[Àá¾ð 10:29¿©È£¿ÍÀÇ µµ°¡ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â »ê¼ºÀÌ¿ä Çà¾ÇÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸ê¸ÁÀ̴϶ó]
¼¼»ó¿¡´Â Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸¶±Í°¡ ÀÖ°í, ±×·± ¸¶±Í¿Í °áŹÇÑ ¼¼·Â °ð ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç ¾ÇÀ» °ø±Þ¹Þ¾Æ Àΰ£À» ±â¸¸ÇÏ°í ÆøÇàÇÏ°í »ìÀÎÇÏ¿© ÂøÃëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» À̱â·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, ±×°ÍÀ» °ø±Þ¹ÞÀ¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̸§À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù. ïáòÁÇÑ ÀÚ¶õ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡¼ º¸´Â Á¤Á÷ÀÌ´Ù. ~to the upright´Â¡ºtom Åè¡»À̶ó Àд ¿ø¾î¿¡´Â integrity, completeness, fullness, innocence, simplicity¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×·± Á¤Á÷À» °¡Áø ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¸È£¸¦ ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ±×·± Á¤Á÷ÇÔÀ» ÀÔÀº Çѱ¹±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ »ê¼ºÀ» ´©¸®°Ô µÈ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¸È£¸¦ ÀÔ´Â ±×°ÍÀ» º»¹®¿¡¼´Â »ê¼ºÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. »ê¼º¡ºma`owz ¸¶-¿ÀÁî¡»¶ó Àдµ¥ strength·Î ¿µ¿ªµÇ¾úÀ¸³ª ¿ø¾î¿¡´Â place or means of safety, protection, refuge, stronghold, place of safety, fastness, harbour, stronghold, refuge (of God), human protection µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸¶±Í¸¦ À̱æ Àΰ£Àº ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀÌ Á¦½ÃÇÑ êæìéÙíì£ÇÑ Åë·Î·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ÀÚµéÀº Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´©±¸µçÁö Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¤Á÷ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ »ê¼ºÀ» ´©¸®´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇÏÀÚ. ±×°ÍÀÌ °ð ¿ì¸®ÀÇ Áø½É¾î¸° °Á¶ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀº Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÇÔ ±× ÀÚüÀ̸ç, º¸È£ ±× ÀÚüÀ̸ç, Çϳª´ÔÀº ±×·± ÀÚµéÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Çdzó½Ã¸ç, ´©±¸µµ ¼Õ´î ¼ö ¾ø´Â °ÅÁ¡ ¾ÈÀüÇÑ ¼ºÃ¤ ¿ä»õ ¾ÈÀüÇÑ Ç×±¸ °ÅÁ¡À̽ðí Çϳª´ÔÀÌ ¸¶·ÃÇϽŠÇdzó¿Í Àΰ£À» º¸È£ÇÏ´Â Àå¼Ò ¶Ç´Â ¹æ¹ýÀ̽ñ⵵ ÇÏ´Ù. Á¤Á÷ÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¿ÏÀü¼º, ±×·± º»ÁúÀÇ Ã游, °ÅÁþÀÌ Á¶±Ýµµ ¾ø´Â ¼ø°áÇÑ Á¤Á÷ÇÔ, ³Ê¹«³ª ¼ø°áÇÏ¿© °£¸íÇÔÀÇ ±ØÄ¡ÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀÇ Àǹ̴ °ð uprightÀûÀÌ´Ù. °ð Á÷¸³ÇÑ ¶È¹Ù¸¥ ¼öÁ÷ÀÇ °ðÃß¼± Àǹ̷Π´ã¾Æ³¾ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº Á÷¼±¼ºÇâÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± Á÷¼±À¸·Î °ÅÁþ ¾ø´Â ¼ø¼öÇÔÀÇ ãáãýÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ±¸ÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÔÀÇ ºÎ¿ä´Â Çѱ¹±³È¸ÀÇ »ê¼ºÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ »ê¼ºÀ» ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ´©¸®°í µµ¿òÀ» ÀÔ°Ô ÇÏ´Â Á¤Á÷ÇÑ °øÁ¤ÇÑ µµ´öÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ °í°áÇÑ ÇàÀ§ µûÀ§°¡ Á¤´çÇÑ ½É·ÉÀº ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ÀÔ°í »ì°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çà¾ÇÇÏ´Â ÀÚµéÀº °øÆ÷ ±× ÀÚü¿¡ µ¤¿© ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸ê¸ÁÀÇ °øÆ÷ °ð ¡ºmechittah ¸ÞŰŸ-¿ì¡»ÀÇ Àǹ̴ destruction, ruin, terror, a breaking dismay, object of terror¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¿©·¯ °øÆ÷°¡ ¼¼»óÀ» ÈÖ¾îÀâ°í ÀÖ°í, ±×°ÍµéÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍµéÀÇ °øÆ÷¿¡ »ïÄÑÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 54:14³Ê´Â ÀÇ·Î ¼³ °ÍÀ̸ç Çд밡 ³×°Ô¼ ¸Ö¾îÁú °ÍÀÎÁï ³×°¡ µÎ·Á¿ö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸ç °øÆ÷(¡ºmechittah¡») ±×°Íµµ ³Ê¸¦ °¡±îÀÌ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó]
Àΰ£Àº ¾Ç¸¶¿Í Àηù¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ¸ðµç °øÆ÷¸¦ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ´Ù½º·Á¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀ» ¸øÇÑ´Ù¸é °áÄÚ »ýÁ¸ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù. ¿ì¸®°¡ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀº ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ°í, ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾Àڵ鿡°Ô¼ºÎÅÍ ¿À´Â ¸ðµç °øÆ÷¸¦ À̱âÀÚ°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ »ê¼º °ð ÑñÍôÜôÕªÀÇ ¼ºÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡´Â ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±×°Í¸¸À¸·Î °ú¿¬ ÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °øÆ÷¸¦ ´Ù ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿©±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î ÇàÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ »ê¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ãêìÑÏÚÞÀÔÒØïÀ» °®ÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀüÀïÀº â¦ÀÇ ½Î¿òÀÌ°í óêªÀÇ ½Î¿òÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹«±â°¡ ½Å¹«±â ÷´Ü¹«±â°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ÀûÀÇ ¼ö¼øÀ» ´Ù Çì¾Æ·Á ¾Ë°í ±×°ÍµéÀÇ ºóÆ´À» ã¾Æ³»´Â Â÷¿øÀÇ ´É·ÂÀ» °®Ãá ÁöÇý°¡ ¾ø´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °á±¹ ÀüÀïÀº Áö±¸ ¾È¿¡¼ ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Áö±¸ ¾È¿¡ ¸ðµç ¸¸¹°À» È°¿ëÇÏ¿© ÀûÀ» À̱â´Â °ÍÀÌ°í, ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¹°À» ÷´Üº´±âûù·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Àü¼úÀü·«Àε¥, ±×°ÍÀº °¢±â ¼ö¼ø°ú Â÷¿øÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×·± Â÷¿ø°ú ¼ö¼øÀ» ´õ ³ôÀÌ ´õ ³Ð°Ô Àо°í ÀÀ¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá ºÎ´ë°¡ °á±¹ À̱â°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ±¸ÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ Á¤Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±ÝÀÇ ÀüÀïÀº ÇöÀå Áß°èÇϵíÀÌ ÇѴٴµ¥, À§¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇöÀåÀÇ »óȲÀ» ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø º»ºÎ¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ¿µ»ó¼Û¼ö½Å °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾î ¾Æ³¯·Î±×°¡ ¾Æ´Ñ µðÁöÅнÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¿© ÁöÈÖÅëÁ¦°¡ °¡´ÉÇÑ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµµ ¿ª½Ã ¼ö¼ø°ú Â÷¿øÀ» Àо´Â ´É·Â¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÇ °øÆ÷´Â ´«À» °¡¸®°í »ý°¢À» Á¤Áö½ÃÅ°´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î, ±×·± °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö ¾Ê´Â ÈûÀ» °¡Áö°Ô ÇÏ´Â °Íµµ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í¿¡ ÀÖ´Ù. °øÆ÷¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ½Çü¸¦ ¾Ë°í °øÆ÷ÀÇ º»ÁúÀÇ Ç㱸¼ºÀ» ¹àÇô³½´Ù¸é ±×°ÍÀÇ ÈûÀº ¼Ò¸êµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀûÀÇ ¸ðµç °øÆ÷¸¦ ¼Ò¸êÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸·Î ÀÚõÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Á¤Á÷ÇÑ Àڵ鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Âµ¥, ±×·± ÈûÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ±¹¹ÎÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Èº¸´Â ³°øºÒ¶ôÀÇ »ê¼ºÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ½ÅÀÚµéÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù¸é, ±× °á°ú´Â °øÆ÷ ±× ÀÚü¿¡°Ô »ïÄÑÁö°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¿ì·ÁÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀûÀº ¹Ù·Î ±×·± Á¡À» ¾Ë°í ÀÌ¹Ì 60¿© ³â µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ ±³È¸¸¦ Æı«½ÃÄÑ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Æı« ¼Ó¿¡¼ ¹ø¼ºÇÑ °ÍÀÌ Àκ»ÁÖÀÇ °ð Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí°ú ±× ´É·Â°ú ±× ¼ö¿Í ºÎÀÇ ÇÕÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ´ë½ÅÇÏ·Á´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ µ¶¹ö¼¸Ã³·³ µ¸¾Æ³ °ÍÀÌ´Ù. ±âº¹½Å¾ÓÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ÀúµéÀÇ °øÀÛÀÇ °á°úÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ê¼º¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î Àκ»ÁÖÀÇ¿Í ±âº¹½Å¾ÓÀ» ¹Ð¾î³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÃѸíÀ» °ø±Þ¹Þ¾Æ À§´ëÇÑ Çѱ¹À» ¸¸µé¾î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÁöÇý·Î ÀηùÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ±æ·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ¾Ñ¾Æ°¡´Â ÀûµéÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷·Î ´ëÇѹα¹À» ÆĸêÄÉ Çϵµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹±³È¸´Â ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ» ¹Þ¾Æ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ´É·ÂÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ´ëÇѹα¹À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÇ »ê¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±âº¹½Å¾Ó°ú Àκ»ÁÖÀÇ°¡ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¾ó±¼ÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Çѱ¹±³È¸´Â ³°øºÒ¶ôÀÇ »ê¼ºÀ» °ø±ÞÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ±× Á¤Á÷ÇÔÀ¸·Î ÀÔ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com