Ø¾¾°¡ °Å±â¿¡ ¾î¸®°Ô µÈ´Ù. Àηù¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúµÈ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±×¸²À» ±×¸° ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì¿ò°ú Áõ¿ÀÀÇ ÀÌÀ¯µé·Î, Ž½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Íµé·Î ¿ø¼ö ¸Î´Â ¸¹Àº ÞÀæÞ(»ç¿¬)µéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. °Å±â¿¡ Àΰ£µé ³ª¸§À¸·Î ±× ¿ø¼öµéÀ» ´ëÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¿ì¸®´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµºÎ°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±×¿¡ ÂüȤÇÑ À¯¸°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» °¢±â ´ëÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔÀÚ°í °­Á¶ÇÑ´Ù. For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. º»¹® [~shall reward]Àº¡ºshalam (shaw-lam')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö ¸¶±Í¸¦ Àΰ£¿¡°Ô¼­ Á¦°ÅÇÏ°í Àΰ£µÈ ÀûµéÀÇ ±¾ÁÖ¸²°ú °¥ÁõÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Æò°­À» ¾ò°Ô ÇϽŴÙ. ´©¸®°Ô ÇϽŴÙ.

 

5. Çϳª´ÔÀÇ Æò°­À» °­°°ÀÌ Áֽô ÀÌÀ¯´Ù to be in a covenant of peace, Çϳª´ÔÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ÆòÈ­¿¡ ÀÖÀ¸·Á¸é ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÄÑ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ±¸ÃâÇϴµ¥ ÀÖ´Ù be at peace, ÆòÈ­¿¡ ÀÖ±â À§ÇÏ¿© °áÄÚ ±è´ëÁßÀÇ ÇÞºµ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. °Å±â¼­ ³ª¿Í¼­ ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±× ÁöÇý¿Í ±× ÁöÈÖ¸¦ µû¶ó¼­ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ºØ±«½ÃÅ°´Â ±æÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¶§¸¸ÀÌ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¸ðµç ±¾ÁÖ¸²°ú ÀÚÀ¯ÀÇ °¥ÁõÀ» Ç®¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù to be at peace, ÀüÀïÀÌ ¾ø´Â ÆòÈ­´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Á¶°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ½Î¿ö¼­ À̱â´Â °Í¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù peaceful one (participle), ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ±× ´É·ÂÀÇ ÁöÈÖ¸¦ µû¶ó¾ß¸¸ ÆòÈ­ÀÇ ¾à¼Ó ÀÌÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù one in covenant of peace (participle), Áö³­ 60³â µ¿¾È ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ »ç¹«Ä¡´Â ¿øÇÑÀ» Ǫ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼öÀÇ »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ¿ë±â¿Í ´É·ÂÀ¸·Î ÆòÈ­¸¦ ¸¸µê¿¡ ÀÖ´Ù to make peace with,

 

6. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÆòÈ­°¡ Çѹݵµ¸¦ µ¤°Ô ÇÏ·Á¸é ÇÞºµÁ¤Ã¥À» ¹ö¸®°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±æÀ» ã¾Æ³ª¼­´Â °Í, ±èÁ¤ÀÏ Æí¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­¼­ ºÏÇÑÁֹΠÆí¿¡ ¼­¼­ ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ºÏÇÑÀαǹýºÎÅÍ Á¦Á¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±âÃÊ·Î Çؼ­ Àü ±¹¹ÎÀÇ Ãѷ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to cause to be at peace, Àΰ£ÀÌ µ· ÁÖ°í ¾ò¾îÁø ÆòÈ­¿¡¼­ »ì±â À§ÇÏ¿© ¹èºÎ¸¥ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´Þ·¯¸¦ º¸³» ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑÁֹο¡°Ô ´õ Å©°í °¡È¤ÇÑ ¾ÐÁ¦¸¦ °¡Áß½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. ±×µ¿¾È º¸³»ÁØ µ·À¸·Î ÇÙ¹«ÀåÇÏ¿© ôÑ(ö)´ßÀåÀ» ú·(ÇÙ)´ßÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁֹεéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÇ êªýÔ(¿øÈä)ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾Ç¸¶¿Í ±× Á¾ÀÚµéÀ» µ½Áö ¸»¶ó. ¿ÀÈ÷·Á ±× Ä¡ÇÏ¿¡ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» »ì¸®°íÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸Ç϶ó. ±×¶§¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Æò¾ÈÀÌ ³»·Á¿Í ´ëÇѹα¹À» »ì¸®½Ç °ÍÀÌ´Ù to live in peace, ¿ÏÀüÇÑ ÆòÈ­ °ð Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÆòÈ­¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÈÖ¸¦ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¹æÇØÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀÌ´Ù.

