[ÁöÇý·Ó°Ô, ÀÇ·Ó°Ô, °øÆòÇÏ°Ô, Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇÒ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© Èư踦 ¹Þ°Ô Çϸç] ÁöµµÀÚ´Â ±¹¹ÎÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ÀÇ·Ó°Ô °øÆòÇÏ°Ô Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇÒ ÀÏ¿¡ ÈÆ°è¿Í ÈÆ·ÃÀ» °®°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» Æ÷±âÇÑ ïÙßÂÛÔµé°ú ´õºÒ¾î Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù¸é Ç¥½ÉÀ» À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ÆȾƸԴ ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¹ýÄ¡ÀÌÁö ¹Î½ÉÀÇ µ¿Çâ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁöµµÀÚµéÀº ¹Î½ÉÀÇ µ¿ÇâÀ¸·Î À̲ø·Á°£´Ù. ¾î¸°¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¹ýÄ¡º¸´Ù´Â ÀÎÄ¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿ì¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¶¼°Å¸®µéÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ö³ª°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. [To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;]
[~the instruction~]Àº ¹«-Ä«(muwcar)·Î Àд´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áֽô ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê °ð ÈÆ·Ã(training), ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ´Ü·Ã ¼ö¾ç discipline, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¹úÇÏ¿© ¹Ù·ÎÀâ´Ù ´Ü·Ã½ÃÅ°´Ù chastening, Çϳª´ÔÀÇ ÆíÁö°¡ µÇ¶ó°í ë¿ÀÇ ãýÝø¿¡ ¹Ù·Î ±â·ÏÇÏ´Â °Í °ð Á¤Á¤ ¼öÁ¤ º¸Á¤ ÷»è ±³Á¤ correctionÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ó·³ ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÀÇ·Ó°Ô ÁöÇý·Ó°Ô °øÆòÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µéÀÇ ¶¼°Å¸®¿¡ ¹Ð·Á´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.
±× ºÓÀº ¶¼°Å¸®µéÀº ±èÁ¤ÀϺ»À§, ±èÁ¤ÀϱâÁØ, ±èÁ¤ÀÏÁß½É, ±èÁ¤ÀÏÁö·ÉÀ¸·Î Çϳª°°ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÌ°Ü¾ß Çϴµ¥, Àڱ⺻À§ ÀÚ±â±âÁØ ÀÚ±âÁ᫐ ÀÚ±â¹ý¿¡ ºüÁø °ÍÀ» ÀÚÀ¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¿À·ù, °ð ¹æÁ¾À» ÀÚÀ¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í¿¡ ºüÁø ±¹¹ÎÀ» Ä¡À¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °øÆòº»À§ °øÆò±âÁØ °øÆòÁ᫐ °øÆò¹ýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú ±×°ÍÀ¸·Î ÈÆ°è ÈÆÀ° ÈÆ·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯´Â °øÆòº»À§ °øÆò±âÁØ °øÆòÁ᫐ °øÆò¹ý¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý, °ð ±× ¹é¼ºÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÁöÇý·Ó°Ô, Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ·Î ÀÇ·Ó°Ô, Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô, Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷À¸·Î Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì°Ô Çϵµ·Ï ýºëÀ ýºÌü ýºÖ£ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´ë±¹¹Î ýºëÀ ýºÌü ýºÖ£ instruction ¹«-Ä«(training, discipline, chastening, correction)°¡ ÀÖ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀº ¾Ö±¹ÀÚÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com