žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   16:49
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¿ì¸®´Â ¼¼Á¾ã¼(½Ã)·Î ¹ÚÙ»¾¾¸¦ Àо°í ±×°¡ À¯¸í¹«½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¨È­ °¨µ¿·ÂÀÌ ¾ø´Â ÁöµµÀÚ´Â µ¶ºÒÀ屺 À¯¾Æµ¶Á¸À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [¿À·¡ ÂüÀ¸¸é °ü¿øÀÌ ±× ¸»À» ¿ë³³Çϳª´Ï ºÎµå·¯¿î Çô´Â »À¸¦ ²ª´À´Ï¶ó] ºÎµå·¯¿î Çô·Î »À¸¦ ²ª´Â °ÍÀº ³²³à°ü°è¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »À´Â °­ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ°í ºÎµå·¯¿î Çô´Â ¿©ÀÚÀÇ ºÎµå·¯¿òÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ƯÈ÷ ¹ÌÀÎÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®¿¡ °­ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ÈûÀ» Á¦¾ÐÇÑ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚÀÇ ê©ò¤(¿õÁö)¿Í ±× °ß°íÇÑ ¸®´õ½ÊÀÇ ÈûÀ» ³ìÀÌ´Â Àγ»¿Í ºÎµå·¯¿òÀ» °¡Áø ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ÌËÏÐñýßä(°æ±¹Áö»ö), ´ë°³ ±×·± ¿©ÀÚµéÀÌ ºÎµå·¯¿î ÈûÀ» °¡Áø Çô·Î ¼¼»óÀ» ¿òÁ÷ÀδÙ. °Å±â¿¡´Â ¹°·Ð ¾Ç¸¶ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, ±× ¿å¸Á¿¡¼­ ³ª¿À´Â °£±³ÇÑ Çô·Î ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ ¿òÁ÷¿© ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À§ÀÇ º»¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿ÕÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿À·¡ ÂüÀ½°ú Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ºÎµå·¯¿î Çô¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁöµµÀÚÀÇ ¾î¸®¼®Àº °íÁýÀ» ²ª°í ¹Ù¸¥ ±æ·Î ÀεµÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ¸·Î ´ã¾Æ³»ÀÚ. Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀÇ ¹Ý´ë°¡ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö·Î ÁøÇàµÇ´Â ¼±Àü ¼±µ¿´É·ÂÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

2. ±× °¨È­ °¨µ¿·ÂÀÇ Ãⱸ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ´Ù. ¾ß°íº¸¼­ 3:13-16À» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù. [³ÊÈñ Áß¿¡ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ ±×´Â ¼±ÇàÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ±× ÇàÇÔÀ» º¸ÀÏÂî´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¾î¸®¼®ÀÇ »À¸¦ ²ª´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇϽŴÙ. ¹Ý¸é ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù¸é [±×·¯³ª ³ÊÈñ ¸¶À½¼Ó¿¡ µ¶ÇÑ ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó Áø¸®¸¦ °Å½º·Á °ÅÁþÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇý´Â À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀûÀÌ¿ä Á¤¿åÀûÀÌ¿ä ¸¶±ÍÀûÀÌ´Ï] ¾Ç¸¶ÀÇ ÁöÇý¶ó°í ÇϽŴÙ. [½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ¿ä¶õ°ú ¸ðµç ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ½À̴϶ó] ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ °¡µæÇÏ´Ù¸é ±×´Â ÁöµµÀÚÀÇ ¾î¸®¼®À½À» ²ª°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇϽŴÙ. »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù°í »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù´Â ÈûÀ» ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿Í Ã浿·ÂÀ» °¡Áú °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ» °¡Áö¶ó°í ÇϽŴÙ. »ý°¢À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº °¨È­·ÂÀ» ÀǹÌÇÏ°í ÇൿÀ» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °¨µ¿·Â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.

 

