1. [½º½º·Î ±ú²ýÇÑ ÀÚ·Î ¿©±â¸é¼ ¿ÀÈ÷·Á ±× ´õ·¯¿î °ÍÀ» ¾ÄÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´À´Ï¶ó] ¾Ç¸¶·ÎºÎÅÍ »ý»ç¿©Å»±ÇÀ» °¡Áø Àΰ£µéÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀº ¼º°áÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ°í, ±× ±âÁØÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±×°ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁþÀ̱ä´Ù. ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏÀ» »ìÆ캸¸é ±×µéÀÌ ³»¼¼¿î Àΰ£°³Á¶·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº µ¥Àϸ®NKÀÇ º¸µµ´Ù.¡¸ºÏÇÑ ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇÐ Çк¸°¡ »çȸÁÖÀÇ °Ç¼³Àº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î 'Àΰ£°³Á¶ »ç¾÷'À̶ó¸ç Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ªÇÒ °È¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. 28(2007 8 28¿¬ÇÕ´º½º)ÀÏ ÀÔ¼öµÈ ÀÌ ´ëÇÐ Çк¸ ÃÖ±ÙÈ£(2007.2È£)´Â 'Àΰ£°³Á¶¿¡¼ ³ë´Â(¸Ã´Â) Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ªÇÒ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®¿¡¼ "»çȸÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ Àΰ£°³Á¶ »ç¾÷ÀÇ ±âº» ÀÓ¹«´Â »ç¶÷µéÀ» Çõ¸íÈ, ³ëµ¿°è±ÞÈ, ÀÎÅ׸®ÈÇÏ¿© ÀÚÁÖÀûÀÎ »ç»óÀǽİú âÁ¶Àû ´É·ÂÀ» °¡Áø »çȸÁÖÀÇÀû Àΰ£À¸·Î Å°¿ì´Â °Í"À̶ó°í ÀüÁ¦ÇÏ°í "¿©±â¿¡¼ Á¤½Å³ëµ¿À» ÇÏ´Â Áö½ÄÀεéÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.¡¹
2. Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. º»¹®[There is a generation~]Àº¡ºdowr£¨dore or (shortened) dor£¨dore)¡»¶ó Àд´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼º°áÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ±× ½Ã´ë³ª ±× ½Ã´ëÀÇ ±Ç·ÂÀÇ ÁÖ°ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ïÒëù(Á¤ÀÇ)µÇ´Âµ¥, Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ ´õ·¯¿î °ÍµéÀÌ¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ´õ·¯¿î °ÍÀÌ´Ù. ±Ç·ÂÀ» ÀâÀº ÀÚ°¡ ±×µéÀÌ ±× ±Ç·ÂÀ» °¡Áø µ¿¾È ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» °¡Áö°í »ç¶÷µéÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ´ÜÁËÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀνŸðµ¶À̳ª ÆÇ°áÀ» ÇÏ°í ÀçÆÇ ¾øÀÌ »ê ¸ÅÀåÀ» ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±× ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÑ ±â°£ µ¿¾È¿¡ ½º½º·Î ±ú²ýÇÑ ÀÚ ±× À§ °ð ¼º°áÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥ period, À§ÀÎ¿ë ±â»ç¿¡ µû¸£¸é¡¸Çк¸´Â ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ "¿À´ÃÀÇ ¼±±º½Ã´ë¿¡ ÃÑ´ë¿Í ÇÔ²² º×´ë¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Á¤Ä¡"¸¦ ÇÏ¸é¼ ±º°ú ÇÔ²² Áö½ÄÀεéÀ» Ưº°¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.¡¹±èÁ¤ÀÏÀÌ ³»¼¼¿î ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» µû¸¥ Àΰ£°³Á¶¸¦ À§ÇØ ÃÑ´ë¿Í º×´ë¸¦ ³»¼¼¿î´Ù.
