žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   00:51
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀûÀå°ú Á¾ºÏ »¡°»ÀÌ ±«¼ö¿Í ÁÖº¯±¹ ¹× ±Û·Î¹ú ¼ö³úµéÀÇ ½ÉÁßÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àо°í ±×¸¦ ÀÀ¿ëÇÏ¿© ´Ã ½Â¸®ÇÏ´Â ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áø ´ëÅë·ÉÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.
(¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý813)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð1:6Àá¾ð°ú ºñÀ¯¿Í ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¸»°ú ±× ¿À¹¦ÇÑ ¸»À» ±ú´ÞÀ¸¸®¶ó]

 

¼¼»ó¿¡¼­ Àá¾ð°ú ºñÀ¯¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ºÐµéÀÇ ¾îÈÖ·ÂÀº ÀϹÝÀÎÀÌ µµÀúÈ÷ µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ª¿¡¼­ ÂüÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔ ÇÔÃàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×µé¸¸ÀÇ °æÁö¿¡¼­ ¾ð¾îÀ¯Èñ¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ±×·± ºÐµéÀÇ ¸»Àº ÁöÇýÀÇ Àá¾ðÀÌ°í ºñÀ¯À̱⠶§¹®¿¡ ÀϹÝÀÎÀÇ ´«¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Çؼ®À̶ó´Â µîºÒÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸»µéÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ·± °Í¿¡ Çؼ®À̶ó´Â µîºÒÀÌ ¾øÀ¸¸é °áÄÚ ±× ¾î¶² ¸»µµ ±Ûµµ µ¶ÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ºÒº¯À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ƯÈ÷ ¼¼¿ùÀº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ÷´ÜÀÇ ¹®¸íÀÌ´Ù.

 

±×·± ÷´ÜÀÇ ¹®¸í¿¡¼­ µ¶ÇØ´É·ÂÀÇ Â÷ÀÌ°¡ »ýÁ¸¿¡ Á÷°áµÇ´Â °ÍÀÓÀ» µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µè±â¿¡ µÐÇÑ ÀλýµéÀÇ Àǹ̴ ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â µé¾î³»´Â ´ã¾Æ³»´Â ±×¸©ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ¸ç ±×·± ±×¸©À» º»ÁúÀ» ¾Ë°Ô Çϴ °³³äÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× °³³äÀÌ ¾øÀ¸¸é reading¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. comprehensionÀº Àý´ë Áß¿äÇÑ °ÍÀε¥ ±× ÀÌÇØ¿Í ÀÌÇط°ú Æ÷¿ë·Â Æ÷¿ë¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿ì¼± µè´Âµ¥ ÁöÀåÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± listening comprehension ûÃë ÀÌÇØ·ÂÀÇ Â÷ÀÌ´Â ±× ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °Í°ú ÇÔÃàµÈ °ÍÀ» Àо´Â ´É·ÂÀÇ Â÷À̸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·± ´É·ÂÀÇ Â÷ÀÌ´Â ³í¸® ¼Ó¿¡ ³»Æ÷µÈ °ÍµéÀÇ Æ÷°ý¼ºÀ» µ¶ÇØÇس»´Â interpretationÀÇ Â÷À̸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÇØ·Â ±×°ÍÀÌ ¾È µÇ¸é ³­ÇØÇÑ ¸»ÀÌ µÇ¾î interpretationÀÇ Â÷À̸¦ ¸Â°Ô µÇ°í ±×°ÍÀÇ µðÁöÅÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ³¯·Î±×½ÄÀÇ Çؼ® Å뿪 ¼³¸í ÆÇ´Ü ¿¬ÃâÀº ¹ø¾È¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÌ µÇ¾î ¹®¸íÀ» ÈÄÅð½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì·¡·Î °¡´Â Àΰ£ÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¾ð¾îµéÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ºñÀ¯³ª Àá¾ðÀÇ ½Ã ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. mocking poem, mocking songÀÇ Çü½ÄÀ» ºô¸°´Ù Çصµ ±×°ÍÀÇ ¼Ó¿¡´Â ´Ù°¡¿Ã ¹Ì·¡°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.

