žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:12
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀÌ¹Ì ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ¹«¸­À» ²ÝÀº ÀÚµéÀº ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀ» À̱â´Â ÁöµµÀÚ°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

 

1. [Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ ¾ÇÇÑ ±æ·Î À¯ÀÎÇÏ´Â ÀÚ´Â ½º½º·Î ÀÚ±â ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ®µµ ¼º½ÇÇÑ ÀÚ´Â º¹À» ¾ò´À´Ï¶ó] ¿À´Ã º»¹®ÀÇ Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. º¯ÇÔ¾øÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¼º½ÇÀ̶ó°í ´ã¾Æ³½´Ù¸é ±×·± ¼º½ÇÀ» °¡Áø ÀÚµéÀ» À¯È¤ÇÏ¿© ¾Ç¸¶ÀÇ ±æ·Î °¡¶ó°í À¯ÀÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ·¹ ÀÚ±â ÇÑ°è°¡ ±×ÀÇ ÇÔÁ¤ÀÌ µÇ°í °á±¹ ±×°Í¿¡ ºüÁ® ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇϽŴÙ. Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è´Â ÀÖ°í ±× ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­·Á´Â °Í¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±æ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â ¶Ç´Â °ÅºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àǵµ°¡ ë¯ûã(À¯È¤)ÀÌ°í ë¯ìÚ(À¯ÀÎ)ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼öÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¼ÓÀ¸¸é ´©±¸µçÁö °¢±â Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­Áö ¸øÇÏ°í ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò¾î Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô ¾øÀ̵µ í»ÕôËÖßæ(Àڷ°»»ý)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°Ô ÇÏ´Â °Í. ±×°ÍÀ» ¹Ï°Ô ¸¸µé°í ±× ±æ·Î À¯È¤ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼öÀÌ´Ù. ±× ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ³î¾Æ³ª´Â ÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾î ´ëÇѹα¹À» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹«½Å·ÐÀÚµéÀÌ°í ±×µé Áß¿¡´Â ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÌ ÀÖ´Ù. 


2. ±×µé·Î ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ¹«½Ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤Á÷ÇÔ °ð Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ Á¤Á÷ÇÔÀ̶õ Çϳª´Ô ¾øÀÌ´Â, ±× ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ¾øÀ¸¸é Àΰ£Àº °áÄÚ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÔ. ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. °ú¿¬ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ³ª¶ó¶ó¸é Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÅëÇØ ³ª¶ó¸¦ ¼¶±â´Â °ÍÀ» ¸¶´ÙÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¸ð¸£´Â ¹«½ÄÇÔÀ» °¡Áø ÁöµµÀÚµéÀº ±× Á÷¹«°¡ ¸®µåÇÏ´Â ÀÚÀ̱⿡ ±¹¹ÎÀÇ î¼Õô(Àú·Â)À» ¹Ï°í ±× Àú·ÂÀ» ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À°Ô ÇÏ¿© ±×°ÍÀ¸·Î ÀûÀ» À̱â°í Ý£ÏÐ˭ܲ(ºÎ±¹°­º´)ÇÑ ±¹°¡¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Ê£ßÌ(°¡»ó)ÀÇ ÈûÀ» ²ôÁý¾î³»·Á´Â ÃÖ¸é¿ä¹ýÀº ÀáÀç·Â ¹ß»êÀÇ ±âȸ¸¦ ¸¸µç´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏ¿© ÁöµµÀÚµéÀº ±× ÀáÀç·ÂÀ» Ç®¾î¼­ ±× ÇÕÀ» ¸¸µé¾î °­·ÂÇÑ ½Ã³ÊÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´ë°³ ±â¸§ºÎÀ½À» ¸ð¸£´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ Áñ°Ü ã´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ´«¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Ù. ÀÖ´Ù¸é ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ÃÑÇÕ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¾ÇÇÑ °ÍÀÌ°í äÂ(¾Ç) ÀÚüÀÌ´Ù. 


