[Àá¾ð 2:11±Ù½ÅÀÌ ³Ê¸¦ ÁöÅ°¸ç ¸íöÀÌ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÏ¿©=ÙÇÕÔù±ûÞêÛ你£®õÆÙ¥ù±ÜÁáú你=Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:]
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÐÍãå(±Ù½Å)Àº Ç×»ó Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð ¸íö°ú ÀϽɵ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.
º»¹® KJVÀÇ discretionÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ Çൿ°ú Çϳª´Ô²² ¸ðµç Çൿ¿¡ ¼±ÅÃÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áø½ÉÀ¸·Î µû¸£´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ´Ü ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÀç·Î í»ë¦î®Õá(ÀÚÀ¯Àç·®)À» Á¦¾àÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ¾ðµ¿¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ç·Á ºÐº° ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Ù µîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¸»·Î ÐÍãå(±Ù½Å)À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù.
Áß±¹¾î ¼º°æ(Traditional)¿¡´Â ÙÇÕÔ(¸ð·«)À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â È÷ºê¸® ¿ø¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â device, plot¸¦ ±âÃÊÇؼ ¹ø¿ªÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. KJV´Â ¿ø¾îÀÇ discretion¿¡ ±âÃÊÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±Ù½ÅÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¿ø¾î´Â ¸ÞÁîÀÓ¸¶Èå mezimmah(mez-im-maw')·Î Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ¸ñÀû, Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼ ³ª¿À´Â Àǵµ¿Í ¿ëµµ purpose, Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ Çൿ°ú Çϳª´Ô²² ¸ðµç Çൿ¿¡ ¼±ÅÃÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» µå¸®´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ´Ü ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÀç·Î í»ë¦î®Õá(ÀÚÀ¯Àç·®)À» Á¦¾àÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦·Î ÁÖ·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾ðµ¿¿¡ °üÇÑ »ç·ÁºÐº° ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Ù discretion, Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼ ³ª¿Â ÀåÄ¡°í¾ÈÇ° device, Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ð·« Ã¥·« °èȹ plot¸¦ ´ã´Â´Ù.
¿ì¸®¸»·Î Ù¥ôÉ(¸íö)·Î ¹ø¿ªµÈ ¿ø¾î´Â ŸºÎ¿î tabuwn(taw-boon')À̶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â, Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÇØ ¾çÇØ ³³µæ ÆÄ¾Ç Áö½Ä ½Äº° Á¤ÅëÄÉ ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¹ÞÀº ÀÚ understanding, Çϳª´ÔÀÇ Áö´É ÀÌÇØ·Â »ç°í·ÂÀÇ ÀüÀ̸¦ ¹ÞÀº ÀÚ intelligence, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÀÌÇØÀÇ ÇàÀ§¸¦ Ç׽à ÇÏ´Â ÀÚ the act of understanding, Çϳª´ÔÀÇ ¼Ø¾¾ ¼÷·Ã ³ë·Ã ¿À¹¦ Àͼ÷ÇÔÀ» Àü¼ö¹Þ¾Æ È¥¿¬ÀÏü°¡ µÈ ÀÚ skill,
Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÇØÀÇ ´É·ÂÀ» Ç׽à ´©¸®´Â ÀÚ the faculty of understanding, Çϳª´ÔÀÇ ÃѸíÀÇ ÅëÂû °£ÆÄ ÅëÂû·Â Ê×÷òÒöÕô(°£ÆÄ´É·Â) °ß½Ä ½Ä°ßÀ» Ç׽à °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ insight, Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä°Ë»ö, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä ¾È¿¡¼ ¹«ÇÑÈ÷ ´©¸®°Ô µÇ´Â °Ë»öÀÇ ¸ñÇ¥ ¹× ¸ñÀû´Þ¼ºÀÇ Ç׽à ´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÚ the object of knowledge, Çϳª´ÔÀ» ±×ÀÇ ±³»ç·Î ¸ð½Å ÀÚ teacher¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹¾î´Â õÆÙ¥À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ÀÌ´Â insight¿¡ ±âÃÊÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸íö·Î ùêãý(ÇÕ½É)µ¿Ã¼°¡ µÇµµ·Ï ÈÆ·ÃµÈ ÀÚµéÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·± ÈÆ·ÃÀÌ °ð ±Ù½ÅÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÀϽɵ¿Ã¼°¡ µÇ¾î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, ±×µé¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÇÔ¿¡¼ ÀÌÅ»µÇÁö ¾Ê´Â ¿Ïº®ÇÑ ÁöÅ´°ú º¸È£¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
¸íöÀ̶õ Àǹ̴ ÇØ°á»ç°¡ µÇ´Â ´É·Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸íö·Î ÇàÇϴµ¥ ÀϽɵ¿Ã¼°¡ µÇ¾î¾ß ±× ¸ÃÀº ÀÏÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Çس»°í, ±×°ÍÀ¸·Î Àηù¸¦ ±¸¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°Ô ÇÏ´Â ÇØ°á»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸íöÀ̶ó´Â ¸»Àº ¾Ç¸¶¿Í ±× Á¾ÀÚµéÀÇ ±× ¸ðµç »ìÀθ¸Çà°ú ±×µé°ú ±× °÷¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç´Â ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Àü±Ç´ë»ç°¡ µÇ·Á¸é ¸¶¶¥È÷ °®Ãß°Ô µÇ´Â ÁöÇý °ð ¸íö°ú ÀϽɵ¿Ã¼°¡ µÇ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ±Ù½ÅÀÌ´Ù. ±× ±Ù½ÅÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸íöÀÌ´Ù.
