1. [ÁßÇÑ º¯¸®·Î ÀÚ±â Àç»êÀ» ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °¡³ÇÑ »ç¶÷ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ±× Àç»êÀ» ÀúÃàÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó] Àç¹°¿¡ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿î ÀÚµéÀÌ ÀÎÁ¤»çÁ¤ º¼ °Í ¾øÀÌ Åä»öÇÑ´Ù. [¹Ì°¡¼2:6-8 ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼³Ê °¡Áö ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ÀºÀ» ¹Þ°í ÀÇÀÎÀ» ÆÈ¸ç ½Å ÇÑ ÄÓ·¹¸¦ ¹Þ°í ±ÃÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ ÆÈ¸ç °¡³ÇÑ ÀÚÀÇ ¸Ó¸®¿¡ Àִ Ƽ²øÀ» Ž³»¸ç °â¼ÕÇÑ ÀÚÀÇ ±æÀ» ±Á°Ô Çϸç Ý«í(ºÎÀÚ)°¡ ÇÑ ÀþÀº ¿©Àο¡°Ô ´Ù³à¼ ³ªÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» ´õ·´È÷¸ç ¸ðµç ´Ü ¿·¿¡¼ Àü´ç ÀâÀº ¿Ê À§¿¡ ´©¿ì¸ç ÀúÈñ ½ÅÀÇ Àü¿¡¼ ¹ú±ÝÀ¸·Î ¾òÀº Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½ÉÀ̴϶ó] µ·µ¶ÀÌ ¿Ã¶ó °¡³ÇÑ ÀÚÀÇ ¸Ó¸®¿¡ Àִ Ƽ²øµµ Ž³½´Ù°í ÇÑ´Ù. µ·À» »ç¶ûÇÔÀº Àϸ¸ ¾ÇÀÇ »Ñ¸®Àε¥, ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ ºó´ë ºÙ¾î °¡´Â ÀÌ Áßµµ½Ç¿ë¿¡ Àý¸ÁÇÏ´Â ¾Ö±¹ÀÚµéÀº ¾ÆÇÄÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ±× µµ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô µÇ¸é ´ëÇѹα¹Àº ¾Ö±¹ÀÚµéÀÇ ±âȸÀÇ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï°Ô µÈ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº Àû°ú µ¿Ä§ µ¿°Å °Å·¡ Ä£±¸µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ °¡Áø Áßµµ½Ç¿ëÀÚµéÀÇ ±âȸÀÇ ¶¥ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
2. ±×µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ¸é ±×µéÀÇ ´«¿¡ ´ëÇѹα¹Àº Àâ¾Æ¸ÔÀ» »ìÂð Áü½Â°úµµ °°Àº °ÍÀÌ°í, ±× µæ¼¼´Â ±×·± ±âȸÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹À» Àâ¾Æ¸ÔÀ» ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº ¾Ö±¹ÀÚµéÀÇ ±âȸÀÇ ¶¥À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ö±¹ÀÚµéÀÇ ±âȸÀÇ ¶¥À¸·Î ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹°¡ÀÇ ÍëÏíÕô(°ø±Ç·Â)ÀÌ°í ´ëÅë·ÉÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ´Ù. ³ª¶ó¸¦ º¸¶ó. ¿Â ¶¥¿¡ ³ª¶ó¸¦ ÆÈ¾Æ ÀÚÀ¯¸¦ ÆÈ¾Æ µ·À» ŽÇÏ´Â ¿Â°® Ѧüåñ«ëùíº(±âȸÁÖÀÇÀÚ)µé·Î °¡µæÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ½ÃÀåÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ì¦ëÈ(ÀÌÀ±)ÀÇ Áõ½Ä¿¡ ÀÖ´Ù. µ·Ô¸(µ¶)¿¡ ºüÁö¸é ±×°Í¿¡ Áö³ªÄ£ Çൿ °ð Ž¿åÀÇ ±ØÇÑ ÇൿÀ» ÇÑ´Ù. µ·Ô¸(µ¶)Àº °¡³ÇÑ »ç¶÷À» ÇдëÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¹«±â°¡ µÈ´Ù. °á±¹ ±× ±¼·¹¿¡¼ óÀýÇÑ ï·ØÐ(Àý¸Á)ÀÇ äÂâàü»(¾Ç¼øȯ)ÀÌ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ±×·± ¼öÀü³ëµéÀÇ Ä¡ºÎ¸¦ ¿ªÀÌ¿ëÇÏ¿© °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â Àڵ鿡°Ô ±× µ·À» ¸ô¾Æ´Ù ÁֽŴٰí ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ º»¹®ÀÇ Àǹ̴Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ °¡³À» ´Ù ¸ô¾Æ³¾ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¾î´À Á¤µµ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´ëÇѹα¹Àº Áö±Ý »çä¿Ç³Áö´ëÀÓÀ» ÀνÄÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀºÇà±ÇÀÇ µµ¿òÀ» ÀÔÀ» ¼ö ¾ø´Â Àڵ鿡°Ô ¼ÕÀ» ¹ú¸®´Â »çä½ÃÀå¿¡´Â ¾Ç´ö¾÷Áֵ鵵 ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
