žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:29
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
»ï°¡ âæÏÐ46â©Ü²²² Ù¢ÜØÀ» º÷´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ³ë·Î ±èÁ¤ÀÏÀ» ÀÀ¡ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» Á¦°ÅÇÏÀÚ.
´Ù½Ã´Â ÀúµéÀÇ µµ¹ß¿¡ ÇÇÇÏÁö ¸»ÀÚ.
±¸±¹±âµµ 

1. [ºÐÀº ÀÜÀÎÇÏ°í ³ë´Â â¼ö °°°Å´Ï¿Í Åõ±â ¾Õ¿¡¾ß ´©°¡ ¼­¸®¿ä] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµç ºÐ³ë¸¦ ´Ù½º¸®Áö ¸øÇϸé, ±×°ÍÀ» °æ¿µÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ÀÜÀÎÇÑ ºÐ³ë¿¡ ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. [»ç¹«¿¤»ó11:6-7 »ç¿ïÀÌ ÀÌ ¸»À» µéÀ» ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿¡°Ô Å©°Ô °¨µ¿µÇ¸Å ±× ³ë°¡ Å©°Ô ÀϾ¼­ ÇÑ °Ü¸® ¼Ò¸¦ ÃëÇÏ¿© °¢À» ¶ß°í »çÀÚÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ±×°ÍÀ» À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç Áö°æ¿¡ µÎ·ç º¸³»¾î °¡·ÎµÇ ´©±¸µçÁö ³ª¿Í¼­ »ç¿ï°ú »ç¹«¿¤À» ÁÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±× ¼Òµéµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϸ®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï ¿©È£¿ÍÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ÀÓÇϸŠ±×µéÀÌ ÇÑ»ç¶÷°°ÀÌ ³ª¿ÂÁö¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±¹·ÐÀ» ÅëÀÏÇÏ°í À̹ø¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÀ¡¿¡ ±¹·Ð ÅëÀÏÀÌ ¾È µÇ¸é ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ¹Ì¿öÇÏ°í Áõ¿ÀÇÏ´Â ±× ºÐ³ë´Â â¼ö°°ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±× â¼ö°¡ µ¤ÀÌ¸é ´ëÇѹα¹Àº ¸ÁÇÏ°í, ±¹¹ÎÀº ÇÇ·Î ¹Ù´Ù°¡ µÇ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀûÀÇ ÓûÛ¡¿¡ ±¹¹ÎÀûÀÎ ºÐ³ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÁöµµÀÚ, ±× ºÐ³ë¸¦ °æ¿µÇ쵂 ÀûÀ» À̱â´Â °Í¿¡ ´ÉÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

 

2. ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÐ³ë¸¦ ´Ù½º¸®´Â °æ¿µÀÇ ´É·ÂÀº ÁöÇýÀÇ Â÷¿øÀ» ³ôÀÌ´Â ¸¸Å­ ÀûÀ» À̱â°Ô µÈ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ Á¦2ÀÇ µµ¹ß Á¦3ÀÇ µµ¹ß¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ íÑìÛÇÑ Çǹٴٿ¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ¿ÀÈ÷·Á îØÀ» À̱â´Â ÈûÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ ¸ÕÀú ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ³²ÇÑ¿¡ ¼û°ÜµÐ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µé°ú ±× ºÎ¿ªÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ý¿ªÀÚÀÌ´Ù. Åõ±âÀÇ ±æÀº Á¤Á¶¿¡ °ü°èµÇ´Â åëåÞÀÌ´Ù. ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀýÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ ¹Ý¿ªÀÚµéÀÌ ³ª¶ó¿¡ Å©³ªÅ« ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã õ¾ÈÇÔÀ» ÀξçÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¸¶À½ÀÌ Âü´ãÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁö´Â ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß ÇÏ¿´´Ù. ÇϹ°¸ç °¡Á·µéÀº ¾ó¸¶³ª ¾ÆÇò¿! âæÏÐ46â©Ü²²² »ï°¡ Ù¢ÜØÀ» º÷´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À´Ã ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ºÐ³ëÇÏ°í °Ý³ëÇÏ°í º¹¼ö½ÉÀÌ ²ú¾î¿À¸£°í ¡¹úÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í õ¹úÀ» ¹Þ¾Æµµ ½Ã¿øÄ¡ ¾ÊÀ» ÀÏÀÌ´Ù.

