žĮ·³
2025³â 2¿ù 10ÀÏ   09:26
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
»ç¹ýºÎÀÇ °³Çõ, »¡°»ÀÌ ÆÇ»çµéÀ» ¾ðÁ¦±îÁö Ç°°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ô°áÇÒ °ÍÀΰ¡?
(¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý1291)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð18:5¾ÇÀÎÀ» µÎÈ£ÇÏ´Â °Í°ú ÀçÆÇÇÒ ¶§¿¡ ÀÇÀÎÀ» ¾ï¿ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó]

 

±è¿¬¾Æ ¼±¼öÀÇ Ã¤Á¡ÀÌ ¸í¹éÇÑ ÆíÆÄÆÇÁ¤À̶ó°í ¿Ü±¹¿¡¼­ ÁúŸÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ ¿ì·¹ ¼Ò¸® °°´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ¸ðµç ÆÇ´Ü°ú ÆÇ°á°ú ½ÉÆÇÇÏ´Â ±âÁØÀÌ °øÆò¹«»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ±âÁØÀÌ À߸øµÈ Àΰ£Àº ºñ·Ï ±×°¡ ÀçÆÇ°ü ¶Ç´Â ½ÉÆÇ°üÀÌ µÇ¾î À־ ¹Ù¸¥ ±âÁØÀ¸·Î ÀçÆÇÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ó¿¡ ±èÀϼºÀÌ ¼¼³úÇÑ ±âÁØÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ Àú·¸°Ô ¹æÀÚÇÏ°Ô ÇൿÇϴµ¥ ¾î¶»°Ô ¼±ÇÑ ÆÇ°áÀÌ ³ª°Ú´Â°¡? ±èÀϼºÀÌ°¡ ³²ÇÑÀ» ¸Ô°íÀÚ ¸¸µç ¿Â°® °ÅÁþ¸»¿¡ ¼¼³úµÈ ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ ¼±ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼±À» ¾ÇÇÏ´Ù ÇÏ°í ¾ÇÀ» ¼±ÇÏ´Ù ÇÑ´Ù.

 

ÆíÆÄÆÇÁ¤ ÆíÆÄÆÇ°áÀ» ³»¸®¸é ¾ï¿ïÇÑ ÀÚ°¡ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¾ï¿ïÇÔÀ» »ý±â°Ô ÇÏ°í ¾ÇÀÎÀ» µÎÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº ÆÇ°á ¾ÇÀ» ½ñ¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ°á ÆÇ´Ü ÆÇÁ¤ ¼±À» ³»·Á¾ß Çϴµ¥ ±× ±âÁØÀÌ Áß±¸³­¹æÀÎ Àΰ£ÀÇ ¼¼°è´Â ¾ðÁ¦µçÁö ±× ÆÇ°á ÆÇ´Ü ÆÇÁ¤ÀÇ ½Ãºñ°¡ ¹ß»ýÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¸ð¸§Áö±â Çϳª´ÔÀÇ ¼±Àº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ°ú Àú¿ï°ú Ãß¿Í Àã´ë¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ÔàûÞ(µÎÈ£)ÀÇ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ ³²À» µÎµÐÇÏ¿© º¸È£ÇÔÀÌ´Ù. ¿µ¾îÀÇ ¹ø¿ªÀº ¡®accept¡¯·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í nasa' {naw-saw'}·Î ¹ßÀ½ÇÏ°í to lift, bear up, carry, takeÀ» ´ã´Â´Ù.

