1. [±×·± ÀÚÀÇ ³²ÆíÀÇ ¸¶À½Àº ±×¸¦ ¹Ï³ª´Ï »ê¾÷ÀÌ ÇÌÀýÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç] ¾îÁ¦ º»¹® [~ a virtuous~]´Â¡ºchayil£¨khah'-yil)¡»¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ±× ¾È¿¡´Â Èû force, ¼¼±â strength, ½Åü Á¤½ÅÀÇ Èû ¿Ï·Â(èÓæ³) ´É·Â ½Ç·Â might, ´É·Â ´É·ü efficiency, ºÎ(Ý£) Àç»ê ÀçÈ Àç¹° wealth, À°±º army, ´É·Â Àç´É ¼ö¿Ï ¿ª·® ability, ´ã´Â´Ù°í ±â¼úÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ [~ a virtuous~]´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞµÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÈûÀ¸·Î ´öÀ» ¼¼¿ì°í µå·¯³»´Â Èû force, ¼¼±â strength, ½Åü Á¤½ÅÀÇ Èû ¿Ï·Â(èÓæ³) ´É·Â ½Ç·Â might, Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´Ô°ú »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ´öÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·Â ´É·ü efficiency, Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ÀÖ´Â ´öÀ» ÀÌ·ç´Â ºÎ(Ý£) ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ Àç»ê ÀçÈ Àç¹°°ú °°Àº ¿©·ÂÀ» ¹«ÇÑÁ¤ °®Ãß°Ô µÇ´Â Èû wealth, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ÝÕÓìÀ» À̱â´Â ±º»çÀûÀÎ Èû°ú °°Àº °Í army, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞµÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ´ö, Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¼±ÀÇ ´É·Â Àç´É Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¼±À» ÆîÄ¡´Â ¼ö¿Ï ¿ª·® ability·Î Àоî¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
2. ±×·± ´öÀ¸·Î ä¿öÁø ¿©ÀÚ´Â ³²Æí¿¡°Ô µÎ °¡Áö ¹ÏÀ½À» ÁØ´Ù. ±× Çϳª´Â ÀΰÝÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â »ê¾÷ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â ¿©ÀÚ´Â ´öÀ» ¼¼¿ì´Â ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ëÇѹα¹À» ³²Æí »ï´Â ¿©ÀÚ°¡ Àִµ¥, ±×³à°¡ ±èÁ¤ÀÏ°ú ³»ÅëÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ¹Ý¿ªÀûÀÎ »çÅëÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Àú·¯ÇÑ Á¤À» ÅëÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÇ ¾î¸°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÃßÇàÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù¸é, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±«·ÚÁ¤ºÎ°¡ µÇ´Â °ÍÀº Ù¥å´ÎºûýÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¸ð¸§Áö±â ¿©ÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤ÀýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯¿Í °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ¸ô·¡ ¹ÌÁõÀ¯ÇÑ »ìÀε¶Àç¿Í Á¤À» ÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ô¸ìÑÍìÒÁ ô¶ÝÕÓ×Ø¿ÝÕÓ×ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ±¹¹ÎÀÎ ³²Æí¿¡°Ô Á¤ÀýÀÎ ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â ÇൿÀ» ÇÏ¸é¼ ¾Æ¿ï·¯ ±¹¹ÎÀÇ º¹¸®ÁõÁøÀ» Çس»´Â ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ±¹¹ÎÀ» ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â ÇൿÀ» ÇÏ¸é¼ ¹ÏÀ½À» ½×¾Æ³ª°¡¾ß Çϴµ¥, ±×°Ô ¾Æ´Ñ ¿©Å¸ÇÑ °Íµé·Î ±¹¹ÎÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù¸é, ¸Á±¹ÀÇ ¹®À» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ëÇѹα¹À» ³²Æí »ïÀº ¿©ÀÚ°¡ ¹Ý±¹°¡´Üü ±èÁ¤ÀÏ°ú Á¤À» ÅëÇÑ ºÒ·ûÀÇ ±×·¸°í Àú·¸°í¶ó¸é ÀÌ·± å¨àã¿¡ ºÐ³ë °ÝºÐ ºÐÅëÅÍÁöÁö ¾ÊÀ» ³²ÆíÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³ª¿Í º¸¶ó°í ÇÏÀÚ.