3. ±×µéÀº »ìÀÎÀûÀÎ º¯¸®·Î ŸÀÎÀÇ Çູ°ú ÀÚÀ¯¸¦ ¹Ú»ì³½´Ù°í ÇÑ´Ù. Áßµµ½Ç¿ëÀÇ Å½¿åÀÚµéÀÇ ±âȸÁÖÀÇ Á¤Ã¥µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, °á±¹ ±×µéÀº ±× ÀÚº»°ú ±Ç·Â°ú ±âµæ±ÇÀ¸·Î ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çϸç, ¾Ö±¹ÀûÀÎ ±¹¹ÎÀÇ °íÇ÷À» ºü´Â °Í¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ¿ô»ç¶ûÀº ¾Ö±¹ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÁßÇÑ º¯¸®·Î µ·À» ºô·ÁÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¹«°Íµµ ¹Ù¶óÁö ¾Ê°í Àº¹ÐÈ÷ ³ª´²ÁÖ´Â »ç¶ûÀÇ ºúÀ» Áֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦´Â ±×·± ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ Àå¾ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹àÇô°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀÌ¹Ì ÅäÂøÈµÈ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚÀÇ ¾àÅ»ÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ºÒÇàÀÌ´Ù. [Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.] ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÂøÃë¿¡ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹°ú ÇѹÎÁ·ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÂøÃëÇÏ¿© Àڱ⠰ÍÀ¸·Î »ï°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ̶ó´Â ¸»Àº °áÄÚ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ±×µéÀÌ °¡Áø µ·µ¶À¸·Î ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î Áý¾î»ïŲ´Ù.
4. ±Ý°»ê¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ¸ô¼öÇÑ °ÍÀ» º¸¸é ±×µéÀÇ ¸¸ÇàÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÂüÀ¸·Î µ·À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±× µ·À» ¸¸µé¾î ³»´Â ´É·ÂÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÀ¸·Î ŸÀÎÀÇ °ÍÀ» ÂøÃëÇÔ, Àâ¾Æ¸Ô±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. º»¹® [He that by usury~]´Â¡ºneshek (neh'-shek)¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â µ·À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Èï¹Ì °ü½É È£±â½É interest¸¦ ´ã°í Àִµ¥ Áö³ªÄ£ °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ´Ù. µ·À» »ç¶ûÇÔÀÌ Àϸ¸ ¾ÇÀÇ »Ñ¸®¶ó°í ÇϽôµ¥ interest, [µð¸ðµ¥Àü¼ 6:10µ·À» »ç¶ûÇÔÀÌ Àϸ¸ ¾ÇÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ³ª´Ï ÀÌ°ÍÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¹ÌȤÀ» ¹Þ¾Æ ¹ÏÀ½¿¡¼ ¶°³ª ¸¹Àº ±Ù½ÉÀ¸·Î½á Àڱ⸦ Âñ·¶µµ´Ù] µ·À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °æÁ¦ ±Ç·ÂÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù. °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚµéÀ» À§ÇØ °í¸®´ë±ÝÀ¸·Î ÁßÇÑ º¯¸®¸¦ ÂøÃëÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ÀÇ Àç¹°ÀÇ È帧À» ¾î¶»°Ô °ü°èÇϽôÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÁßÇѺ¯¸®·Î °í¸®´ë±ÝÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¸¸ÇàÀº °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ±× ½×¿©Áø Àç¹°ÀÌ °¡³ÇÑ Àڵ鿡°Ô µ¹¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù°í ÇÏ´Â °í¸®´ë±Ý(¾÷) usury¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
5. ÂüÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé, ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °æÁ¦ ±Ç·ÂÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±× ±Ç·ÂÀ» À§ÀÓÇÏ´Â ¸¶ÀεåÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ÇÑ ¼¼´ëÀÇ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚ°¡ ÁßÇÑ º¯¸®·Î ¼öÅ»ÇÑ °ÍÀ» °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô ³Ñ±â½Å´Ù. µ·ÀÇ °ü¸®Á÷À̶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ Á÷ºÐÀÇ Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ ºû³´Ù. °æÁ¦ ±Ç·ÂÀ» ±èÁ¤ÀÏ×¾(·ù)µéÀÌ Àâ¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±â¾÷À» ÀϱŠ¼ö¸¹Àº ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ ÀÏÅ͸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ´Â Àڵ鿡°Ô °Å´ëºÎ¿ä°¡ ¸ð¿©Á®¾ß ÇÑ´Ù. º»¹® [~and unjust gain~]Àº¡ºtarbiyth (tar-beeth')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ¿ÇÁö ¸øÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÒ°øÆòÇÑ ºÎ´çÇÑ ÀÌÀÍ ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚ increment, ¿ÇÁö ¸øÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÒ°øÆòÇÑ ºÎ´çÇÑ ¼öÅ»À» ÇÏ´Â °í¸®´ë±Ý(¾÷)ÀÚ usury, µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÇÁö ¸øÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÒ°øÆòÇÑ ºÎ´çÇÑ ÁþÀ» ÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀÌ »ç´Â ³«Àº µ·¿¡ ÁýÂøÀûÀÎ Èï¹Ì °ü½É È£±â½ÉÀÌ ¸¶Ä¡µµ º´ÀûÀÌ´Ù interest, º¸³Ê½º »ó¿©±Ý Ưº°¼ö´çÀ» °®´Â Áñ°Å¿òó·³ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¼öÅ»À» °üöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î bonus¸¦ »ï´Â´Ù.
6. º»¹® [~increaseth~]´Â¡ºrabah (raw-baw')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ÍÔ××ÓèÑÑ(°í¸®´ë±Ý)À¸·Î Å«µ·À» ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â °Í, ±×·± Ê´ûå(°¡È¤)ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ËÝÝ£(°ÅºÎ)°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í be or become great, ÁßÇÑ º¯¸®·Î µ·À» ¸¹ÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¶Ç´Â ¸¹°Ô µÇ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °Í be or become many, ÁßÇÑ º¯¸®·Î ÇÏ´Â °í¸®´ë±ÝÀ¸·Î µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í ¸¹°Ô µÇ´Â °Í be or become much, ¼ö¸¹Àº ¶Ç´Â ¼ö¸¹°Ô µÇ´Â »ç¶÷ÀÇ ÇÇ¿Í »ì °°Àº ÁßÇÑ º¯¸®¸¦ °ÃëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎÀÚ°¡ µÇ´Â be or become numerous, ¼öÅ»ÀÇ ±âȸ·Î Åä»öÇÏ¿© Àç¹°À» ¹è°¡½ÃÅ°´Ù, Áõ°¡ Áõ´ë½ÃÅ°´Ù ´ÃÀÌ´Ù multiply(of people, animals, things), »ìÀÎÀû ÀÌÀÚ·Î Àç¹°À» ¸ð¾Æ °Å´ëÇÏ°Ô Çϰųª ±×·¸°Ô µÇ´Â to be or grow great, ÁßÇÑ º¯¸®·Î ¹«Áö¸·ÁöÇÏ°Ô ±¼¾î ´ë±Ô¸ð·Î Àç¹°À» ¸¸µé¾î ³»´Ù to make large, Àç¹°À» Å©°Ô Áõ´ë È®´ë½ÃÅ°·Á°í °¡È¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ±¸»çÇÏ´Ù enlarge, ºÒÀÇ·Î ÁßÇÑ º¯¸®·Î Àç»êÀ» ´Ã¸®´Ù Áõ´ë Áõ°¡ È®´ëÇÏ´Ù increase¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ±¹°¡¿¡ »ìÀÎÂøÃë¼¼·ÂÀÇ ³¹«´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù.
