[Àá¾ð 28:21.»ç¶÷ÀÇ ³¸À» º¸¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ°í ÇÑ Á¶°¢ ¶±À» ÀÎÇÏ¿© ¹ü¹ýÇÏ´Â °Íµµ ±×·¯Çϴ϶ó]
»ê ¼ÓÀ¸·Î »ê ¼ÓÀ¸·Î °í»êÁØ·ÉÀ» ³Ñ¾î°¡´Â ¿ì¸® Á¶»óÀÇ ±â¾ï¿¡´Â â¼¼±â 10Àå±îÁö¸¸ ±â¾ïÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð â¼¼±â 11Àå±îÁö°ÚÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¾ð¾îµµ Èð¾îÁö±â Àü±îÁö¸¸ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ±×µéÀÇ ¾ð¾î°¡ º£º§ÀÇ ÀúÁַΠȥÀâÇÏ°Ô µÇ³ª °¢ Ç÷ÅëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¢±â ±¸À½À» °£Á÷ÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¾ð¾îÀÇ È¥ÀâÀ̶õ ÀúÁÖ´Â Àΰ£¿¡°Ô °¡È÷ Ãæ°ÝÀûÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼·Î°¡ ±³ÅëÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â È¥ÀâÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Àǹ̴ µ¿ÀÏÇϳª ±¸À½Àº ¼·Î°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Å뿪»ç¸¦ µÎÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼·Î°¡ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ´ä´äÇÔÀº Áö±Ý±îÁö °è¼ÓµÈ´Ù.
Babel {baw-bel} Babel or Babylon = confusion (by mixing)
Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠ±¸À½ÀÇ Çϳª°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº °ÍÀÎÁö ¸ð¸£´Â Àΰ£µéÀº ±×°ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÑ´Ù. ¸¶±Í¿Í ±×¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 11:1. ¿Â ¶¥ÀÇ ±¸À½ÀÌ ÇϳªÀÌ¿ä ¾ð¾î°¡ ÇϳªÀ̾ú´õ¶ó 2. ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ µ¿¹æÀ¸·Î ¿Å±â´Ù°¡ ½Ã³¯ ÆòÁö¸¦ ¸¸³ª °Å±â °ÅÇÏ°í 3. ¼·Î ¸»Ç쵂 ÀÚ, º®µ¹À» ¸¸µé¾î °ß°íÈ÷ ±ÁÀÚ ÇÏ°í ÀÌ¿¡ º®µ¹·Î µ¹À» ´ë½ÅÇÏ¸ç ¿ªÃ»À¸·Î ÁøÈëÀ» ´ë½ÅÇÏ°í 4. ¶Ç ¸»Ç쵂 ÀÚ, ¼º°ú ´ë¸¦ ½×¾Æ ´ë ²À´ë±â¸¦ Çϴÿ¡ ´ê°ÔÇÏ¿© ¿ì¸® À̸§À» ³»°í ¿Â Áö¸é¿¡ Èð¾îÁüÀ» ¸éÇÏÀÚ ÇÏ¿´´õ´Ï 5. ¿©È£¿Í²²¼ ÀλýµéÀÇ ½×´Â ¼º°ú ´ë¸¦ º¸½Ã·Á°í °¸²Çϼ̴õ¶ó¡±
Genesis 11:1 And the whole earth was of one language, and of one speech. {language: Heb. lip.} {speech: Heb. words}
language=saphah {saw-faw} or (in dual and plural) sepheth {sef-eth} =lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
speech=dabar {daw-baw}Meaning: speech, word, speaking, thing
Çϳª´ÔÀº ÀÏÄ¡µÈ ¾ð¾î ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¡°6.¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ÀÌ ¹«¸®°¡ ÇÑ Á·¼ÓÀÌ¿ä ¾ð¾îµµ ÇϳªÀ̹ǷΠÀÌ°°ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌÈķδ ±× °æ¿µÇÏ´Â ÀÏÀ» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®·Î´Ù 7.ÀÚ, ¿ì¸®°¡ ³»·Á°¡¼ °Å±â¼ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇÏ¿© ±×µé·Î ¼·Î ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ÇϽðí 8.¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸½Å °í·Î ±×µéÀÌ ¼º ½×±â¸¦ ±×ÃÆ´õ¶ó 9.±×·¯¹Ç·Î ±× À̸§À» ¹Ùº§À̶ó ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ¿Â ¶¥ÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇϼÌÀ½ÀÌ¶ó ¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸¼Ì´õ¶ó¡±
³ë¾ÆÀÇ ÀÚ½ÄÀÎ ¼ÀÀº ¸¹Àº Àڳฦ ³º´Â´Ù. ¡°10. ¼ÀÀÇ ÈÄ¿¹´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¼ÀÀº ÀϹ鼼 °ð È«¼ö ÈÄ À̳⿡ ¾Æ¸£¹Ú»ñÀ» ³º¾Ò°í 11.¾Æ¸£¹Ú»ñÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ ¿À¹é³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç ¼ÀÀÇ Áý¾È¿¡ ¸¹Àº ÀÚ³àµéÀÌ °¡µæÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ¼ÕÀڵ鵵 ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 12.¾Æ¸£¹Ú»ñÀº »ï½Ê¿À¼¼¿¡ ¼¿¶ó¸¦ ³º¾Ò°í 13. ¼¿¶ó¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 14.¼¿¶ó´Â »ï½Ê¼¼¿¡ ¿¡º§À» ³º¾Ò°í 15.¿¡º§À» ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç¡± ±×µéÀÇ ±â¾ï¿¡´Â 11ÀåÀÇ Àṉ̀îÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ±â¾ïÀº Ï¢îî(±¸Àü)À¸·Î ÀÚ³àµé¿¡°Ô À̾îÁö°Ô ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
16.¿¡º§Àº »ï½Ê»ç¼¼¿¡ º§·ºÀ» ³º¾Ò°í¡± ÀÌ º§·ºÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ. {Peleg: that is Division}
(â¼¼±â 10:25.¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç 26.¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í 27.Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í 28.¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í 29.¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç 30.±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó 31.À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó 32.À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼ ¶¥ÀÇ ¿±¹¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó)