3. ±×°ÍÀ» °¡Áö°í´Â °á´ÜÄÚ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µé µÚ¿¡´Â ¾Ç¸¶°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º»¹®ÀÇ astray´Â õÇϸ¦ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀº Çϳª´Ô ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù°í ´Ã È®½Å ¼Ó¿¡ »ê´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ´Ã ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» °£°îÇÏ°Ô °£ÀýÈ÷ ãáäæ(½Å¾Ó) äæØÐ(¾Ó¸Á)ÇÏ¸ç °Å±â¼­ °ø±ÞµÇ´Â ¸ðµç ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ÈûÀÔ¾î Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î »ê´Ù. °Å±â¼­ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å µµ¿òÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Â ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×·± ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ÀºÇý¿Í ÀÇÀÇ ¼±¹°À» ³ÑÄ¡µµ·Ï ºÎ¾îÁֽðí, ±× ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀº ´Ã °ø±ÞµÇ°í, ±×´Â ±× º¯Ä¡ ¾Ê´Â Á¤Á÷ÇÔÀ» À¯ÁöÇϹǷΠ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç À¯È¤ À¯Àο¡¼­µµ µµ¸®¾î »ç´Â ±æÀ» Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ò°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔ¿¡ °¨µ¿ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÚ±â È®½ÅÀ» ÅëÇØ ÀڱⱸÇöÀ» ÀھƽÇÇöÀ» À§ÇØ ±¹¼¼¸¦ ³¶ºñÇÏ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ½ÇÇèÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ª»çÀÇ ±³ÈÆÁ¤µµ¸¦ Áشٸé, ±× ½Ã´ë¿Í Á÷ÈÄÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ³¶Æи¦ ºÎµæºÒ °Þ°Ô µÈ´Ù. ¾Ç¸¶¸¦ À̱â´Â Àΰ£Àº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½Àº ¾Ç¸¶¸¦ ³Ë³ËÈ÷ À̱â½Å´Ù. 


4. ¿À´Ã³¯ÀÇ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡°¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÀÔ´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷ ±×·± ºÐµéÀÌ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ´Ù. ¸¹Àº Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±¹³» À¯¸í±³È¸ Á÷ºÐÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù. ±×µé Áß¿¡´Â ÀڱⱸÇö ÀھƽÇÇöÀÇ Û¡åÀØÍßÌ(¹ß¾ç¸Á»ó)¿¡ °É·ÁÀÖ´Â Àڵ鵵 ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ô¸ß¾ô¸ù»êæä²Ô¼ðî(õ»óõÇÏÀ¯¾Æµ¶Á¸)½ÄÀ¸·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ½À¼ºÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ´Ù. Àڱ⸸ÀÌ ÀÌ ´ëÇѹα¹À» ÃູÄÉ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Á³´Ù°í ¿©±ä´Ù. ¶Ç´Â ÁÖº¯À» ±¹¹ÎÀ» ¼¼³úÇÏ¿© ±×·¸°Ô ¹Ïµµ·Ï ¿©±â°Ô ÇÑ´Ù. ½º½º·Î °ÅÀÎÀÌ µÈ ÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ´É·ÂÀ» ÀáÀç·Â¿¡¼­, ¶Ç´Â ±¹¹ÎÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ÀáÀç·Â¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ÀÓÇϼż­ ±×¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠÁ¤Á÷ÇÑ ±æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿À·ÎÁö ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀÌ°í ÆĸêÀ» ÀÚÃÊÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ƯÈ÷ Áö±¸¿Í Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦´Â Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִµ¥, Çϳª´ÔÀº »ç¶÷ ¼ÓÀ¸·Î ¿À»ç ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇϽðí Ä¡·áÇϽŴÙ.  


5. [¿äÇѺ¹À½1:14 ¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °ÅÇϽøŠ¿ì¸®°¡ ±× ¿µ±¤À» º¸´Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ ¿µ±¤ÀÌ¿ä ÀºÇý¿Í Áø¸®°¡ Ã游ÇÏ´õ¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ ¼Ó¿¡ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×ºÐÀÌ ±× Àΰ£À» ÈÆ·ÃÇÏ¿© ±×¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú Ä¡·á¸¦ ³»·Á º¸³»½Å´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÔÀÌ°í, ±×°ÍÀ¸·Î º¯ÇÔ¾øÀÌ ´Ã À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀ» ¼º½ÇÇÔÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀÇ °è¼Ó¼ºÀº °ð ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ °è¼Ó¼ºÀ¸·Î À̾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô ¾øÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀº Àڽſ¡°Ô »ç±â Ä¡´Â °ÍÀÌ°í, ¼¼»óÀ» ¹Ï°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼»ó¿¡ »ç±â Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¾Ç¸¶ÀÇ ÃâÇöÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀ» º¸°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ÁöµµÀÚµé ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ¼û¾î Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇϽñ⿡ ±× ¼±Åÿ¡ ¸Â´Â »ó´ë¼ºÀ» ÁغñÇϽŴÙ. ¾ðÁ¦µçÁö Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇϽñ⿡ ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅñÇÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» µû¶ó »ç¿ëÇÏÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


6. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ Á¸ÁßÇϽŴÙ. [ÀÌ»ç¾ß1:19-20 ³ÊÈñ°¡ Áñ°Ü ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ°¡ °ÅÀýÇÏ¿© ¹è¹ÝÇϸé Ä®¿¡ »ïÅ°¿ì¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó] ¼±Åÿ¡ µû¶ó Ä®À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¶¥¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÁöµµÀÚµéÀÌ Áغñ¿Ï·áÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µ¿½Ã¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À» ¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖ°í ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷À» ¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À» ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ´«À» ¶ß±æ ±â´ëÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀÓÇϽŠÀÚµéÀ» ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô°ú ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇÏ°í ±¸¿øÇÏ°íÀÚ ±× »ç¶÷À» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ÀÓÇϽŠ°ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µé°ú ±× Áý´ÜÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱â°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇعæÇÒ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.  


7. º»¹® [Whoso causeth the righteous~]´Â¡ºyashar£¨yaw-shawr')¡»¶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× »ç¶÷ ¼Ó¿¡¼­ °ðÀº ¶È¹Ù¸¥ ÀÏÁ÷¼±ÀÇ µå·¯³²À¸·Î ¹ÙÃÄÁö´Â °ÍÀ» Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ Á¤Á÷ÇÔÀ̶ó ÇÑ´Ù straight, Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» ÅëÇؼ­ ÀϾ»ç ¶È¹Ù¸¥ ±æ·Î µå·¯³ª½Ã´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ±× »ç¶÷ÀÌ ÀϾ´Â ¼öÁ÷ÀÇ °ðÃß¼­´Â ÈûÀ» ¾ò´Ù ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀÌ´Ù upright, Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» ÈÆ·ÃÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª°Ô ÇϽ÷Á°í ±× »ç¶÷À» °íÄ¡´Ù ¹Ù·ÎÀâ´Ù ¸»ÇÏÀÚ¸é ÷»èÇÏ´Ù ±³Á¤ÇÏ´Ù correct, Çϳª´ÔÀÇ ¿ÇÀº Á¤´çÇÑ ´ç¿¬ÇÑ Á¤ÀÇ·Î¿î °øÁ¤ÇÑ ¼±·®ÇÑ °ÍÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÔ right, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î Àΰ£À» À̲ø¾î ¿Ã·ÁÁÖ´Â ã°Ïþ(½Â±Í)ÀÌ´Ù level, Çϳª´ÔÀÇ Áñ°Å¿î ±âºÐ ÁÁÀº »ó³ÉÇÑ »ç±Ù»ç±ÙÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ °£°îÇÏ°Ô ±¸ÇÏ°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù pleasing, 


8. Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½À» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µå·¯³ª½ÉÀÇ ¶È¹Ù¸¥ ¶È¹Ù·Î ³ª°¡´Â ¿ìȸÇÏÁö ¾Ê´Â Á÷Á¢ÀÇ ÀÓÀç´Â ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ÀÖ´Ù straightforward, »ç¶÷ÇàÀ§ÆÇ´Ü µûÀ§°¡ Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡¼­ ³ª¿Í¾ß Á¤È®ÇÏ´Ù. Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î ÀÓÇϽô Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ °øÁ¤ÇÑ °øÆòÇÑ ¼¶±èÀº ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» °¡Áö´Ù just, Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àû´çÇÑ ÀûÀýÇÑ ¾Ë¸ÂÀº ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀÌ °ð ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ´Ù fittingÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â¸§ ºÎ¾î ¼¼¿ì½Å ÀÚµéÀ» ÅëÇؼ­ ¼¼»ó°ú ¸¸¹°À» Ä¡·áÇϽŴÙ. [·Î¸¶¼­8:19 ÇÇÁ¶¹°ÀÇ °í´ëÇÏ´Â ¹Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ï] Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ´Ù. ±×µé·Î ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇϽô ºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±×·± ºÐµéÀÌ ¼ÓÈ÷ µå·¯³ª¼­ ¼¼»óÀ» °íÄ¡°í ±¸¿øÇÏ´Â ¶§¸¦ ¾ò°Ô µÇ±â¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. 