 

ÀÌ·± satire, °íµµ·Î ³ôÀº Áö¼ºÀÇ Ç³ÀÚ ºñ²Ä ¾ßÀ¯ ºóÁ¤´ïÀ¸·Î ºú¾î³»´Â dzÀÚ ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±× ¾È¿¡ Æ÷°ýµÈ ÀÔü¾ð¾îµéÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ºñ·Ï mocking, tauntingÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í Çصµ ±× ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø °ÍÀÌ ½É¿ÀÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡º±°Ô µé¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ Áö¹è¿Í ÁöÇýÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀÚ´Â ¸»Àº Çϳª´ÔÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ÀоÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀ¸·Î¸¸ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Àо ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀº ¾Æ¹«¸® ³ôÀº Áö¼ºÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ¾ð¾îÀ¯Èñ¶ó°í Çصµ ±×°ÍÀ» ³Ë³ËÈ÷ Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ Àо°í ±×°ÍÀ» Àû½ÇÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ç¥ÇöÀÇ ¹®Àå·ÂÀÇ Çϳª´ÔÀº ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡ÀÌ½Ã°í ¸»¾¸À̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ð¸§Áö±â Àо´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ¹Ì·¡¸¦ Àо¾ß »ýÁ¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÇØ·ÂÀº »ýÁ¸Àý´ëÁ¶°ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ Àá¾ðßö¸¦ ÀÐÀ¸¸é Àá¾ð°ú ºñÀ¯¿Í ¿À¹¦ÇÑ ¸»À» µ¶ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í À̸¦ ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇϽŴÙ.

 

tauntingÀÇ Ç¥ÇöÀÇ Á¶·ÕÇÏ°í ºñ¾Æ³É°Å¸®°í ºñ¾Æ³É°Å·Á µµ¹ßÇÏ°í ³î·Á¼­ ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ¾ð¾îÀ̳ª ±× Â÷¿øÀÌ ³ô°í Àß Á¤ºñµÈ ¾ð¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ºñÀÇ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù¸é ±×°ÍÀ» ±Í´ã¾Æ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð figureÀÇ Ç¥Çö°ú ¹æ½ÄÀÇ ¼ýÀÚ °è»ê ²Ã ÇüÅ ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³ªµµ ±× ¾È¿¡´Â enigma ¼ö¼ö²²³¢°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Àι°À̳ª ºÒ°¡ÇØÇÑ »ç¹°À̳ª ±×·± ¸» ¶Ç´Â Áú¹®À» ´ã´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» µ¶ÇØÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

 

