žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   16:59
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±èÁ¤ÀÏ Æ¯¼ö±ºÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ħ¸ôÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
°ÅµìµÇ´Â µµ¹ßÀº ±×µéÀÇ ¸í¸¸ ÀçÃËÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [°³°¡ ±× ÅäÇÑ °ÍÀ» µµ·Î ¸Ô´Â °Í°°ÀÌ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â ±× ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀ» °Åµì ÇàÇÏ´À´Ï¶ó] °³´Â ½À¼ºÀÌ ÅäÇÑ °ÍÀ» µµ·Î ¸Ô´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Àΰ£»ý¸íÀ» ¸ê½ÃÇϸç ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀÇ ÃµÀΰø³ëÇÒ Áþ¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³°¡ ±× ÅäÇÑ °ÍÀ» µµ·Î ¸Ô°í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀ» °Åµì ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ´ë³²µµ¹ßÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏÁý´ÜÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. °³Ã³·³ ÅäÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã ¸Ô´Â ÇàÀ§, ±â½Àµµ¹ßÀ» ±×Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ µµ¹ß·Î Ç®¾îº¸·Á´Â ÀÛÅ´ °ú¿¬ ½À°üÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¾Ç¸¶ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù. ¾Ç¸¶´Â ½º½º·Î¸¦ ³ô¿© ÃÖ°íÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Á³´Ù°í Å« ÀÔÀ» ¹ú·Á ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ¾Ë°í º¸¸é °ð ¼Ó¿©¼­ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Æø·ÂÀ¸·Î ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Á׿©¼­ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü°ú ±× ÁÖ±¸µéÀÌ ¸ðµÎ ±×¿Í °°´Ù. ¾Ç¸¶·Î »ç´Â ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº ±× µÇÇ®ÀÌÇÏ°Ô Çϴ ͳòõ(°íÁú)ÀÎ »ìÀÎÂøÃëÀÇ ±Ù¼ºÀÌ ±×µé·Î ¾Ç¸¶ÀÇ °³Ã³·³ »ì°Ô ¸¸µå´Â °Í °°´Ù.

 

2. ±×µéÀÌ ±× ÁþÀ» ¾È ÇÑ´Ù°í ÈûÁÖ¾î °­Á¶Çصµ ÅäÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã ¸Ô´Â °³Ã³·³ ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±×°Í¿¡ È®½ÇÈ÷ ÀâÇôÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¼ ¶§ ¿ì¸® ÇرºÃµ¾ÈÇÔÀÇ Ä§¸ôÀº ¾Ç¸¶ÀÇ °³µéÀÎ ±èÁ¤ÀÏ ±× Áý´ÜÀÇ ¸¸Çà °°´Ù. ±× Áö¿ª¿¡¼­ ¾ðÁ¦µçÁö µµ¹ßÇÒ °ÍÀ» °ø¾ðÇÑ ±×µéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µµ¹ß·Î ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸·Á´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¹Ì·ÃÇÔÀ» °¡Áø ±×µéÀÌ ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶¿¡°Ô °¤Çô ±× ¹Ì·ÃÇÔÀ» ¹þ¾î¹ö¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¹Ì·ÃÇÔÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î ¾Ç¸¶Ã³·³ ¼¼»óÀ» Æı«ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ °³´Â ÅäÇÏ°í µµ·Î ¸Ô´Â ±× ¼Ó¼ºÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸ °ð ¾Ç¸¶¿¡°Ô »ç·ÎÀâÈù Àΰ£ÀÇ ÁÖÀÎÀº »ìÀÎÀÌ´Ù. »ìÀÎÀº ±×µéÀÇ ¿ÕÀÌ°í »ìÀÎÀº ±×µé·Î ¿Õ ³ë¸©ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» À̸§ ÇÏ¿© »ìÀκ´±â¶ó ÇÑ´Ù. ¹«¸© Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·± »ç¶÷ÀÇ ±× À¯Ä¡Âù¶õÇÑ ¹Ì·ÃÇÔÀº ±×ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ ñ«ìÑ(ÁÖÀÎ)À̸ç èÝ(¿Õ)ÀÌ µÇ¾î ±× »ç¶÷ À§¿¡ ±º¸²ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÇ µµ±¸°¡ µÇ¾î »ç´Â °ÍÀ» ñËÏ·(ÁÖ±¸)¶ó°í ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ±× Á¾ÀÚµéÀ» ÁÖ±¸¶ó°í ÇÑ´Ù.