º§·ºÀ» ³ºÀ» ¶§°¡Áö´Â ±×µéÀº ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ±â·ÏÀÌ µÈ´Ù. º§·ºÀ» ³ºÀ» ¶§ ±× ¶§ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. º§·ºÀ» ³ºÀº ¿¡º§Àº ÀÌÁÖÇÏ¸é¼ °è¼Ó »ý»êÇÑ´Ù. ¡°17.º§·ºÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï½Ê³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 18.º§·ºÀº »ï½Ê¼¼¿¡ ¸£¿ì¸¦ ³º¾Ò°í 19.¸£¿ì¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹鱸³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 20.¸£¿ì´Â »ï½ÊÀ̼¼¿¡ ½º·èÀ» ³º¾Ò°í 21.½º·èÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹éÄ¥³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 22. ½º·èÀº »ï½Ê¼¼¿¡ ³ªÈ¦À» ³º¾Ò°í 23.³ªÈ¦À» ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹é³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 24.³ªÈ¦Àº À̽ʱ¸¼¼¿¡ µ¥¶ó¸¦ ³º¾Ò°í¡±
25. µ¥¶ó¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ ÀϹé½Ê±¸³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 26. µ¥¶ó´Â Ä¥½Ê¼¼¿¡ ¾Æºê¶÷°ú ³ªÈ¦°ú Ç϶õÀ» ³º¾Ò´õ¶ó
¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ¿¡º§ÀÇ Áý¾ÈÀº ±× ³ª¸§ ¼¼»ó¿¡ ºÐÆ÷µÇ¸é¼ °¢±â ¼ö¸í´ë·Î Àڳฦ ³º°Ô µÈ´Ù. º§·ºÀº º§·º´ë·Î ¿å´ÜÀº ¿å´Ü´ë·Î Èð¾îÁö´Â ½ÃÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§±îÁö¸¸ ±×µéÀÇ ±â¾ï¿¡ ÇϳªÀÇ ±¸À½¿¡¼ Ç÷¿¬ Áß½ÉÀÇ ±¸À½À¸·Î È¥ÀâÇÑ ÀúÁÖ·Î ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ¾ð¾î·Î °ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÏ¿© ´ã¾Æ³»°í ±×°ÍÀ» ÀÚ³àµé¿¡°Ô ±¸À½ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿å´ÜÀÇ ÀÚ³àµéµµ Èð¾îÁö¸é¼ 13¸íÀ̳ª µÇ´Âµ¥ ±×µéµµ ¸¹Àº ÀÚ³àµéÀ» »ý»êÇÏ°í ±×µéµµ ¿ª½Ã ±×µé ³ª¸§ÀÇ Áö¿ª¿¡¼ ÇѹÎÁ·ÀÇ »Ñ¸® µÈ ¾ð¾î¸¦ ±¸À½À¸·Î Á¤ÂøÇÏ°Ô ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ±×µé Áß¿¡ ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ Á¶»óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é
ÅÂÃÊ ±¸À½ÀÇ »Ñ¸®·Î ¹Ùº§ ÈÄÀÇ ±¸À½À» °¢ÀÚ Ç¥±â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ¿´À» °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀ» Áý´ë¼ºÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸ÀÏ ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾îÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã´Â´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ â¼¼±â 11Àå ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ Ç÷¿¬Áß½ÉÀ¸·Î ±»¾îÁø ±¸À½¿µ¿ªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ °¢±â ³ª¸§ÀÇ °æÇèÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ½ÅÁ¶¾îµéÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº Ȳ¾ß³ª µéÆÇÀ» ¹èȸÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »êÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â Á·¼ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µéÆÇÀÇ ¾ð¾îº¸´Ù´Â »êÁöÀÇ ¾ð¾î·Î Á¡Á¡ ¾ð¾îÀÇ »Ñ¸®¸¦ ³²°ÜµÎ¸é¼ º¯ÇüÀ» °ÅµìÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× »Ñ¸®¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ±¸À½°ú µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̷ΠÀ̾îÁö´Â °Í¸¸ ã¾Æº¸´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
º§·ºÀÇ ¾ð¾îü°èÀÎ È÷ºê¸®¾î´Â ±×·¸°Ô Çؼ ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇØ ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ±¸À½°ú ±× Ç¥±â°¡ µÈ´Ù. ¸ð¼¼°¡ ¼º·É¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î ¼Ó¿¡´Â ¸ð¼¼ ÈÄ¿¡ »ý°Ü³ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. º§·ºÀÌ Èð¾îÁø ½Ã´ëºÎÅÍ ¸ð¼¼ÀÇ ½Ã´ë±îÁö À屸ÇÑ ¼¼¿ùÀÇ °£°ÝÀε¥ ±× ¾È¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¾ð¾îµéµµ ±× ÈÄ¿¡ ³ª¿Â ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ Á¤ÂøÇÏ¸é¼ ÀÚ³àµéÀ» ³ºµíÀÌ Àΰ£µµ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¡¸é¼ ¼·Î°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ³º±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ð¼¼ºÎÅÍ ¼Ö·Î¸ó±îÁöµµ °£°ÝÀ» °¡Áø ¼¼¿ùÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¾ð¾îµµ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´ã°ú ³ë¾ÆÀÇ ±¸À½ »Ñ¸®¸¸ ³²±ä ä!