3. ¸¸ÀÏ ±×³à°¡ ±×°ÍÀ» °¨ÂÊ°°ÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Ù¸é ¾î¸°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÃßÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡? ±× ¶§¹®¿¡ ´ö ÀÖ´Â ¿©ÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ´ã¾Æ ¼¼»ó¿¡ ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»ç¾ß 26Àå 2Àý-4Àý¿¡ º¸¸é ´ÙÀ½ ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿Â´Ù. [³ÊÈñ´Â ¹®µéÀ» ¿°í ãáÀ» ÁöÅ°´Â ëù·Î¿î ³ª¶ó·Î µé¾î¿À°Ô ÇÒÁö¾î´Ù] ¼±°Å·Î °øº¹µÈ ÀÚµéÀº ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀº ±×·¯ÇÑ Þñѧ¿¡ ´çÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× °øº¹µéÀÌ ¾î¸°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÃßÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±¹¹Î¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â Çൿ°ú ¾ð»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü°ú ³»ÅëÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÏÀ½À» ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô Æ°Æ°ÇÑ ±¹°¡¾Èº¸ ¹× Á¤ÀÇ»çȸ¸¦ ±¸ÇöÇϰڴ°¡? ±¹¹Î¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» ÁÖÁö ¸øÇÏ¸é ±¹°¡°æÁ¦´Â ¹«³ÊÁø´Ù. ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ¹ÏÀ½À» ÁÖÁö ¸øÇϸé Áö¸®¸ê·ÄÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÎ ´öÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹ÞÀÚ. ±×°ÍÀº »ç¶ûÀÇ ´öÀÌ°í ¹ÏÀ½ÀÇ ´öÀÌ°í ¼Ò¸ÁÀÇ ´öÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» °®Ãá ÀÚµéÀº ãáÀ» ÁöÅ°´Â ÀÇ·Î¿î ³ª¶ó·Î µé¾î°¡´Â ¹®À» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù.
4. ÀÌ´Â [ÁÖ²²¼ ½ÉÁö°¡ °ß°íÇÑ ÀÚ¸¦ Æò°¿¡ Æò°À¸·Î ÁöÅ°½Ã¸®´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇ·Ú ÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù] °ß°íÇÑ ½ÉÁö¶õ Çϳª´ÔÀÇ ´öÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ¹ÙÅÁÀÌ´Ù. ±×·± ¹ÙÅÁ¿¡¼ ´öÀ» ¼¼¿ì´Â ´É·Â Àç´É ¼ö¿Ï ¿ª·® ability, ´É·Â ´É·ü efficiency·Î ´öÀ» ¼¼¿ì´Â °ß°íÇÑ ÁøÇàÀ¸·Î ´öÀ» ÀÌ·ï °ß°íÇÑ °á½ÇÀ» ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °á½ÇÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹¹ÎÀÇ ±»Àº ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÎ¾îÁֽô Çϳª´ÔÀÇ ´öÀ» ´©¸®ÀÚ°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. [³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀÇ·ÚÇ϶ó ÁÖ ¿©È£¿Í´Â ¿µ¿øÇÑ ¹Ý¼®À̽ÉÀ̷δÙ] ¸¸ÀÏ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÀÌ·± ´öÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ÀÚµé°ú ¿©ÀÚµéÀÌ ³ª¼´Â Á¤Ä¡´Â °áÄÚ ¸Á±¹ÀÇ ¿øÈäÀÌ µÉ¸ÁÁ¤ ±¸±¹ÃູÀÇ Ã¸°æÀº µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤Àý·Î ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹°ú õ±¹¿¡ Ã漺ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Ã漺ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡Á¤ÀÇ ¾Æ³»´Â ³²ÆíÀÌ ±×¸¦ ¹Ï°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ³ª¶ó¿Í °áÈ¥ÇÑ Á¤Ä¡ÀεéÀº ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÎ ³²Æí¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °øº¹ÀÌ ³ª¶ó »ì¸²À» °Å´ú ³»¸é, ¶Ç´Â ±¹°¡°æÁ¦¸¦ ¹«³ÊÁö°Ô Çϰųª ´äº¸°¡ µÇ°Ô ÇѴٰųª ¹Ì·¡°æÁ¦ÀÎ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» ¸ÁÃÄ¸Ô´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ±¹¹Î¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÀÎÀÌ »ê¾÷ÀÇ ÇÌÀýÀ» °¡Á®¿Â´Ù¸é, °ð ³²ÆíÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
