[Àá¾ð 2:10.°ð ÁöÇý°¡ ³× ¸¶À½¿¡ µé¾î°¡¸ç Áö½ÄÀÌ ³× ¿µÈ¥¿¡ Áñ°Ì°Ô µÉ °ÍÀÌ¿ä]
º»¹®ÀÇ ÁöÇý°¡ ±× ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£´Ù ÇÔÀº °ð ±× ¼ÓÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ ÀÓÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±× Áö½ÄÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡ °ð ±× ÁöÇý·Î ¾Ë°Ô µÇ´Â Áö½Ä °ð ðãûù(Á¶È)¿¡ ðàûù(Á¶È)¸¦ ÀÌ·ç°Ô Çϴ Ȳ±ÝºñÀ²ÀÇ Á¤º¸, À̸¦ ðãûù(Á¶È)¿¡ ðàûú(Á¶È)¿¡ À̸£µµ·Ï ¼±¿ëÇÏ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñ¿¡¼ ³ª¿À´Â Áö½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ãµµ·Ï ÁöÀ½À» ¹ÞÀº Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×ºÐÀ» ¸ð½Ã¸é ¹«ÇÑÇÑ ¿µ±¤À» ±× ¿µÈ¥ÀÌ Áñ°Å¿öÇÏÁö¸¸ ¾Ç¸¶°¡ µé¾î°¡¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ üÉáå(Ȳ¼Û)ÇÏ°í Àڱ⠸ö¿¡ ½º½º·Î ÀÚ»ìÀ» ¸íÇϵµ·Ï ±× ¿µÈ¥ÀÌ È¸º¹ ºÒ°¡ÇÑ ±íÀº ½½ÇÄ¿¡ ºüÁø´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
°¢ Àü¹®°¡´Â ±× ³ª¸§ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÀÌÄ¡¸¦ ã¾Æ¼ ±×°ÍÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù. Àڱ⠱âÁØÀÇ ¼¼°è·Î ȤÀº ÀÚ±âµéÀÇ ±âÁØÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ŸÀÎÀ» ²ø¾îµé¿© ±× ±âÁØÀ» °øÀ¯ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ±× ºÐ¾ß¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á Á¤º¸½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ½ÃÀå¿¡ ³»´Ù°¡ ÆÄ´Â »óÇ°ÀÌ ÁÁÀ»¼ö·Ï ±×¿¡°Ô ±×µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀÌ µÈ´Ù. ìÑѨ(Àαâ)¸¦ ±¸°¡ÇÏ°Ô µÇ¸é ±×¸¸ÅÀÇ ¼ÒµæÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. Àΰ£Àº ¸¸À¯¿Í Çϳª°¡ µÇµµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Æò°ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µå½Å Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁöÀ¸½Å ¸¸¹°°ú ¾ðÁ¦³ª ±ÕÇüÀ» ã¾Æ°¡´Â ã¾Æ³»´Â ±âÁØÀ» °®´Â´Ù.
¹®Á¦´Â ±¹°¡¿îÀü´ë¸¦ ´©°¡ Àâ´À³Ä´Ù.
¹°·Ð ±×·¯ÇÑ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ´É·Â °ð ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ´É·ÂÀº ÅÂÃÊ¿¡ Àΰ£À» ÁöÀ¸½Ç ¶§ºÎÅÍ ±× Á¸Àç ¼Ó¿¡ ³Ö¾îµÎ½Å °ÍÀÌ´Ù. ¿µ È¥ À°À¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â Àΰ£ÀÇ °¢ ±¸¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å ¸ðµç ¸¸À¯¿Í ðãûù(Á¶È)Çϵµ·Ï ðàûú(Á¶È)´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. Àΰ£°ú ¸¸À¯¿Í Æò°ÀÌ À¯ÁöµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àç¾ÓÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ Àΰ£ÀÌ Ø¿êó(¸¸À¯)¿Í Æò°À» ¸Î¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ºÐ¸íÇϳª ¾Ç¸¶ÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ±× ¿îÀü´ë¸¦ Àΰ£ÀÌ ÀâÀ¸·Á°í ¹Ý¿ªÇÏ´Â ¼Ó¼ºÀ¸·Î ±æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ¿îÀü´ë¸¦ ÀÚ±â, ÀÚ±âµé ±âÁØÀ¸·Î Àâ´Â´Ù.