³ª±î¸£ ÇÇ´Ï´Ô Åä¿ìºê ÆÄÆ®Èå
To have respect of persons is not good: for for a piece
·¹Å©Èå¿¥ °Ôº£¸£ ÆÄ»ç
of bread that man will transgress.
³ë¾Æ ½Ã´ëÀÇ ±¸À½ÀÌ °ð ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã °íÂûÇÒ ±¸À½ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ °Íµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ °Íµéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. To have respect = nakar {naw-kar} ³ªÄ«¸£ ³ª¿ì-Ä«¸£¶ó ±¸À½ÇÏ´Â Àǹ̴ to recognize, acknowledge, know, respect, discern, regardµîÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÌ ±¸À½ÀÌ ¿ì¸®±¸À½ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ¸é ±× ¼Ó¿¡ ±× ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª±î¸£? ÀÌ ³ª±î¸£¿Í ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? ³ª±î? ³ª±ò? ¿ì¸®±ÛÀº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¼Ò¸®¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ Æò°¡ÇÏ´Ù ¾Ë¾Æº¸´Ù »ç½Ç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù.
±ú´Ý´Ù ÀÌÇØÇÏ´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù ÆľÇÇÏ´Ù Æ÷ÂøÇÏ´Ù ¾Ë¾Æº½ ÀÎ½Ä µîµîÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ÀÌ ³ª±î¸£´Â ¿ì¸® ±¸À½¿¡ °ú¿¬ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? (°¨Åº»ç) ½Åüǥ¸éÀ̳ª ¶¥ À§¿¡ ¼Ú¾Æ³¯±î, ±æ, Åë·Î, â¹® µûÀ§°¡ »ý±æ±î. ÁÖ¿©, ¾îµð·Î °¡½Ã³ªÀ̱î? ÁÖÀδÔ, ºÎ¸£¼Ì³ªÀ̱î? ¾îÂî °¨È÷ ¾î¸íÀ» °Å¿ªÇÏ°Ú³ªÀ̱î? Á¦°¡ ¾îÂî ±×·± ¸»À» ÇÏ°Ú»ç¿É³ªÀ̱î? ³ª±î¸£ÀûÀÎ Àǹ̵éÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼º¸³ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ³ªÀ̱î ÀÌ´Ù. °ÍÀϱî ÀÌ´Ù. °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½°ú Àǹ̰¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é, ¿À´Ã º»¹®¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» º¸°í ±× Á˸¦ µ¤¾îÁÖ´Â ³ª±î¸£ÀÇ ÁþÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ±¸À½ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ º¯ÇüµÈ »ç¿ëÀÌ´Ù.
³ª±î¸£¿¡¼ ¸¸ÀÏ ³ªÀÕ°ªÀ̶õ ±¸À½ÀÌ ³ª¿Ô´Ù¸é ¡®¸í»ç¡¯ ³ªÀÌ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸»°ú ÇൿÀ» ³·Àâ¾Æ À̸£´Â ¸». Á¦¹ß ³ªÀÕ°ª Á» Çضó. Àú Ä£±¸ ÀÌÁ¦ ³ªÀÕ°ªÀº Çϴ±º. ³ªÀÕ°ªµµ ¸ø ÇÏ´Â ÁÖÁ¦¿¡ ¹«½¼ Àå°¡¸¦ °¡°Ú½À´Ï±î? À̶õ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â °ÍÀϱî? ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¸é »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» º¸°í ÀçÆÇÀ» ±Á°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶÷ÀÇ ³¸À» ºÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °øÀÍÀ» À§ÇØ »çÀÍÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ó±¼À» ºÁÁشٴ °ÍÀº ±×¸¸Å »çÀÍ¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾ú´Ù´Â °ÍÀε¥, ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹þ¾î³ ½Ã´ë¿¡¼ ºñÀϺñÀç´Ù.