 

3. µû¶ó¼­ ±èÁ¤ÀÏÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚÀ̱⿡ ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸ÀÌ°í, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼öÇÏ¿Í ±×µé¿¡°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àڵ鵵 ÁÖ±¸¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ±×µéÀÇ ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃ븦 ÀÏ»ï´Â ÇàÀ§´Â ÂüÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ¼öÄ¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. [·Î¸¶¼­6:13 ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÒÀÇÀÇ º´±â·Î ÁË¿¡°Ô µå¸®Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ê ÀÚ°°ÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®¸ç ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇÀÇ º´±â·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¶ó] Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¹Ì·ÃÇÑ »ç¶÷Àº ¾Ç¸¶¿¡°Ô »ç·ÎÀâÇô »ìÀÎÀ¸·Î ±× ±â¸¸Æø·ÂÀ¸·Î ÂøÃëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×·± ±×µéÀº ÀڱⰡ °¡Àå ÁöÇý·Ó´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù. [°í¸°µµÈļ­10:12 ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ´Â ÀÚ·Î ´õºÒ¾î °¨È÷ ¦ÇÏ¸ç ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø³ë¶ó ±×·¯³ª ÀúÈñ°¡ ÀÚ±â·Î¼­ Àڱ⸦ Çì¾Æ¸®°í ÀÚ±â·Î¼­ Àڱ⸦ ºñ±³ÇÏ´Ï ÁöÇý°¡ ¾øµµ´Ù] Àڱ⸦ ÁöÇý·Ó´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °ð ÁöÇý°¡ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ°í, ¾Ç¸¶¿¡ »ç·ÎÀâÈù ÀÚµé·Î ¿©±â½Ã´Â ºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ¹Ì·ÃÇÔ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

 

4. ñËÏ·(ÁÖ±¸)¿¡ °üÇÑ »çÀÚ¼º¾î°¡ ÀÖ´Ù. ̳ةñýÖÌ(°ß¸¶Áö·Î) °³³ª ¸»ÀÇ ÇÏÂúÀº ÈûÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÓ±ÝÀ̳ª ³ª¶ó¿¡ Ã漺(õ÷á¤)À» ´ÙÇÏ´Â ³ë·Â(Ò½Õô)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ̳ةñýãý(°ß¸¶Áö½É) °³³ª ¸»ÀÌ ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ)À» À§ÇÏ´Â ¸¶À½À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ̳ةñýõ÷(°ß¸¶ÁöÃæ) °³³ª ¸»Ã³·³ Ã漺(õ÷á¤)ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ̳ةñýá¤(°ß¸¶Áö¼º) °³³ª ¸»ÀÇ Á¤¼º(ïñá¤)À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÓ±ÝÀ̳ª ³ª¶ó¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Á¤¼º(ïñá¤)À» ´ã´Â´Ù. Ï·Ø©ñýãý(±¸¸¶Áö½É) °³³ª ¸»ÀÌ ±× ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ)¿¡°Ô ´ÙÇÏ´Â Ã漺½É(õ÷á¤ãý)À» ´ã¾Æ³»´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÁÖ±¸µéÀÇ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀÌ ±×·¸°Ô ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ¸»»ìÇØ¾ß ÀÚ±âµéÀÌ »ê´Ù°í ¿©±ä ÀÚµéÀ̱⿡ ÀÌÆÇ»çÆÇÀ¸·Î ´Þ·Áµç´Ù. ±×µéÀÇ Á¶±¹Àº ºÏÁ¶¼±ÀÌ°í ±×µéÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¹ÎÁ·ÀÌ°í ±×µéÀÇ ¿ÕÀº ±èÁ¤ÀÏÀÌ´Ù. ±×·± concept·Î ´ëÇѹα¹À» Àû´ë½ÃÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀε¥ ±×µéÀº ±× ÁþÀ» °ÅµìÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