3. ÀÌ´Â ÃÑ´ë·Î ±¼Á¾ÇÑ ÀÚµéÀ» º×´ë·Î °³Á¶ÇÏ¿© ³ë¿¹·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ» Àΰ£°³Á¶¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ±Ç·Â¿¡ ±¼Á¾ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº ±× ¼º°áÀÇ ±âÁØ¿¡ ±¼Á¾ÇÏ´Ù generation, ÀÎ¿ë ±â»ç¿¡¼¡¸Çк¸´Â À̾î Áö½ÄÀε鿡°Ô "À§´ëÇÑ ÁÖü»ç»ó°ú ±× ±¸ÇöÀÎ ´çÀÇ ³ë¼±°ú Á¤Ã¥ÀÇ ¿·ÄÇÑ ¿ËÈ£ÀÚ, ¼±ÀüÀÚ, öÀúÇÑ ÁýÇàÀÚ°¡ µÇ¾î ÀιδëÁßÀ» »ç»óÀûÀ¸·Î ±³¾ç"ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼³ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Çк¸´Â Áö½ÄÀÎÀ» ¿©·¯ ºÐ¾ß·Î ³ª´², »çȸ°úÇÐ ºÎ¹® Áö½ÄÀε鿡°Õ "ÁÖü»ç»ó, ¼±±º»ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í Çؼ³À» Æø ³Ð°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÁøÇàÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» ´çÀÇ Çõ¸í »ç»óÀ¸·Î Æ°Æ°È÷ ¹«Àå½ÃÅ°´Â µ¥" ÷º´ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.¡¹±èÁ¤ÀÏÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â Àΰ£À» ¸¸µé¾î³»´Â ÀÌ »ç¾ÇÇÑ ÇൿÀº °á±¹ ³ë¿¹È±³À°À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ Áö½ÄÀ» °¡Áø ³ë¿¹µéÀÇ ÃÑ´ë¿Í º×´ë¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀε¥,
4. ±×°ÍÀÌ Áö±Ý ³²Çϸ¦ ÇÏ·Á°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¼º°áÀÇ ±âÁØ¿¡ ±¼Á¾ÇØ¾ß °ÅÁÖ(±Ç)¸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸®¸ç, ±× ¼º°á¿¡ ±¼Á¾ÇÏ´Â »îÀ¸·Î Àü¶ôÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀε¥, »ý»ç¿©Å»ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ±âÁØ ÇÏ´Â ¼º°áÀ» Æı«Çϴµ¥ µ¿Á¶ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ´Ùhabitation, À§Àοë±â»ç¿¡¡¸À̾î Çк¸´Â ±³À° Áö½ÄÀε鿡°Õ "¿Â »çȸÀÇ ÀÎÅÚ¸®È" ½ÇÇö¿¡ ÁÖ·ÂÇϸç ÃâÆÇ º¸µµ ºÎ¹®¿¡¼´Â "´ç »ç»óÀü¼±ÀÇ ÀüÃʺ´"À¸·Î¼ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ °ÍÀ», ¹®Çп¹¼úºÐ¾ß Áö½ÄÀε鿡°Õ "ÀιΠ´ëÁßÀ» Çõ¸íÀûÀ¸·Î ±³¾çÇÏ¸ç ¹®È Á¤¼»ýÈ°À» dzºÎ"È÷ ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°í ÁֹεéÀ» "¿µ¿õÀû ÅõÀï"À¸·Î °í¹«ÇÏ´Â ½Ã, ¼Ò¼³, ¿µÈ, ¿¬±Ø, °¡±Ø, À½¾Ç, ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ Ã¢ÀÛÇÒ °ÍÀ» °¢°¢ ÁÖ¹®Çß´Ù.¡¹ »ý»ç¿©Å»±ÇÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÇ ¼º°á °ð ½º½º·Î ¼º°áÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ°í ¼º°áÀÌ µÇ´Â ±×µéÀº ±×°÷À» °Åó ÁÖ¼Ò »ç´Â ÁýÀ» »ï¾Æ ¿ïŸ¸® »ï°í ±× ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¼º°áÀ» ºÎ´ÜÈ÷ ÁþÀ̱â´Â ÀÚµéÀÌ´Ù dwelling µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