ÇöÀçÀÇ ¼¼»óÀº ƯÈ÷ ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡´Â ¸¶Ä¡µµ º»¹®ÀÇ [~and their dark sayings.] ¿À¹¦ÇÑ ¸»À» ±ú´Þ¾Æ ¾Ë¸®¶ó ÇϽŠ°Íó·³ ±× ¿À¹¦ÀÇ Àǹ̴ Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â dark¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ±× ¾îµÎ¿î °Å¹«½º¸§ÇÑ ¶Ç´Â ¾îµÒ ¾ÏÈæ įįÇÔ ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø °¡·ÁÁø riddle ¼ö¼ö²²³¢ ³­¹® ³­Á¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ±×°ÍÀÇ Àǹ̸¦ üÁúÇؼ­ °Å¸£´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÚ¸¸ÀÌ ¾Ë¾Æ³»´Â ¾ð¾îÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¹üÀÎÀÌ °¨È÷ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â difficultÀûÀÎ ¾ð¾îµéÀ̱⠶§¹®¿¡ µè±â¿¡ °ï¶õÇÑ ¾î·Á¿î ±î´Ù·Î¿î º®¿¡ ºÎµúÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·± °ÍÀº ½±°Ô Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î¿µ¿ªÀÌ°í ¾Ë¾Æ³»±â Èûµç ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ±×·± °Í¿¡¼­ ³ª¿À´Â question ¹°À½ Áú¹® ¹®Á¦ Àǹ®Àº ³­ÇØÇؼ­ ½±°Ô Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø°í ±×°ÍÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϱ⿡ ¸·¸·ÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ ±×°ÍµéÀÌ ½É¿ÀÇÑ ¿µ¿ªÀÇ Áú¹®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± °æÁö¿¡ ¼­¸é parableÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸¼ºÇÏ¿© »ç¿ëÇϴµ¥ ±×·± ¿ìÈ­ ºñÀ¯°¡ ±×µéÀÇ Æ¯±ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª ºñÀ¯ÇÏ¿© À̾߱âÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é ±× ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ´ã¾Æ³»¾î ¼¼»ó¿¡ °ø±ÞÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¿¹¼ö´ÔÀº â¼¼Àü¿¡ ¸»¾¸À̽ðí â¼¼ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ½Ã°í ¸ðµç ÁöÇýÀÇ ±Ù¿øÀ̽ñ⿡ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ±× ¸ðµç °ÍÀ» Åë¼· ÇÔÃàÇÏ¿© ºñÀ¯·Î ¼¼»óÀ» °¡¸£Ä¡½Å °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¼º°æ¿¡¼­ º¸°í ¾Ë°Ô µÈ´Ù. [¸¶°¡º¹À½4:34ºñÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸»¾¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ´Ù¸¸ È¥ÀÚ °è½Ç ¶§¿¡ ±× Á¦Àڵ鿡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» Çؼ®ÇϽôõ¶ó] [¸¶Åº¹À½13:34-35¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹«¸®¿¡°Ô ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ºñÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¸»¾¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¼±ÁöÀÚ·Î ¸»¾¸ÇϽŹ٠³»°¡ ÀÔÀ» ¿­¾î ºñÀ¯·Î ¸»ÇÏ°í â¼¼ºÎÅÍ °¨ÃßÀÎ °ÍµéÀ» µå·¯³»¸®¶ó ÇÔÀ» ÀÌ·ç·Á ÇϽÉÀ̴϶ó]

 

º»¹®¿¡¼­ [To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.] to understandÀÇ Àǹ̴ ´ÞÅëÀÇ ÀǹÌÀε¥ ò±(knowledge)¿¡¼­ òª·Î(understand) °¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ±×°ÍÀº °á±¹ ´ÞÅëÀÇ Àǹ̸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù. ÷×Ó¹ÀÇ Àǹ̴ ÷ÓÓ¹°ú ÇÔ²² ±× Áö½ÄÀÇ ±íÀÌ°¡ ±í¾îÁö°í ³ô¾ÆÁö°í ³Ð¾îÁö°í ±æ¾îÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö½Ä knowledge¿¡´Â  information(°ß¹®) attainments(¼Ò¾ç) learning(Çй®) understanding(ÀÌÇØ)ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ·ùÇϳª,

 

´ÞÅëÀÇ Àǹ̴ understand·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ·± ò±(knowledge)¿¡¼­ òª(understand)·Î °¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Àá¾ðßö¸¦ ÀÐ°í ¹è¿ì´Â Àڵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â º»¹®À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ±âÃÊÁö½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ¿Ïº®ÇÑ Áö½Ä ¶Ç´Â »ó¼¼ÇÑ Áö½ÄÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± °íµµÀÇ Áö½ÄÀº ÀϹÝÀû Áö½ÄÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½É¿ÀÇÑ Áö½ÄÀÌ°í ÷´ÜÀÇ ÃֽŠÁö½ÄÀÎ °ÍÀÌ´Ï °áÄÚ ´ÞÅëÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±×°ÍÀ» µ¶ÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÇ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ´ÞÅëÀÌ ¾ø´Ù¸é Àΰ£Àº ¿À·ù¿¡ ºüÁ® ÇÇ»óÀûÀÎ Áö½ÄÀ¸·Î °¡°Ô µÇ°Å³ª ´ë°³ ºó¾àÇÑ Áö½Ä¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ´Ù.

