[Àá¾ð 13:9ÀÇÀÎÀÇ ºûÀº ȯÇÏ°Ô ºû³ª°í ¾ÇÀÎÀÇ µîºÒÀº ²¨Áö´À´Ï¶ó]
ÜâÙþ(º»¹®)¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ÀÇÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»´Â ÀÚ¸¦ ¸»Çϴµ¥, ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Åë·Î·Î µå·ÁÁö´Â ÀÚµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÓÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ µå·¯³ª´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀº ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í°ú ÇູÀ» Àü´ÞÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ȯ(éòéò(¿í¿í))ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ü¶(ȯ)ÇÔ °ð rejoice¿¡´Â to rejoice, be glad, to rejoice (arrogantly), exult (at), to rejoice (religiously), to cause to rejoice, gladden, make glad µîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¸»¾¸Àº gladdenîÜ(Àû)ÀÎ Àǹ̰¡ °ÇÏ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ³²À» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Ù, ³²ÀÇ ´« ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Ù¿Í ³²À» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ÝÀ» »ï°í Áñ°Å¿öÇÏ´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àΰ£À̶ó¸é ÀÚÀ¯ÀÇ ºû »ý¸íÀÇ ºû »ç¶ûÀÇ ºû ÇູÀÇ ºûÀ¸·Î °¡µæÇÑ Çϴ÷Π¸¸µé¾î¾ß Çϴµ¥, ±×·¯ÇÑ ºûÀº Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡¼ ¶Ç´Â ¾ó±¼¿¡¼ ¹ß»êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼¼»óÀº ±×·± ºûÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ±×°÷¿¡´Â »ìÀÎÀÇ ÁøÀú¸®Ä¡°Ô ÇÏ´Â °øÆ÷¿Í ¼¶¶àÇÔ¸¸ÀÌ °ø±â Áß¿¡ È帣°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. »ìÀξǸ¶·Î ÀÎÇØ ÁøÀú¸®Ä¡´Â ¼¼»óÀº ±× ºÐÀ§±â°¡ ħ¿ï ¾îµÓ°í À½»êÇÏ´Ù. ¾ÇÀÎÀÇ µîºÒÀ̶õ ¾Ç¸¶ÀÇ ºÒ·Î »ç´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í, ºÒÀÌ ²¨Á®¾ß ÇÏ´Â ºÒÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ºÒ·Î »ç´Â ÀÚµé·Î ÀÎÇØ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú, [~shall be put out.]îÜ(Àû)ÀÎ ¼¼»óÀÌ µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â ÀÚÀ¯¿Í Çູ°ú »ç¶ûÀÌ ºüÁ® ³ª°¡°Ô ÇÏ´Â ¿øÈä to go outÀÌ´Ù. ±× ºÒÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¹°°á¿¡¼ Å»¶ôÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÌ°í, ¸¶Ä¡µµ be extinguished °ð ÃÐºÒ ºÒ µîÀÌ ²¨Áö´Ù. »ç±×¶óÁö´Â °Íó·³ ÀÚ±âµéÀÇ ¼ö¸íÀ» ´Ü¸íÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×°÷¿¡ »ç¸ÁÀÇ °øÆ÷°¡ µ¤ÀÌ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ºÏÇÑÁÖ¹Îó·³ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í°ú ÇູÀ» Áõ¹ß´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. dry up, be dried up ¶Ç´Â ÀÚÀ¯¿Í »ý¸íÀ» ¸»¶ó ¾ø¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °Í°ú ¶Ç´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ°í, ±×°ÍÀº ÀÚ±âÁ¸À縦 ½º½º·Î ¼Ò¸êÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù to be made extinct,
±×µéÀÇ ºÒÀº ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ºÒÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ºÒ °ð ÀÌ¿ôÀ» Æı«ÇÏ¿© ÂøÃëÇÏ´Â ºÒÀ̱⿡ ¹Ýµå½Ã ²¨¾ß ÇÏ°í, ¿À·¡ µÑ ¼ö ¾ø´Â ºÒ °áÄÚ ¹æÄ¡Çؼ´Â ¾È µÇ´Â ºÒÀÌ´Ù. to be extinguished, be quenched µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ºÒ·Î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¸Àç´Â ¹Ýµå½Ã ¡¹úÇÏ¿© ±× ¼ÓÀÇ ¾Ç¸¶ÀÇ ºÒÀ» ²¨¾ß ÇÏ°í, ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ºû¸¸ÀÌ ´õ¿í Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±×°Íµé°ú µ¿°Å µ¿Ä§ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÂüÀ¸·Î ºñÂüÇÑ Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Àΰ£ ¼¼»óÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ éòéò(¿í¿í)ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í ÷ÓæÔ(Å뿬)ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÷×óâ(Åëâ)ÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. éðéð(¿í¿í)ÇÔÀÇ ±Ù¿øÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿í¿íÇÔ, ±×°ÍÀÌ ±³È¸ÀÇ ¸ñÇ¥Àε¥ ¿À·ÎÁö ±âº¹½Å¾ÓÀ¸·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÌ ¼¼´ëÀÇ ºÒÇàÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇÏ´ÃÀº ºÓÀº ±¸¸§À¸·Î µ¤¿©°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com