5. ¿ì¸®´Â ±×µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î °æ°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. [¸¶Åº¹À½ 23:4¶Ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» ¹¾î »ç¶÷ÀÇ ¾î±ú¿¡ Áö¿ìµÇ ÀÚ±â´Â ÀÌ°ÍÀ» ÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Îµµ ¿òÁ÷ÀÌ·Á ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç]·Î ±×µéÀ» ÁúŸÇÏ¸é¼ ¾Æ¿ï·¯ [¸¶Åº¹À½ 23:24-28¼Ò°æµÈ ÀεµÀÚ¿© ÇÏ·ç»ìÀÌ´Â °É·¯ ³»°í ¾à´ë´Â »ïÅ°´Â µµ´Ù È ÀÖÀ» ÁøÀú ¿Ü½ÄÇÏ´Â ¼±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ¿© ÀÜ°ú ´ëÁ¢ÀÇ °ÑÀº ±ú²ýÀÌ Ç쵂 ±× ¾È¿¡´Â Ž¿å°ú ¹æÅÁÀ¸·Î °¡µæÇÏ°Ô ÇÏ´Â µµ´Ù ¼Ò°æµÈ ¹Ù¸®»õÀÎ¾Æ ³Ê´Â ¸ÕÀú ¾ÈÀ» ±ú²ýÀÌ Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é °Ñµµ ±ú²ýÇϸ®¶ó È ÀÖÀ» ÁøÀú ¿Ü½ÄÇÏ´Â ¼±â°üµé°ú ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ¿© ȸĥÇÑ ¹«´ý °°À¸´Ï °ÑÀ¸·Î´Â ¾Æ¸§´ä°Ô º¸À̳ª ±× ¾È¿¡´Â Á×Àº »ç¶÷ÀÇ »À¿Í ¸ðµç ´õ·¯¿î °ÍÀÌ °¡µæ Çϵµ´Ù ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ °ÑÀ¸·Î´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿Ç°Ô º¸ÀÌµÇ ¾ÈÀ¸·Î´Â ¿Ü½Ä°ú ºÒ¹ýÀÌ °¡µæÇϵµ´Ù]¶ó°í °æ°íÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ °Å¿ªÇÏ°í ÀÚ±âµéÀÇ ÀǸ¦ ±âÁØÀ¸·Î ³»¼¼¿ö »ç¶÷ÀÇ ÇູÀ» ¸»»ìÇÏ°í »ý¸íÀ» ¸»»ìÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¼º°æÀº °æ°íÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
6. º»¹® [~that are pure~]´Â¡ºtahowr£¨taw-hore'£©or tahor£¨taw-hore')¡»¶ó Àд´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 65:2-7~ ±×µéÀÌ ¹«´ý »çÀÌ¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç Àº¹ÐÇÑ Ã³¼Ò¿¡¼ Áö³»¸ç µÅÁö°í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç °¡ÁõÇÑ ¹°°ÇÀÇ ±¹À» ±×¸©¿¡ ´ãÀ¸¸é¼ »ç¶÷¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ³× ÀÚ¸®¿¡ ¼¹°í ³»°Ô °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó ³ª´Â ³Êº¸´Ù °Å·èÇÔÀ̴϶ó Çϳª´Ï ÀÌ·± ÀÚµéÀº ³» ÄÚÀÇ ¿¬±â¿ä Á¾ÀÏ Å¸´Â ºÒÀ̷δ٠º¸¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³» ¾Õ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸´Ï ³»°¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¹Ýµå½Ã º¸ÀÀÇ쵂 ±×µéÀÇ Ç°¿¡ º¸ÀÀ ÇÒÁö¶ó ³ÊÈñÀÇ Á˾ǰú ³ÊÈñ ¿Á¶ÀÇ Á˾ÇÀ» ÇÔ²² Çϸ®´Ï ±×µéÀÌ »ê À§¿¡¼ ºÐÇâÇϸç ÀÛÀº »ê À§¿¡¼ ³ª¸¦ ´É¿åÇÏ¿´À½À̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸ÕÀú ±× ÇàÀ§¸¦ Çì¾Æ¸®°í ±× Ç°¿¡ º¸ÀÀÇϸ®¶ó ¿©È£¿Í°¡ ¸»ÇÏ¿´´À´Ï¶ó] ½º½º·Î ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» Á¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÅëÇØ Ã¼Á¦À¯Áö¸¦ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ÀÚµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò¿¡ º¸³» °Å±â¼ Àΰ£À¸·Î »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ°í ±×·¸°Ô Á×ÀδÙ.
7. Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ç¶÷À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×°Í¿¡ ±¼Á¾ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÈïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±×µéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±×·± ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò·Î Àΰ£À» °³Á¶ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ¼øÀüÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ Àΰ£À¸·Î ¸¸µç´Ù°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ´Ù pure, ±¹°¡¶ó¸é ¹ýÄ¡±¹°¡°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ ½ÄÀÇ ¼º°áÀÇ Àΰ£°³Á¶´Â °ø¹ýÀ¸·Î Àΰ£À» ±³Á¤ÇÏ´Â °Í°ú´Â ³Ê¹«³ª °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ û°áÇÏ´Ù°í ÇÏ°í ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î Á¤Àû ¹× ¹Ýµ¿µéÀ» ¸»²ûÈ÷ û¼ÒÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±× ÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù clean µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ÃÑ´ë¿Í º×´ë·Î ¼¼»óÀ» °³Á¶ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ¿µ±¸ÀûÀÎ ³ë¿¹·Î »ï°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ¿ø¸®¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿©, ÀÚ±âµé ½ÄÀÇ Ãµ±¹°ú Áö¿ÁÀ» ±× ¾È¿¡ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀº ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ½º½º·Î ÀÇ·Ó´Ù Çصµ Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡´Â ¾Ç¸¶¿ä ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ ºÒ±æ¿¡ ´øÁ®Áú ÀÚµéÀÌ´Ù.
8. ´ÙÀ½Àº ´ÙÀÀÇ ½Ã, ½ÃÆí 15ÆíÀÌ´Ù. [¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ À帷¿¡ À¯ÇÒ ÀÚ ´©±¸¿À¸ç ÁÖÀÇ ¼º»ê¿¡ °ÅÇÒ ÀÚ ´©±¸¿À´ÏÀ̱î Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇÏ¸ç °øÀǸ¦ ÀÏ»ïÀ¸¸ç ±× ¸¶À½¿¡ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ¸ç ±× Çô·Î Âü¼ÒÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× ¹þ¿¡°Ô Çà¾ÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±× ÀÌ¿ôÀ» ÈѹæÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±× ´«Àº ¸Á·ÉµÈ ÀÚ¸¦ ¸ê½ÃÇÏ¸ç ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Á¸´ëÇÏ¸ç ±× ¸¶À½¿¡ ¼¿øÇÑ °ÍÀº ÇطοïÁö¶óµµ º¯Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º¯¸®·Î ´ë±ÝÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³ú¹°À» ¹Þ°í ¹«ÁËÇÑ ÀÚ¸¦ ÇØÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Ï ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ¿µÈ÷ ¿äµ¿Ä¡ ¾Æ´ÏÇϸ®ÀÌ´Ù] ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ µµ¼º õ±¹¿¡ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÀÇ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ÀÇÀǼ±¹°À» ¹Þ¾Æ¾ß °¡´ÉÇϱ⿡ ±× ÀºÇý¸¦ ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸»¾¸Àº ´©±¸µµ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ºñ·Ï »ý»ç¿©Å»±ÇÀ» °¡Áø Àΰ£ÀÌ¶óµµ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º°á¿¡ Àý´ë ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡
9. º»¹® [~in their own eyes,~]´Â¡º`ayin£¨ah'-yin)¡»¶ó Àд´Ù. ½º½º·Î¸¦ ÀÇ·Ó°Ô ¿©±â´Â ´«Àº Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ´«ÀÌ´Ù eye, Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ õºÛóµÇ´Â ´«Àº ½º½º·Î ÀÇ·Ó°Ô ¿©°Ü ±×°ÍÀ¸·Î ŸÀÎÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ´Â °Í ŸÀÎÀ» ¸»»ìÇÏ´Â ´«ÀÌ´Ù. Ã˹üÇÏ´Â ´«Àº ºñ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ¶óµµ ±× Á˸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Åµç ÇϹ°¸ç, [ÀÌ»ç¾ß 3:8¿¹·ç»ì·½ÀÌ ¸ê¸ÁÇÏ¿´°í À¯´Ù°¡ ¾þµå·¯Á³À½Àº ±×µéÀÇ ¾ð¾î¿Í ÇàÀ§°¡ ¿©È£¿Í¸¦ °Å½º·Á¼ ±× ¿µ±¤ÀÇ ´«À» Ã˹üÇÏ¿´À½À̶ó] ÇϹ°¸ç ½º½º·Î ÀÇ·Ó´Ù°í Àڱ⸦ ±¸ºÐÇÏ°í ŸÀÎÀ» ¸»»ìÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¾ÇÀÌ·ª of physical eye, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸¸ÇàÀº ÀÛÀº ´µ¾Ó½º¶óµµ µå·¯³ª¸é ±×´ë·Î ¸»»ìÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù ±×µéÀÇ ´«Àº ÂüÀ¸·Î ºÏÇÑÀαÇÀ» Æı«ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ º´±â°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡? as showing mental qualities, ½º½º·Î ±³¸¸ÇÏ¿© Àΰ£À» Áö¹èÇÏ´Â ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» Á¤ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ Á¤½ÅÀû ¿µÀûÀÎ ´É·ÂÀº ¾Ç¸¶ÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ¾Ç¸¶°¡ Àΰ£À» ¸»»ìÇÏ´Â ´«Àε¥ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì¿öÇϽô ´«ÀÌ´Ù.
10. [Àá¾ð 6:16-19¿©È£¿ÍÀÇ ¹Ì¿öÇϽô °Í °ð ±× ¸¶À½¿¡ ½È¾îÇϽô °ÍÀÌ À° Ä¥ °¡Áö´Ï °ð ±³¸¸ÇÑ ´«°ú °ÅÁþµÈ Çô¿Í ¹«ÁËÇÑ ÀÚÀÇ ÇǸ¦ È긮´Â ¼Õ°ú ¾ÇÇÑ °è±³¸¦ ²ÒÇÏ´Â ¸¶À½°ú »¡¸® ¾ÇÀ¸·Î ´Þ·Á°¡´Â ¹ß°ú °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ´Â ¸Á·ÉµÈ ÁõÀΰú ¹× ÇüÁ¦ »çÀ̸¦ ÀÌ°£ÇÏ´Â Àڴ϶ó] of mental and spiritual faculties, [Àá¾ð 21:4´«ÀÌ ³ôÀº °Í°ú ¸¶À½ÀÌ ±³¸¸ÇÑ °Í°ú ¾ÇÀÎÀÇ ÇüÅëÇÑ °ÍÀº ´Ù Á˴϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¼º°áÀ» ÁþÀ̱â°í ½º½º·Î ½ÅÀÌ µÇ¾î ¼º°áÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Ù ±Ù¿øÀÌ µÇ´Ù ±×°ÍÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡¼ ±× ¹Ý´ëÀÚµéÀ» ÁþÀ̱â´Ù ¸»»ìÇÏ´Ù spring, ¾Ç¸¶ÀÇ ºÐ³ë·Î ÀÚ±âµéÀÌ ¼¼¿î ¼º°áÀÇ ±âÁØÀ» ¾î±â¸é ¹«ÇÑ »ìÀÎÀ» ÇÏ´Â Áõ¿ÀÀÇ ÝÄâ© ÝÄâ©ò®ÀÌ´Ù fountainµîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~ from their filthiness.]´Â¡ºtsow'ah£¨tso-aw'£©or tso'ah£¨tso-aw')¡»¶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ¿À¹° ¾²·¹±â ¶§ ºÒ°á ´õ·¯¿ò filth, ¹è¼³¹° ´ëº¯ excrement µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¸ðµç ¾Ç¸¶ÀûÀÎ Àΰ£µéÀº ±×·¸°Ô ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com