 

±×·± ´ë·«ÀûÀÎ Áö½ÄÀº ¾µ¸ð¾ø´Â Áö½ÄÀÌ°í ¼¼»óÀ» ¼¶±â´Âµ¥ ¾ÆÁÖ ºÒ¿ÏÀüÇÑ Áö½ÄÀÌ´Ù. ±×·± º¯º¯ÂúÀº Áö½ÄÀ» ½×°í È­·ÁÇÑ ½ºÆåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ±â·ÕÇÏ´Â »¡°»À̵éÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ µæ¼¼ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ¾îÈÖ´Â ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± °ÍÀ» ºñÀ¯·Î ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀº ¾îÇÐÀÇ Áö½ÄÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¾îÈÖ·ÂÀÇ Ç³¼ºÀº Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷À¸·Î µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ¾îÈÖ·ÂÀÌ ºó°ïÇÑ »ç¶÷Àº ´ÜÆíÀûÀÎ Áö½Ä°ú Ãʺ¸ÀûÀÎ Áö½ÄÀÎÀ¸·Î ¸Åµµ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

 

Àü¹®ÀûÀÎ ´ÞÅëÀÎÀº ±× ºÐ¾ß¿¡¼­ ´©±¸µµ ¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·± ºÐµéÀº ¡®enigmatic saying or question,¡¯ ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ¾Ë±â ¾î·Á¿î Á¤Ã¼¸ð¸¦ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ¸»°ú ¹°À½ Áú¹® ¹®Á¦ Àǹ®À¸·Î Áú¹®Çϱ⵵ ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿© ´äÇϱ⵵ Çϱ⿡ ¡®perplexing saying or question perplexing¡¯ÀÇ »óȲ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Áú¹®¿¡ µû¶ó ³­Ã³ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´çȲÄÉ ÇÏ´Â Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸®°Ô ÇÏ´Â ¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£°Ô ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀº °ð ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.

 

±×°ÍÀº °ð ³­Çص¢¾î¸®´Ù. È¥ÀÚ Áû¾îÁö°í ²þ²þ°Å¸®°Ô ÇÏ´Â °Í ±×·Î °ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¿Í Çѱ¹¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ Â÷À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´ø µÎ ÀüÁ÷´ëÅë·ÉÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù. ÂüÀ¸·Î °¡Áõ½º·± ÁþÀ» ÇÏ°í °£ °ÍÀε¥, ÀÌÁ¦ ±× NLLÀÇ Àǹ̰¡ ¼±°ÅÀÇ ÀïÁ¡À¸·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÌ·¸µíÀÌ ±¹°¡ÀÇ Áß´ë»ç¸¦ °¡¸£´Â °ÍÀε¥, ÁöÇý·Î¿î ÀÚµéÀÇ Àá¾ð°ú ºñÀ¯¿Í ±× ¿À¹¦ÀÇ ¸»µéÀ» Á¦´ë·Î Çؼ®ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ±¹°¡°è¼Ó¼ºÀ» ¸¸µé¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?

 