 

¡®partial¡¯ ºÒ°øÆòÇÑ ÆíÆÄÀûÀÎ ÇÑÂÊ¿¡ Ä¡¿ìÄ£(prejudicedÆí°ßÀ» °¡Áø, ÆíÆÄÀûÀÎ) Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÇÀÎÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ ¾ÇÀÎÀ» ì±â´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â ½ÉÆÇ°ü ÀçÆÇ°ü ¶Ç´Â ±×¿Í °°Àº »ç¶÷Àº °°Àº ÆíÀÌ´Ù. ±âÁØÀÌ À߸øµÇ¾î¼­ ÀçÆÇ°üÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¾ÇÀÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» Áõ¿ÀÇÏ°í ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀçÆÇÀ» ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â °ð ¸í¸í¹é¹éÇÑ µÎÈ£ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ »ç¹ýºÎ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù¸é »ç¹ýºÎÀÇ ÆÇ°á à¼(¼±)Àº ¾ø°Ô µÈ´Ù. °¢Á¾ ÆÇÁ¤ ¾Ç ÆÇ°á ¾Ç ÆÇ´Ü ¾ÇÀÌ ³ª¿À¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

·¯½Ã¾Æ°¡ µ·°ú ±Ç·ÂÀ¸·Î ±è¿¬¾ÆÀÇ ½Â¸®¸¦ ÈÉÃÄ°¬´Ù°í ÁúŸÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ º¸¸é¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ±âȸ·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ´«ºûÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ÀçÆÇ°ü ½ÉÆÇ°ü ¾ð·Ð¹æ¼Û¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖÀ¸¸é ¾ÇÀº â±ÈÇÏ°í ÆÇ°á à¼(¼±)Àº ø¨÷Ü(ÆÐÅð)ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ¼±Àº Àå·ÁÇÏ°í ¾ÇÀº ¹°¸®Ä¡°í Á¦¾ÐÇÏ´Â »ç¹ýºÎ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ´«ºûÀ» °¡Á®¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î ¾Ç¸¶ÀÇ ´«ºûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç ¾Ç¿ë¿¡ ´ëÇѹα¹Àº ½Ã´Þ¸®°Ô µÇ°í ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÇ°á ¹× ÆÇÁ¤ÀÇ ÆÇ´ÜÀÇ ¿À·ù°¡ ¾øÀ» ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ¿ÏÀüÀ» ò¦ú¾(ÁöÇâ)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¾Ç½ÉÀ» Ç°Àº ¾ÇÀÎÀ» µÎÈ£ÇÏ´Â ÀçÆÇ°üµéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ð·Ð ¹æ¼ÛÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´Ü ÇϳªÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶·Î ¼¼»ó¿¡ â±ÈÄÉ ÇÔÀÌ´Ù. ÆÇÁ¤ÇÏ´Â ±Ç¸®¿Í ÀçÆDZÇÀ» ¼±¿ëÇϵµ·Ï Àΰ£À» ÅëÄ¡ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼­ ÆÇ°á ¼±ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ º»Áú¿¡¼­ ÆÇ°á ¾ÇÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÀçÆǺγª ÆÇ´ÜÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·ÄÉ ÇÏ·Á´Â ¾ð·Ð¹æ¼ÛÀÎÀÇ º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÁöÇýÀÇ º»ÁúÀ» °ø±Þ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°áÀÇ ¼±À» ³»¶ó ÇϽŴÙ.

 

±× ¼±À» ³»¾î Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ°í ¼¶±â¶ó°í ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¿Í ±× ÁöÇýÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÆÇ°á ¼±À» ³»¶ó°í ÇϽŴÙ. ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇϸé ÀÌ ¶¥¿¡ ¾ï¿ïÇÑ ÀÚµéÀÌ °¡µæÇØÁö°í ±×·Î ÀÎÇØ ¼¼»óÀÌ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼¼»óÀÇ °ü¿ø°ú Á¸±ÍÇÑ ÀÚ¿Í Àç»ó°ú ¹é¼ºÀÇ ¼±»ýµéÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡? ÀÌ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ°á ÆÇÁ¤ ÆÇ´ÜÀ» ³»·ÁÁÖ¾î ±¹¸®¹Îº¹ÀÇ ¼±À» ³»¶ó°í ÇÔÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Á÷ºÐÀ» ±âµæ±ÇÀ¸·Î »ï¾Æ ¾ÇÀÇ Ãⱸ°¡ µÈ´Ù.