¿ì¸®°¡ °øÀÍÀÇ ±âÁØÀ» ¾îµð´Ù µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¹ÎÁÖ°øȱ¹À̶ó°í ÇÏÁö¸¸ Àιΰøȱ¹ ¼öÁØÀÇ ±âÁØÀ» °¡Áø ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ñ°¡? ºÏ±«ÀÇ ¼ö·ÉÀÇ ³¸¸¸ ºÁÁÖ´Â ¼¼»óÀÌ´Ï ±×°ÍµéÀÌ ±âÁØÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÎÁÖ°øȱ¹ °ð °øȱ¹ÀÇ ±âÁØÀ» ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¿¡ µÎÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö ȸ°³ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× ¼ÓÀ¸·Î ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã´Âµ¥ ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ °øÀÇ °ð »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ °øÀÇÀÌ½Ã°í °øÆòÀÌ½Ã°í ±âÁØ Àã´ë Àú¿ïÀ̽ôÙ.
¡°°¥¶óµð¾Æ¼ 5:24.±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ±× Á¤°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó 25.¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï 26.ÇêµÈ ¿µ±¤À» ±¸ÇÏ¿© ¼·Î °Ýµ¿ÇÏ°í ¼·Î Åõ±âÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó¡±
¼º·ÉÀÇ ±âÁØ°ú Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Ãß·Î ´Þ¾Æ³»´Â °ªÀÌ °ð °øÆòÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð °øÀÍÀÌ´Ù. ±× °øÀÍÀ» À§ÇØ ÀڽŵéÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¾ïÁ¦ÄÉ ÇϽô °¨µ¶À̽ñ⵵ ÇϽôÙ. Á·ÀåÀ̶ó°í Çؼ ºÁÁÖ°í ¼¿ÀÌ ³·´Ù°í ºÁÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ºÒ°øÆòÇÏ´Ù. Áö±Ýó·³ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÁú¼¸¦ Àιΰøȱ¹ÀÇ Àã´ë·Î ¿î¿ëÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡¼´Â ¹ýÀ§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â ¼ö·ÉÀÇ ÀüȾÀÌ ÀúµéÀÇ ¼Ó¿¡¼ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. Àúµé ¼Ó¿¡ ¼ö·ÉÀÇ Áö·ÉÀÌ ÀÖ°í ±× Áö·ÉÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýü°è¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ¿© ±×´ë·Î Àúµé¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â Á¦µµÀÇ °ø±Ç·ÂÀ¸·Î ±¼Á¾À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼º·ÉÀº À̵éÀÇ Áþ¿¡ µ¿°¨ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ±¼Á¾Àº ´õ¿í ºÒ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸® Çå¹ýÀ» ¼±¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¹ýÁ¦µµ¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¼±¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ³ª¸ÓÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾Ç¿ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÖ·ù°¡ µÇ¾ú´Ù¸é ¼º·ÉÀÌ ¿ì¸® ¹ýÁ¦µµ¸¦ ¹ý¿î¿ëÀ» ¼±¿ëÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú ±× ÃßÀÇ °ª¿¡ ¾î±ß³ª¸é °¡Â÷ ¾øÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú´Â ¸ê»çºÀ°øÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â ½Ã´ë´Â ´©±º°¡°¡ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸À¯ÀÇ ±âÁØÀ̽Š¼º·ÉÀ̽ôÙ.
¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ ±¸ÇöÇϽô Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀ̽ôÙ. ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠâÁ¶ÀÇ ±¸ÇöÀÌ½Ã°í ±×°ÍÀ» ¿î¿µÇϽô ¿î¿µÀÇ ±¸ÇöÀ̽ôÙ. ±×°Í¿¡ Çϳª´ÔÀÇ °øÆò°ú °øÀǸ¦ ¼¼¿ì½Ã°í ±× °øÀÇ¿Í °øÆò´ë·Î ÁýÇàÇϽô Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ±ÕÇüÀ¸·Î ±× ¾î¶² ½ò¸²µµ Çã¶ôÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ ¼¼·ÂÀ» ÀâÀº ÀÚµéÀÇ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ °è½Ã´Ï, ¼º·ÉÀ¸·Î Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú ±âÁØÀ» »ï´Â ¼¼»óÀ» ¿ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀº ¸¸À¯¸¦ ÅëÁ¦ÇϽô Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÀÌ½Ã´Ï ¸¸À¯ÅëÄ¡ÀÇ ÅëÀϼºÀÇ ±Ù¿øÀ̽ôÙ.