riddleÀÇ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ ¡¸°íÀÇÀûÀ¸·Î ºÒ°¡»çÀÇÇϰųª ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µç Áú¹®À» °¡Áö°í »ç°í·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â ´äÀ» ¸ÂÈ÷´Â ³îÀÌ. ÈçÈ÷ ÀçÄ¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ´äÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼ö¼ö²²³¢´Â °í´ëºÎÅÍ ´ë´Ù¼ö ¹®È­±Ç¿¡¼­ Àü½Â³îÀÌÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î¿Ô´ø ÃßÃø °ÔÀÓÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ¼­¾çÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ´ëü·Î ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Å©°Ô 2°¡Áö·Î ºÐ·ùÇϴµ¥ ±× Áú¹®ÀÌ ¼­¼úÀûÀÎ ¼ö¼ö²²³¢¿Í, ±× ´äÀÌ ±âÁö¿Í ÀçÄ¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼ö¼ö²²³¢ÀÌ´Ù.¡¹ÀÌ·± ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÅëÂû·Â ´ÞÅë´É·ÂÀ» °¡´ÆÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ã¸º¸ÇàÀ§¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×°ÍÀ¸·Î »ó´ë±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ »ýÁ¸´É·ÂÀÇ ¿©ºÎ¿Í ±× ºÐ·®À» ¾Ë¾Æº¸·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¡®riddle (dark obscure utterance)]¡¯ ¾îµÒ¿¡ °¨Ãç³õÀº ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀº È帴ÇÑ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â ¿ÜÁø ±¸¼®Áø Ç¥ÇöÀ» ¸¸µé¾î ÀÔ ¹Û¿¡ ³»°í ¹ß¾ð ¹ß¼º ¹ßÇ¥·ÂÀ¸·Î ¸»¾¾¸¦ ´ÙÇØ ±× ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡ µ¶ÇØ´É·ÂÀ» øº¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®enigma (to be guessed)¡¯ ¼ö¼ö²²³¢, ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Àι° ºÒ°¡ÇØÇÑ »ç¹° ¸» Áú¹®À» ÅëÇØ ±× ³ª¶óÀÇ guessedÀÇ ºÐ·®°ú ´É·ÂÀ» °¡´ÆÇÑ´Ù. ¾î´À Á¤µµ ÁüÀÛÇÏ°í ÃßÃøÇÏ¿© ¾Ë¾Æ¸ÂÈ÷°í ÃßÁ¤Çϴ°¡? ¶Ç´Â åæö´ÇÏ´Â °¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±¹°¡ °£¿¡ ÀÌ·± ¼ö¼ö²²³¢·Î Çϴ ¿Ü±³ÀüÀïÀº ¡®perplexing questions (difficult)¡¯ ±×·± °Í¿¡ ´äÀ» ³»Áö ¸øÇϵµ·Ï ³­Ã³ÇÏ°Ô ÇÏ°í ´çȲÄÉ ÇÏ°í Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸®°Ô ÇÏ°í ¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£°Ô ÇÏ°í °ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ¿© ÀÚ±¹ÀÇ Áö¼ºÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ùµî Ź¿ùÇÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á´Â ¸Þ½ÃÁöµµ ¼û¾î ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ³­ÇØÇÑ Áú¹®À» difficult ´äÇϱ⠰ï¶õÇÑ ´ë´äÇϱ⠾î·Á¿î Ç¥ÇöÇϱ⿡ ±î´Ù·Î¿î ´ã¾Æ³»±â¿¡ ¾î·Á¿î µµÀúÈ÷ ¾Ë±â Èûµç Áú¹®À» ¸¸µé¾î³»´Â ´É·ÂÀº ±×¸¸Å­ ´õ ÁöÀû´É·ÂÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» °ú½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±×°ÍÀÇ ´äÀ» ¸øÇϸé ÀüÀïÀ» Çصµ ¼ö¼ö²²³¢·Î Áú¹®ÇÏ´Â »ó´ë±¹ÀÇ Áö¼ºÀ» À̱æ ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ³ëÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÀüÀï¼öÇà ¹× ½Â¸®´É·ÂÀº ±×·± ¿À¹¦¸¦ ´É·Â¿¡ ºñ·ÊÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¡®double dealing (with 'having')¡¯ Àǹ̰¡ ¿Ü±³ÀÇ ¼ö»çÇп¡¼­ ¹úÀÌ´Â ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ·± °Å·¡¿Í ±× ºÐ·®ÀÇ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î ´Ù·ç°í ±× ´äÀ» Á¦´ë·Î ³ª´©¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ´äÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ¸é µÎ °¡Áö¸¦ ÀÒ°Ô µÇ´Âµ¥, Àû¿¡°Ô ħ°ø´çÇصµ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Í°ú ÁÖ±ÇÀÇ ¾àÈ­°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀº ³ª¶óÀÇ °è¼Ó¼ºÀÇ Àý´ëÁ¶°ÇÀÌ´Ù.

