[Àá¾ð 13:15¼±ÇÑ ÁöÇý´Â ÀºÇý¸¦ º£Çª³ª ±Ë»çÇÑ ÀÚÀÇ ±æÀº ÇèÇϴ϶ó]
¿ì¸®´Â ÀÛ±ÝÀÇ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ Çö½ÇÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ °è¼Ó¼º¿¡ ÀǽÉÀÌ µé°Ô ÇÏ´Ï ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ °Ç±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹À» °Ç±¹Çϼ̰í, ¼ö¸¹Àº À§±â¿Í ½Ã·Ã¿¡¼ ¿ªÀü½ÂÀ¸·Î »ì¸®½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ ´ëÇѹα¹ÀÇ °è¼Ó¼ºÀº À¯ÁöµÇ¾î ¿Ô´Âµ¥, Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç½É¿¡ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´Ô°ú Àηù¿¡°Ô ÀÎÁ¤µÇ´Â ïáÖØ·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å °ÍÀ̱⿡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇյǾî¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹ Û©Û©ÍØÍØ¿¡ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°Ô ÇϽŠ°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¿Â ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»°Ô Çϱâ À§ÇÔÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àηù¸¦ »ç¶ûÇϽÉÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ ¼±ÇÑ ÁöÇý¶õ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±À» º»Áú·Î »ï´Â ÁöÇýÀÇ °á°ú °ð ¸íö ¶Ç´Â ±× ¼±ÇÑ º»Áú¿¡¼ ³ª¿Â °¢¾ç ÁöÇý·Î ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÀÌ·ç´Â °¢¾ç ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸íöÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÔÀ» µå·¯³»°í Àΰ£À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ À§´ëÇÔÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ°í
±× »ç¶ûÀ» µû¶ó »ç´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé°íÀÚ ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÑ ÁöÇý¶ó°í ÇÏ´Â [Good understanding~]Àº prudence, insight, understanding, good senseÀ» ´ã°í Àִµ¥ °á±¹ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â º»ÁúÀÌ°í, ±× º»ÁúÀº Àΰ£ÀÇ Çູ°ú »ý¸íÀÇ ÁõÁø¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù [~giveth favour~]. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÁßÇÑ ÁöÇý ¶Ç´Â ÁöÇýÀÇ ½ÅÁßÇÔÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶ûÀ» Àü´ÞÇÏ°í ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ÅëÂû·ÂÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ºÐº°·ÂÀÌ°í, ±×°ÍÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù.
±×·± ´É·Â¿¡¼ Àΰ£À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ favourÀûÀÎ Àǹ̴ favour, grace, charm, elegance, acceptance µîÀÇ Àǹ̷ΠÀü´ÞµÇ´Â °ÍÀÌ°í, Àΰ£ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÈíÁ·ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ¹®Á¦ ÇØ°á·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿©·¯ ¾çÅÂÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼ÓÁËÀÇ »ç¶û°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ÀºÃÑÀ¸·Î ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¼±ÇÔÀ» ´©¸®°í ±×°ÍÀÇ Åë·Î°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ¸íöÀÇ Ãⱸ¸¦ ÀǹÌÇÏ°í, ±×·± Ãⱸ¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀÌ°í, Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¼¼»óÀÇ ºûÀ¸·Î ÁÖ°íÀÚ ÇϽÉÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀ» À¯È¤Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ±Ë»çÇÑ ÀÚ °ð À§¹ÝÀÚ ÁËÀÎÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â transgressors°¡ ³ªÅ¸³ª Çϳª´ÔÀÇ ±æÀ» ÈÑÆÄÇÏ°í ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ïáÖØ¿¡¼ ÀÌÅ»ÄÉ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±Ë»çÇÑ ÀÚ¶õ ¿ø¾îÀûÀÎ Àǹ̴Â, ¾Ç¸¶¿Í Çϳª°¡ µÇ¾î Àǽɽº·´°Ô ȤÀº ½Å·Ú¸¦ ¹è¹ÝÇÏ¿© ÇൿÇϱâ À§ÇØ ¿Â°® ÁþÀ» ÇÏ´Â ÀÚµé(to act treacherously), ¾Ç¸¶ÀÇ ±â¸¸À¸·Î °ÅÁþÇÏ°í »ç±â·Î ³²À» ±â¸¸ÇÏ¿© »ç´Â ÀÚµé(deceitfully), ¾Ç¸¶¿Í °áŹÇÏ¿© ½Å·Ú¸¦ ¹è¹ÝÇÏ°í ±×°ÍÀ» »óÇ°ÈÇÏ¿© ÆÄ´Â ÀÚµé(deal treacherously),