¸¸À¯¸¦ ÅëÁ¦ÇϽô ¼º·É¿¡°Ô ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ºñ·Î¼Ò ¸¸À¯ÀÇ ¼¶±èÀ» ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°È£¼¼¾Æ 2:18.±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ÀúÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© µéÁü½Â°ú °øÁßÀÇ »õ¿Í ¶¥ÀÇ °ïÃæÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸ç ¶Ç ÀÌ ¶¥¿¡¼ È°°ú Ä®À» ²ª¾î ÀüÀïÀ» ¾øÀÌ ÇÏ°í ÀúÈñ·Î Æò¾ÈÈ÷ ´¯°Ô Çϸ®¶ó 19.³»°¡ ³×°Ô Àå°¡µé¾î ¿µ¿øÈ÷ »ìµÇ ÀÇ¿Í °øº¯µÊ°ú ÀºÃÑ°ú ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸ç 20.Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸®´Ï ³×°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ë¸®¶ó¡± ¸¸¹°ÀÌ ÇѺп¡°Ô¼ ³ª¿Í¼ ±× ÇѺп¡°Ô ÇϳªÃ³·³ ¿î¿µµÇ´Âµ¥ ±× Áú¼¿¡¼ ÀÌÅ»ÇÑ ±æ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾çÀÌ Áö±¸Àηù°¡ ¾Æ´Ï´ø°¡?
ȸ°³ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÇÑ ¸öÀÌ µÇ´Â °áÈ¥ °ü°èó·³ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ Àã´ë¿Í ±âÁØ°ú Àú¿ïÀÇ ÃßÀÇ °ªÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù ÇϽÉÀÌ´Ù. ¡°21.¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±× ³¯¿¡ ³»°¡ ÀÀÇϸ®¶ó ³ª´Â Çϴÿ¡ ÀÀÇÏ°í ÇÏ´ÃÀº ¶¥¿¡ ÀÀÇÏ°í 22.¶¥Àº °î½Ä°ú Æ÷µµÁÖ¿Í ±â¸§¿¡ ÀÀÇÏ°í ¶Ç À̰͵éÀº À̽º¸£¿¤¿¡ ÀÀÇϸ®¶ó 23.³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àú¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ½É°í ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø ÀÚ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸ç ³» ¹é¼º ¾Æ´Ï¾ú´ø ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ³» ¹é¼ºÀ̶ó Çϸ®´Ï ÀúÈñ´Â À̸£±â¸¦ ÁÖ´Â ³» Çϳª´ÔÀ̽öó Çϸ®¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ºñÀ²ÀÇ à¼(¼±)À» °øÀ¯ÇÔÀÌ´Ù.
½ÃÆí 85:
8. ³»°¡ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ÇÏ½Ç ¸»¾¸À» µéÀ¸¸®´Ï ´ëÀú ±× ¹é¼º ±× ¼ºµµ¿¡°Ô ÈÆòÀ» ¸»¾¸ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó ÀúÈñ´Â ´Ù½Ã ¸Á·ÉµÈ µ¥·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸»Áö·Î´Ù
9. Áø½Ç·Î ±×ÀÇ ±¸¿øÀÌ ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô °¡±î¿ì´Ï ÀÌ¿¡ ¿µ±¤ÀÌ ¿ì¸® ¶¥¿¡ °ÅÇϸ®ÀÌ´Ù
10. ±àÈá°ú Áø¸®°¡ °°ÀÌ ¸¸³ª°í ÀÇ¿Í ÈÆòÀÌ ¼·Î ÀÔ¸ÂÃß¾úÀ¸¸ç
11. Áø¸®´Â ¶¥¿¡¼ ¼Ú¾Æ³ª°í ÀÇ´Â Çϴÿ¡¼ ÇÏ°¨ÇÏ¿´µµ´Ù
12. ¿©È£¿Í²²¼ ÁÁÀº °ÍÀ» Áֽø®´Ï ¿ì¸® ¶¥ÀÌ ±× »ê¹°À» ³»¸®·Î´Ù
13. ÀÇ°¡ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡ ¾Õ¼ ÇàÇϸç ÁÖÀÇ Á¾ÀûÀ¸·Î ±æÀ» »ïÀ¸¸®·Î´Ù
¾Æ¹«¸® Áöü°¡ ³ôÀº ÀÌ¶óµµ ±× ¾ó±¼À» ºÁÁÖ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ °øÀÇÀ̽ôÙ. ³¸À» ºÁÁÖ°Ô ÇÏ´Â À̸¦ of persons=paniym {paw-neem} pl. (but always as sing.) of an unused noun paneh {paw-neh} ÆÄ´Ï´Ô ÆÄ¿ì-³×¿¥ Æij×Èå ÆÄ¿ì-³×Èå. ±¸À½ÇÑ´Ù. Àǹ̴ face ¾ó±¼Àε¥ ÆÄ´Ï´Ô¿¡¼ ÆÄ´Ï=µå·¯³ª´Â Ç¥·Î ³²°Å³ª ¼Ò¸êµÇ°í ±× ´Ô¸¸ ³²Àº °ÍÀϱî? ¿ì¸®¹ÎÁ·¿¡°Ô´Â ³ôÀÏ ¾ç¹Ý¿¡°Ô´Â ´ÔÀÚ¸¦ ºÙÀδÙ. ¼±»ý´Ô ¿ø´Ô ÀÓ±Ý´Ô ºÎ¸ð´Ô, ´ëÀå´Ô. ±× ´Ô¸¸ ³²Àº °ÍÀϱî? ½ÃÀå´Ô, »ç¸ð´Ô µî Ư±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ °øÀÇ °øÆòÀº ¼º·É»ÓÀ̽ôÙ.