5. ±× ¶§¹®¿¡ »ì¸²µµ ÀßÇÏ°í °¡³»»ê¾÷À» ÀßµÇ°Ô ÇÏ¿© ±× °íÀÌ ÁöÅ°´Â Á¤Á¶¸¦ ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©ÀÚ´Â ½º½º·Î ¾ÉÀ» ¹æ¼®À» ¾Æ¸§´ä°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [Àá¾ð¼ 31:22±×´Â Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î ¹æ¼®À» ÁöÀ¸¸ç ¼¼¸¶Æ÷¿Í ÀÚ»ö ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸¸ç] ÀÌ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¿ì·¯³ª´Â Á¸°æÀ» ¹Þ¾Æ³»´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ´ö ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¿°Ä¡¿Í Á¤ÀýÀÌ´Ù. [µð¸ðµ¥Àü¼ 2:9-10¶Ç ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©Àڵ鵵 ¾Æ´ãÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔÀ¸¸ç ¿°Ä¡¿Í Á¤Àý·Î Àڱ⸦ ´ÜÀåÇÏ°í ¶¦Àº ¸Ó¸®¿Í ±ÝÀ̳ª ÁøÁÖ³ª °ªÁø ¿ÊÀ¸·Î ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¼±ÇàÀ¸·Î Çϱ⸦ ¿øÇ϶ó ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÑ´Ù ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¸¶¶¥ÇÑ °ÍÀ̴϶ó] [º£µå·ÎÀü¼3:3-4³ÊÈñ ´ÜÀåÀº ¸Ó¸®¸¦ ²Ù¹Ì°í ±ÝÀ» Â÷°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ¿Ü¸ð·Î ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸¶À½¿¡ ¼ûÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ªÁø °ÍÀ̴϶ó] ¿©ÀÚ°¡ °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ±âº»Àº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ´ö °ð ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·É°ú ±× ¿ÂÀ¯ÇÔÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ÅÂdz°ú Ç㸮ÄÉÀΰú ¸ðµç øìéë¿Í øìù¦°ú øíåÕ°ú øìßô¸¦ ãÀÜ ¼ÓÀÇ Ú°ù¦À¸·Î ¸¸µé¾î ³»´Â ´É·Â ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÌ´Ù.
6. ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀûÀ» ³Ë³ËÈ÷ ¿ä¸®ÇÏ°í Á¶¸®ÇÏ¿© ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿ÂÀ¯ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» °®Ãá ÁöµµÀÚ¸¸ÀÌ ´ëÇѹα¹À» °±¹À¸·Î ¸¸µç´Ù. ¿À´Ã³¯ ´ëÇѹα¹ÀÇ Ã»¿Í´ë ¹®Åο¡¼ ´ë±âÇ¥¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³²³à Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ±º»óÀ» »ìÆ캸¸é °ú¿¬ ÀúµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ÂÀ¯ÇÔÀ» ¾Ë°í ±×°ÍÀ¸·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¹Ù´Ú¿¡¼ ±× Àι°ÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡ ¹Ù´Ù¿¡¼ Áü½ÂÀÌ ¿Ã¶ó ¿Ô´Ù°í Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼´Â °áÄÚ ¾´¸ÀÀ» ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. º¸°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸® ¼±°ÅÆÇÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¸é ±×¾ß¸»·Î ¾î¸°¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÃßÇàÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÇ µîÆÇÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. »ç¶÷À» º¸´Â ¾È¸ñÀÌ ¾ø´Â ¼¼´ë°¡ ´çÇÒ È¸¦ ¾îÂî ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ¿ì¸®´Â ´ëÅë·ÉµÇ·Á´Â ÁÙ¿¡¼ ÀÖ´Â ÀÚµé Áß¿¡ ¹Ý¿ªÀÇ Á¤À» ÅëÇÏ´Â Àι°µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀ» ÇÏ¿´´Ù ±×µéÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ °¡¼ ±×·± ¸¶À½À» ¹ö¸®´Â ËÇΦôÃà¼À» ÇÒ·±Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ Áö±ÝÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ºÁÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. he heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