9. º»¹® [~to go astray~]´Â¡ºshagah£¨shaw-gaw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̰¡ µé¾îÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¼Ò°æµÈ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀε¥ ¸¶Ä¡µµ ±×°ÍÀº ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° °Í°ú °°´Ù to go astray, Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀº ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀ» ±æÀ» ÀÒ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀ¸·Á°í ³ª¼± ÀÏÇàÀ» ³õÄ¡´Ù. ÀÚ±â ÃÖ¸é ¼Ó¿¡¼­ ¼¼»óÀ» ûãá¦ÙôÚÅ(Ȥ¼¼¹«¹Î)ÇÔÀ¸·Î Çì¸Å´Ù stray, ±â¸§ºÎÀ½ÀÌ ¾ø´Â ÀÚµéÀº Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ À߸øÇϴ٠Ʋ¸®´Ù err, ±×°ÍÀº °ð ±¹¹Î¿¡°Ôµµ Ç×±¸ÀûÀ¸·Î À߸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù to err, Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ¹æÇâÀ» Æ®´Â °Í to swerve, Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ö¸®¸é ¹®Á¦ÇØ°áÀ̳ª Ä¡·á¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ Á¤Ã³¾øÀÌ °È´Ù. ¾î½½··¾î½½·· °Å´Ò´Ù meander, Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀÌ ¼º½ÇÇϵµ·Ï À¯ÁöµÇÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ±æ·Î °¡´Âµ¥ ¹æÇظ¦ ¹Þ¾Æ ºñƲ°Å¸®´Ù ÈÖûÈÖû °È´Ù reel, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé¿¡°Ô ´çÇÏ´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ÁöµµÀÚµéÀÇ ±× Çã¾àÇÑ ¸ð½À¿¡¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ¿À·ÎÁö ¼Ò¸ÁÀ» °Ç´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ¶¥Àº ¾î¶»°Ô ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áú °ÍÀΰ¡? ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ÀÖ´Ù. 


10. Àΰ£Àº Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ³ª°¡´Ù°¡ Å« ³­Á¦¿¡ ºüÁö¸é ´©¿ö µß±¼´Ù ¶Ç´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù ºÒ¸éÁõ¿¡ µÚôÀÌ´Ù roll, °ú´ë¸Á»ó°ú ¹ß¾ç¸Á»ó¿¡ ÃëÇÏ°Ô µÇ´Â be intoxicated, ÃëÅ»óÅ¿¡¼­´Â À߸øÇÔÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥ err(in drunkenness), ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ̱⿡ ¸¶Ä¡µµ ¹«Áö ¶Ç´Â ºÎÁÖÀÇÀÇ Á˸¦ Áþ´Â °Í°ú °°´Ù to commit sin of ignorance or inadvertence, Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ç ¶§ ¹«½ÄÇÏ°í ¹«ÁöÇϱ⿡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ½Ç¼ö°¡ °¡µæÇÏ°Ô µÇ´Ù err(ignorantly), Àΰ£ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ½Å·ÚÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ½Å¾ÓÇÔ¿¡¼­ Ÿ¶ôÀ¸·Î À̲ô´Â °ÍÀÌ´Ù to lead astray, Çϳª´Ô²²·Î À̲ô½Ã´Â Á¤Á÷ÇÔÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀԱ迡¼­ ³ª¿À´Â °ÅÁþ¸»Àº Àΰ£À» À߸ø ÀεµÇÏ´Ù À߸ø À̲ø´Ù mislead(mentally), ¾Ç¸¶ÀÇ À¯È¤ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ¿¡ ¿µ¿øÈ÷ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù to lead astray(morally) ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÌ´Ù. ¸ðµç ±³È¸´Â ±ú¾î³ª¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎ¾î Áֽñ⸦ ±âµµÇÏÀÚ.


<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com



µî·ÏÀÏ : 2010-05-17 (18:07)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)