±×µé¿¡°Ô ÆíÀǸ¦ ºÁÁشٰí ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª»Ú´Ù°í ÇÏ´Â ¿ø¾î¸¦ ¡®is not good¡¯·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥ ¿ø¾î´Â towb {tobe}= adj 1) good, pleasant, agreeable Åä¿ìºê Å亣À¸·Î ±¸À½ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ¡®µµ¿ò¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿¡ Àǹ̵µ °°´Ù. ±×µéÀÇ ³¸À» º¸°í ±×µé¿¡°Ô ÆíÀÍÀ» ºÁÁÖ´Â ÁþÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù. Åä¿ìºê°¡ µµ¿òÀ¸·Î º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀ̸é Àǹ̵µ °ÅÀÇ °°´Ù. µµ¿òÀº ¼±ÇÑ ÁþÀε¥ ¼±Àº ±âÁØÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ±âÁØÀ̽ôÙ. ±× ±âÁØÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¸·¿¬ÇÑ ¼±À» ºùÀÚÇؼ ¼º·ÉÀÇ °øÀÍ°ú ±× °øÆò °øÀǸ¦ ±ú´Â ÀÏÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¼±Ä¡ ¸øÇÏ´Ù.
°á±¹ ±×°ÍÀº ½ò¸²À» °¡Á®¿Í¼ ´Ù ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °øȱ¹ÀÇ ¹ø¿µÀº âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ºñÀ²¼±ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ °Á¶ÇÏ´Â ºñÀ² ¼±Àº âÁ¶ÀÚÀÇ ±× Ȳ±Ý ºñÀ²¼±ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±× Ȳ±ÝºñÀ² ¼±ÀÇ °ªÀ» Áï°¢ »êÃâÇϽÉÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ½Ã°í ±× ¾È¿¡ ÁöÇýÀÌ½Ã°í ±×ÀÇ ¼±ÀÌ½Ã°í ±×ÀÇ Àú¿ï Àã´ë Àú¿ï°ú ÃßÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ÁýÇàÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ï ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ °øÀÍÀ» ¹«ÇÑ´ë·Î ´©¸®´Â ³ª¶ó·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù°í ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ ´Ô ÀÚ ºÙÀÌ´Â ºÐµéÀÇ Ë£(°©) Áú¿¡¼ °áÄÚ ¹þ¾î³ª´Â ³ª¶ó°¡ µÇµµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº ¸ñ±¸¸ÛÀÌ Æ÷µµÃ»À̶ó ÇÑ´Ù.
´ÔÀÚµéÀÌ °¡Áø ±× °© ÁúÀº Àλç±Ç¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ư±ÇÀ» ±âµæ±ÇÀ¸·Î »ï¾Æ ȾÆ÷¸¦ ºÎ¸®´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±× Á¤°ú ¿å½ÉÀ» À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹ÚÀ¸½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÇÑ Á¶°¢ÀÇ ¶±À¸·Îµµ ȾÆ÷¸¦ ºÎ¸°´Ù. ¡®for for a piece¡¯·Î ¹ø¿ªÇÑ path {path}¶ó ±¸À½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â fragment, bit, morsel (of bread), piece¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÆÄÆ®Èå ¹Ì±¹½Ä ¹ßÀ½À¸·Î Çϸé ÆĽºÀÌ´Ù. ÆĵåÈå ¶Ç´Â ÆÄÆ®Èå´Â ±Ç·ÂÀÇ È¾Æ÷ÀÇ Á¶°ÇÀÎ ÇÑ Á¶°¢ÀÇ À̱ÇÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ Ë£(°©)ÁúÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼¼»óÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °Í ÇõÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÒóÑ(³»Âü)°ú ³»Â÷´Ù ´Â Àǹ̿¡ ¿ì¸®¸»¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À¸·Î Áö³ ¹ø ±Û¿¡¼ °íÂûÇÑ of bread= lechem {lekh-em} ·¹Å©Èå¿¥ ·¹Å©Èå-¿¥Àº ·¹Å©ÇðÀÌ´Ù. ·¹ÄÍ=³»ÂüÀ¸·Î ¿©±ä °ÍÀº ³»ÂüÀÇ Àǹ̿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ·¹ÄÍ ·¹Å©ÇðÀº ¾ø´Ù. ¿¥םÀº ¾î¹Ì(אם (¸ðÀ½»ý·«) em{ame}=mother)¸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù¸é, ¾ö¸¶°¡ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â ÀÚ½ÄÀº ¹äÀ» ¸Ô´Â´Ù. ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»Â÷´Â °ÍÀÌ´Ù. bread, food, grain, bread-corn, food (in general). ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°üÇϴ Ư±ÇÀÇ ´« ¹Û¿¡ ¾È ³ª·Á°í ¾Ö¾²´Â »ýÁ¸ÀÇ ÅõÀïÀÇ ¾ÆÇÄÀº ÀÌÇØ°¡Áö¸¸ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÑ °á°úÀÇ äÂâàü»(¾Ç¼øȯ) ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¾î´À »çȸµçÁö Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ̽Š¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ºñÀ²ÀÇ ¼±À» °øÀ¯ÇÏ¿© °Å±â¼ âÁ¶»ý»ê°æÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄѼ dz¿ä¸¦ ´©¸®´Âµ¥, À̱³¿Í ºÒ¼øÁ¾ÀÌ µ¤´Â ¼¼»ó¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ ºñÀ² ¼±À» ¸Ö¸® ¶°³ª ÀÖ¾î ¶¥¿¡ ¼ÒÃâÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ƯÈ÷ °í»êÁØ·ÉÀ» ³Ñ´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô ½Ä·®Àº ÇÇ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» °üÈ° ÇÏ´Â ±Ç·Â¿¡ ´«¿¡ ¾î±ß³ª¸é °áÄÚ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¾ò°íÀÚ ±× ´ÔµéÀÇ ÇϼöÀÎÀÌ µÇ¾î ûºÎ´ëÇàÀ» ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸° ¼¼´ëÀÇ ¹è°íÇÄÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ´Ù.