7. º»¹® [The heart~]¡ºleb£¨labe£©¡»Àº ³²ÆíÀÇ ¸¶À½, ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÇ ¸¶À½ ±× ¿µÈ¥À» È®½ÇÇÏ°Ô ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â ´ö ÀÖ´Â ¾Æ³»¸¦ ±â´Ù¸®´Â ³²ÆíÀÇ ¸¶À½ ¶Ç´Â ±×°Í¿¡ ÈíÁ·ÇÏ¿© ¸¸Á·ÇØÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ ¸¶À½, ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ °®Áö ¸øÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù inner man, ÁÖº¯»ç¶÷°ú ÁÖ±ÇÀç¹Î°ú ³²Æí¿¡°Ô Á¤Àý°ú ÀÏÀÇ ¹ÏÀ½À» È®½ÇÈ÷ ÁÖ´Â ¸¶À½ Á¤½Å mind, ±â´ë¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê´Â Àý°³Ãæ½É°ú ÁöÇýÃæ½ÉÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ¹Ì·¡ È®½ÅÀ» ÁÖ´Ù will, ³²ÆíÀÌ ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ½Å·ÚÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÇ Å« Óì ¸¶À½ °¨Á¤ º»½É ½ÉÁ¤heart, ±¸¹ÌÈ£ °°Àº ¿©ÀÚ¶ó ³²Æí ´«¿¡ ¾È°æÀ̶ó ¼Ó¾Æ¼ ½Å·ÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÇØ ¾çÇØ ³³µæÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÆÄ¾Ç Áö½Ä ½Äº°ÇÏ¿© ±× ¸ðµç °ÍÀ» ïñ÷×ÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀÎ ¸íö·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ¿©ÀÚÀÇ ½Å·ÚÁö¼ö understanding, ±×°ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. °æÁö¿¡ µµ´ÞÇÑ ±¹¹Î¸¸ÀÌ ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÁöµµÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
8. º»¹® [~of her husband~]¡ºba`al£¨bah'-al)¡»¶ó Àд´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ÀÓÀÚ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¼ÒÀ¯±ÇÀÚ owner, ¶Ç´Â ³²Æí husband, ¶Ç´Â ÁÖ±ÇÀç¹ÎÀÇ ÁÖ(ñ«) Àå(íþ) Áö¹èÀÚ ÁÖÀÎ lordÀÇ ¸ðµç ±â´ëÄ¡¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ¿©ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÎ ´öÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹ÞÀº ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·± ¿©ÀÚ´Â ½Å·ÚÁö¼ö°¡ Áö±ØÈ÷ ³ô´Ù. º»¹® [~doth safely trust~]Àº ¡ºbatach£¨baw-takh'£©¡» ¶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â ´öÀÇ Çൿ¿¡´Â ¾îÁ¦µµ ¸»ÇÑ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¡®±×´ë·Î¡¯°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â òÁãýÀε¥ ÓíÀÌ´Ù. ´öÀº ÔðÀ̶ó´Â À½À¸·Î Àб⵵ ÇѴٴµ¥ ÀÌ´Â ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â »ýÈ°ÀÇ °æ·ûÀÌ ½×¿© ¸ö¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÔ¾ú´Ù. µæÀ¸·Î ÀÔÀº ´öÀÌ´Ù. [·Î¸¶¼ 13:14¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔ°í Á¤¿åÀ» À§ÇÏ¿© À°½ÅÀÇ ÀÏÀ» µµ¸ðÇÏÁö ¸»¶ó] ½Å·ÚÇÏ´Ùto trust¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´öÀ» ¼¼»ó¿¡ ÁÖ´Â ¿©ÀÚµéÀº ÂüÀ¸·Î ĪÂùÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. [ºô¸³º¸¼4:8-9Á¾¸»·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ¹«¾ù¿¡µçÁö ÂüµÇ¸ç ¹«¾ù¿¡µçÁö °æ°ÇÇÏ¸ç ¹«¾ù¿¡µçÁö ¿ÇÀ¸¸ç ¹«¾ù¿¡µçÁö Á¤°áÇÏ¸ç ¹«¾ù¿¡µçÁö »ç¶ûÇÒ¸¸ÇÏ¸ç ¹«¾ù¿¡µçÁö ĪÂùÇÒ¸¸Çϸç~]