3. º»¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿À·¡ ÂüÀ½À¸·Î Ë­íº(°­ÀÚ)ÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÊïûùÕô(°¨È­·Â)ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ Ã³¹æÀ» ÁöµµÀÚ¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ¿À·¡ Âü¾Æ ±â´Ù¸®¸é °á±¹ ±× ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±×°ÍÀ¸·Î ±¹¹ÎÀ» º¹µÇ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. °¨µ¿·ÂÀº ÇൿÀ» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶÷À» °¨µ¿½ÃÄÑ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÑ ÈûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. àÃÔÑ(¼±µ¿)´É·ÂÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ±â¸¸À¸·Î ¼Ó¿©¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¾ÇÀÇ ÈûÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ºñÀ¯ÄÁ´ë ÇÏ´ÃÀÌ ³»¸®´Â °¨È­ °¨µ¿·ÂÀº ´ë°³ º°ºû ´Þºû ÇÞºûÀÌ´Ù. ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½Å Çϳª´ÔÀº ±³È¸¸¦ Ãдë¶ó°í ÇϽŴÙ. µîºÒÀ» ¼¼¿î Ôó檠(µî°æ)À̶õ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Ä£È÷ ±â¸§ µÇ½Ã°í Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» µîÀÜÀ» »ï°í °Å±â¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ºÒÀÌ µÇ»ç ºÙÀÌ¸é °Å±â¼­ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ³ª¿Â´Ù Çؼ­ ±³È¸¸¦ ÀÏ°ö ÃÐ´ë °ð ÀÏ°ö µîÀÜÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ºûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ°í ±× ºûµÈ ÇൿÀ¸·Î »ç¶÷À» °¨µ¿ÄÉ ÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¾îµÎ¿î »ý°¢¿¡ Àá°ÜÀÖÀ» ¶§ Çϳª´ÔÀº ±× ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡°íÀÚ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» °ø±ÞÇϽŴÙ.

 

4. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ µîÀÜ µÉ »ç¶÷µéÀ» ÅÃÇÏ½Ã°í ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡¼­ µîºÒÀ» ÄѽŴÙ. ±×°ÍÀÌ ±³È¸´Ù. [¸¶Åº¹À½5:14-16 ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶ó »êÀ§¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¼û±â¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä »ç¶÷ÀÌ µîºÒÀ» ÄѼ­ ¸» ¾Æ·¡ µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µî°æ À§¿¡ µÎ³ª´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î Áý¾È ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºñÃë´À´Ï¶ó ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀ» »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÃë°Ô ÇÏ¿©~] µîºÒÀ» ÄÑ¸é ¾ÇÇÑ »ý°¢ÀÎ ¾îµÒÀÌ ¹°·¯°£´Ù. µîºÒÀÇ ºûÀ¸·Î ÇàÇÏ¸é ±× ÇൿÀ» º¸´Â »ç¶÷¸¶´Ù °¨µ¿ÇÑ´Ù. ±× °¨µ¿À» ¹ÞÀ¸¸é ±× ºûÀ¸·Î ÇൿÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀ» À̱â·Á¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ »ý°¢ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À¸·Î ¹Ù²î°í Çϳª´ÔÀÇ ÇൿÀ¸·Î º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô ÁöÇý·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼¿ùÀ» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÚµéÀÌ ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¾î¼­ ¼ÓÈ÷ ±Ç·ÂÀ» Àâ°í ÇÞºµÁ¤Ã¥À» ¶Ç´Â 10.4, 6.15¸¦ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý±îÁö ¿À·¡ Âü¾Æ¼­ ±×³¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °Í °°°í, ±×µéÀÇ ¸ñÀûÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ý°¢À» ±×´ë·Î °üö ÁýÇàÇϴµ¥ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

 

5. ±×·± °ÍµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼öÁß¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ÙÅù°ú ½Ã±â¿Í ÁúÅõÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ŸÀÎÀ» ¿òÁ÷ÀÌ·Á°í ÇÑ´Ù. ¼¼Á¾ã¼(½Ã) ¹®Á¦´Â ¿Ö »ý±ä °ÍÀΰ¡? °á±¹ ¿©´çÀÇ ÅëÀÏµÈ ¸¶À½ÀÌ ¾ø±â¿¡ ±×·± Çö»óÀÌ ÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¼Á¾ã¼(½Ã) ¼öÁ¤ ¼±ÅÃÀº ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¸·´ëÇÑ Àå¾Ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ ¹®Á¦¶ó±âº¸´Ù´Â ±× ¾È¿¡ µ¹ÃâµÈ º¸½ºÀÇ °íÁý¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ´©±º°¡ °á±¹Àº °íÁýÀ» ²ª¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀº ¼­·Î°¡ À©-À©(win-win)ÀÇ ±æ·Î °¡·Á°í ÇÏ´Â °Í °°Áö°¡ ¾Ê´Ù. ´©±º°¡°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÞÝíú(»çÀå)À» ´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀε¥, ±× ÇÇÇØ°¡ ±Ø½ÉÇÒ °Í °°´Ù. ¿©´çÀÇ ¾ÆÇÄÀº °á±¹ Àû°úÀÇ µ¿Ä§¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù. °°Àº ´ç ¾È¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº ÀÌ°ßÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«½ÃµÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹«Á¶°Ç ¸»»ìÇÏ°í ÀÚ±â Àǰ߸¸ ³ôÀÌ´Â °ÍÀε¥, À̸¦ °¨È­ °¨µ¿À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¾ïÁö°í °­Á¦Ä§ÇØ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.