 

3. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ±× ºÐ³ë¸¦ ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡Ç쵂 ±× ÀÀ¡À» ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ´Ù½º·Á ¿ì¼±Àº ±¹·ÐÀÇ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÀ¡¿¡ ±¹·ÐÀÇ ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» ¹Ýµå½Ã Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy? º»¹® [Wrath~]´Â¡ºchemah (khay-maw') or chema' (khay-maw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â, õ¾ÈÇÔÀÇ ¾ÆÇÄÀº ¿ì¸® ±¹¹Î¿¡°Ô ¿­À» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ºÐ³ëÀÇ ¶ß°Å¿òÀÌ È­»êó·³ ÀϾ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¸¶À½À» ¹Þ¾Æ ±¹·ÐÀ» ÅëÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇѸ¶À½ °ð ÀÀ¡ÀÇ ÇѸ¶À½À¸·Î ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù heat, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±¹¹ÎÀÌ °Ý³ëÇÏ°í ºÐ³ëÇÏ°í ³ë¹ß´ë¹ßÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±×°Í¿¡ ¾Ö±¹½ÉÀÇ ºÒÀÌ ºÙ¾î¾ß ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» À§ÇØ ±¹·ÐÀÇ °áÁýÀ» ÅëÇÑ ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¡À¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù rage, õ¾ÈÇÔÀ» ±úÆ®¸° ÀÚµéÀº ¶ß°Å¿î ºÒÄ踦 ´ëÇѹα¹¿¡ ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù.

 

4. ±×°ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡À¸·Î ÇÏ¿© ±×µéÀ» °ÝÆÄÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù hot displeasure, õ¾ÈÇÔÀ» ±ú¶ß¸° °Í¿¡ ±¹¹ÎÀûÀÎ ºÐ°³ ºÐ³ë ºñºÐ ÀǺÐÀº ¹Ýµå½Ã ÀϾ¾ß ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» Àâ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù indignation, ±èÁ¤ÀÏÀÇ Çൿ¿¡ ¿ì¸®´Â ³ë¿©¿ò È­³¿°ú ¼º³¿À» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù anger, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±º´ë°¡ ÇൿÇÑ °Í¿¡ ºÐ³ë °Ý³ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«ÀÌÀÚ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù wrath, ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¶ µ¶¹° µ¶¾à ±Ø¾à(мå·)°°Àº ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ±×µéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô Çϴ мå·ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù poison, ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¶¾àÀ» ´ãÀº ܺ(º´) ܺ¸ð¾çÀÇ é»Ðï °°Àº ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» ¹Ýµå½Ã Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½ÀÇ Üº¿¡ ´ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù bottles, ±¹¹ÎÀº õ¾ÈÇÔÀ» °ÝÆÄÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿­ ¶ß°Å¿òÀ» ³»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù heat, ºÐ³ëÀÇ ¿­À» ¹ß¿­ÇÏ¿© ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù fever,

 

5. ±èÁ¤ÀÏ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿øÇÑ îØëò(ÀûÀÇ)¸¦ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù venom, ²ú´Â ¶ß°Å¿î ºÐ³ë·Î ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» ÀÀ¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ±¹·ÐÀ» ÅëÀÏÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ÁÖ´Â ¼ö¼ø¿¡ µû¶ó ÀûµéÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù burningÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ÀÌ ÀÜÀÎÇÑ ÀÜȤÇÑ ¹«ÀÚºñÇÑ °Ýħ°ú ÇÔ²² ¼ø±¹ÇÑ 46¼öº´¿¡°Ô ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î °­°æÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» ³»¾î ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¹Þ¾Æ Àΰ£À» ¸»»ìÇÏ´Â ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ºØ±«ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡ °áÁýÇÏ´Â °Í, ÀÀ¡¿¡ °áÁýÇÏ´Â °Í, ºÏÇÑÇع濡 °áÁýÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÄ¡ ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀûÀ» À̱â´Â ´É·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±æÀº ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£Çϴµ¥ ¸ðµç Àú·ÂÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î ÀÌ ºÐ³ë¸¦ °æ¿µÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÀûÀ» ÀÀ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

