1. [¿ÀÁ÷ ±×¸¦ ̹ô¡(°ßÃ¥)ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±â»ÝÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ÁÁÀº º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó] ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ ¹ÞÀ» °ßÃ¥Àº ñì̹ô¡(Áß°ßÃ¥)À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¿Í ÇÑÅë¼ÓÀÌ µÈ ³²ÇÑÁÖ±¸µé°ú ºÎ¿ªÀÚµé°ú ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ ´Ù Áß°ßÃ¥ÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ñì(Áß)ÇÑ ÁË°¡ ¹«¾ùÀÌ°í Ìî(°æ)ÇÑ ÁË°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇÏ°í Ѻ˵(±â°)À» ¼¼¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ±â°°ú »çȸÀÇ ±â°ÀÌ ¹Ù·Î¼Áö ¸øÇÏ¸é ³ª¶ó°¡ ¼Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°·Á¸é áúûÞ(¼öÈ£)ÇÏ·Á¸é ¸ðµç Úã(¹Ý)±¹°¡´Üü¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃë ÅëÄ¡¸¦ ¿ÏÀü Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ·Î¹öÆ® ¹ÚÀÇ ±¹°æÁøÀÔ°ú Ãß¹æÀÇ Àǹ̿¡¼ °ÅÁÖÀÌÀüÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ±èÁ¤ÀÏüÁ¦ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Ãß¹æµÈ ±×ÀÇ ¸ô°ñ¿¡¼ ½Ã»çÇØÁÖ´Â Àǹ̰¡ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. 42ÀÏ µ¿¾È ºÙµé·È´Ù°¡ ±×µéÀÌ ÁÖ´Â ´ë·Î ¸»ÇÏ°í Ãß¹æµÇ¾î ³ª¿À´Â ±×ÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ¹Ì½É½Àº ¸ðµç Àǹ̸¦ ´Þ°í³ª¿Â °Í °°´Ù.
2. ´©±¸µçÁö ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Àо´Ù¸é, ¿ª½Ã ±èÁ¤ÀÏÄ¡ÇÏÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÒ °Í °°´Ù. ¿À·ÎÁö ¼ö·É¿Ë¸³¿¡¸¸ ¸ðµç ½Å°æÀ» ½ñ´Â ±×µé·Î¼´Â ·Î¹öÆ® ¹ÚÀÇ ÇൿÀÌ ¼±¸»çȸ¿¡¼ º¸³½ øÀÚ °ð ·Îº¿ÀÇ Àǹ̷θ¸ ºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ±×¸¦ ¿ªÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼±¸»çȸ¿¡ º¸³»´Â ·Îº¿À¸·Î ¸¸µé¾î¼ º¸³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Àΰ£Àº ¾ðÁ¦µçÁö ¾Ç¸¶ÀÇ µµ±¸°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, ±×°ÍÀ» ½ÃÇèÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ±×°Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â Áغñ °ð ¾Ç¸¶ÀÇ µµ±¸°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ µµ±¸·Î µå·ÁÁö´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°¡ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °¬´ÂÁö´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö°¡ ¾øÀ¸³ª, ±×ÀÇ Ãß¹æ°ú ÇÔ²² ±×µéÀÌ ¸»ÇÑ ³»¿ë °ð ·Î¹öÆ®ÀÇ º¯ÁúÀº °ú¿¬ ±×ÀÇ °ÍÀÎÁö´Â ±¸ºÐ ¹× È®ÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ¸¸ÀÏ ±×·± ¸»·Î º¯ÁúÀ» Çß´Ù¸é óÀ½¿¡ ¸ÔÀº ¸¶À½ÀÌ ±¼ÀýÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ´©°¡ ±× ¸¶À½À» ±¼ÀýÄÉ Çߴ°¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ½Ã°Ú°í ÈÄÀÏ¿¡ ±× ÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÚµéÀÌ Å»ºÏÇÏ¸é ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö¸¸ ±×ÀÇ 42ÀÏÀÇ ÇàÀû¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼ ¹¹¶ó Æò°¡ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¸ô°ñ¿¡¼´Ù. ±×ÀÇ ¸ô°ñ°ú ÃÊÁ¡À» ÀÒÀº ´«ÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö¸¦ µÎ°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×¸¦ ¸ÁÃĸÔÀ» °ÍÀ¸·Î °¡µæ Áö¿ö ³»º¸³½ ÀÚµéÀÌ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¸ðµç °ÍÀ» ħ¹¬ ¼ÓÀ¸·Î °¡µÎ°í ½ÍÀº °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÇÀǵµ±¸°¡ µÇ¾î ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 Áß°ßÃ¥ÇÏ´Â