 

±×·± ÆÇ°á ÆÇÁ¤ ÆÇ´ÜÀÇ ¾ÇÀÇ Ãⱸ°¡ µÈ´Ù¸é ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾ÏÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±× ¾ÏÀûÀÎ Á¸ÀçµéÀ» ô°áÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ¿ª½Ã µÎÈ£ÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù. À̸¦ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Ã´°áÇØ¾ß Çϴµ¥ ¾ó±¼À» ºÁÁÖ´Â 'countenance' ÁþÀ» Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ºÏ±«ÀÇ ÆøÁ¤À» Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À¸·Î ´ÜÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ±× ÆÇ°á ¼±À» ³»Áö ¾Ê°í µµ¸®¾î ÆÇ°á ¾ÇÀ» ³»¾î ¼¼»ó¿¡ ¼±¾ÇÀ» ÓîöÇ(µµÄ¡)ÄÉ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇѹα¹°ú ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í °¡ÇØÀÚ ºÏ±«¸¦ »ì¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ÇÀÌ´Ù. ±¹È¸´Â ¾î¼­ ¼ÓÈ÷ ºÏÇÑÀαǹýÀ» Á¦Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ðí Çϳª´ÔÀº ¶ÇÇÑ º»ÁúÀÌ »ç¶ûÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ ±×ºÐ¸¸ÀÌ ¸¸¹°À» ¼±¿ëÇÏ¿© ¼±À» ³»½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ¹«¾ùÀ̵çÁö ¼±¿ëÇϵµ·Ï ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ Àü½ÉÀü·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¸¸ÀÌ ¼±ÀÌ ³ª¿À°í ±× ¼±ÀÌ °ð ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±× ¿Ï¼ºÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¼±¿ëÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ýó·³ ¼¼»ó¿¡ ¾ÇÀÌ Ã¢±ÈÇÏ°í ±× ¾ÇÀ» ¸¸µå´Â ÀÚµéÀÌ Á¾È¾¹«Áø ÇÏ´Â ¼¼¿ùÀ̸é ÆÇÁ¤ ÆÇ´ÜÀÇ ÆÇ°á ¼±ÀÇ Àǹ̰¡ Ùíßä(¹«»ö)ÇØÁø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼±À¸·Î ÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó´Â ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Ï ÁöµµÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼±À¸·Î ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

´ÙÀ½Àº Ãâ¾Ö±Á±â 23Àå 1-8ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç϶ó°í ÇϽŴÙ. [³Ê´Â Çã¸ÁÇÑ Ç³¼³À» ÀüÆÄÇÏÁö ¸»¸ç ¾ÇÀΰú ¿¬ÇÕÇÏ¿© ¹«ÇÔÇÏ´Â ÁõÀÎÀÌ µÇÁö ¸»¸ç] ¾Æ´Ô ¸»°í ½ÄÀÇ À¯¾ðºñ¾î¸¦ ¸¸µé¾î ÀΰݻìÀÎÇÏÁö ¸»°í ¾ÇÀΰú ¿¬ÇÕÇÏ¿© Ùôùè(¹«ÇÔ)ÇÏ´Â ÁõÀÎÀÌ µÇÁö ¸»¶ó°í ÇϽŴÙ. ¸¸ÀÏ Àΰ£ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÈûÀÔ¾î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±× ÁöÇýÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °áÄÚ À¯¾ðºñ¾î¸¦ ³¯Á¶ÇÏ°í ÆÛÆ®¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾ð°¨»ý½É ±×·± ÁþÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇϽŴÙ. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ Àΰ£À» ÅëÁ¦ÇϽô »ç¶ûÀÌ´Ù.