 

6. ±×·± ÀÚµéÀº °áÄÚ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±× º¸½º °ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ´ä´äÇÔÀÌ ÇÏ´ÃÀ» Â´Ù. ¹«¾ùÀ̵çÁö ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀýÂ÷·Î ¹â¾Æ¼­ ±×°ÍÀ» ó¸®ÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ù¸¸ °Å±â¼­ ÀÚ±â ÀÇ°ßÀ» ±ÁÈú ÁÙµµ ¾Ë¾Æ¾ß Çϴµ¥, °íÁýÀ» ÇÑ´Ù¸é ´©±º°¡°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »çÀå´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºó¸»ÀÌ ¾Æ´Ò °Í °°´Ù. ¿ì¸®´Â ±× º¸½ºÀÇ ÀϸéÀ» º¸°í ÀÖ°í ±×°¡ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç °Í°ú ¿¬°áÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÁøÇàÀ» ¹ø¹øÀÌ °¡·Î¸·°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. º»¹® [~is a prince~]´Â¡ºqatsiyn (kaw-tseen')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àå(íþ) ¿ìµÎ¸Ó¸® ÁöÈÖÀÚ chief, Áö¹èÀÚ ÅëÄ¡ÀÚ ±ºÁÖ ruler, ¸í·ÉÀÚ ÁöµµÀÚ ÁöÈÖÀÚcommander, ÁöÈÖ°ü(ÀüÀï¿¡¼­) commander(in war), Áö·ÉÀ» ³»¸®´Â ÀÚ Áö¹èÀÚ ±ÇÀ§ÀÚ dictator, Àý´ë ÅëÄ¡ÀÚ ruler(of one in authority)µîÀÌ´Ù. ÁöµµÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº °¨È­ °¨µ¿À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ïÁö·Î³ª ¼ÓÀÓ¼ö·Î ¿òÁ÷Àδٸé ÀÌ´Â ¸¶±ÍÀûÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

 

7. ±×°¡ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó¸é »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÇÇظ¦ °Þ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¼¼Á¾½ÃÀÇ ¿ø¾ÈÀ» °íÁýÇÏ´Â ±×ÀÇ ¹æ¹ýÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ¹«´ëÆ÷ÇÑ °íÁý°ú ¾ÆÁý¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀΰ¡? ±×°¡ ±×·± ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¿Ö ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô °³Çõ°³¹æÀ» Ç϶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸øÇÏ´ÂÁö ±×°Ô ±Ã±ÝÇÏ´Ù. Àڱ⠿øÄ¢ÀÌ Ã¶µÎö¹ÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹¹Î¿¡°Ô °¢ÀνÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ±×°¡ ±èÁ¤ÀÏ°ú ³ª¶õÈ÷ »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸°Ç´ë ±×°¡ À̸í¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÚ±âÁÖÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾ÊµíÀÌ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ôµµ ±×·¸°Ô Çß¾î¾ß ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Àý´ë·Î ±×·± ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×°Ô ÂüÀ¸·Î ¾Æ½±°í ±×°Ô ÂüÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ Àû¿¡°Ô´Â ÇѸ¶µðµµ ¸øÇϸ鼭 ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô´Â »ç»ç°Ç°Ç ¹ß¸ñÀ» Àâ°í Àִ°¡¿¡ ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯, Àڱ⠾î¸Ó´Ï¸¦ Á×ÀÎ ±èÀϼºÀÇ ¾Æµé ±èÁ¤ÀÏ, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ø¼ö¿Í ³ª¶õÈ÷ ¼­¼­ »çÁøÀ» Âï°í ¿Í¾ß ÇÏ´ÂÁö ±×°ÍÀÌ ¹ºÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â Áø½ÇÀÌ ³ª¿À±â¸¦ ±â´ëÇϴµ¥ ±×°ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ±× Á¤Ã¼¼º¿¡ üãë÷(ȸÀÇ)¸¦ ÇÇ·ÂÇÑ´Ù.

