[Àá¾ð20Àå 20ÀÚ±âÀÇ ¾Æºñ³ª ¾î¹Ì¸¦ ÀúÁÖÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× µîºÒÀÌ À¯¾Ï Áß¿¡ ²¨ÁüÀ» ´çÇϸ®¶ó]
¿À´ÃÀº ±× µîºÒÀÌ À¯¾Ï Áß¿¡ ²¨ÁüÀ» ´çÇϸ®¶ó¸¦ °íÂûÇÑ´Ù.
Whoso curseth PHRASE h7043 מְקַלֵּל קָלַל qālal
his father PHRASE h1 אָבִיו אָב āḇ
or his mother, PHRASE h517 וְאִמּוֹ אֵם ēm
his lamp PHRASE h5216 נֵרוֹ נִיר nîr
shall be put out PHRASE h1846 יִֽדְעַךְ דָּעַךְdāʿaḵ
in obscure PHRASE h380 אִישׁוֹן îšôn
¡èh380 אִישׁוֹן îšôn
darkness. h2822 חֹֽשֶׁךְ חֹשֶׁךְ ḥōšeḵ
¿é±â 3Àå
5 À¯¾Ï°ú »ç¸ÁÀÇ ±×´ÃÀÌ ±× ³¯À» Àڱ⠰ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ¿´¾ú´õ¶ó¸é, ±¸¸§ÀÌ ±× À§¿¡ µ¤¿´¾ú´õ¶ó¸é, ³·À» įįÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ³¯À» µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿´¾ú´õ¶ó¸é,
¿é±â 28Àå
3 »ç¶÷ÀÌ Èæ¾ÏÀ» ÆÄÇÏ°í ³¡±îÁö ±Ã±¸ÇÏ¿© À½¿¹¿Í À¯¾Ï ÁßÀÇ ±¤¼®À» ±¸ÇϵÇ
1
ÀºÀº ³ª´Â ±¤ÀÌ ÀÖ°í ¿¬´ÜÇÏ´Â ±ÝÀº ³ª´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç
2
öÀº Èë¿¡¼ ÃëÇÏ°í µ¿Àº µ¹¿¡¼ ³ì¿© ¾ò´À´Ï¶ó
3
»ç¶÷ÀÌ Èæ¾ÏÀ» ÆÄÇÏ°í ³¡±îÁö ±Ã±¸ÇÏ¿© À½¿¹¿Í À¯¾Ï ÁßÀÇ ±¤¼®À» ±¸ÇϵÇ
4
»ç¶÷ »ç´Â °÷¿¡¼ ¸Ö¸® ¶°³ª ±¸¸ÛÀ» ±íÀÌ ¶Õ°í ¹ßÀÌ ¶¥¿¡ ´êÁö ¾Ê°Ô ´Þ·Á ³»¸®´Ï ¸Ö¸® »ç¶÷°ú °ÝÀýµÇ°í ÈçµéÈçµé ÇÏ´À´Ï¶ó
5
Áö¸éÀº ½Ä¹°À» ³»³ª ÁöÇÏ´Â ºÒ·Î µÚÁý´Â °Í °°°í
6
±× µ¹ °¡¿îµ¥¿¡´Â ³²º¸¼®ÀÌ ÀÖ°í »ç±Ýµµ ÀÖÀ¸¸ç
7
±× ±æÀº ¼Ö°³µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¸ÅÀÇ ´«µµ º¸Áö ¸øÇϸç
8
À§¾ö½º·¯¿î Áü½Âµµ ¹âÁö ¸øÇÏ¿´°í »ç³ª¿î »çÀÚµµ ±×¸®·Î Áö³ª°¡Áö ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó
9
»ç¶÷ÀÌ ±»Àº ¹ÙÀ§¿¡ ¼ÕÀ» ´ë°í »êÀ» »Ñ¸®±îÁö ¹«³Ê¶ß¸®¸ç
10
µ¹ °¡¿îµ¥·Î µµ¶ûÀ» Æļ °¢Á¾ º¸¹°À» ´«À¸·Î ¹ß°ßÇÏ°í
11
½Ã³Á¹°À» ¸·¾Æ ½º¹ÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í °¨Ãë¾ú´ø °ÍÀ» ¹àÀºµ¥·Î ³»´À´Ï¶ó
12
±×·¯³ª ÁöÇý´Â ¾îµð¼ ¾òÀ¸¸ç ¸íöÀÇ °÷Àº ¾îµðÀΰí
13
±× °ªÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï »ç¶÷ »ç´Â ¶¥¿¡¼ ãÀ» ¼ö ¾ø±¸³ª
14
±íÀº ¹°ÀÌ À̸£±â¸¦ ³» ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù ÇÏ¸ç ¹Ù´Ù°¡ À̸£±â¸¦ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù ÇÏ´À´Ï¶ó