6. º»¹® [~(is) cruel]Àº¡º'akzeriyuwth (ak-ze-ree-ooth')¡»¶ó Àд´Ù. ±èÁ¤Àϱº´ë¸¦ Á¦¾ÐÇÏÁö ¸øÇϸé ÀúµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Çϳª´ÔÀÇ »ê¾÷À» ÀÜȤÇÏ°Ô ÀÜÀÎÇÏ°Ô ³ÃȤÇÏ°Ô ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ¹«³ÊÁö°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø õ¾ÈÇÔÀÌ ´çÇÑ °Í¿¡ ħ¹¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÀúµéÀº ´õ¿í Å« ÀÜȤ ÀÜÀÎ ³ÃȤÇÔ ¹«ÀÚºñ·Î ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù cruelty, ±×µéÀº ÇÇ¿¡ ±¾ÁÖ¸° ¾Ç¸¶ÀÇ »ç³ª¿ò ¹«½Ã¹«½ÃÇÔÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ±×µéÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù fierceness, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÀúµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ÀÜȤÇÑ ¹«ÀÚºñÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» À¯¸°ÇÒ °ÍÀÌ´Ù cruelÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ» º¸¸é ÀúµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÜȤÇÑ ÀÚµéÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀº ¾Ç¸¶¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀÌ°í, ¾Ç¸¶ÀÇ ±æÀº »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» ÆĸêÄÉ Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ºÎ±Í¿µÈ­¿¡ ±ØÇÏ¿© »ç´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ÀúµéÀÇ ±æÀº ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÌ°Ü¾ß ÀÚÀ¯°¡ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Èû¸¸ÀÌ ¾Ç¸¶¸¦ À̱â°Ô µÇ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

7. ¿ì¸®´Â ¸¶¶¥È÷ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±× ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÅëÄ¡¸¦ ðûãؽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ¾Ç¸¶¸¦ ¸ô¾Æ³»´Âµ¥ ÁÖÀúÄ¡ ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. º»¹® [and anger~]´Â¡º'aph (af)¡»¶ó Àаí, ±× ¾È¿¡´Â õ¾ÈÇÔÀÇ Ä§¸ôÀ» º¸¸é¼­µµ ħ¹¬ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¼ø±¹¼±¿­¿¡°Ô ºñ°ÌÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºÐ³ë·Î ½Ç·è°Å¸®´Â Ä౸¸Û Äà¹æ¿ï°ú nostril, ºÐ³ë°¡ ³ª¿À´Â ÄÚ¿Í ºÐ³ë¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô Âü°ß °£¼·ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Á÷°¨·Â ŽÁö ´É·Â°ú ½Äº°·ÂÀ¸·Î ÀûÀ» À̱â´Â ÇൿÀ» Ç쵂 ¹Ì·ÃÇÑ À°Ã¼ÀÇ À°°¨ ÈÄ°¢À» °ÅºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù nose, ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼ ¾È¸é¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀûÀ» º¸ÀÀÇÏ´Â ºÐ³ë¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¾ó±¼Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼ÀÇ ºûÀ» °¥¸ÁÇÏ¸ç ¾Ó¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÀÏÀ» ½ÉÁß¿¡ ¸ð»öÇÏ´Â ¾ó±¼¸¸ÀÌ ÀûÀ» À̰ܳ»´Â ¾ó±¼ÀÌ µÈ´Ù. ±× ¾ó±¼À» Àü ¼¼°è¿¡ µå·¯³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù face, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¾Ö±¹ÀûÀÎ ³ë¿©¿ò°ú È­³¿ ¼º³¿ °ð ÀûÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱â´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ´Ù½º·ÁÁö´Â ºÐ³ë¸¦ °¡Áö°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù anger¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

8. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ´ëÇѹα¹À» À§ÇØ ºÐ³ëÇ쵂 Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÀÌ ºÐ³ë¸¦ ´Ù½º·Á°¡Áö ¸øÇÑ´Ù¸é °áÄÚ ´ëÇѹα¹Àº ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ ±× ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ³­ÆøÇÑ ¾ÇÀÇ¿¡ Âù ¾ð¾îµµ´ÜÀÇ µµ¸®¿¡ ¾î±ß³­ Å͹«´Ï¾ø´Â µµ°¡ Áö³ªÄ£ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¥¾ÂÇÑ ÀϵéÀ» °Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. [~(is) outrageous]´Â¡ºsheteph (sheh'-tef) or sheteph (shay'-tef)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ °Ýħ¿¡ ºÐ³ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é À̹øÀÏ·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏÁý´Ü¿¡°Ô ÀÀ¡ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é °è¼ÓµÉ °ÍÀε¥, ±×°ÍÀÌ ¸¶Ä¡µµ ûóâ© Å«¹°ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ¾ï¼ö¿Í ûßéëó·³ ´ëÇѹα¹À» µ¤ÃÄ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ Ã¢¼ö°¡ ¶¥À» µ¤µíÀÌ ÀÜÀÎÇÔÀÌ µ¤¾î Çǹٴٸ¦ ÀÌ·ê °ÍÀÌ´Ù flood, downpour¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀûÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ °ú¿¬ »ì¾Æ³²À» °ÍÀΰ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·± ÇÇÀÇ È«¼ö°¡ ÀϾÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ÀûÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â °Í¿¡ ºÐ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

9. º»¹® [but who (is) able to stand~]´Â¡º`amad (aw-mad')¡»¶ó Àаí, ±× ¾È¿¡´Â ±èÁ¤ÀÏ Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ä£À§¼¼·ÂÀÎ ³²ÇÑ ³»¿¡ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µé°ú ±× Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ºÐ³ë¸¦ ¿ì¸®ÀÇ Åõ±â¸¦ ½ñ¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ù to stand, ´ëÇѹα¹ÀÌ ³¡±îÁö ³²°í ÀÜÁ¸ÇÏ°í »ì¾Æ³²À¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» ó´ÜÇÏ´Â Åõ±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù remain, ¹Ý¿ªÀÚµéÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀûµéÀÇ °ø°ÝÀ» °ßµð¾î ³¾ ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹öÅß³»°í À̱â·Á¸é ¹Ýµå½Ã ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀ» ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í °¨¼öÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¹Ý¿ªÀÚ¿¡°Ô Åõ±âÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù endure, ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» ºØ±«½ÃÅ°°í ÀÚÀ¯¸¦ È®»êÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Åõ±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù take one's stand µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

10. ¹Ý¿ªÀڵ鿡 ´ëÇÑ Åõ±â°¡ ¾ø´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹«°¨°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð Àâ¾Æ¸ÔÀ¸¶ó°í ³» ÁÖ´Â °ÝÀÌ´Ù. º»¹® [~envy]´Â¡ºqin'ah (kin-aw')¡»¶ó Àд´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ °ÝÁ¤ Á¤¿­ ¿­¼ºÀ¸·Î À̹ø õ¾ÈÇÔÀ» ±âȸ·Î Çؼ­ ±¹°¡ÀÇ ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù ardour, Çϳª´ÔÀÇ ¿­Áß ¿­ÀÇ ÁýÂøÀ¸·Î ±¹°¡ÀÇ ¹Ý¿ªÀÚµé °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé°ú ±× ºÎ¿ªÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù zeal, ºÐ³ë¸¦ Àß °æ¿µÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á Àûµé¿¡°Ô ´çÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î Ç϶ó°í °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ Áßµµ½Ç¿ëÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÌ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» Ç°°í Á¤Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº åÞÜôà÷àãÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ½ñÀ» ºÐ³ë¸¦ ¿ì¸® ±º´ë¿¡°Ô¸¸ ½ñ´Â´Ù¸é õºÎ´ç¸¸ºÎ´çÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °¡Àå ¹«´ÉÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÜÈ­³»ºóÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. °ÑÀ¸·Î ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶óÀ̳ª ¼ÓÀº ±× ¿µ±¤À» Áöų ÈûÀÌ ¾ø´Ù¸é ±×·¸´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ »ï°¡ âæÏÐ46â©Ü²²² Ù¢ÜØÀ» º÷´Ï´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-04-15 (16:24)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)