¹®Á¦´Â Àΰ£ÀÌ ±× ¹Ý¿ªÀÇ ½É¸®·Î ±× ¿îÀü´ë¸¦ Àâ¾Æ ¿îÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ¸¸À¯¿Í Ãæµ¹ÇÏ°Ô µÇ¾î ÇöÀúÇÏ°Ô ±× ±ÕÇüÀ» ±ü´Ù. ±×·± ½É¸® °ð ¾Ç½ÉÀ» Ç°°í ¸¸À¯¸¦ »ç¿ëÇصµ ¾Ç¿ëÀÌ°Å´Ã, ±× ¾Ç½À ¾Ç¼ºÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é ±× ¾Ç¿ëÀÌ ¾ó¸¶³ª ½ÉÇϰڴ°¡? ÇϹ°¸ç ±× ¼Ó¿¡ ¾Ç¸¶ °ð ¿¡µ§À» ħÅõÇÑ ¿¾¹ì ¿ë ¸¶±Í »ç´Ü ¾Ç¸¶¸¦ ±× ¼Ó¿¡ Ç°´Â ÀÚµéÀÇ ¸¸¹° ¾Ç¿ëÀº ±Ø½ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¿ëÀº ±× Á¤µµ¿¡ µû¶ó¼ ðãûù(Á¶È)ÀÇ ðàûú(Á¶È)ÀÇ ±ÕÇüÀ» ±ü´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸ðµç ÁöµµÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ±× ÀεµÇϽÉÀ¸·Î ±× Ã游ÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ̶ó ÇÔÀº Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô °ð ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀ¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´Ô ±âÁØÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ±ú¿ìÄ¡½Ã´Â °Í, °ð ȸ°³¿Í ¼ÓÁË¿Í ÅëÄ¡¸¦ ±ú¿ìÄ¡½ÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ̶õ, Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ» µû¶ó ȸ°³ÇÏ°í ¼ÓÁË ¹Þ°í ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇϽÉÀ̶õ, ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ ±× ¾È¿¡ ÀÌ·ïÁ®¼ ±×°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ¾ø°Ô ÇÏ´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Ä§·Ê, ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ Á¤°ú ¿å½É°ú À°Ã¼¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ½ÀÌ´Ù.
¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÃ游À» ¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥, ¼º·ÉÀÇ Ã游Àº °ð ±× »îÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ Ã游À¸·Î Çϳª´Ô²² ±× ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÄ¡¸é ±×´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× Á¤ÇϽŠ±âÁØÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¸¹°À» ¼±¿ëÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼±¿ëÀ» ¹ÞµÇ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹Þµµ·Ï ±× ¾ÄÀ½°ú °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù. [°¥¶óµð¾Æ¼ 5:16.³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó] ±× °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é ±×ÀÇ ¼ÓÀÇ ¿å½ÉÀÌ °ð ¸¸¹°À» ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀº ¿å½ÉÀÌ ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿å¿¡ ÀÇÇØ ¾ïÁ¦µÈ´Ù.
¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀº °ð ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ Ã游À» ¹ÞÀº »óÅ¿¡¼ ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ ¼Ó¿¡¼ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Àΰ£ ¼Ó¿¡ Ã游ÀÌ ÀÓÀçÇϽÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̸¦ ¼º·ÉÀÇ Ò®î¤(³»Àç) Ò®ñ¬(³»ÁÖ)¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀ¸½ÉÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¼º·ÉÀÇ °¢¼º¿¡¼ ±× ºûÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é ¹Ýµå½Ã À̲ø¸²À¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×¶§¸¸ÀÌ Ç×±¸ÀûÀÎ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ´©¸°´Ù°í ¿ì¸®´Â á¡Ìè(¼º°æ)À» ±Ù°ÅÇÏ¿© °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ°¡ Àâ°íÀÚ ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½ÇÀº ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀâÀ¸¼Å¾ß Çϴµ¥ Àΰ£µéÀÌ À̸¦ °ÅºÎ ¸ê½Ã õ´ë ¹«½Ã ¹Ú´ë Àû´ëÇÑ´Ù. ÇÔ¿¡µµ Çϳª´ÔÀº ¿©ÀüÈ÷ ´ëÇѹα¹¿¡ ±àÈáÀ» ÁÖ»ç ±â´Ù¸®°í °è½Å´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç ¹ÌȤÀ» ¹°¸®Ä¡°í, ±× ¿îÀü´ë ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄ ±× ÅëÄ¡ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ³ª¶ó¸¦ °æ¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¶§¸¸ÀÌ ¿µÀû¾Èº¸°¡ Æ°Æ°ÇØÁö°í ³ª¶ó°¡ Çϳª´Ô ±âÁØÀÇ Æò°ÀÇ ´ë±¹ ±¹ÅÂ¹Î¾È ±¹¸®¹Îº¹À» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °¢¼º½ÃÅ°°í ±×±æ·Î ÀεµÇϽðí Ã游ÄÉ ÇÏ»ç ÀÌ·ç½Å´Ù.
ÀÌ °¡Ä¡¸¦ ±ú¿ìÄ¡½Ã´Â ºÐÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀ̽Š¼º·ÉÀ̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ °¢¼ºÀ» ¹Þ°íµµ ¼º·ÉÀÇ À̲ø¸²À» ¹«½ÃÇÏ¸é ¸ê½ÃÇÏ¸é °ÅºÎÇÏ¸é ´ëÀûÇÏ¸é ¸¶Ä§³» ±× °¢¼ºÀÌ ¼ÒµîµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ» ¼Ò¸êÇÑ ÀÚµéÀº »ç¿ïèÝ(¿Õ)ó·³ äÂãê(¾Ç½Å)¿¡ ÀâÈù´Ù. ¡°»ç¹«¿¤»ó 16:14.¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô¼ ¶°³ª°í ¿©È£¿ÍÀÇ ºÎ¸®½Å ¾Ç½ÅÀÌ ±×¸¦ ¹ø³úÄÉ ÇÑÁö¶ó¡± ºûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾îµÒÀÌ ¿ÀµíÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ¾Ç¸¶°¡ µé¾î°¡¼ ±× ¾Ç¸¶ÀÇ ÁþÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀº Àΰ£¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ±âȸ¸¦ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀÇ Áø¸é¸ñÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±× ±àÈáÀ» ±¸ÇÏÀÚ.
Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» ¹«½Ã ¸ê½Ã õ´ë ¹Ú´ë °ÅºÎ ´ëÀûÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀº ÀÖÀ» °÷ÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹Àº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö±¸¿¡¼ ¶Ç´Â Àηù¿¡°Ô ƯÈ÷ ´ëÇѹα¹Àº ÁßÂ÷´ëÇÑ ¸ñÀûÀ» ºÎ¿© ¹Þ°í ¼¼¿öÁø ³ª¶óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ µé¾î°¡´Â °Í, °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ µé¾î°¡ ±×¸¦ ÅëÄ¡Çϱâ À§ÇØ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î À̸¦ ÀüÇϱâ À§ÇØ ¼¼¿öÁø ³ª¶óÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³ª¶ó°¡ µÇµµ·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö ½Ã´ëÀÇ ±³È¸ÀÇ Ã¥¹«À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ °ð ´äÀÌ´Ù.
¡°µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼ 5:19.¼º·ÉÀ» á¼Øþ(¼Ò¸ê)Ä¡ ¸»¸ç¡±¿¡¼ ¼Ò¸êÀº »çÀüÀûÀ¸·Î »ç¶óÁ® ¾ø¾îÁüÀÌ´Ù. ¿µ¾î¹ø¿ªÀ¸·Î quenchÀº µ¿»ç·Î Ÿ´Â ºÒÀ» ²ô´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Çï¶ó¿ø¾î·Î sbennumi{sben'-noo-mee}¶ó°í ¹ßÀ½Çϴµ¥ ±× ¾È¿¡´Â to extinguish, quench, of fire or things on fire, to be quenched, to go out, to quench, to suppress, stifle , of divine influence¶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» Ç×±¸ÀûÀÎ °¢¼ºÀ¸·Î À̾îÁö°Ô ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ȸ°³ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±æ·Î¸¸ À̲ø¸²À» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔ¿¡ À̸£·¯¾ß ÇÑ´Ù.