 

8. º»¹® [~persuaded]´Â¡ºathah (paw-thaw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ¿À·¡ ÂüÀ½À¸·Î ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸®´Â ÁöµµÀÚµéÀ» °¨È­ °¨µ¿ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ Àü´ÞÇÏ°í, ±× ÁöµµÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó ÇàÇϴµ¥ ÎÆüÄ(±¤È°)ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù to be spacious, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ °¡Áø ±× ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ±× ¼±ÇàÀº ÁöµµÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿­°í °¨È­ °¨µ¿ÄÉ ÇÏ´Â ¿­¼è¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÁöµµÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ±× ÁöÇý¿Í ¿ÂÀ¯ÇÔ°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ±× ¼±Çà¿¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù be open, ÀÌ¹Ì ³Ð¾îÁ® ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù be wide, ÁöµµÀÚÀÇ °á½É°ú ±× ÇൿÀ» ¹Ù²Ù°Ô Ç쵂 ±¤È° ÇÏ°Ô ¶Ç´Â ¿­·ÁÀÖ°Ô ¶Ç´Â ³Ð°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼±ÇÑ Çà½Ç°ú ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ°ú ¿À·¡ ÂüÀ½¿¡ ÀÖ´Ù to be spacious or open or wide, ÁöµµÀÚÀÇ ¸¶À½À» ÎÆüÄ(±¤È°)ÇÏ°Ô ¸¸µé·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ µîÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.

 

9. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ°ú ¼±ÇÔ°ú ¿À·¡ ÂüÀ½À» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to make spacious, ¹Ý¸é¿¡ ¾Ç¸¶ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀº ¸ðµç °ÍÀº ´Ü¼û¿¡ ¼ÓÀÌ°í to be simple, ³²À» ²Ò°í ²¿µå±â´Â ÁþÀ» ÇÏ´Ù entice, ±×µéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±â¸¸°ú »çÀ§·Î ¼ÓÀÌ´Ù ±â¸¸ÇÏ´Ù deceive, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼³º¹ÇÏ°í ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀº °¨È­ °¨µ¿ÀÌÁö¸¸ ´ë°³´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ŸÇù°ú Çù»óÀ¸·Î »ó´ë¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°í ±×°ÍÀ» À§ÇØ °ø°¥Çù¹Úµµ ÀûÀýÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù persuade, Ç×»ó ¿ÀÇ ¸¶Àεå·Î ³ª¿À°Ô ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» º¸°Ô µÇ°í to be open-minded, ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¼ö¹ý¿¡´Â °£´ÜÇÏ°Ô ÀûÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ·Á°í ±â¸¸Ã¥À» »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÏ´Ù be simple, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¸é Ä¡Á¹ÇÑ ¼ö¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Ù be naive, ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ýÀº °ÅÁþÀ¸·Î °­ÀÚ³ª ÁöµµÀÚµéÀ» À¯È¤µÇ°Ô Çϸç to be enticed, ¼ÓÀ̱⵵ ÇÏ´Ù be deceived, ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¼ÓÀ̱â À§ÇÏ¿© ¿Â°® ÀܲҸ¦ ºÎ¸®°í to be deceived, Àΰ£Àº ¸Å¿ì ¼Ó±â ½±´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹«ÇÑ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. be gullible,

 

10. ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³µæÇϱâ À§ÇÏ¿© to persuade, ¾Ç¸¶´Â ³²À» ºÎÃß±â°í ²Ò°í ¶§·Î´Â ±³»çÇÏ´Ù seduce, ³¯¸¶´Ù ¼ÓÀ̱â À§ÇÏ¿© to deceive, ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾øÀ¸¸é ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µé¿¡°Ô ¼³µæµÇ±â À§ÇØ È¯ÀåÇÑ ÁöµµÀÚ´Ù to be persuaded µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [and a soft~]´Â¡ºrak (rak)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºÎµå·¯¿î ¿¬ÇÑ ¾ð¾î tender, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯·Î ºÎµå·¯¿î À¯¿¬ÇÑ soft, Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼¶¼¼ÇÑ ¿ì¾ÆÇÑ Á¤Ä¡(ïñöÆ=Á¤±³ÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏ´Ù)ÇÑ delicate¸¦ ´ã°í Àִµ¥, ÀÌ·± ÈûµéÀº Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÓÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̳ª ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â »ç¶÷µéÀº ¾àÇÑ Èû ü·ÂÀÌ ¾ø´Â °¡³ÇÇ º´¾àÇÑ weak, »ìÀÇ ¹Î°¨ÇÑ delicate (of flesh), ½ÉÈ¥ÀÇ ¾àÇÑ weak of heart, °Ì ¸¹Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â ¸¶À½ÀÌ ¾àÇÑ timid, ¿¬¾àÇÑ ³¹¸»¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ°í soft (of words), ¿ÂÈ­ÇÑ ³¹¸»¸¸ ã¾Æ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù gentle words [½ÃÆí8:2 ÁÖÀÇ ´ëÀûÀ» ÀÎÇÏ¿© ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿Í Á¥¸ÔÀÌÀÇ ÀÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±Ç´ÉÀ» ¼¼¿ì½ÉÀÌ¿© ÀÌ´Â ¿ø¼ö¿Í º¸¼öÀÚ·Î ÀáÀáÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù]