¹®Á¦ÇØ°áÀÇ ¾ÈÆÆÀÇ ÀûµéÀ» ´ÉÈ÷ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç ¹®Á¦¿¡´Â ÇØ°áÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¹æ¹ýÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ã¾Æ³»¾î ±× ÀÏÀ» ¿Ï¼öÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ¸ðµç ÀÔ¿¡¼ °¨ÅºÀÌ ³ª¿À°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °¨ÅºÇϸé Àΰ£Àº Áö±ØÈ÷ ÈíÁ·ÇÑ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»°Ô µÈ´Ù.
±¹¹ÎÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½ÅÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°°í Çϳª´ÔÀÇ ¸íö·Î ³ª¶ó¸¦ ¼öÈ£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ì¸®´Â °Á¶ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±×·¯ÇÑ °Á¶ÇÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ÃßÈ£µµ ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ¹Þ¾Æ ÀÏÄ¡µµ ¹°·¯¼³ ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Ù. Àΰ£Àº Àڱ⺸´Ù ³ªÀº ÀÚµéÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ±× ¹è¿òÀ» û±¸ÇÏ°í ±×¸¸ÅÀÇ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ¿© ±× Áö½Ä°ú ±â¼úÀ» »ê´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ±æ, °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ´Â Á¦ÀÚµéÀÌ µÇ¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ³ôÀº Çйú°ú ½ºÆåÀ¸·Î Àڱ⸦ ¿µÈ·Ó°Ô ÇÏ¸ç ±¹°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Å«¼Ò¸®Ä¡´Â Àڵ鿡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº, ±¹¹ÎÀ» ±×¸¸ ¼ÓÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ´Ï, ±×µéÀÌ ´ëÇѹα¹ ÁöµµÀÚµéÀ» ¿ì½À°Ô ¿©±â°í ¸Á·ÉµÈ Çൿ °ð ¼¼½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº »ìÀÎÁý´Ü¿¡°Ô Á¶°øÇÏ´Â °ÍÀÌ »óÃ¥À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼ ±×µéÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çнİú ±×µéÀÌ ³»¼¼¿ì´Â Çйú°ú ±× °¡Áø ½ºÆåÀÌ ¸Å¿ì ºÎ²ô·´°Ô ¿©±æ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
»ìÀÎÀ¸·Î ÂøÃ븦 Á¤´çÈÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Á¶°øÇÏ´Â ÀÚµéÀº Áö½ÄÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº Áö½ÄÀ» °¡Áø ³ë¿¹µéÀÌ´Ù. ³ôÀº Çйú·Î °ÑÀ» Ä¡ÀåÇÏ°í »ìÀξǸ¶ÀÇ ³ë¿¹·Î »ç´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¸ð¸§Áö±â ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Á¶°øÇÏ´Â ÀÚµéÀº »ìÀÎÂøÃë°¡ ¼¼»ó¿¡¼ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±× »ìÀÎÀ» ¼þ¹èÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ ÁöµµÀÚµéÀ» Á¸°æÇÒ ¸¶À½ÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹ ¸ðµç Áö½ÄÀεéÀº ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â µ¥´Â ´ÉÇϱ⸸ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ ½ÉÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×µéÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â µ¥´Â ±× ´É·ÂÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÂüÀ¸·Î ±×µéÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Âµ¥ ¹«´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ±èÁ¤ÀÏ°ú ±èÁ¤Àº ±× »ìÀÎÁý´ÜÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Âµ¥ ´ÉÇÑ ÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿¡¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µé °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸íö°ú ±Ù½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåµÈ ÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ÀÌ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±èÁ¤Àº ±× »ìÀÎüÁ¦¸¦ ÝÚÎÕ(ºØ±«)½ÃÅ°°í ±×µéÀ» À̰ܳ»°í ´ëÇѹα¹À» ¼öÈ£ÇÏ°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇعæÇÑ´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¹ö·ÁÁø ³ª¶ó´Ù. Áöµµ»ó¿¡¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹È£°¡ ¿µ¿µ »ç¶óÁú ¸Á±¹À¸·Î °¡´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÑ °á°úÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
[¸¶Åº¹À½ 24:45Ã漺µÇ°í ÁöÇý ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý »ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´² ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù]
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com