¼º·ÉÀÇ Ã游À» ¹ÞÀ¸¸é ±×´Â ¿ì¼± ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ Üâòõ(º»Áú)°ú ȸñÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µ¿ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ¿© ȸñÄÉ µÊÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ±× º»ÁúÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¿îÀüÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Ï ÇൿÀ¸·Î ȸñÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ȸñÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, °ð ¼º·ÉÀÇ Ã游À¸·Î ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã Áø³ë¸¦ »ç°Ô µÇ¾î ¸¶Ä§³» áÀØþ(¼Ò¸ê)À» ´çÇÑ´Ù. ¡°È÷ºê¸®¼ 12:29.¿ì¸® Çϳª´ÔÀº áÀØþ(¼Ò¸ê)ÇÏ´Â ºÒÀ̽ÉÀÌ´Ï¶ó¡± ¿µ¾î·Î´Â ¡®is a consuming¡¯ÀÌ´Ù.
¿ø¾î·Î´Â katanalisko{kat-an-al-is'-ko} to consume, of fire¶õ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ¡°½º¹Ù³Ä 3:8.³ª ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ÀϾ ¹úÇÒ ³¯±îÁö ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ±â´Ù¸®¶ó ³»°¡ ¶æÀ» Á¤ÇÏ°í ³ªÀÇ ºÐÇÑ°ú ¸ðµç Áø³ë¸¦ ½ñÀ¸·Á°í ³ª¶óµéÀ» ¼ÒÁýÇÏ¸ç ¿±¹À» ¸ðÀ¸¸®¶ó ¿Â ¶¥ÀÌ ³ªÀÇ ÁúÅõÀÇ ºÒ¿¡ áÀØþ(¼Ò¸ê)µÇ¸®¶ó¡± ¡°for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.¡± ÁúÅõÀÇ ºÒ¿¡ »ïÄÑÁö¸®¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ »ïÄÑÁö´Ù´Â ¡®shall be devoured¡¯´Â 'akal{aw-kal'}¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ°í to eat, devour, burn up, feed¸¦ ´ã´Â´Ù.
¼º·ÉÀ» á¼Øþ(¼Ò¸ê)ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÁúÅõÀÇ ºÒ¿¡ áÀØþ(¼Ò¸ê)µÇ´Â °ÍÀÌ´Ï áÀØþ(¼Ò¸ê)ÀÇ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ ºÒ»ì¶ó ¾ø¾ÚÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ ºÒ¸ø¿¡ ´øÁ®ÁüÀ» °Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. ¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï 20:7.õ³âÀÌ Â÷¸Å »ç´ÜÀÌ ±× ¿Á¿¡¼ ³õ¿© 8.³ª¿Í¼ ¶¥ÀÇ »ç¹æ ¹é¼º °ð °î°ú ¸¶°îÀ» ¹ÌȤÇÏ°í ¸ð¾Æ ½Î¿òÀ» ºÙÀ̸®´Ï ±× ¼ö°¡ ¹Ù´Ù ¸ð·¡ °°À¸¸®¶ó 9.ÀúÈñ°¡ Áö¸é¿¡ ³Î¸® ÆÛÁ® ¼ºµµµéÀÇ Áø°ú »ç¶ûÇϽô ¼ºÀ» µÎ¸£¸Å Çϴÿ¡¼ ºÒÀÌ ³»·Á¿Í ÀúÈñ¸¦ ¼Ò¸êÇÏ°í 10.¶Ç ÀúÈñ¸¦ ¹ÌȤÇÏ´Â ¸¶±Í°¡ ºÒ°ú À¯È² ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´Ï °Å±â´Â ±× Áü½Â°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµµ ÀÖ¾î ¼¼¼¼Åä·Ï ¹ã³· ±«·Î¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó¡±
¡°11.¶Ç ³»°¡ Å©°í Èò º¸ÁÂ¿Í ±× À§¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÚ¸¦ º¸´Ï ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼ ÇÇÇÏ¿© °£µ¥ ¾ø´õ¶ó 12.¶Ç ³»°¡ º¸´Ï Á×Àº ÀÚµéÀÌ ¹«·Ð´ë¼ÒÇÏ°í ±× º¸Á ¾Õ¿¡ ¼¹´Âµ¥ Ã¥µéÀÌ Æì ÀÖ°í ¶Ç ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ ÆìÁ³À¸´Ï °ð »ý¸íÃ¥À̶ó Á×Àº ÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§¸¦ µû¶ó Ã¥µé¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸´Ï 13.¹Ù´Ù°¡ ±× °¡¿îµ¥¼ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾îÁÖ°í ¶Ç »ç¸Á°ú À½ºÎµµ ±× °¡¿îµ¥¼ Á×Àº ÀÚµéÀ» ³»¾îÁָŠ°¢ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ÇàÀ§´ë·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°í 14.»ç¸Á°ú À½ºÎµµ ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´Ï ÀÌ°ÍÀº µÑ° »ç¸Á °ð ºÒ ¸øÀ̶ó 15.´©±¸µçÁö »ý¸íÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì´õ¶ó¡±