Á¤±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±¹°¡µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í Àΰ£µéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ±×·± ±¹°¡¿Í ±×µéÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ°í ±×°ÍÀÌ ÀηùÀÇ ÆòÈ¿Í ÀüÀïÀÌ ¾ø´Â Áö±¸·Î °¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ· ¶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº Àΰ£À» Á×ÀÌ°í »ç´Â ÀÚµéÀº »çźÀÇ µµ±¸ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ¹«¸® ±×·²µíÇصµ »ìÀÎÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀº °áÄÚ ¹ÌÈÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
4. ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 ¸·¾Æ³»Áö ¸øÇÏ¸é °áÄÚ ´ëÇѹα¹Àº »ìÀνɸ®ÀÇ Æع谡 °¡µæÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀ» ¾îÁö·´È÷°í ËøÛ(°Æ÷)°¡ ¶¥¿¡ Ã游ÇÏ°Ô µÇ¸é Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ³»·Á ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇϹڱ¹¼ 2Àå15ÀýºÎÅÍ 20Àý±îÁö º¸¸é, [ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¼úÀ» ¸¶½Ã¿ìµÇ ÀÚ±âÀÇ ºÐ³ë¸¦ ´õÇÏ¿© ±×·Î ÃëÄÉ ÇÏ°í ±× ÇÏü¸¦ µå·¯³»·Á ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È ÀÖÀ» ÁøÀú] ÀÌ´Â ³²ÇÑÀûÈ³í¸®¸¦ ¸¸µé¾î ±× ÁÖ±¸µéÀ» ¼ÓÀÌ°í ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ°í ºÏÇÑÁֹο¡°Ô Ȥµ¶ÇÑ °í³ÀÇ Ç౺À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇϽŴÙ. [³×°Ô ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼öÄ¡°¡ °¡µæÇÑÁï ³Êµµ ¸¶½Ã°í ³ÊÀÇ ÇÒ·Ê ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» µå·¯³»¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÀÜÀÌ ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ̶ó ´õ·¯¿î ¿åÀÌ ³× ¿µ±¤À» °¡¸® ¿ì¸®¶ó] ÀúµéÀº ±×°ÍÀ¸·Î ºÏÇÑüÁ¦À¯Áö¸¦ ¹Ù¶ó°í, ±×°ÍÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé°í, ±×°ÍÀ¸·Î ³²ºÏÀÇ »¡°»À̵éÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÇàÇϳª ¿ÀÈ÷·Á ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¿©È£¿Í°¡ ½ÉÆÇÀ» ÇàÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
5. [´ëÀú ³×°¡ ·¹¹Ù³í¿¡ °Æ÷¸¦ ÇàÇÑ °Í°ú Áü½ÂÀ» µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿© ÀÜÇØÇÑ °Í °ð »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ È긮¸ç ¶¥°ú ¼ºÀ¾°ú ±× ¸ðµç °Å¹Î¿¡°Ô °Æ÷¸¦ ÇàÇÑ °ÍÀÌ ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿À¸®¶ó] ±× ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ±èÀϼº¿ì»óÀ» ¸¸µé¾î ¼¶±â±â ¶§¹®ÀÌ°í, ±× »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ìÀα¤ÆøÀÇ ¹«ÇѼº°ú ±× ¾Æ·¡¼ Ȥµ¶ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ´ë°¡°¡ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô ÀÓÇÏ°Ô µÇ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. [»õ±ä ¿ì»óÀº ±× »õ°Ü ¸¸µç ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇÏ°Ú´À³Ä ºÎ¾î ¸¸µç ¿ì»óÀº °ÅÁþ ½º½ÂÀÌ¶ó ¸¸µç ÀÚ°¡ ÀÌ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿ì»óÀ» ÀÇÁöÇÏ´Ï ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇÏ°Ú´À³Ä ³ª¹«´õ·¯ ±ú¶ó ÇÏ¸ç ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¹´õ·¯ ÀϾ¶ó ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ÈÀÖÀ» ÁøÀú ±×°ÍÀÌ ±³ÈÆÀ» º£Ç®°Ú´À³Ä º¸¶ó ÀÌ´Â ±Ý°ú ÀºÀ¸·Î ÀÔÈù °ÍÀÎÁï ±× ¼Ó¿¡´Â »ý±â°¡ µµ¹«Áö ¾ø´À´Ï¶ó] À¯ÈÆÅëÄ¡¸¦ ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é¼ ±èÀϼº±Í½Å ÅëÄ¡¸¦ Çϴµ¥ ±× ¹Ù¶÷¿¡ ±ÝÀ¸·Î ÀÔÈù ±èÀϼº ¿ì»óÀÌ 35,000¿© °÷¿¡ ¼¼¿ö Áֹο¡°Ô Âü¹è°¿ä¸¦ ÇÑ´Ù.
6. ¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù ±èÝ«í»çÁø ¾Õ¿¡ ÀýÇÏ°Ô Çϳª °á±¹ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. [¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í´Â ±× ¼ºÀü¿¡ °è½Ã´Ï ¿Â õÇÏ´Â ±× ¾Õ¿¡¼ ÀáÀáÇÒÁö´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ³»·Á¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÇÀÎ °ð ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµéÀÌ ±× »ìÀÎÀ¸·Î Àڱ⸦ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ºÒ·¯µé¿© ¸ÕÀú ¸ê¸ÁÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. [Àá¾ð 21:7 ¾ÇÀÎÀÇ °Æ÷´Â Àڱ⸦ ¼Ò¸êÇϳª´Ï ÀÌ´Â °øÀÇ ÇàÇϱ⸦ ½È¾îÇÔÀ̴϶ó] [¿¹·¹¹Ì¾ß 22:17±×·¯³ª ³× ´«°ú ¸¶À½Àº ÷±婪(Ž³²=Àç¹°À̳ª ¸ÔÀ» °ÍÀ» ŽÇÔ)°ú ¹«ÁËÇÑ ÇǸ¦ È긲°ú ¾Ð¹Ú°ú °Æ÷¸¦ ÇàÇÏ·Á ÇÒ »ÓÀ̴϶ó] ±×¿Í ´õºÒ¾î ³²ÇÑÀÇ ºÎÀÚµéÀº ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ±× »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀαÇÀ¯¸°À» º¸°íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±â¸¸ÇÏ°í ±× Çô¿¡´Â ±Ë»ç°¡ °¡µæÇÑ ¸»¸¸ÇÑ´Ù. ¸í»öÀº °æÁ¦³í¸®¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏ´Â µíÇϳª, ±× ³»¸é¿¡´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ±Ç·ÂÀ» µÎ·Á¿ö Á¶°øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¸ø º»Ã¼ ÇÑ´Ù. Âü °¡Áõ½º·´´Ù. [¹Ì°¡ 6:12 ±× ºÎÀÚµéÀº °Æ÷°¡ °¡µæÇÏ¿´°í ±× °Å¹ÎµéÀº °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ´Ï ±× Çô°¡ ÀÔ¿¡¼ ±Ë»çÇϵµ´Ù]
7. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ±× ºÎÀÚµéÀÇ ¾ÇÇàÀ» Á¦¾àÇÏ´Â Áø¸®·Î ¼è»ç½½À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚÀ¯¸¦ ¾Ñ¾Æ°¡´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´ëÇѹα¹À» ¸ÔÀ¸¶ó°í ´øÁ®ÁÖ´Â °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [¿¡½º°Ö 7:23 ³Ê´Â ¼è»ç½½À» ¸¸µé¶ó ÀÌ´Â ÇÇ È긮´Â ÁË°¡ ±× ¶¥¿¡ °¡µæÇÏ°í °Æ÷°¡ ±× ¼ºÀ¾¿¡ áÀ½À̶ó] Çϳª´ÔÀº ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇǸ¦ È긮´Â °ÍÀ» º»ÁúÀûÀ¸·Î ½È¾îÇϽŴÙ. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» µû¶ó »ìÀÎÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ±× Áö¿ªÁ¶Â÷µµ ¸ÁÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. [â¼¼±â 6:13 Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¸ðµç Ç÷À° ÀÖ´Â ÀÚÀÇ °Æ÷°¡ ¶¥¿¡ °¡µæÇϹǷΠ±× ³¡ ³¯ÀÌ ³» ¾Õ¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ³»°¡ ±×µéÀ» ¶¥°ú ÇÔ²² ¸êÇϸ®¶ó] ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀº Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿Í ±×ÀÇ ¼ºµµµéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. [¿ä¿¤ 3:19 ±×·¯³ª ¾Ö±ÁÀº Ȳ¹«Áö°¡ µÇ°Ú°í ¿¡µ¼Àº Ȳ¹«ÇÑ µéÀÌ µÇ¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ À¯´Ù ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °Æ÷¸¦ ÇàÇÏ¿© ¹«ÁËÇÑ ÇǸ¦ ±× ¶¥¿¡¼ Èê·ÈÀ½À̴϶ó] ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀº ÀÌ·± Çà½ÀÀ¸·Î, °ð °Æ÷ÇÑ Çà½ÀÀ¸·Î ¹¶ÃÄÁø ÀÚµéÀÌ´Ù.
