[잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라] 말과 그 연출로 적과 이겨야 한다는 것에서 적의 말과 그 연출 속에 감춰진 모든 비밀을 읽어내야 한다는 절대치적인 요구가 발생한다. 적이 어둠 속에 감춰놓은 모든 공격과 함정과 올무와 의도를 다 파악하고 읽어내고, 그것을 제대로 할용 역이용 또는 요리조리하는 비방을 읽어내야 한다. 그것들은 다 어둠 속에 있는 것이고 그것을 밝혀 찾아내어 말해야 한다. [To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.]

본문 [~and the interpretation~]은 멜리이트사흐(meliytsah)라 읽는다. interpretation은 해석 해설 타인의 행동에 대한 해석 이해 판단 정보 따위의 해독 판정 특히 군사용 항공사진의 분석 판독법 극 음악 따위의 해석, 자기 해석을 바탕으로 하는 연기 연출 연주 등을 담고 있는데, 원어에는 전혀 다른 의미를 담는 것 같으나 사실은 같은 의미이다. 인생은 수많은 적들의 말장난과 연출로 나타나는 공격을 읽어내야 한다. 아울러 그것을 답할 수 있는 방어할 수 있는 말들을 연출들을 만들어 내야 한다. 물론 모든 공격에서 이겨야 한다는 것에서 그러하다.

풍자 비꼼 야유 빈정댐 등의 연출어들을 읽어내야 한다. 풍자면 선한 풍자로 비꼼과 야유와 빈정댐을 선한 말로 이겨야 한다. 그것의 연출어와 행동을 찾아내다. 그것은 곧 해석 능력의 모든 것을 의미한다. 그것을 오직 예수그리스도로 말미암아 하나님이 주시다 satire,

조롱하는 듯 하는 시에는 선한 시로 응수해야 하는데, 즉흥적으로 그 시를 읊조릴 수 있는 것이라면, 그 공격자의 연출 시에 숨겨진 어둠을 다 통찰하고 그것의 의미를 선한 시로 바꿔 응수해야 한다. 그것이 비록 조롱이라도 그 속에 감춰진 암수들을 다 들춰내야 하는 것과 그것들을 오묘하게 방어하고 도리어 선한 공격을 할 수 있는 능력이 필요한데, 문제는 그 응수 시로 적을 탄복하게 하고 적을 무너지게 하고 적을 이기게 되어야 한다는 것과 적에게 다시는 도전하는 마음을 빼앗아 내는 것에 있다 그런 모든 능력을 오직 예수 그리스도로 말미암는 하나님이 주시다 mocking poem,

조롱하는 듯 하는 노래도 마찬가지다 mocking song,

자유를 욕하다 자유를 조소하다 비웃다 조소 냉소 통렬한 비꼼 비아냥 등의 공격을 이겨야 한다. 그 이김을 가지려면 적의 말의 급소를 interpretation해야 한다. 그것을 어떻게 가격하고 어떻게 요리조리하고 어떻게 활용해야 하는지를 알아야 한다. 하나님은 하나님의 선한 지혜로 적의 모든 조소를 이기는 것이다 taunting,

아라비아 숫자, 숫자의 자리가 그냥 있는 것이 아니다. 그것은 처음과 마지막의 의미를 담고 있다. 때문에 수순의 interpretation이 되어야 하는 것이다. 그것의 능력을 하나님이 오직 예수 그리스도의 이름으로 주시다 figure,

적이 수수께끼를 들어 공격하면 도리어 快刀亂麻하게 풀어내고, 그것으로 적을 제압해야 하는 것이다. 그런 능력을 하나님이 오직 예수 그리스도의 이름으로 주시다 enigma 등이다.

그 오묘한 말로 번역된 [~and their dark sayings.]는 키-다흐(chiydah)라고 읽는다. 어둠 속에 감춰진 말들을 다 찾아내고, 그것으로 오히려 적을 이기는 능력을 갖춘 자들이 되어야 한다는 것이다. 적이 내는 수수께끼를 제대로 해독하고 제대로 답하기 riddle,

적이 내는 어려운 질문을 제대로 읽어내고 승리하도록 답하기 difficult question,

적이 내는 우화(寓話) 비유(담)를 제대로 읽고 승리하도록 답하기 parable,

적하고 주고받는 수수께끼의 말 또는 질문을 제대로 읽고 승리하도록 답하기

적의 모든 공격도 역시 하나의 말인데

그것을 이기는 답을 해야 하는 것 enigmatic saying or question,

적이 공격의 곤혹 말하는

또는 질문을 제대로 읽고 승리하도록 답하기 perplexing saying or question

profundity, depth, abstruseness 인간의 안목에 감춰진 내용, 어둠의 깊고 깊음 속에 감춰진 奧妙와 深奧 微妙를 읽어내는 자들이 되게 하는 것이 곧 하나님의 지혜의 능력이다. 오직 예수 그리스도로 말미암는 눈빛으로 이 모든 어둠 속에 감춰진 비밀 profundity, depth, abstruseness를 읽어내고 그것에 대한 모든 응용과 표현의 능력이 가능한 것을 읽어낸다. 그것이 곧 하나님이 인간에게 주고자 하는 모든 것의 interpretation의 능력이다. 멜리이트사흐와 키-다흐의 은총을 입으려면 오직 예수 그리스도로 말미암아 하나님의 지혜를 입어야 한다. 그것을 가진 자들만이 적들의 모든 비밀을 다 파헤쳐 승리하는 비밀을 찾아내는 눈빛을 가지게 되는 것이다. 그것은 마치도 동시통역 simultaneous interpretation이 완벽하게 가능한 것과도 같은 것이다.

<구국기도생각>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com