¾î´À ¼¼´ë³ª Èû±ú³ª ¾²´Â Àΰ£µéÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×µéÀ» ¿µ¾î·Î ¡®that man¡¯ À̶ó ¹ø¿ªÇß´Ù. geber {gheh-ber} °Ôº£¸£ °ÔÇìÈå-º£¸£ ¶ó ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) ÀÌ ±¸À½°ú Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÑ ¿ì¸®¸»¿¡´Â Á¦´ë·Î °¡ ÀÖ´Ù. Á¦´ë·Î ÀÓÀÚ ¸¸³µ³×. ½Ä·®À» °üÇÒÇÏ´Â ÀÌÀÇ ÇϼöÀÎÀÌ µÇ¾î Ä®ÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ¿Â°® ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸ð¹Ýµµ ¿¹»ç·Î ÇÑ´Ù. ¹«¼ú¿¡ ´ÞÀεéÀÌ ±Ã±ÈÀÇ ´ãÀ» ³Ñ°í ¿äÀÎÀ» ¾Ï»ìÇÏ°í Çù¹ÚÇÏ´Â µîµîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Å´Ù. ±×µéÀÌ °ð Á¦´ë·ÎÀÌ´Ù. ÀÓÀÚ Á¦´ë·Î ¸¸³µ´Ù. °ÂµéÀ̶ó ÇÑ´Ù. ñËÏ·(ÁÖ±¸).
±× ÈÄ¿¡ °³µéÀÌ µÇ°í Çѹ®À¸·Î ñËÏ·(ÁÖ±¸)¶ó ÇÑ´Ù. ±× ´ÔÀÇ °ÂµéÀÌ µÇ¾î ÁÖÀÎÀÌ ½ÃÅ°´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇÏ°í ¹ä¼úÀ» ¹Þ¾Æ¸Ô°í ¿¬¸íÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÇÏ´Â ÁþÀº »ç¶÷À» ÆÄ»è Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¡®will transgress.¡¯=pasha` {paw-shah} ÆÄ»ç ÆÄ¿ì-»ç¾ÆÈå ÀÌ¶ó ±¸À½ÇÑ´Ù. ±× ¾È¿¡´Â to rebel, transgress, revoltÀ» ´ã´Â´Ù. ¸ð¹ÝÀ» ´Ü¼û¿¡ ÇØÄ¡¿ì´Â ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÆÄ»è ¡®ºÎ»ç¡¯ °¡¶ûÀÙÀ̳ª ¸¶¸¥ °ËºÒ µûÀ§ÀÇ Àß ¸¶¸¥ ¹°°ÇÀ» °¡º±°Ô ¹â´Â ¼Ò¸®. ¶Ç´Â ±× ¸ð¾ç. ¡®¹Ù»è¡¯º¸´Ù °Å¼¾ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¹«ÀεéÀÇ °¡º¿î ¹ß±æÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÆÄ¿ì-»ç¾ÆÈå= ÆÄ»è
º¸¼Ûº¸¼ÛÇÑ ¹°°ÇÀÌ °¡º±°Ô ¹Ù½º·¯Áö°Å³ª ±úÁö´Â ¼Ò¸®. ¶Ç´Â ±× ¸ð¾ç. ¡®¹Ù»è¡¯º¸´Ù °Å¼¾ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ±×µéÀÇ ³»¸®Ä¡´Â ¹«±â¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®°¡ ÆÄ»è ±úÁö´Â ¼Ò¸®´Ù. ´Ü´ÜÇÏ°í ºÎ½º·¯Áö±â ½¬¿î ¹°°ÇÀ» ±ú¹«´Â ¼Ò¸®. ¶Ç´Â ±× ¸ð¾ç. ¡®¹Ù»è¡¯º¸´Ù °Å¼¾ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ±×·¸°Ô Á¤±ÇÀ̳ª ±Ç·ÂÀÇ Áý´ÜÀ» ´Ü¼û¿¡ Æı«ÇÏ´Â »ì¼öµéÀ» °ç¿¡ µÐ ÁÖ¸ð ¹× ´ÔµéÀÇ ÈûÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. ¸ð°è»çȸ¿¡ °ÇÑ ±Ç·ÂÀº ¹äÁÖ°Æ¿¡¼ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ÔÇìÈå-º£¸£°¡ °ð ±×°ÍµéÀÇ °³µéÀÌ µÇ¾î ÀλýÀ» º¸³»´Â °Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´Ù ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾øµµ·Ï ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸° ¼¼»óÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ´Ù.