8. [ÀÌ»ç¾ß 59:5-8 µ¶»çÀÇ ¾ËÀ» Ç°À¸¸ç °Å¹ÌÁÙÀ» Â¥³ª´Ï ±× ¾ËÀ» ¸Ô´Â ÀÚ´Â Á×À» °ÍÀÌ¿ä ±× ¾ËÀÌ ¹âÈùÁï ÅÍÁ®¼ µ¶»ç°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̴϶ó ±× § °ÍÀ¸·Î´Â ¿ÊÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ¿ä ±× ÇàÀ§·Î´Â Àڱ⸦ °¡¸®¿ï ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ¸ç ±× ÇàÀ§´Â Á˾ÇÀÇ ÇàÀ§¶ó ±× ¼Õ¿¡´Â °Æ÷ÇÑ Çà½ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±× ¹ßÀº Çà¾ÇÇϱ⿡ ºü¸£°í ¹«ÁËÇÑ ÇǸ¦ È긮±â¿¡ ½Å¼ÓÇÏ¸ç ±× »ç»óÀº Á˾ÇÀÇ »ç»óÀ̶ó ȲÆó¿Í ÆĸêÀÌ ±× ±æ¿¡ ³¢ÃÄÁ³À¸¸ç ±×µéÀº Æò°ÀÇ ±æÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ÇàÇÏ´Â °÷¿¡´Â °øÀÇ°¡ ¾øÀ¸¸ç ±ÁÀº ±æÀ» ½º½º·Î ¸¸µå³ª´Ï ¹«¸© ÀÌ ±æÀ» ¹â´Â ÀÚ´Â Æò°À» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó] ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î »ç´Â °ÍÀ» ¸·°í ¿ÀÈ÷·Á »ìÀÎÂøÃ븦 ÆØâÄÉ ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÂøÃëÀε¥ [±× § °ÍÀ¸·Î´Â ¿ÊÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ¿ä ±× ÇàÀ§·Î´Â Àڱ⸦ °¡¸® ¿ï ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̸ç] ±× ÇàÀ§´Â Á˾ÇÀÇ ÇàÀ§À̱⿡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÇϽŴÙ. But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
9. º»¹® [But to them that rebuke~]Àº¡ºyakach (yaw-kahh')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â »ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ À߸øÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹À» ¾ò°Ô µÇ´Ù to prove, »ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ °Æ÷¿¡¼ ½Ã´Þ¸®´Â ÁֹεéÀ» À§ÇØ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â¿Í µÎÈ£ÀûÀÎ ³íÀï µûÀ§¸¦ ÇØ°áÇÏ°í »ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ ¾ÇÀ» Àç°á(î®Ì½)ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹ÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿À´Ù decide, »ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ À߸øÀ» ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÇàÀ§¶ó°í ÆÇ°áÇÏ´Â ÀçÆÇ°ü ÆÇ»çµéÀº ±× ´ë°¡·Î ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹À» ¾ò°Ô µÇ´Ù judge, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ìÀÎÂøÃ븦 µû¶ó°¡´Â ÀÚµéÀ» ¡°èÇÏ°í ºñ³ÇÏ´Â °ÍÀº °ð ±â»ÝÀ» ¾ò´Â ±æÀÌ°í ÁÁÀº º¹À» ¾ò´Â ±æÀÌ´Ù rebuke, »ìÀÎÂøÃëÀڵ鿡°Ô °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» º¸°íµµ ¿Ü¸éÇÏ´Â °ÍÀ» ²Ù¢´Ù. ±×·± Áö¼ºÀεéÀ» ºñ³ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ º¸»óÀ» ¾ò°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹ÀÌ´Ù reprove,
10. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» µû¶ó ºÏÇÑÀ뱂 À¯¸°ÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¹Ù·ÎÀâ°í Á¤Á¤ ±³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹À», ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù correct, ¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ »óÀ» ¾ò°Ô µÇ´Âµ¥ ±×°ÍÀº ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹ÀÌ´Ù. º»¹® [~(him) shall be delight]´Â¡ºna`em (naw-ame')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ »ìÀÎÂøÃ븦 ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀº »ìÀÎÂøÃë°¡ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¿°í Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý¿¡ Âü¿©Çϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø°Ô ÇÔÀÌ´Ù. ¼¼»óÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô ÇÑ ÀÚµéÀº À¯ÄèÇØÁö´Â °Í À¯ÄèÇϱâ À§ÇÏ¿© to be pleasant, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º»Áú¿¡ µû¶ó¼ ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ »ìÀÎÂøÃ븦 ÁúŸÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ°í ±× ½É·ÉÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô µÇ´Ù be beautiful, °¨¹Ì·Ó°Ô µÇ´Ù be sweet, ÄèÀûÇÏ°Ô µÇ´Ù be delightful, »ç¶û½º·´°Ô µÇ´Ù be lovely¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [and a good~]Àº¡ºtowb (tobe)¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ÃæºÐÇÑ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ good, À¯ÄèÇÑ pleasant, ±âºÐ ÁÁÀº ÄèÀûÇÑ agreeable,
11. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¸¸ÇàÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ±â»ÝÀÇ »ó¿¡ ±âºÐ ÁÁÀº (°¨¿¡) agreeable (to the senses), À¯ÄèÇÑ (´õ ³ôÀº ¼º°Ý¿¡) pleasant (to the higher nature), ±×°ÍÀÇ Á¾·ùÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â»Ý¿¡ Àá±â´Â °ÍÀÌ´Ù excellent (of its kind), ±×°ÍÀº ¶Ç µ· ¸¹Àº ºÎÀÚÀÇ ÀǹÌó·³ ÀÛ¿ëÇÏ°í rich, »ìÀÎ ¸¸ÇàÀ» ÀÏ»ï´Â Àڵ鿡°Ô ¾Ç¸¶ÀûÀ̶ó°í ´ÜÁËÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº ÀÇ°ß¿¡ ÀÖ´Â ±ÍÁßǰó·³ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̸ç valuable in estimation, ¾Ë¸ÂÀº ÀûÇÕÇÑ º¹À» ¹Þ´Â ±æÀÌ°í becoming, ±×°ÍÀº ¼¼»óÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °ÍÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â º¹À» ¹Þ¾Æ »ì±â°¡ ³ª¾ÆÁö°Ô µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(ºñ±³±Þ) better (comparative), ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ±â»Û Áñ°Å¿î ¸¸Á·ÇÑ glad, ÇູÇÑ Áñ°Å¿î happy, Ä£ÀýÇÑ ¸¶À½¾¾ °í¿î kind, »ó³ÉÇÑ Ä£ÀýÇÑ benign, (À±¸®) ±Ç¸® right (ethical), ÁÁÀº °Í a good thing, ÆíÀÇ À̷οò benefit, º¹Áö º¹¸® ¹ø¿µ welfare, ¹ø¿µ ¹øâ prosperity, Çູ ¸¸Á· happiness, (°øµ¿) ÁÁÀº °Í good things (collective), µµ´öÀûÀÎ ÁÁÀº moral good, ±×°Íµµ ÈíÁ·ÇÏ°Ô ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
12. [~blessing~]Àº¡ºBerakah (ber-aw-kaw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÚµéÀº, ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µé°ú ºÎ¿ªÀÚµéÀÇ »ìÀÎÂøÃëÀûÀÎ ¸¸ÇàÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼¼»ó¿¡ °í¹ß ¹× ÁúŸÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ÀºÃÑÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Ù blessing, ±Ù¿øÀÇ ÃູÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Ù(source of) blessing, ¹ø¿µ ¹øâÇÏ´Â º¹À» ¹Þ°Ô µÇ´Ù prosperity, Çϳª´ÔÀÇ ÄªÂùÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ´Ù praise of God, Çϳª´ÔÀÇ °¢¾ç ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±¹°À» ¹Þ°Ô µÇ´Ù a gift, present, ±×°ÍÀº °ð ¼¼»ó¿¡ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 ¾ø¾Ö´Â ÆòÈÀÇ Á¶¾à°úµµ °°Àº ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®°Ô ÇÏ´Ù treaty of peace¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹À» ÃæºÐÇÏ°Ô ÁÖ¾î ´©¸®°Ô ÇÏ½Ç Çϳª´ÔÀº ¿À´Ãµµ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¿¡°Ô Çдë¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸¶ó°í ¿ä±¸ÇϽŴÙ. ±×µéÀ» ÇعæÇ϶ó°í °Á¶ÇϽŴÙ. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ý°ú ÁÁÀº º¹À» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÏÇÑÀαǰ³¼±¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com