 

11. º»¹® [~breaketh~]´Â¡ºshabar (shaw-bar')¡»¶ó Àд´Ù. ¾Ç¸¶¿Í ¿¬°áµÈ ÁöµµÀÚµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ »ý°¢À» °¡Áø´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé°ú ¿¬°èµÈ ÁöµµÀÚµéÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ý°¢¿¡ À¯µµµÇ°Å³ª Á¶Á¾µÈ´Ù. ±×°ÍÀ» ²÷¾îÁö°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ°ú ¼±Çà°ú ¿À·¡ ÂüÀ½¿¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀº ¸ðµç ¾Ç¸¶¿Í ±×ÀÇ »ç¶÷µé°ú ±×ÀÇ ÁÖ±¸µé°ú ±×ÀÇ ºÎ¿ªÀÚµéÀÇ »ý°¢ÀÇ Á¢¼ÓÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡µµ ±× ÀüÈ­ÁÙÀ» ²úÀ½°ú °°´Ù to break, ÁöµµÀÚÀÇ °­ÆÚÇÑ ¸¶À½À» ±úÆ®¸®°í °Å±â¿¡ Æ´À» ³»´Â ÈûÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀÌ´Ù break in pieces, ¹°°ÇÀ» ±ú¶ß¸®°í ºÎ¼ö°í ÂÉ°³´Â °Í°°ÀÌ ÁöµµÀÚÀÇ °­ÇÑ Á¤Ã¥À» ±ú´Â ÈûÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·Â¿¡ ÀÖ´Ù break, ±Ç¼¼Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀÌ Àü´ÞµÇ¸é ¾ÈÀ¸·Î ÆÄ±ÞµÇ°í ±× ÈûÀÌ °­·ÂÇÏ¿© ¶Ç´Â °íÀ峪°Ô ÇÏ´Â ¾Ð·Âó·³ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ±×ÀÇ ¾Ç½É ¾ÇÀǸ¦ ±úÆ®¸®´Ù break in or down, Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀº ¾ÇÇÑ »ý°¢°ú ±× °ß°íÇÑ ÁøÁö¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ¹Ú»ì³»´Ù rend violently, Àΰ£¿¡°Ô´Â ¿äÁöºÎµ¿Çϳª Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·Â¿¡´Â °ð Æı«µÈ °Í ÀÜÇØ´õ¹Ì°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù wreck, Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ¸·Î ´­·¯ ºÎ¼ö´Ù ¹â¾Æ À¸±ú´Ù crush,

 

12. Çϳª´ÔÀÇ °¨È­ °¨µ¿Àº ¹®Á¦ÇØ°áÀ» °¡Á®¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ Ã³¹æÀ» ¾Ë¾Æº¸°Ô ÇÏ°í ÁöµµÀÚÀÇ ´«¹°À» µ¿ÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±× ¼ÓÀÇ °¥ÁõÀ» Ç®°Ô ÇÏ´Ù ±× ¸ñ¸¶¸§À» ¸¸Á·½ÃÅ°´Ù °¥ÁõÀÌ °¡½Ã´Ù ´ä´äÇÔÀÌ »ç¶óÁö´Ù quench, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´ëÅë·É °ç¿¡¼­ ¼¶±â´Â ÀÚµéÀÇ ¾Ç½É°ú ¾ÇÀǸ¦ ÆÄ¿­ ÅÍÁ® ¹ú¾îÁü ±Õ¿­½ÃÅ°´Ù rupture µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±×°ÍÀ» °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ¸·Î °üö½ÃÅ°´Â Àι°µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °ø°¥Çù¹Ú°ú ¶Ç´Â Æø·Â°ú ¶Ç´Â °Å·¡¿Í Çù»óÀ̳ª ¶Ç´Â ±â¸¸»çÀ§¼±µ¿À¸·Î »ç¶÷À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¾Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â °¨È­ °¨µ¿·ÂÀ» °¡Áø ÁöµµÀÚµéÀÌ Ô¼ÜôíâÏÚ(µ¶ºÒÀ屺) êæä²Ô¼ðî(À¯¾Æµ¶Á¸)½ÄÀÇ °íÁý¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¼¶°ÜÁÖ´Â ¼¼¿ùÀ» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ ±× º¸½ºÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ º¸°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÏ°í ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ µ¿·áµéÀÇ ¸ð½À°ú ±× Âü¸ðµéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÁøÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çå¹ý¿¡ ¸Â´Â ÁöµµÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-03-03 (23:05)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)