15
Á¤±ÝÀ¸·Îµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø°í ÀºÀ» ´Þ¾Æµµ ±× °ªÀ» ´çÄ¡ ¸øÇϸ®´Ï
16
¿ÀºôÀÇ ±ÝÀ̳ª ±ÍÇÑ ¼ö¸¶³ë³ª ³²º¸¼®À¸·Îµµ ±× °ªÀ» ´çÄ¡ ¸øÇÏ°Ú°í
17
Ȳ±ÝÀ̳ª À¯¸®¶óµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø°í Á¤±Ý Àå½ÄÀ¸·Îµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ¸¸ç
18
»êÈ£³ª ¼öÁ¤À¸·Îµµ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø³ª´Ï ÁöÇýÀÇ °ªÀº È«º¸¼®º¸´Ù ±ÍÇϱ¸³ª
19
±¸½ºÀÇ È²¿ÁÀ¸·Îµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¼ø±ÝÀ¸·Îµµ ±× °ªÀ» Ãø·®ÇÏÁö ¸øÇϸ®´Ï
20
±×·±Áï ÁöÇý´Â ¾îµð¼ ¿À¸ç ¸íöÀÇ °÷Àº ¾îµðÀΰí
21
¸ðµç »ý¹°ÀÇ ´«¿¡ ¼û°ÜÁ³°í °øÁßÀÇ »õ¿¡°Ô °¡¸®¿öÁ³À¸¸ç
22
¸ê¸Á°ú »ç¸Áµµ À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ±Í·Î ±× ¼Ò¹®Àº µé¾ú´Ù ÇÏ´À´Ï¶ó
23
Çϳª´ÔÀÌ ±× ±æÀ» ±ú´ÞÀ¸½Ã¸ç ÀÖ´Â °÷À» ¾Æ½Ã³ª´Ï
24
ÀÌ´Â ±×°¡ ¶¥³¡±îÁö °¨ÂûÇÏ½Ã¸ç ¿Â ÃµÇϸ¦ µÎ·ç º¸½Ã¸ç
25
¹Ù¶÷ÀÇ °æÁßÀ» Á¤ÇÏ½Ã¸ç ¹°À» µÇ¾î ±× ºÐ·®À» Á¤ÇϽøç
26
ºñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¸í·ÉÇÏ½Ã°í ¿ì·ÚÀÇ ¹ø°³¸¦ À§ÇÏ¿© ±æÀ» Á¤ÇϼÌÀ½À̶ó
27
±× ¶§¿¡ ÁöÇý¸¦ º¸½Ã°í ¼±Æ÷ÇÏ½Ã¸ç ±»°Ô ¼¼¿ì½Ã¸ç ±Ã±¸Çϼ̰í
28
¶Ç »ç¶÷¿¡°Ô À̸£½Ã±â¸¦ ÁÖ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ °ð ÁöÇý¿ä ¾ÇÀ» ¶°³²ÀÌ ¸íöÀ̶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
Àá¾ð 20:20 ÀÚ±âÀÇ ¾Æºñ³ª ¾î¹Ì¸¦ ÀúÁÖÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× µîºÒÀÌ À¯¾Ï Áß¿¡ ²¨ÁüÀ» ´çÇϸ®¶ó
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
¿¹¼ö³ª¶ótv(À¯Åõºê °Ë»öâ)
ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡¼µµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇϽøé ÀüµµÇØÁÖ¼¼¿ä ±¸µ¶ ¾Ë¸² ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÇÊÀÚ¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇϽ÷Á¸é ÇÚÆù 010-4025-7004
°¨»çÇå±ÝÀ» ÀÚ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
°í¸°µµÈļ9Àå
7.°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó
8.Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)
º»±Û¿¡ È÷ºê¸® ¿ø¾î ÀÚ·á Ãâó
https://www.blueletterbible.org