5. ±×µéÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±× À¯Ä¡Âù¶õÇÑ ¹Ì·ÃÇÔÀÇ ÁÖ±¸°¡ µÇ¾î Æò»ýÀ» Ã漺ÇÏ´Â °³µéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±× ¹Ì·ÃÇÔ¿¡ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ ±×¾ß¸»·Î Ï·Ø©ñýãý(±¸¸¶Áö½É) ̳ةñýãý(°ß¸¶Áö½É)À» ´ÙÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÀúµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ¹Ì·ÃÇÔÀ¸·Î ÅëÄ¡¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúµéÀÇ ÁÖÀÎÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀº ¾Ç¸¶±Ù¼ºº»¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÁÖÁöÇѹ٠´ë·Î ¾î¶°ÇÑ ¹Ì·ÃÇÔµµ °áÄÚ Àý±¸·Î Âö¾îµµ ¹þ°ÜÁöÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. [Àá¾ð 27:22 ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ °î¹°°ú ÇÔ²² Àý±¸¿¡ ³Ö°í °øÀÌ·Î ÂöÀ»Áö¶óµµ ±×ÀÇ ¹Ì·ÃÀº ¹þ¾îÁöÁö ¾Æ´Ï ÇÏ´À´Ï¶ó] Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº ¾ðÁ¦µçÁö ´õ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸»¸¸ µè´Â´Ù. ¾Ç¸¶Áý´ÜÀÇ ÁÖ±¸°¡ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·± ¾Ç¸¶ÀÇ Áý´ÜÀÌ Æò»ý ÁÖ±¸µéÀ» ¸¸µé¾î ºÎ·Á¸Ô´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ Àΰ£¼¼°èÀÇ ÆĸêÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ Á¾À» ÁÖ±¸¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À̶ó°í ÇÑ´Ù.

 

6. °³´Â ¿µÈ¥ÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ µÎ³ú¸¸ ÀÖ¾î ÁÖÀÎÀÇ ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ÇÔ²² ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÁÖ±¸°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº Àΰ£ °ÝÀÇ Æı«ÀÌ´Ù. ±×·± ÀΰÝÆı«¸¦ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ´Ù. Á¦ ¹ö¸© °³ ¸øÁشٴ ¼Ó´ãµµ ÀÖµíÀÌ ±×µéÀÇ ±× ¹Ì·ÃÇÔÀº ¿Â ÀηùÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀھƳ»°Ô ÇÏ°í ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ¹«ÇÑÈ÷ »ç°í ÀÖ´Ù. ±× ±â¸¸ÂøÃë Æø·ÂÂøÃë »ìÀÎÂøÃ븦 ÅëÇØ ¿¬¸íÇÏ´Â ±× °³ °°Àº ¼Ó¼º¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯¼¼°è¿¡¼­ Ï·ÚùßÎãù(±¸¹Ý»ó½Ç=°³¹äÀÇ µµÅ丮)´çÇصµ È¥ÀÚ ³­Ã¼ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³ÀÔ¿¡¼­ °³ ¸» ³ª¿À´Â °ÍÀº ïáßÈ(Á¤»ó)Àΰ¡? ºñÁ¤»óÀΰ¡? À̸¦ ºñÀ¯·Î »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ °³µéÀº ¸ðµÎ°¡ ´Ù °³ °°Àº ¼Ò¸®¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù. °³ ´«¿¡´Â ¶Ë¸¸ º¸ÀδÙ. °³°¡ ¾îÂî ¶ËÀ» ¸¶´ÙÇÏ·ª? ÇÏÁö¸¸ ÈÆÀå ¶ËÀº ¾È ¸Ô´Â´Ù°í Çϸç ÀڽŵéÀÇ µµ´ö¼ºÀ» ³ôÀÌ ±â¸°´Ù. ³²ÇÑÀÇ ÁÖ±¸µéÀº ±×¾ß¸»·Î ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Ã漺ÇÏ°í °³°°ÀÌ ¹ú¾î Á¤½Â°°ÀÌ ¾²´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖ±¸»ìÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù µ·¿¡ °áºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

7. ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀº ±× °³µéÀº Á¦ ¹æ±Í¿¡µµ ±ô¦ ³î¶ó ±Í¸¦ ÂбßÇÑ´Ù. ´Ã ½Å°æ°ú¹ÎÀÌ µÇ¾î ¶§¸¶´Ù ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇØ Â¢¾î ´í´Ù. ±×µéÀº ¸¶Ä¡µµ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ¹ÌÃÄ ¹ö¸° °³ °°¾Æ º¸ÀδÙ. ±× ¾Ç¸¶ÀÇ °³µé°ú ÇÔ²² ÇÏ¸é °³¶ËÀ» ¹â°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇѵ¥, °³´Â °³¶ËÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ »ç¶÷Àº °³¶ËÀÌ ¹«¼­¿ö¼­ ÇÇÇϳª ´õ·¯¿ö¼­ ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ·± ÁÖ±¸µéÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù Á¦°ÅÇÏ°í Àΰ£´ä°Ô »ì°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© »ì¶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú ±× º»ÁúÀÇ »ç¶û°ú ±× º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸ðµç °æ°ÇÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÇÀǺ´±â·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¶ó°í °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. [·Î¸¶¼­6:16 ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á¾À¸·Î µå·Á ´©±¸¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϵçÁö ±× ¼øÁ¾ÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚÀÇ Á¾ÀÌ µÇ´Â ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ȤÀº ÁËÀÇ Á¾À¸·Î »ç¸Á¿¡ À̸£°í ȤÀº ¼øÁ¾ÀÇ Á¾À¸·Î ÀÇ¿¡ À̸£´À´Ï¶ó] As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

 

8. º»¹® [~returneth~]´Â¡ºshuwb (shoob)¡»¶ó Àаí, ½´¿ìºê(shuwb)´Â °³ÀÇ Üâàõ(º»¼º)À» ¸»ÇÑ´Ù. °³¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀº ´Á´ë À̸®ÀÇ ±Ù¼º °ð ÅäÇÑ °Í°ú Ãʽĵ¿¹°ÀÇ ¹èº¯À» ¸Ôµµ·Ï ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù to return, ±×°ÍÀº °ð ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ¹ÝȯÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù turn back, ±×µéÀº ´Ã ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¼ø¼­·Î ÇàÇÑ´Ù. ¿ì¼± ¸Ô°í ¸ÔÀº °ÍÀ» ÅäÇÑ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù to turn back, ÆòÈ­¸¦ ¸»ÇÏ°í °ð¹Ù·Î µµ¹ß·Î µ¹¾Æ¼±´Ù. ³ª¿À°í ȤÀº ÈÄ¿¡ µé¾î°¡°í come or go back, ÆòÈ­¸¦ ¸»Çصµ ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ µµ¹ß¼ºÀÇ ¿å½ÉÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù unto, ±×°ÍÀÌ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Ô´À³Ä ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù go back, °³°¡ ÅäÇÏ¿´´Ù ´Ù½Ã ¸Ô´Â°¡? ±×°ÍÀº ±×·¸°Ô °æÀ¯ÇÏ¿© µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù come back, ÆòÈ­´Â Èë¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ï µµ¹ßÇÏ¿© Á׿© ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â °Í of dying, Àΰ£°ü°è³ª of human relations, ¿µÀûÀÎ °ü°è¿¡¼­ ¾ÇÀÎÀÇ ¹Ì·ÃÇÔÀº Ç×»ó µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¾ÇÇàÀÌ ÀÖ´Ù of spiritual relations,

 

9. Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¼­¼­ ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Ù to turn back (from God), ¾Ç¿¡¼­ µ¹ÀÌÅ°³ª °á±¹ ¾ÇÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ù turn back (from evil), ¹Ýº¹¿¡¼­ ¹Ì·ÃÇÑ ÁþÀ» ÇÏ´Â °Í ¾È¿¡¼­ Àڱ⸸Á·À» ã´Â ÀÚµéÀÌ´Ù in repetition, °³ÀÇ ¼ºÁúÀº ÅäÇÑ °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ã¾Æ¿À±â À§ÇÏ¿© ÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to bring back, ¸ÅȤÀûÀÎ °Í¿¡¼­ ¸Ö¸® À̲ø¾î³»·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¸Ç ²öÀ¸·Î ÀÎÇØ µ¹¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù to lead away (enticingly), ¹ö¸° °ÍÀÌ¶óµµ ´Ù½Ã º¹±¸ÇØ ¾Æ¹«·± ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â µíÀÌ ¿¹Àüó·³ ÇàÇÏ´Ù restored (participle), °³ÀÇ ½À¼ºÀº ÅäÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù to cause to return, ¹ö¸° ¾ÇÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ¿À´Ù bring back, ¹ö¸° ¾ÇÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ½À¼ºÀ» °¡Áö´Ù to bring back, ¾ÇÀ» ¹ö¸° ÀÚ°¡ ´Ù½Ã ´Þ¶ó¸é µ¹·Áº¸³»´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù allow to return, °³ÀÇ ½À¼ºÀº ÅäÇÑ °ÍÀ» ±× °³¿¡°Ô ´Ù½Ã µÇµ¹·ÁÁÖ´Ù µÇµ¹·Á³õ´Ù put back, ÁüÁþ ¾ÇÀ» ¹ö¸®°Ô ÇÑ ÈÄ¿¡ ±× ½À¼ºÀ¸·Î ´Ù½Ã ²ø¾î¿À´Ù draw back,