ºÏ±«ÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÇѹÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ °æ°í¿ë.
¡°¸¶Åº¹À½ 25:41.¶Ç ¿ÞÆí¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµé¾Æ ³ª¸¦ ¶°³ª ¸¶±Í¿Í ±× »çÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹ºñµÈ ¿µ¿µÇÑ ºÒ¿¡ µé¾î°¡¶ó¡± ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼´ë ±× °¢¼ºÀÇ ºÒÀ» ¼Ò¸êÇÏ´Â ¼¼´ë´Â ¾Ç¸¶ÀÇ Èä±â°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¼¼»óÀ» Æó±â¹° ¼Ò°¢ÇϵíÀÌ ºÒ·Î ¼Ò¸êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² Àǹ̷ΠºÏ±«ÀÇ ÇÙ¹«Àå ¿ÏÀü¼¼ÆÃÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¿© ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¼Ò¸êÇÏ´Â ¼¼´ë¸¦ ºÒÅ¿ì½Ã·Á°í ¿¹ºñÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±× ¶§¹®¿¡ Áö±Ý ´ëÇѹα¹¿¡ Àý½ÇÇÑ °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ÀεµÇϽÉÀ» ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù.
[17.À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀº ¼º·ÉÀ» °Å½º¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀº À°Ã¼¸¦ °Å½º¸®³ª´Ï ÀÌ µÑÀÌ ¼·Î ´ëÀûÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñÀÇ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó 18.³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽô ¹Ù°¡ µÇ¸é À²¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó] ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ËÞæ½(°Å¿ª) Ù¡ãÊ(¸ê½Ã) ôÁÓâ(õ´ë) ¹Ú´ë ¹«½Ã °ÅºÎ ´ëÀûÇÏ¸é ±×´Â ¿µ¿µ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ µ¿Áú¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ´Â ±æÀÌ ¸·È÷°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ Áø³ëÀÇ ºÒ¿¡ ±× ÁúÅõÀÇ ºÒ¿¡ »ïÄÑÁö°Ô µÈ´Ù. ºÒ¸øÀÇ Àǹ̰¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.
¼º·ÉÀÇ Ã游ÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ±× ¿îÀü´ë¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ¹ÙÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó ¸¸¹°À» ¾Ç¿ëÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶´Â ±×µéÀ» ÅëÇؼ ±×µé ¹Û¿¡¼ ¸¶Ä§³» ±×µé ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¼ ±× ¿îÀü´ë¸¦ Àâ´Â´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¸¸¹°À» ¾Ç¿ëÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¸ðµç ±âȸ¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ¿© ðãûù(Á¶È)ÀÇ ðàûú(Á¶È)ÀÇ ±ÕÇüÀ» ±ü´Ù. ¾Ç¸¶´Â ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎ °ÅÀý ´ëÀû ¸ê½Ã ÈÑ¹æ ¹«½Ã õ´ëÇÑ Àΰ£¿¡°Ô ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ºÇ°À» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ¹Û¿¡¼ ±×¸¦ ±³»çÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡¼ ±×¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Àå¾ÇÇÏ¿© Èä±â·Î »ï°í ¸¸¹°°ú ±âȸ¸¦ ¾Ç¿ëÇÑ´Ù.