 

7. ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» ¸ðÁ¶¸® Á¦°ÅÇÏ°í ´ëÅë·É °ç¿¡ ÇÞºµ ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ ÀÔ±èÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿À·ÎÁö ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±× ÁöÇý¿Í ±× ´É·ÂÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to be complete, Áö±ÝÀÌ¶óµµ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÐÁ¤À» ³¡³»·Á¸é ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ±× ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÁֹΠÆí¿¡ ¼­¼­ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» ´ëôÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù be finished, be ended, finish, Çϳª´ÔÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» »ì·Á³»±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ºØ±«µÇ´Â ¼Ò¸®¸¦ À̲ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÞºµÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç¶ûÀ¸·Î ÀÓÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù to be sound, ºÏÇÑÁֹΰú ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î »óÇظ¦ ÀÔÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é Àü ±¹¹ÎÀÌ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏ¿¡ °áÁýÇØ¾ß ÇÏ´Ù be uninjured, ¸ðµç ÆòÈ­°¡ ¿ÏÀüÇØÁöµµ·Ï °®Ãß¾îÁö·Á¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ »óÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to complete, ¿ì¸®°¡ Àΰ£ÀÇ ¹æ¹ý °ð Áßµµ½Ç¿ëÀÇ ±æÀÇ À§Ç輺À» ´Ã °æ°íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

8. Ç×±¸ÀûÀÎ ÆòÈ­ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÆòÈ­¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to make safe, Çѹݵµ ÇѹÎÁ·ÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯·Î ¼±¿ëµÇ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to make whole or good, Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ±æÀÌ °ð ¹«³ÊÁø Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¸¦ »ê¾÷À» ºÎÈï º¹±¸ Àç°ÇÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù restore, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÙíÕô(¹«·Â)ÇÔÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇÑ °ÍÀ» ¹úÃæ º¸»óÇÏ´Â ±æÀº ±×µéÀ» ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»´Â ±æÀÌ´Ù make compensation, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð º¸»óÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to make good, ±×°ÍÀÌ °ð ±×µéÀÇ 60³â °íÅëÀÇ ´ë°¡ÀÌ´Ù pay, ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾Àڵ鿡°Ô Á×Áö ¸øÇØ ´ëÇѹα¹À» ´ëÀûÇÑ °ÍÀ» º¸´äÇϱâ À§ÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù to requite, ºÏÇÑÁֹο¡°Ô º¸´äÇÏ´Â °Í ´ä·ÊÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù recompense,

 

9. ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÌ ºÏÇÑÁֹο¡°Ô ÁÖ´Â º¸¼ö º¸»óÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ °¡È¤ÇÑ ÅëÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ È®»êÀÌ µÇµµ·Ï ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ±èÁ¤ÀÏÀÇ °¡È¤ÇÑ ÅëÄ¡°¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ´ëÇѹα¹Àº ØÌÏÐ(¸Á±¹)ÇÏ¿© ±×µéÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ±× ¹«°ü½ÉÀÇ ±× º¸»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù reward, Çϳª´ÔÀÇ ÆòÈ­°¡ ½ÇÇàµÇ±â À§ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ°íÀÚ ¸ðµç °ÅÁþÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to be performed µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀº ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚ±âüÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤°ú Ä¡ºÎÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ÀηùÀÇ ÀûÀÌ°í, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀûÀÌ°í, ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀûÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ìãïÒ(ÀÎÁ¤)ÇÔ¿¡ ¼­¼­ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ Àΰ£ ´Üµ¶À¸·Î ó¸®ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô Çϱ⸦ ¿ä±¸ÇϽô°¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í ±×´ë·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù¸é ¿©È£¿ÍÀÇ »óÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ±×·± ±âÁØ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±âÁØÀ» ¾Ç¶öÇÏ°Ô ¹«½ÃÇÑ È¤ÀÚµéÀÌ ¸Ú´ë·Î ¼¼¿ö ¸¸µç °ÍÀÌ ÇÞºµÀÌ´Ù. ÇÞºµÀ» ÁöÁöÇÑ ¸ñȸÀÚµéÀº ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

10. ±èÁ¤ÀÏ°ú ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀº ±Ø°ú ±ØÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áö´Â ºÎÀÚ·Î »ê´Ù. ±×µéÀº ±¾ÁÖ¸²µµ ¾ø°í °¥Áõµµ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ø¼öÀÌ°í ÀηùÀÇ ¿ø¼öÀÌ°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ¿ø¼öÀÌ°í ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚÀ̹ǷΠÇϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ¿´°í ½º½º·Î ãê(½Å)ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó ºÏÇÑÁֹο¡°Ô ¼þ¹è¸¦ Ë­é©(°­¿ä)ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀº ¹è°íÇà ¼ö ¾ø´Â ÀÚ°¡ µÇ·Á°í »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ±ÝÀ» ÇØ¿Ü¿¡ Ýáõë(ºñÃà)ÇÏ¿´°í ÇÏ°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×µéÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×µéÀº ¹è°íÇÁÁö ¾Ê°í ±×µéÀº °áÄÚ ¸ñ¸¶¸£Áö ¾Ê´Ù. ¶§¹®¿¡ µµ¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°í ´õ´õ¿í µµ¿ï¼ö·Ï ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ ¹ö¸©¸¸ µé°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ Áø¸é¸ñÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÌ¸ç ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµé·Î °ø°¥°ú Ä®À» ÀÇÁöÇÏ°í À̹ø¿¡´Â ÇÙÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ¿Â ¼¼»óÀ» ¿äµ¿Ä¡°Ô ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ À̵éÀÌ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¹è¿ì·Á´Â ÀÚµéÀÌ ¿Â Áö±¸¸¦ È¥¶õ½ÃÅ°´Â ÀÌÀ¯ Áß¿¡ Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» »ì¸®·Á¸é ÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀڽĵéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

11. ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀº ÇÙ¹«ÀåÀ» ÇÏ¿´°í Çѱ¹ ³»¿¡ °Å´ëÇÑ Á¤Ä¡¼¼·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×µéÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¹æ¹ýÀº ´Ü Çϳª´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÙ¹«±âµµ ºÒ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£ÀÌ ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ°í, ÀúµéÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸¸¹° ¼Ó¿¡´Â ÇÙ¹«±â¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀüÀÚ Àåºñ¸¦ ¸Á°¡Áö°Ô ÇÏ´Â ÈûµéÀÌ »êÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±×°ÍÀ» ¼ÒÇü °¡¹æ¿¡ ³Ö¾î ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ·Á´Â °Í, µå¶ó¸¶ ¾ÆÀ̸®½º¿Í °°Àº ÄÚ¹ÍÇÑ ÀϵéÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù°í Çصµ ±×·± °ÍÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ±×·± °Í¿¡ °Ì¸ÔÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °³ÀÔÇϽøé ÀúµéÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ÆиÁÀ¸·Î À̾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀúµéÀº ÀÌÁ¦ µ¶¾È¿¡ µç Áã¿Í °°Àº óÁö·Î ¸ô¶ôµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÙ¹«±â°¡ ÀúµéÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ±ÝÀ» ¸¸µé¾î ÁÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½É°¢ÇÑ °íÅëÀÌ ±×µéÀ» ¾ö½ÀÇϸé ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Áö½Ã°¡ ÀÖÀ» °ÍÀε¥, ±×µéÀº ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ ¹«°¨°¢ÇÑ ¼¼´ëÀÇ ±× ¹«°¨°¢ÀÌ ¾àÀÎÁö µ¶ÀÎÁö¸¦ ³Ñ¾î¼­¼­, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ´«¿©°Üº¸°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼öÀÇ ±àÈá·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» µ¹¾Æº¸´Â Àڵ鸸ÀÌ »óÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ÇÔ¼ö°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

12. ÀÌ ¹«°¨°¢ÇÑ ¼¼´ë¿¡ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ±×³É ¹ö·ÁµÑ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½°ú ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ±×µéÀ» °ÇÁ®³¾ °ÍÀΰ¡¸¦ µÎ°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¹Þ¾Æ °ð ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ±× ÂüȤÇÏ°í óÀýÇÔÀ» µ¹¾Æº¸´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÈ´Ù¸é Çϳª´ÔÀº »óÀ» ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ÇÙ¹«ÀåÇÑ ±èÁ¤ÀÏÁ¤±ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ¹«³ÊÁö°Ô ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´ëÇѹα¹¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Æò¾ÈÀ» °­¹°°°ÀÌ Áֽô °ÍÀÌ´Ù. °ð ±× Æò¾ÈÀº ¼¼°è ÃÊ°­±¹ÀÌ µÇ°Ô ÇϽô °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. [¿ä¿¤¼­2:18-21 ±×¶§¿¡ ¿©È£¿Í²²¼­ Àڱ⠶¥À» À§ÇÏ¿© Áß½ÉÀÌ ¶ß°Å¿ì½Ã¸ç ±× ¹é¼ºÀ» ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ç °ÍÀÌ¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ÀÀ´äÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °î½Ä°ú »õ Æ÷µµÁÖ¿Í ±â¸§À» ÁÖ¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÈíÁ·Çϸ®¶ó ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³ÊÈñ·Î ¿­±¹ Áß¿¡¼­ ¿åÀ» ´çÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ºÏÆí ±º´ë¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ¶°³ª°Ô ÇÏ¿© ¸Þ¸¶¸£°í Àû¸·ÇÑ ¶¥À¸·Î ÂѾƳ»¸®´Ï ±× Àü±ºÀº µ¿ÇØ·Î, ±× ÈıºÀº ¼­ÇØ·Î µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó »óÇÑ ³¿»õ°¡ ÀϾ°í ¾ÇÃë°¡ ¿À¸£¸®´Ï ÀÌ´Â Å«ÀÏÀ» ÇàÇÏ¿´À½À̴϶ó ÇϽø®¶ó ¶¥ÀÌ¿© µÎ·Á¿ö ¸»°í ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÒÂî¾î´Ù ¿©È£¿Í²²¼­ Å«ÀÏÀ» ÇàÇϼÌÀ½À̷δÙ]

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-03-10 (11:07)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)