7. Ä®ÀÇ ÂøÃë¿Í ÁßÇÑ º¯¸®ÀÇ °¡È¤ÇÑ ÂøÃë´Â µ¿ÀÏÇÑ ÀÜÀÎÇÔÀ¸·Î ±× ¹è°æÀ» »ï´Â´Ù. ÀÌ´Â ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ·À» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ìÀÎÀû ÂøÃ볪 °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚµéÀÇ »ìÀÎÀû ÂøÃë´Â °°Àº º»ÁúÀÌ´Ù. ±× ¾Ç¸¶°¡ Áö±Ý Çѹݵµ¿¡¼ ±â¼¼¸¦ µå¼¼°Ô ³ª¿À·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÀÌ °æÁ¦ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º»¹® [~his substance~]´Â¡ºhown (hone)¡»¶ó Àд´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÇ ±âÁØÀº ¼ö´Ü¹æ¹ý°¡¸®Áö ¾Ê°í ÃàÀûÇÏ´Â ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ÀÚµéÀÇ ¾î¸®¼®À½ÀÇ wealth, °í¸®´ë±Ý °ð »ìÀÎÀûÀÎ ¼öÅ»·Î µ· ¸¹Àº ºÎÀÚÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¼ÒÀ¯ riches, º»Áú»ó ¼öÅ»ÀÇ Àǹ̷Π½×¿©Áø ¹°Áú ¹°(Úª) substance, ÁßÇÑ º¯¸®·Î ÃàÀûÇÏ´Â ºÎÀÚ´Â Á¸±Í°¡ ¾ø´Ù. ±× °ÝÀÇ ±× °ª °¡°Ý ½Ã¼¼ ½Ã°¡°¡ ¸Å¿ì ³·Àº °ÍÀÌ´Ù price, ÁßÇÑ º¯¸®·Î ÀÌ½Ä ¼öÀÔÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ »ï°í high value, µ·ÀÇ ¼ö·®ÀÌ ÃæºÐÇÑ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸ÅÀÇ ³¡Àº ¾îµô±î? Àΰ£ÀÇ µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀº ÇѾø´Ù enough, Àΰ£¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¾×¼ö´Â ¹«¾ùÀΰ¡? sufficiency Àΰ£¿¡°Ô °ú¿¬ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¾çÀÇ Àç¹°ÀÇ Å©±â´Â ¹«¾ùÀϱî?
8. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¿å½ÉÀº ±× ÀڽĿ¡°Ô ¼¼½ÀÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ¹Ì ±× Àڽĵµ ÂøÃë·Î ºñÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¼ ±×µéÀ» ºØ±«½ÃÄÑ ±× ºñÀÚ±ÝÀ¸·Î ºÏÇѺ¹±¸¿¡ »ç¿ëÇؾ߰ڴÙ. º»¹® [~he shall gather~]Àº¡ºqabats (kaw-bats')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â, °á±¹ °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚµéÀ» À§ÇØ ²ø¾î ¸ðÀ¸´Â ±Ü¾î¸ðÀ¸´Â Àç¹° to gather, ÀÎÁ¤»çÁ¤ º¼ °Í ¾øÀÌ µ·À» ÂøÃëÇÏ¿© ¸ðÀ¸´Ù ÁýÇÕ½ÃÅ°´Ù µ·À» ºÎ´çÇÏ°Ô ¼ÒÁýÇϳª °á±¹Àº °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â Àڵ鿡°Ô µ¹¾Æ°¥ Àç¹°ÀÌ´Ù assemble, ÁßÇÑ º¯¸®·Î °í¸®´ë±ÝÀ¸·Î Àç¹°À» ¸ðÀ¸´Ù, ¼öÁ·ÀÌ µÇ¾î ±× ÀÏÀ» ÇÒ »ç¶÷À» ÁýÇÕ½ÃÅ°´Ù collect, ³¡¾ø´Â ¿å½ÉÀ¸·Î µ·À» ÁýÇÕ ¼ÒÁýÇÏ´Â °Í to assemble, ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ±Ü¾î¸ð¾ÆÁø to be gathered, ¾àÅ»¼öÅ» ´ÁÅ»·Î µ·À» ¸ðÀ¸´Ù gather together, °Å»ÇϵíÀÌ µ·À» °¡Á®°¡´Ù °î°£¿¡¼ ´ú¾î°¡´Ù ´Ù °¡Á®°¡¹ö¸®´Ù take away, Áý´ÜÀûÀ¸·Î ŸÀÎÀÇ µ·À» ÇÔ²² ¸ðÀ¸´Â to be gathered together, ¾àÅ» ¼öÅ» °Å» ¾ïÅ» ´ÁÅ» ÂøÃë ¾àÃë °¥Ãë·Î ¸ðµç µ·À» ¾î¿ì¸£´Ù to gather together¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
9. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº ÂøÃëÀÚµéÀÇ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ô»ç¶ûÇÏ´Â ¾Ö±¹ÀÚµéÀÇ ¶¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ ¼¼½ÀÀ» °ÅºÎÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ã°í ´Ù °ø¼ö·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇϽŴÙ. ±×µéÀÌ ¸ðÀº °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ °ü¸® ÇÏ¿¡ µÎ½Å´Ù. Áø½Ç µÇ°í ÀÚºñÇÑ Ã»Áö±â¿¡°Ô ¸Ã°Ü ±¸Á¦ÄÉ ÇϽŴÙ. º»¹® [~it for him that will pity~]´Â ¡ºchanan (khaw-nan')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À» ¹Þ¾Æ Ä£ÀýÇÑ »ó³ÉÇÑ ÀÎÁ¤ ¸¹À½ ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ Á¤ÁßÇÑÀڵ鿡°Ô ±¸Á¦Á÷ºÐÀ» ¸Ã±â´Ù to be gracious, Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î Àΰ£¿¡°Ô È£ÀǸ¦ º£Çª´Â ÀÚµé °æÁ¦±Ç·ÂÀ» °®°Ô ÇϽô٠show favour, Çϳª´ÔÀÇ ¿¬¹ÎÀÇ Á¤ µ¿Á¤½ÉÀÌ ¸¹Àº Àڵ鿡°Ô ºÎ¿ä¸¦ °ü¸®ÄÉ ÇϽô٠pity, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î °¡³ÇÑ Àڵ鿡°Ô »ó³ÉÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚµé to make gracious, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î °¡³ÇÑ Àڵ鿡°Ô È£°¨À» ÁÖ´Â make favourable, °¡³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ º£Çª´Â °Í have mercy on, Çϳª´ÔÀÇ È£ÀǸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â to be shown favour, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î ÏãÚÅ(±Ã¹Î)ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÔÀ» º¸ÀÌ´Â be shown consideration,
10. °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» »ì¸®´Â ÀÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ È£ÀǷΠã¾Æ°¡´Â Àڵ鿡°Ô ±× ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã±â´Ù to seek favour, °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ Áø½ÉÀ¸·Î µ½°íÀÚ ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ±× ÀÏÀ» ¸Ã±â´Ù implore favour¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» µ½°íÀÚ ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» °¡Áø Àڵ鿡°Ô ¸¸¹°ÀÇ ÁֵǽŠÇϳª´ÔÀº Å«ÚªÏíÀ» º£Çª½Å´Ù. [°í¸°µµÈļ 9:7-9°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ±â·ÏÇѹ٠Àú°¡ Èð¾î °¡³ÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÖ¾úÀ¸´Ï ±×ÀÇ ÀÇ°¡ ¿µ¿øÅä·Ï ÀÖ´À´Ï¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó] ¼ÒÀ¯¿åÀÇ Àǹ̷θ¸ ÃàÀûµÇ°Ô ÇÏ·Á°í ÀÌ¿ôÀÇ ºÒÇàÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â ÀÚµéÀÌ °æÁ¦ÀÇ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀº âÁ¶ÀÌ·¡·Î °è¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ·¯ÇϽŠÀεµÇϽÉÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹±³È¸¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
11. ¿ì¸®µµ Çϳª´Ô°ú ¹ß¸ÂÃç¼ ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ÂøÃë°æÁ¦¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¶Ç´Â °ø»ýÇÏ´Â Áßµµ½Ç¿ëÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ µ¿¾÷ÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ ´©·Á¾ß ÇÒ Á¤´çÇÑ ±âȸ¸¦ ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±× ¼·¸®ÀûÀÎ ÀεµÇϽÉÀ¸·Î °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚµéÀ» À§ÇØ °í¸®´ë±ÝÀ¸·Î ÁßÇÑ º¯¸®¸¦ ÂøÃëÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¿ªÀÌ¿ëÇϽŴÙ. ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ÀÇ Àç¹°ÀÇ È帧À» ¾î¶»°Ô °ü°èÇϽôÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ³²ÇÑÀÇ °ËÀº°æÁ¦ ¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµé¾î°£ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °øÀÛÀÚ±ÝÀº °í¸®´ë±Ý¿¡ ¸ô¸®´Â °ÍÀº ±×µé¿¡°Ô °ü¿ëÇÏ´Â Áßµµ½Ç¿ë¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÂøÃ븦 ±âº»À¸·Î »ï´Â´Ù. ±×·± ÂøÃë´Â Æøµ¿À¸·Î °¡°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× Æøµ¿Àº °á±¹ °³º®ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¿°íÀÚ ÇÏ´Â ÏãÚÅ(±Ã¹Î)ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ°í, ¹Ý¿ªÀÇ ±âȸ¸¦ È£½ÃŽŽÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹ÝÁ¤ºÎÅõÀïÀ» ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ñõù»(³²ÇÏ)¸¦ ¸¸µé¾î°£´Ù. °á±¹ ±×°ÍÀ¸·Î ´ëÇѹα¹°ú ÇѹÎÁ·Àº ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾Ñ°Ü¹ö¸®°í ¸» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â °·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ¾î¼ ¼ÓÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ È帧À» µû¶ó Áßµµ½Ç¿ëÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÀÌ °æÁ¦±Ç·ÂÀ» °®µµ·Ï Èû½á¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com