ÇѹÎÁ·À» Çѹݵµ¸¦ Àηù¸¦ Áö±¸¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ» Á¦¾Ð ô°áÇÏ´Â ±æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?
[19.À°Ã¼ÀÇ ÀÏÀº ÇöÀúÇÏ´Ï °ð À½Çà°ú ´õ·¯¿î °Í°ú È£»ö°ú 20.¿ì»ó¼þ¹è¿Í ¼ú¼ö¿Í ¿ø¼ö¸¦ ¸Î´Â °Í°ú ºÐÀï°ú ½Ã±â¿Í ÝÈ(ºÐ)³¿°ú ´ç Áþ´Â °Í°ú ºÐ¸®ÇÔ°ú ÀÌ´Ü°ú 21.Åõ±â¿Í ¼ú ÃëÇÔ°ú ¹æÅÁÇÔ°ú ¶Ç ±×¿Í °°Àº °ÍµéÀ̶ó] ÀÌ ¸»¾¸Àº °ð ¾Ç¸¶ÀÇ ÎçÞÊ(±³»ç)¸¦ ¹ÞµçÁö ¾Ç¸¶°¡ ±× »ç¶÷ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Á÷Á¢ Àâ¾Æ ³ª¿À´Â Çൿ °ð Èä±â°¡ µÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº Áø³ëÇÏ¿© ¾Ç¸¶¸¦ Áö¿ÁÀÇ ºÒ¿¡ ¿µ¿µ °¡µÎ½Ç °ÍÀε¥ ±×°Í¿¡°Ô ¿îÀü´ë¸¦ ¸Ã±ä Àΰ£µéÀ» ¾îÂî Áø³ëÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã·ª?
±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â °ð ¼º·ÉÀÇ Ã游À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ÀÖ´Ù.
[Àü¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °æ°èÇÑ °Í°°ÀÌ °æ°èÇϳë´Ï ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À¯¾÷À¸·Î ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä] ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¼Ò¸êÇÏ°íµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¿©±â´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿©ÀüÈ÷ ¾Ç¸¶ÀÇ Á¶Á¾À» ¹Þ°í ÀÖ°í, ½ÉÁö¾î ¾î¶² À̵éÀº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸êÇÏ°í ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¹¿© ±×°ÍµéÀÇ Èä±â°¡ µÈ Àڵ鵵 ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏÀÚ°í °Á¶Çϴµ¥ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÇϽÉÀ» ±¸ÇÏÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¼º·É°¢¼ºÀÇ °è¼Ó¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÇϽɿ¡¼ ºñ·ÔµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» ±¸ÇÏ´Â °ð ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ È¸°³ÇÏ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ¸·Î ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇϽÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÇ Ç×±¸¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Â, ±× ºû¿¡¼ °áÄÚ ¸Ö¾îÁú ¼ö ¾ø´Â, °áÄÚ ±× ºû¿¡ °¡±îÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â ¿ì¸® ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ±¸±¹±âµµÀÇ ÀÀ´äÀÇ °á°úÀÌ´Ù. ¸¸À¯¿¡ À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ °øÀÇ¿Í °øÆò°ú Á¤Á÷°ú ±× ¸ðµç ¼±ÇÑ ±æÀ» ±ú´Ý°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ±¹°¡ÀÇ ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¼ ÁøÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚµé, ´« ¶á ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¼ ¸¸¹°À» ¼±¿ëÇÑ´Ù.