9. º»¹® [~in her, so that he shall have no need~]´Â¡ºchacer£¨khaw-sare')¡»¶ó Àд´Ù. ¿©ÀÚ´Â µÎ ³¯°³·Î ³´Ù. ±× Çϳª´Â °ÇÑ ïöðÃÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â °¡³»»ê¾÷ÀÇ ¹ø¼ºÄÉ ÇÏ´Â Çö¸íÇÔÀÌ´Ù. Á¤Á¶¸¦ ´õ¿í º¹µÇ°Ô ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð °¡³»»ê¾÷ÀÇ ¹ø¼ºÀÌ´Ù to lack, Å« ÀÚº»ÀÌ ¾øÀ̵µ ¸¹Àº ºÎ¿ä¸¦ âÃâÇÏ´Ù be without, ¼¼»óÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ºÒȲ±â¿¡µµ ÀüÇô ŸÁö ¾Ê´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ´Ù °¨¼ÒÇÏ´Ù°¡µµ ¸ÆÀ» Ãâ ¼ö ¾ø´Â ºÎ¿ä¸¦ ¸¸µå´Â ¿©ÀÚ´Ù decrease, °æÁ¦ÀûÀÎ ´ë¶õÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ¿¡¼µµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ô ¸¸µå´Â ÁöÇý¿Í ¸íö·Î °¡µæÇÑ ¿©ÀÚ´Ù be lacking, Áý¾È ½Ä±¸ÀÇ ¸ðµç ÇÊ¿ä¿¡ ä¿ì°íµµ ³²¾Æ ÀÌ¿ô¿¡°Ôµµ ä¿öÁÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ¿©ÀÚ´Ù have a need ±×·± ¿©ÀÚ°¡ ³²Æí¿¡°Ô ĪÂùÀ» µè°Ô µÇ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·± °øº¹¸¸ÀÌ ÁÖ±ÇÀç¹Î¿¡°Ô Á¸°æ°ú ĪÂùÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ð¸§Áö±â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼Õ¿¡¼ ´ëÇѹα¹°ú ±× ÀÚÀ¯¸¦ °ÇÁ®³»°í °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¿Â ¼¼»óÀ» ¼±±³ÇÏ´Â ³ª¶ó·Î ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÂøÃë°¡ ÀÚ¸®Àâ´Â Áö±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÌ ÀÚ¸®Àâ´Â ¼¼»óÀ» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù.
10. [~of spoil.]Àº¡ºshalal£¨shaw-lawl')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â, °¡Á¤°ú ±¹°¡¿Í ÀηùÀÇ °¡³À» ¸ÔÀÌ»ï¾Æ µµ¸®¾î »ïÄÑ ¾Ã¾î¸Ô¾î ¹ö¸®°í ºÎ¿ä¸¦ ¸¸µé¾î³»´Ù prey, °¡³°ú ºó°ïÇÔÀÌ ºÒȲÀÌ ¾àÅ» ³ë·«ÇÏ´Â °ÍÀ» µÇ·¹ ¾àÅ»Ç쵂 °¡³°ú ºó°ïÀÇ ¼Õ¿¡ ±â¿Õ¿¡ ÀÖ´ø °Í±îÁöµµ ¾àÅ»ÇÏ´Ù ³ë·«ÁúÇÏ¿© ºÎ¿ä¸¦ ÃàÀûÇØ °¡´Ù plunder, °¡³°ú ºó°ïÀ» ¸ÁÄ¡´Ù »óÇÏ°Ô ÇÏ´Ù ¸ø¾²°Ô ¸¸µé´Ù ±×³àÀÇ »ê¾÷¿¡´Â °¡³°ú ºó°ïÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÃÄ ¹ö¸®°Ô µÇ´Ù °á°úÀûÀ¸·Î ºÎ¿ä°¡ ³ÑÃijª°Ô µÇ´Ù spoil, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ °¡³ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´ø Àü¸®Ç° ³ëȹ¹°À» »ï¾Æ »©¾Ñ¾Æ À屸ÇÑ Àç¹°·Î ±× â°í¿¡ ¸ô¾ÆµéÀÌ´Ù booty. ¸ðµç ³¶ÆÐ¿Í ½ÇÆÐ¿Í °¡³°ú ºó°ï°ú °¡·ÃÇÔ°ú °íÅë°ú óÀýÇÔÀ» »ïÄÑ ºÎ¿ä¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ÁöµµÀÚ, Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ¼ö·Î »ó»ó ±× ÀÌ»óÀÇ ¹«¼öÇÑ Àû °¡³À» ±Ë¸ê½ÃÅ°´Â ÁöµµÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ°¡ ±¹°¡¿¡ Á¤ÀýÀ» ÁöÅ°°í Ã漺À» ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÁöµµÀÚ°¡ ³ª¼¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î ±èÁ¤ÀÏÀ» À§ÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¶¼¸¦ Áö¾î ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾ÇÀÎÀÇ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ¾ÇÀÎÀÇ ¶§´Â ±×¸® ±æÁö ¸øÇÏ´Ù. °ð ¹«³ÊÁø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ĪÂù ¹Þ°Ô µÇ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ö ÀÖ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ë°Å ³ª¿À°Ô µÇ±æ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com