¶Ç ±×¿Í °°Àº ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÀÚµé(to act or deal treacherously), ¾Ç¸¶ÀÇ º»ÁúÀ» µû¶ó ãáëù ¾øÀÌ ºÒ¼º½ÇÇÏ°Ô »ç´Â ÀÚµé(faithlessly), ¾Ç¸¶¿Í °°Àº µ¿Áú·Î¼ Àΰ£À» Æı«½ÃÅ°´Â ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ÀûÀÎ ¹üÁËÀÚ À§¹ÝÀÚ offenderÀûÀÎ Àΰ£µéÀÇ offendÀûÀÎ ÇàÀ§, °ð ¹üÁË¿Í À§¹ÝÀ¸·Î ³²ÀÇ °¨Á¤À» ÇØÄ¡´Â ÀÚµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇÑ Á¤±ÇÀ» ¶¥À§¿¡ ¼¼¿ì´Âµ¥, Çѹݵµ¿¡´Â ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» ÅëÇØ ¼¼¿î Á¤±ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀº ºÏÇÑÁö¿ªÀÇ ±³È¸¸¦ ´Ù Æı«ÇÏ¿´°í ³²ÇÑ ±³È¸ ¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº ±Ë»çÇÑ ÀÚµéÀ» ¸¸µé°í ÅõÀÔÇÏ¿´´Ù. ±× transgressorsµéÀÇ À§ÀåħÅõ·Î ÀÎÇØ,
¶Ç´Â ±×µéÀÌ ±Ç·ÂÁöÇâÀûÀÎ °ÍÀÎ ¸¸Å ±³±ÇÀ» °®´Â ÀÚ¸®¿¡ ¾É´Â ÅõÀïÀ» ÇÏ°í ¸¶Ä§³» ±×·± ÀÚ¸®¸¦ Çϳª¾¿ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸íÁÙÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÑ ¸ñÀûÀ» ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·ç´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ±×µéÀº ±×°ÍÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ¿Â°® °ÅÁþÀ¸·Î »óÅõÀûÀÎ ÇൿµéÀ» ÇÏ¿´´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ±âº¹½Å¾ÓÀÌ ±³°è¸¦ µ¤¾ú°í ±×·± °ÍµéÀÌ ¼³±³½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ô µÇ¾î ±×¸®·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Á°¡°Ô µÇ°í, ±×·± ±³¼¼¿Í ¸·´ëÇÑ Á¶Á÷·Â°ú ¹°·®°ø¼¼·Î ¸¶Ä§³» °ÅÁþÀÌ Áø¸®°¡ µÇ´Â ¼¼»óÀ¸·Î °¡°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ Á¦½ÃÇÑ ïáÖØ¿¡ ´ëÇÑ ýÃ÷òÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº ±×·± Àڵ鿡°Ô °áÄÚ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ±×°ÍµéÀÇ Áص¿Àº ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀ» °¡¸²¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀº °ð ±×°ÍµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ã°í ±×µéÀ» ¿µ¿øÇÑ Èæ¾ÏÁö¿ÁÀ¸·Î º¸³»½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ Èæ¾ÏÁö¿ÁÀÇ ¿©Á¤Àº ´Ü¼ø°£µµ ½°À» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â ±æÀÌ´Ù. transgressorsµéÀº ±× ±æ·Î °¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ¶¥À§¿¡¼ Àú·¸°Ô Å«¼Ò¸®Ä¡°í ¸í¼ºÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. º»¹®Àº À̵éÀÇ ±æÀº ÇèÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÇèÇÏ´Ù¡¯ ¿ø¾îÀûÀÎ Àǹ̿¡´Â µµ¹«Áö ½°ÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â ±æÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í, ²÷ÀÓ¾ø´Â ±×Ä¥ »õ ¾ø´Â(perpetual), ºÒº¯ÀÇ, ÇÑ°á°°Àº, ¹Ýº¹À» ±×¸¸µÑ ¼ö ¾ø´Â(constant),
¿¬Áß °è¼ÓµÇ´Â ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ¹Ø¿¡¼ºÎÅÍ °è¼Ó ¼Ú±¸Ä¡´Â »ù µûÀ§°¡ ¿¬Áß ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â °Íó·³ ÀçÃË °¿ä¹Þ¾Æ °¡¾ß ÇÏ´Â(perennial), ´Ã Ç×»ó ¾ðÁ¦³ª ²÷ÀÓ¾øÀÌ(ever-flowing), °É¾î¾ß ÇÏ´Â ÀçÃËÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î °¡¾ßÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº À§¿¡¼ ¹Ð·Á ³»·Á¿À´Â ¹°ÀÇ Èû¿¡ ÀÇÇØ ½Ã³»ÀÇ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â È帧ó·³ °áÄÚ ½¯ ¼ö ¾ø´Â °ÉÀ½À» ¿Å°Ü¾ß ÇÏ´Â °Í (ever-flowing of a stream), ±×°ÍÀº °áÄÚ ¿µ±¸ºÒº¯ ¿µ¼Ó¼ºÀûÀÎ °Í(permanence), ¿µ±¸(çµÎù)ÇÑ ¿µ¿øÀÇ ºÒº¯ÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Æ ±× ¹ú·Î °¡¾ß ÇÏ´Â ±æÀ̱⿡ °áÄÚ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°í ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ±æ·Î °¡¾ß ÇÏ´Â(permanent),
±×µéÀÇ ÇÑ°è¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ ±×Àú °¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °è¼ÓµÇ°í Áö¼ÓµÇ¾î¾ß(enduring) ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ã´Â´Ù. ±×µéÀÌ ±× ¿µ¿øÈ÷ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çè·ÎÀÇ È¤µ¶ÇÑ °íÅëÀ» ¾È´Ù¸é ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? ¾Ë¸é¼µµ ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ·Î ÀÚûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. Àú ±Ë»çÇÑ ÀÚµéÀº ¿À´Ãµµ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü°ú ³²ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹Ï°í ±îºÒ¾î ´ë°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ´ë¿¡¼ ±× Ȥµ¶ÇÑ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ¶óµµ ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÀûÀÎ ½ÉÆÇÀ» ³»·Á ±× ´ë°¡°¡ ¾ó¸¶³ª Ȥµ¶ÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com