¸¸¹°À» ¼±¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀº ±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ÁöÀ¸½Ã°í À¯Áö °æ¿µ ¼±¿ëÇϽô ¸»¾¸Çϳª´ÔÀÌ À°Ã¼·Î ¿À»ç ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö»ÓÀ̽ôÙ. ±×ºÐ¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ¿ªÇÒÀ» À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿µ ¼º·ÉÀÌ ÇϽôµ¥, ±× °¢¼º ÀεµÇÏ½É Ã游 ³»Àç ³»ÁÖÇϽÉÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÇ ÀºÇý °ð ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ÁÖ½Ã°í ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ÁÖ»ç ¾ÄÀ½°ú °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º´±â·Î »ï°í, ±× º´±â·Î ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ·Î »ïÀ¸½Å´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±¸±¹±âµµÀÇ Àǹ̴ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ȸ°³¿îµ¿ÀÌ´Ù.
´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ±× ÀεµÇϽÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÀÇ Ã游ÄÉ ÇϽÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ ½ÃÀ۵ǰí, ±× Ã游À¸·Î ÀÎÇØ ³ª³¯ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î ÇàÇÏ´Â ºÐ·®ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ±× Çൿ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ° °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ü¬æÔ(È®¿¬)ÇÏ°Ô ¿¹æÀÇ ºûÀ¸·Î µå·¯³´Ù. [22.¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ¿¸Å´Â »ç¶û°ú Èñ¶ô°ú ÈÆò°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ÀÚºñ¿Í ¾ç¼±°ú Ã漺°ú 23.¿ÂÀ¯¿Í ÀýÁ¦´Ï ÀÌ °°Àº °ÍÀ» ±ÝÁöÇÒ ¹ýÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó] ÀÏ´Ü Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ ÅëÇؼ ³ª¿À½Ã´Â °úÁ¤À» °ÅÄ£ ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ ±× ¼ºÇ°ÀÌ ÇൿÀ¸·Î µå·¯³ª´Âµ¥ ±× ±æÀ» °¡·Î¸·À» Á¸Àç°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
´ëÇѹα¹Àº ÇѹÎÁ·°ú Àηù ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ãÕÙÊ(½Ä¸ñ) ãÕâ§(½Ä¼ö)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±× ³ª¹«¿¡¼ ±× ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¹«·Î ¸¸µå½ÉÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 61:3.¹«¸© ½Ã¿Â¿¡¼ ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ü£Î®(È°ü)À» ÁÖ¾î ±× À縦 ´ë½ÅÇϸç ýìÕ¥(Èñ¶ô)ÀÇ ±â¸§À¸·Î ±× ½½ÇÄÀ» ´ë½ÅÇϸç Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ±× ±Ù½ÉÀ» ´ë½ÅÇÏ½Ã°í ±×µé·Î ÀÇÀÇ ³ª¹« °ð ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÉÀ¸½Å¹Ù ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚ¶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ï¶ó¡± ¡°trees of righteousness¡± ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÉÀ¸½Å ÀÇÀÇ ³ª¹«°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ±¸±¹±âµµÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ½É·É ¼Ó¿¡ Àâ¸ñÀ» ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÛ¹úÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ³ª¹«·Î ãÕâ§(½Ä¼ö)ÇϽÉÀÌ´Ù.