 

¾ÇÀÇ ±Ùó¶óµµ ¾ó¾À °Å¸®Áö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ÇÀΰú ¿¬ÇÕÇÏ´Â ÁþÀº ´õ ´õ¿í ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ¹­ÀδÙ. Ùôùè(¹«ÇÔ)ÇÏ´Â ÁþÀ» ´õ ´õ¿í ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ Àΰ£¿¡°Ô Áֽô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¿Í ±× ÁöÇýÀÇ ÁöÈÖÀÌ´Ù. ½É·É ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¿ì·¯³ª´Â ¼±À» ÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ¼±ÀÌ °ð ´ëÇѹα¹À» °­¼ºÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â ѨÕô(±â·Â)ÀÌ´Ù. ±× ±â·ÂÀÌ ¼èÇÏ¸é ³ª¶ó´Â ¾ÇÀÎÀÇ Ã¢±ÈÀÌ ¿Â´Ù. ¸ð¸§Áö±â ¼±Àº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼±À¸·Î ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±â·ÂÀ» ÃàÀûÇØ¾ß ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼°¡ µÈ´Ù.

 

[´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»¸ç ¼Û»ç¿¡ ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ºÎÁ¤´çÇÑ Áõ°Å¸¦ ÇÏÁö ¸»¸ç] ¶¼°Å¸®¿¡ ¾ßÇÕÇϰųª °¡¼¼Çϰųª Æí½ÂÇÏ´Â ÁþÀº ´õ ´õ¿í ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ¶¼°Å¸®¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â ÀçÆÇ°ü°ú ¾ð·Ð¹æ¼ÛÀÎÀÇ ÆÇ´Ü·ÂÀº ¾ÇÀÇ ÃⱸÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ½ñ¾Æ³»´Â ¾ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ³ª¶óÀÇ ±â·ÂÀÌ ¼èÇÏ°í °á±¹ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϸé ÀÌ¿ôÀÌ ¸ðµÎ ´Ù Æı«µÈ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â Áö±Ý ±× ¶¼°Å¸®¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ÈÖû°Å¸®°í ÀÖ´Ù. °¡·É ºó°ïÇÑ ÀÚµéÀ̶ó°í Çؼ­ ¹üÁ˸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °¡³­ÇÑ °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î ±×µéÀÇ ¹üÁË°¡ °áÄÚ Á¤´çÈ­ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

 

±×·± ÁþÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ½É·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¼±ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Ó¿¡ ¾ÇÀΰú ¿¬ÇÕÇϰųª ¾Ç¸¶¸¦ Ç°°Å³ª ºÏ±«ÀÇ Áö·ÉÀ» Ç°°Å³ª ¾Ç½ÀÀ» Ç°°Å³ª ¾Ç½ÉÀ» Ç°´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í ±×µé·Î ÀÎÇØ ¸ðµç ÆÇ°á¿¡¼­ ¾ÇÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¾ÇÀº ±× »çȸ ±× Á¶Á÷ ±× ³ª¶ó¸¦ ¼èÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½â°Ô Çϴ ݯø¨(ºÎÆÐ)¹°ÁúÀÌ´Ù. ¶Ç´Â ݯø¨Ð¶(ºÎÆбÕ)ÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎÆÐ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ â±ÈÇÏ¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù. [°¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ¼Û»ç¶ó°í Æíº®µÇÀÌ µÎÈ£ÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó] µÎÈ£ÀÇ Àǹ̸¦ ¡®countenance¡¯·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥ ´©±¸¿¡°Ô È£ÀǸ¦ º¸ÀÌ´Ù.