 

³ª¶ó¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¸ðµç ¿À¹¦¿¡ ´ÞÅëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [¿­¿Õ±â»ó10:1-3½º¹Ù ¿©¿ÕÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸í¿¹¸¦ µè°í ¿Í¼­ ¾î·Á¿î ¹®Á¦·Î Àú¸¦ ½ÃÇèÄÚÀÚ ÇÏ¿© ¿¹·ç»ì·½¿¡ À̸£´Ï ¼ö¿øÀÌ ½ÉÈ÷ ¸¹°í ÇâÇ°°ú ½ÉÈ÷ ¸¹Àº ±Ý°ú º¸¼®À» ¾à´ë¿¡ ½Ç¾ú´õ¶ó Àú°¡ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í Àڱ⠸¶À½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ù ¸»ÇϸŠ¼Ö·Î¸óÀÌ ±× ¹¯´Â ¸»À» ´Ù ´ë´äÇÏ¿´À¸´Ï ¿ÕÀÌ Àº¹ÌÇÏ¿© ´ë´äÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó] ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ Áö¹è¿Í ÁöÇýÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀÚ°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

±×ºÐµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Àá¾ð ¼­¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­ ±×·± ¿À¹¦ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´ÞÅëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ºÐµéÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±¹¹æ·ÂÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. [¿­¿Õ±âÇÏ6:8-12¶§¿¡ ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÌ À̽º¶ó¿¤·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì¸ç ±× ½Åº¹µé°ú ÀdzíÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«µ¥ ¾Æ¹«µ¥ ÁøÀ» Ä¡¸®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô ±âº°ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿ÕÀº »ï°¡ ¾Æ¹« °÷À¸·Î Áö³ª°¡Áö ¸¶¼Ò¼­ ¾Æ¶÷ »ç¶÷ÀÌ ±×°÷À¸·Î ³ª¿À³ªÀÌ´Ù À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÇ Àڱ⿡°Ô °íÇÏ¿© °æ°èÇÑ °÷À¸·Î »ç¶÷À» º¸³»¾î ¹æºñÇϱⰡ ÇÑ µÎ ¹øÀÌ ¾Æ´ÑÁö¶ó~]

 

[~ÀÌ·¯¹Ç·Î ¾Æ¶÷ ¿ÕÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹ø³úÇÏ¿© ±× ½Åº¹µéÀ» ºÒ·¯ À̸£µÇ ¿ì¸® Áß¿¡ ´©°¡ À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÇ ³»ÀÀÀÌ µÈ °ÍÀ» ³»°Ô °íÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ±× ½Åº¹ Áß¿¡ Çϳª°¡ °¡·ÎµÇ ¿ì¸® ÁÖ ¿ÕÀÌ¿© ¾Æ´Ï·Î¼ÒÀÌ´Ù ¿ÀÁ÷ À̽º¶ó¿¤ ¼±ÁöÀÚ ¿¤¸®»ç°¡ ¿ÕÀÌ Ä§½Ç¿¡¼­ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ¶óµµ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô °íÇϳªÀÌ´Ù~] Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ¸·Î Àº¹ÐÇÑ ÀÏÀ» ¾Ë°í ±×°ÍÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸´Â Æ°Æ°ÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À¹¦ÀÇ ¼¼°è¸¦ Åë´ÞÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ» ¹Þ¾Æ »ç´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ±×·± °ÍÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼¿ùÀ» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