ÀÌ ¾Ç¼øȯÀº Áö±Ýµµ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ÀüȾÀ» ÇÑ´Ù. À̸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ±ú´Â ÇõÆĸ¦ ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°¡³ÀÌ ¹«±âÀÏ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ºÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °¥¸Áµµ ¹«±â°¡ µÈ´Ù. ´ÔµéÀº ºÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °³µé °ÔÇìÈå-º£¸£¸¦ ±â¸¥´Ù. ±×µéÀ» ½ÃÄÑ ÀÚ±âµéÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¾ß¸ÁÀ» ä¿ì°í µ· ¸î Ǭ ´øÁ®ÁØ´Ù. °Å±â¼ °Åµå¸§ ÇÇ¿î´Ù. ¶§·Ð ¼ú°ú ¿©ÀÚµéÀ» ´øÁ®ÁÖ°í ¹¦ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸° ¼¼»óÀÇ ±«ÀÌÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ÀÌ »ìÀÎÀÚµéÀ» ¸¹ÀÌ °Å´À¸° ÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼¿ùÀÌ´Ù. ºÏ±«ÀÇ ¾ÕÀâÀ̵鵵 ´Ù ÇÑÁ¶°¢ÀÇ ¶±À̳ª ºÎÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½É¸®¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±âÀÚ¿Í ¾²·¹±â¸¦ ÇÕ¼ºÇÏ¸é ±â·¹±â¶ó°í Çϴµ¥ ±×µéµµ ´øÁ®ÁÖ´Â ¶± ºÎ½º·¯±â¿Í ÃÌÁö, ºÎÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â À̱Ç!
±×°Í¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î¼ ´ÔµéÀÇ °Â°¡ µÇ¾î ¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀ» źÇÙÄÉ ÇÏ°í Â÷°¡¿î °¨¿Á¿¡ °¡µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ °Ë»ç ÆÇ»çÀÌ°í ÇåÀçÀçÆÇ°üÀÌ°í °£¿¡ °³µéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. °ÔÇìÈå º£¸£µéÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ Àý¼¼¹«°øÀº ÆÄ»èÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ ½±°Ô ÀÏ󸮸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀ» ¸ðµÎ ´Ù ¾ø¾Ö´Â °³ÇõÀ» ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÁþÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³»·ÁÁֽô ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Â°® ¸øµÈ ÁþÀÌ¶óµµ ´ÙÇÏ¿© ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ °³µé, °¢ Á¾±³ ±³ÁÖµéÀÇ °³µé, Æø·ÂÁ¶ÆøÀÇ °³µé, Á¤Ä¡Á¶ÆøÀÇ °³µé, Á¹ºÎµéÀÇ °³µé, ±¹Á¦Á¶Á÷ÀÇ °³µé µîµîÀÌ »ó·ùÃþÀÌ°í ºÏ¿¡¼´Â Á¸¾öÀ̶ó°í ÇÑ´Ü´Ù.
³¢¸®³¢¸® ºÙ¾î¼ ±× ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ³¢¸®³¢¸®¹ÎÁÖ°øȱ¹À̶ó°í Çϴµ¥ À̸¦ ¹ÎÁÖȶó°í ȸĥÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î °¡Áõ½º·¯¿î ÀÚµéÀÌ´Ù. À̵é°ú ½Î¿ì·Á¸é Àκ»ÁÖÀÇ·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̵éÀº °í»êÁØ·É°ú °°ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. À̵éÀº ±×µé ³ª¸§´ë·Î ¹«¼úÀ» ´Û¾Æ °¢ ºÐ¾ß¿¡ °í´ÜÀÚµéÀÌ´Ù. À̵éÀ» À̱â·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁֽŠÁöÇý´ë·Î ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀÌ ±×°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ÀüÀïÀº Áö¸é ÁËÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤Ä¡ÅõÀïµµ ÀüÀïÀε¥ ÀÌ·± ÀüÀï¿£ °³µéÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß Çϴµ¥ °³µéÀ» ÅõÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÇÑ ½Î¿òÀÌ´Ï ¿ÀÁ×Çϰڴ°¡? ¹Ú±ÙÇý »çÁ¶Á÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì µå·¯³ °ÍÀÌ´Ï ¹«¸ðÇÑ ÀüÅõ¸¦ ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com