 

Àº±ÙÈ÷ Àå·ÁÇÏ´Ù ÁöÁöÇÏ´Ù ÈÄ¿øÇÏ´Ù ¹¬ÀÎÇÏ´ÙÀÇ Àǹ̴Ù. ¿ø¾î´Â hadar {haw-dar'} ·Î ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â to honour, adorn, glorify, be high¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÅëÄ¡¿Í ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¼Û»ç¶ó°í Æíº®À̳ª µÎÈ£¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ±× Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Ãß·Î ÇàÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. [³×°¡ ¸¸ÀÏ ³× ¿ø¼öÀÇ ±æ ÀÒÀº ¼Ò³ª ³ª±Í¸¦ ¸¸³ª°Åµç ¹Ýµå½Ã ±× »ç¶÷¿¡°Ô·Î µ¹¸±Âî¸ç] Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á ¼±Àº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÆíÀÌÁö ±× ¸»°í ¾î´À ÆíÀ¸·Îµµ ±â¿ïÁö ¾Ê°Ô ÇϽŴÙ. ÝÕø¶ÜôÓÚ(ºÒÆíºÎ´ç)ÀÌ´Ù.

 

[³×°¡ ¸¸ÀÏ ³Ê¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚÀÇ ³ª±Í°¡ ÁüÀ» ½Æ°í ¾þµå·¯ÁüÀ» º¸°Åµç »ï°¡ ¹ö·ÁµÎÁö ¸»°í ±×¸¦ µµ¿Í ±× ÁüÀ» ºÎ¸®¿ïÂî´Ï¶ó ³Ê´Â °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ¼Û»ç¶ó°í °øÆòÄ¡ ¾Ê°Ô ÇÏÁö ¸»¸ç °ÅÁþ ÀÏÀ» ¸Ö¸®ÇÏ¸ç ¹«ÁËÇÑ ÀÚ¿Í ÀǷοî ÀÚ¸¦ Á×ÀÌÁö ¸»¶ó ³ª´Â ¾ÇÀÎÀ» ÀÇ·Ó´Ù ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ë¶ó ³Ê´Â ³ú¹°À» ¹ÞÁö ¸»¶ó ³ú¹°Àº ¹àÀº ÀÚÀÇ ´«À» ¾îµÓ°Ô ÇÏ°í ÀǷοî ÀÚÀÇ ¸»À» ±Á°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±× ¼±ÇÑ ±âÁØ°ú Àú¿ï°ú Àã´ë·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÅëÄ¡ ÁöÈÖÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á ¼±ÀÌ °¡µæÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¼±ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±â·ÂÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

hadar {haw-dar'}¸¦ ¡®honour¡¯ ·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥ µÎÈ£ÀÇ Àǹ̰¡ Æíµé¾î ±× ¸í¿¹¸¦ ÁöÄÑÁشٴ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ·¹À§±â 19Àå 11-18ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é µµÀûÁúÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÅëÄ¡ÇϽŴÙ. ¼ÓÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í °ÅÁþ¸» ¸øÇÏ°Ô ÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¸Í¼¼ÇÏ¿© ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. [³ÊÈñ´Â µµÀûÁúÇÏÁö ¸»¸ç ¼ÓÀÌÁö ¸»¸ç ¼­·Î °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸»¸ç ³ÊÈñ´Â ³» À̸§À¸·Î °ÅÁþ ¸Í¼¼ÇÔÀ¸·Î ³× Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ¿åµÇ°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¼±¸¸ ³ª¿À°Ô ÇϽŴÙ.

 