[´Ù´Ï¿¤2:22-28±×´Â ±í°í Àº¹ÐÇÑ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»½Ã°í ¾îµÎ¿îµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã¸ç ¶Ç ºûÀÌ ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖµµ´Ù ³ªÀÇ ¿­Á¶ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼­ ÀÌÁ¦ ³»°Ô ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ» ÁÖ½Ã°í ¿ì¸®°¡ ÁÖ²² ±¸Çѹ٠ÀÏÀ» ³»°Ô ¾Ë°Ô Çϼ̻ç¿À´Ï~ °ð ÁÖ²²¼­ ¿ÕÀÇ ±× ÀÏÀ» ³»°Ô º¸À̼̳ªÀÌ´Ù Çϴ϶ó~ ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¿Õ ¾Õ¿¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿ÕÀÇ ¹°À¸½Å¹Ù Àº¹ÐÇÑ °ÍÀº ¹Ú»ç³ª ¼ú°´À̳ª ¹Ú¼ö³ª Á¡ÀåÀÌ°¡ ´ÉÈ÷ ¿Õ²² º¸ÀÏ ¼ö ¾øÀ¸µÇ ¿ÀÁ÷ Àº¹ÐÇÑ °ÍÀ» ³ªÅ¸³»½Ç ÀÚ´Â Çϴÿ¡ °è½Å Çϳª´ÔÀ̽öó ±×°¡ ´ÀºÎ°«³×»ì¿Õ¿¡°Ô ÈÄÀÏ¿¡ µÉ ÀÏÀ» ¾Ë°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù~]  

 

ÀÛ±ÝÀº Á¾ºÏ¼¼·Â °ð ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ¼¼·ÂÀÇ ¹æÄ¡·Î ÀÎÇØ ±×°ÍµéÀÌ ´ëÇѹα¹ °÷°÷¿¡¼­ ¸Á±¹ÀÇ ÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ°í ´ëÇѹα¹ 3ºÎ¿¡ ¶Ç´Â Á¦ 4ºÎ¶ó°í ÇÏ´Â ¾ð·Ð¿¡ ¶Ì¸®¸¦ Ʋ°í ÀÖ¾î ¾Ö±¹¾ÖÁ·ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ÆÁÖ Åð»öµÇ´Ù½ÃÇÇ ÇÑ´Ù. ¿¬Æò¾Õ¹Ù´Ù¸¦ ÁÖÀû¿¡°Ô ³»ÁÖÀÚ´Â ÀÚµéÀÌ ´ëÅë·ÉÈ帷Π³ª¿Í¼­ ¼¼»óÀ» ±â·ÕÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡°è¼Ó¼ºÀ» À§ÇØ Àº¹ÐÇÑ ¿À¹¦¸¦ Àо´Â ´É·ÂÀÇ ÇÔ¾çÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°Íµé¿¡ ÀÇÇØ ±â¸¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ µæ¼¼ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î À̸¦ °£ÆÄ °ÝÆÄÄ¡ ¸øÇÏ´Â ¿ì¹ÎÈ­¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡¼­ ±³È¸´Â ¼Ò±Ý°ú ºûÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ» ±× °ÝÆÄ ´É·ÂÀÇ Ã¶Àå±Ç´ÉÀ» ´ëÇѹα¹¿¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àá¾ð ¼­¸¦ ÁÖ¼ÌÀ» ¶§´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°í ±× ¾È¿¡´Â Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Ç³¼ºÇϽŠÀºÇýÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¿Â°® ÁöÀûÀÎ ´É·ÂÀÎ ¿Â°® º¸È­°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ±³È¸°¡ ¿­½ÉÈ÷ Àá¾ð ¼­¸¦ ÀÐ°í ±× ¾È¿¡ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ°í ±× º¸È­¸¦ ij³»¾î ´©·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»óÀ» »¡°»ÀÌÀÇ ±â¸¸¿¡¼­ °ÇÁ®³»µµ·Ï ±×°ÍµéÀÇ ±â¸¸À¸·Î ÇÏ´Â °ø°ÝÀ» °£ÆÄ °ÝÆÄÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå¼­¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2012-11-13 (09:46)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)