 

10. º»¹® [~returneth~]Àº¡ºshanah (shaw-naw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ½Î³ªÈå(shanah)´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¹Ì·ÃÇÔÀÇ Üâàõ(º»¼º)À» ¸»ÇÑ´Ù. ±â¸¸ Æø·Â »ìÀÎÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ºÁú to repeat, ±×·± ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ÇàŸ¦ ±×°ÍÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àͼ÷ÇÔ do again, º¯´öÀÌ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ¿© Á× ²úµíÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÂøÃ븦 ÇÏ´Â °í¾àÇÔ°ú ±× ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÔ change, ÀÚÁÖ º¯ÇÏ´Ù ÀÚÁÖ ´Þ¶óÁö´Ù ÀÚÁÖ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ù´Ù ÀÚÁÖ ¾ó±¼À» °íÄ¡´Ù µµ¹«Áö Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼º°Ý alter, ¿ø·¡´ë·Î ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â °ÍÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ±×´ë·Î µÐ ä·Î, »ìÀÎÀÇ ¾Ç½Àµµ¹ßÀÇ Æó½À¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖ´Â ÁÙÀ» ±æ°Ô ÇÏ¿© ±×´ë·Î µÐ ä·Î °¡´Ù°¡ ÁÙÀÌ ±æÀÌ°¡ ´Ù µÇ¸é ¿ø·¡´ë·Î ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡´Â to change, »ìÀÎÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÆòÈ­¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¸¸ÀûÀÎ ÀÓ½ÃÀû ó¹æÀÌ´Ù to be repeated, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ÂüȸÇÑ °Íó·³ °¡ÀåÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù to disguise oneself.

 

11. º»¹® [As a dog~]´Â¡ºkeleb (keh'-leb)¡»¶ó Àд´Ù. ¾Ç¸¶¸¦ ÁÖÀÎÀ¸·Î ¹Þµå´Â °Í. ±× ÅäÇÑ °ÍÀ» µµ·Î ¸Ô´Â °³ dog, ¾Ç¸¶¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¶Ë°³ dog (literal), ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµéÀ» ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁ¾ÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ °æ¸ê ¶Ç´Â ºñÇÏ contempt or abasement, À̱³ÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°(±èÁ¤ÀÏ Á¾±³Áý´Ü¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇÏ°í Á×À» Åä»ç±¸ÆØÀÇ) °³ of pagan sacrifice, ¸ÅÃáºÎÀÇ ¼öÄÆ ¼þ¹è of male cult prostitute¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Áö³­¹ã¿¡ ¿ì¸® ÇÔÁ¤ÀÇ Ä§¸ô¿øÀο¡ ´ëÇØ¡¸ºÏÇÑ ¾î·Ú °ø°Ý °¡´É¼º=ºÏÇÑ Àá¼öÇÔÀº ¸Å¿ì ³ëÈÄÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÛÀü ºÒ´ÉÀÏ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çرº Àü¹®°¡µéÀº ħ¸ô ÇØ¿ªÀÇ ¼ö½ÉÀÌ 40~50¹ÌÅÍ Á¤µµ·Î Àá¼öÇÔÀÌ È°µ¿Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇü Àá¼öÁ¤ÀÌ ¼ÒÇü ¾î·Ú¸¦ ÀåÂøÇÏ°í Àº¹ÐÇÏ°Ô Ä§ÅõÇØ Ãµ¾ÈÇÔÀÇ µÚ¿¡¼­ °ø°ÝÇßÀ» °¡´É¼ºÀº Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÃßÈÄ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇØ ¹àÇô¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù¡¹Á¶¼±´åÄÄÀÇ º¸µµ´Ù. ±¸¸Û³­ ºÎºÐÀÌ ¾îµð·Î ÈÖ¾îÁ³³ª¿¡ µû¶ó¼­ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÁþÀ» ÇÒ ÀÚµéÀº ±èÁ¤ÀÏ°ú ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé ¹Û¿¡ ¶Ç ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-03-27 (18:43)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)