±× ÆÇÁ¤ ÆÇ´Ü ÆÇ°á ¼±ÀÌ °¡µæÇÑ ³ª¶ó´Â ÈïÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ±× ¼±ÀÌ ¹Ì¹ÌÇÑ ³ª¶ó´Â ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ª¶óÀÇ °­·ÂÇÑ ±¹¹æ·ÂÀº Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á ¼±ÀÇ °¡µæÇÔ¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ÷´ÜÀÇ ¹«±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ ÀÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î Åë´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±× »ç¶÷ ¼Ó¿¡¼­ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý °áÄÚ ÀÌ¿ôÀ» ¾ÐÁ¦ ´ÁÅ»ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ±×¸¦ ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. Ç°²ÛÀÇ »éÀ» ´Ü ÀÏÃÊ¶óµµ ÁöºÒÀ» ¹Ì·çÁö ¾Ê°Ô ÇϽŴÙ. [³Ê´Â ³× ÀÌ¿ôÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏÁö ¸»¸ç ´ÁÅ»ÇÏÁö ¸»¸ç Ç°²ÛÀÇ »éÀ» ¾Æħ±îÁö ¹ã»õµµ·Ï ³×°Ô µÎÁö ¸»¸ç] ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î ´ëÇÏ°Ô ÇϽô ¼±ÀÌ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ±â¸§ ºÎ¾î ¿À½Ã¸é ±Í¸ÔÀº ÀÚ¸¦ ÀúÁÖÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ½Ã°í ¼Ò°æ ¾Õ¿¡ Àå¾Ö¹°À» ³õÀ» ¼ö ¾ø°Ô ÇϽŴÙ. ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¸ Áñ°Å¿öÇÏ°í »ç¶ûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. [³Ê´Â ±Í¸ÔÀº ÀÚ¸¦ ÀúÁÖÇÏÁö ¸»¸ç ¼Ò°æ ¾Õ¿¡ Àå¾Ö¹°À» ³õÁö ¸»°í ³× Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó] »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼­ ¸¸¹°À» ¼±¿ëÇÏ¿© ¼±À» ³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¼±ÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ ÁýÀ» ºÎ°­ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×ÀÇ »îÀ» º¹µÇ°Ô ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µÇ¾î ¿µ¿µÈ÷ ±â³äµÇ°Ô ÇϽŴÙ. õ±¹Àº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ³ª¿Â ¼±À¸·Î¸¸ ÃæÀÏÇÏ´Ù.

 

¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÌ ÀçÆÇ°üµéÀÇ ¼Ó¿¡ °è½Ã¸é ±×ºÐµéÀº ÀçÆÇÀ» ÇÒ ¶§¿¡ ¸ðµç ºÒÀÇ¿¡ °¡´ãÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ ±×¸¦ ÅëÄ¡ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. [³ÊÈñ´Â ÀçÆÇÇÒ ¶§¿¡ ºÒÀǸ¦ ÇàÄ¡ ¸»¸ç °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ÆíÀ» µéÁö ¸»¸ç ¼¼·Â ÀÖ´Â ÀÚ¶ó°í µÎÈ£ÇÏÁö ¸»°í °øÀÇ·Î »ç¶÷À» ÀçÆÇÇÒÂî¸ç] °¡³­ÇÑ ÀÚ¶ó°í Çؼ­ Æíµé°í ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¶ó°í Çؼ­ µÎÈ£ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷ ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ½Ã¸é ¶Ç ±×°¡ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ ±× ¾È¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÏ¿© »ç¶÷À» ÒÕÓ¨(³í´Ü)Çϰųª ÀÌ¿ôÀ» ´ëÀûÇÏ¿© ¸ÁÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇϽŴÙ.

 

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ÅëÄ¡ °Å±â¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á ¼±ÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. [³Ê´Â ³× ¹é¼º ÁßÀ¸·Î µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç »ç¶÷À» ³í´ÜÇÏÁö ¸»¸ç ³× ÀÌ¿ôÀ» ´ëÀûÇÏ¿© Á×À» Áö°æ¿¡ À̸£°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó] ¿À´Ã ³¯ ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ¾ð·Ð ¹æ¼Û¿¡ ³ª¿Í¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÀÌ ³ª¿À´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÇÀÌ ³ª¿À´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ´Ù. ±× ¾ÇÀÌ ½×¿©¼­ ³ª¶ó¸¦ ºÎÆÐÇÏ°Ô ¸¸µé°í ±× ±â·ÂÀ» ¼èÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¹è¿ö¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ °ÅÇϵµ·Ï Àü½ÉÀü·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ½É·É ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 

 

Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¸é ÇüÁ¦¸¦ ¸¶À½À¸·Î ¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÅëÄ¡ÇϽðí ÀÌ¿ôÀ» ÀÎÇÏ¿© Á˸¦ ´çÄ¡ ¾Êµµ·Ï ¹Ýµå½Ã ô¡à¼(Ã¥¼±)ÇϽŴÙ. [³Ê´Â ³× ÇüÁ¦¸¦ ¸¶À½À¸·Î ¹Ì¿öÇÏÁö ¸»¸ç ÀÌ¿ôÀ» ÀÎÇÏ¿© Á˸¦ ´çÄ¡ ¾Êµµ·Ï ±×¸¦ ¹Ýµå½Ã Ã¥¼±Ç϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö´Â ¹°¸®Ä¡µÇ Àΰ£ ¿ø¼ö´Â °±Áö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã°í µ¿Æ÷¸¦ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽðí ÀÌ¿ôÀ» Àڱ⠸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. [¿ø¼ö¸¦ °±Áö ¸»¸ç µ¿Æ÷¸¦ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¸»¸ç ÀÌ¿ô »ç¶ûÇϱ⸦ ³× ¸ö°ú °°ÀÌ ÇÏ¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó] ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÄ¡¿¡¼­ ¼±ÀÌ ³ª¿À°í ±× ¼±Àº Àΰ£À» º¹µÇ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¿Ï¼ºÀ» °ø±ÞÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ÇÏ¿© »ç¶ûÀº ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¿Ï¼ºÀ̶ó ÇϽŴÙ. [·Î¸¶¼­ 13:8-10ÇÇÂ÷ »ç¶ûÀÇ ºú ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«¿¡°ÔµçÁö ¾Æ¹« ºúµµ ÁöÁö ¸»¶ó ³²À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â À²¹ýÀ» ´Ù ÀÌ·ç¾ú´À´Ï¶ó °£À½ÇÏÁö ¸»¶ó, »ìÀÎÇÏÁö ¸»¶ó, µµÀûÁú ÇÏÁö ¸»¶ó, Ž³»Áö ¸»¶ó ÇÑ °Í°ú ±× ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °è¸íÀÌ ÀÖÀ»Âî¶óµµ ³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ÀڽŰú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó ÇϽŠ±× ¸»¾¸ °¡¿îµ¥ ´Ù µé¾ú´À´Ï¶ó »ç¶ûÀº ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¾ÇÀ» ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀº À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀ̴϶ó] Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á ÆÇ´Ü ÆÇÁ¤ÀÇ ¼±ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ¼Ö·Î¸óÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

  

[¿­¿Õ±â»ó 3:9-´©°¡ ÁÖÀÇ ÀÌ ¸¹Àº ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ»ç¿À¸®À̱î ÁöÇý·Î¿î ¸¶À½À» Á¾¿¡°Ô ÁÖ»ç ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇÏ¿© ¼±¾ÇÀ» ºÐº°ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ­ ¼Ö·Î¸óÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ±¸ÇϸŠ±× ¸»¾¸ÀÌ ÁÖÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸ÂÀºÁö¶ó ÀÌ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Àú¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ÀÌ°ÍÀ» ±¸Çϵµ´Ù Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¼öµµ ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ºÎµµ ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÀÚ±âÀÇ ¿ø¼öÀÇ »ý¸í ¸êÇϱ⵵ ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¼Û»ç¸¦ µè°í ºÐº°ÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ¿´ÀºÁï ³»°¡ ³× ¸»´ë·Î ÇÏ¿© ³×°Ô ÁöÇý·Ó°í ÃѸíÇÑ ¸¶À½À» ÁÖ³ë´Ï ³ÊÀÇ Àü¿¡µµ ³Ê¿Í °°Àº ÀÚ°¡ ¾ø¾ú°Å´Ï¿Í ³ÊÀÇ ÈÄ¿¡µµ ³Ê¿Í °°Àº ÀÚ°¡ ÀϾÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó]

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2014-03-04 (06:04)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)