¡®the planting of the LORD¡¯ Çϳª´ÔÀÌ ½ÉÀ¸½Å´Ù´Â ½Ä¼ö ½Ä¸ñÀÇ Àǹ̴ matta`{mat-taw'} ¶ó ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â place or act of planting, planting, plantationµîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼º ÀεµÇÏ½É Ã游ÇϽÉÀ¸·Î ¿ì¸® ±¹¹Î ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½Ä¼ö ½Ä¸ñÇÏÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ °í±¹ÀÇ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀûÀÎ ¾Ç¸¶ÀÇ ³ª¹«µéÀÌ Á¤±ÛÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù¸é. ÀÌ´Â ±× ¶¥Àº ¾Ç¸¶°¡ ±× Á¾ÀÚµéÀÌ Àû±×¸®½ºµµ°¡ îöüô(ÀüȾ)À» ÀÏ»ï´Â ðýüôÙíò×(Á¾È¾¹«Áø)ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ àò(¼º)ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ºÏÇÑó·³ ÂüȤ óÂüÇÔÀÌ È®ÀåÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
[24.±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ±× Á¤°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó] ¼º·ÉÀÇ Ã游À¸·Î ÀÎÇØ ±× Á¤°ú ¿å½É°ú À°Ã¼¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀº ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÀ¸½Å ÀÇÀÇ ³ª¹«ÀÌ´Ù. À̵é·Î ÀÎÇØ ´ëÇѹα¹Àº Áö¿ªì¦Ðùñ«ëù(À̱âÁÖÀÇ)¿Í °¢±â Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇ¿Í °¡Á·À̱âÁÖÀÇ ±¹°¡À̱âÁÖÀǸ¦ ¸ðµÎ ´Ù ±Øº¹ÇÏ°í ¿À·ÎÁö ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¼±¿ëÇϼż ÅÂÃÊÀÇ Á¶È£¿Í Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ È¸º¹ÀÌ ÀϾ°Ô µÈ´Ù. ±× ȸº¹ÀÌ °ð Æò°ÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ »óÀ¸·Î ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ Æò°ÀÌ°í Áñ°Å¿òÀÌ°í ¹ø¿µÀÌ°í »ý¸íÀÌ°í °è¼Ó¼ºÀÌ´Ù.
[25.¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï 26. ÇêµÈ ¿µ±¤À» ±¸ÇÏ¿© ¼·Î °Ýµ¿ÇÏ°í ¼·Î Åõ±âÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó] ÇêµÈ ¿µ±¤À̶ó´Â Àǹ̴ ¡®desirous of vain glory¡¯ kenodoxos{ken-od'-ox-os}¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â glorying without reason, conceited, vain glorious, eager for empty gloryµîÀÇ Àǹ̵éÀ» ´ã´Â´Ù. Àΰ£ÀÇ ÀÚ±â½ÇÇö°ú ÀڱⱸÇöÀ̶ó´Â ÀǹÌÀε¥, ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹þ¾î³ª¼ Çϳª´Ôó·³ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ±â½ÇÇèÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Ç¸¶ÀÌ´Ï ±×°Í¿¡ ±³»ç Á¶Á¾À» ¹ÞÁö ¸»¶ó ÇϽŴÙ.
ÀÌ´Â ±×°¡ ±× ¼Ó¿¡ ¸ð½Å ¼º·É¿¡°Ô Ã漺ġ ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °æ°íÀÌ´Ù. »ç¿ïèÝ(¿Õ)ÀÌ ¼º·ÉÀÇ °æ°í¸¦ °ÅºÎ ¸ê½Ã õ´ë ¹«½Ã ÈÑ¹æ °ÅÀý ´ëÀûÇÏ´Ï ¾Ç¸¶ÀÇ Ï°ðã(±¸Á¶) °ð »ç¿ïèÝ(¿Õ)ÀÌ ±¸ÃàÇÑ ÇϺΠÁ¶Á÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â Á¶Á¾°ú ±³»ç°¡ ±×¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÇêµÈ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¾Ç¸¶°¡ ÁÖ´Â Ô¸â©(µ¶¼ö)Ô¸ÛÊ(µ¶¹è)¸¦ ¸¶½Ã¸é ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âµµ¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æµµ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ±â¸¦ °ÅÀýÇÏ¸é ±×¿Í °°ÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼úÃ¥¿¡ ÀâÈù´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î °ð ±× ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔ¿¡ À̸£·¯ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Ä§·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ Àηù¿¡ Áö±¸¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °¢¼ºÀ» ÀüÇÏ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¼º·É°¢¼ºÀÇ µîºÒ·Î ±× ºûÀ¸·Î »ïÀ¸½Ã´Â ³ª¶óÀÌ´Ï, ±× ºûÀº Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ¿ä ¿µ±¤À̽ôÙ. ±× ¿µ±¤ÀÌ Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â ±¹¹ÎÀÌ µÈ´Ù¸é, ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚµéÀ̶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸¸¹°ÀÇ Á¶È¿¡ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°Ô Çϴ ȸº¹À¸·Î Ä¡·áÇÏ´Â ¼Õ±æ, Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ¾î Áö±¸¿Í Àηù¸¦ ¼±´ëÇÏ°í ¼±¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com