[Àá¾ð 28:19.ÀÚ±âÀÇ ÅäÁö¸¦ °æÀÛÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¸¹À¸·Á´Ï¿Í ¹æÅÁÀ» µû¸£´Â ÀÚ´Â ±ÃÇÌÇÔÀÌ ¸¹À¸¸®¶ó]
°æÀÛÇÏ´Â ÀÚ´Â ¡®He that till¡¯·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿ø¾î´Â `abad {aw-bad } ¾Æ¹Ùµå ¾Æ¿ì-¹Ùµå·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿¡´Â ¾Æµî¹Ùµî ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æµî¹Ùµî ¡®ºÎ»ç¡¯ ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç·Á°í ¾Ö¸¦ ¾²°Å³ª ¿ì°Ü´ë´Â ¸ð¾ç. ¾Æµî¹ÙµîÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç·Á°í ¾Ö¸¦ ¾²°Å³ª ¿ì°Ü´ë´Ù. ÀÌ´Ù. ¿¡µ§¿¡¼ °úÀÏÀ» ¸Ô´ø ½ÃÀýÀÌ Áö³ª ±×°÷¿¡¼ ÂѰܳª¼ ÚÝ÷Ï(¹ÚÅä)¸¦ °æÀÛÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. °æÀÛÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ºÎºÎÀÇ ±× ´çȲÇÑ ¸ð½À¿¡¼ °æÀÛÀÇ ¾ð¾î±¸À½Àº Á¤ÇØÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. `abad {aw-bad}. ¾ó±¼¿¡ ¶¡À» Èê·Á¾ß ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ï ±×¾ß¸»·Î ¾Æµî¹Ùµî ÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù.
¶¡= In the sweat= ze`ah {zay-aw}=sweat! ¶¡Àº »êÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀÌÁö¸¸ ¶¥À» °æÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£´Â Àΰ£ÀÎÁö¶ó ¶¡¸¸ »¹»¹ Èê·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æµî¹Ùµî. ³óÅä °æÀÛ ±×°ÍÀº ¿ÁÅä¿¡ ÁÁÀº ¾¾¿Í Çö¸íÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. ¾¾´Â zera` {zeh-rah}¶ó°í ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ÁË ¶§¹®¿¡ °æÀÛÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ó±¼¿¡ ¶¡À» È긮´Â °ÍÀº ÁË ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ´ãÀº °æÀÛÀÇ ¶¡À» ÇÏ¿ÍÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ°í ÁËÃ¥°¨¿¡ ½Ã´Þ·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈĺÎÅÍ ½Å¾Ó½ÉÀÌ µÎÅÍ¿ï¼ö·Ï ¶¡À» º¸¸é Çϳª´Ô²² ¼Û±¸ÇÑ ¸¾À» ÀǽÄÇÏ·Á°í ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇѹÎÁ·¿¡°Ô Á˶ó´Â ¸»ÀÌ ³²¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å Çϳª´ÔÀ» Àß ¼¶±â·Á´Â ¾Ö¾¸ÀÇ ¹ßÀÚÃë¶ó°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
¶¡ÀÌ °ð Á˾ÆÈå ¶Ç´Â ÀÚÀ̾ƿì ÀÌ´Ù. ¾¾¸¦ °æÀÛÇØ¾ß Çϴµ¥ ±× ¾¾°¡ °ð Á˶ó ¶Ç´Â ÁËÈå- ¶óÈåÀÌ´Ù. ÁËÀÇ ´ë°¡·Î ¶¡À» È긮µµ·Ï ÀÏÀ» ÇØ¾ß ¸Ô´Â À½½ÄÀ» À常ÇÑ´Ù Çؼ Á˾ÆÈå ÁËÀ̾ƿìÀÌ´Ù. À̷κ¸¾Æ¼ ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ñª(ÁË)¶õ °ð ³ªÁß¿¡ ÇÑÀÚ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ºÁ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯µéÀÌ´Ù.
Àκ»ÁÖÀÇÀÇ °æÀÛÀº ¾ðÁ¦³ª ÇÑ°è¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ¸ÔÀÌ´Â °ÍÀº âÁ¶ÁÖÀÇ ¿µ¿ªÀÌÁö Àΰ£ ´ÉÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÌ ³»·ÁÁֽŠÁöÇý·Î °æÀÛÇϴµ¥ Àͼ÷ÇØÁú ¶§±îÁö ȯ¶õÀÇ ¶±°ú °í»ýÀÇ ¹°À» ¸¶¼Å¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹Àº Áö±¸, Àηù°æÀÛÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Çϳª´Ô²² ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 30:18.±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼ ±â´Ù¸®½Ã³ª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®·Á ÇϽÉÀÌ¿ä ÀϾ½Ã¸®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â·Á ÇϽÉÀ̶ó ´ëÀú ¿©È£¿Í´Â Á¤ÀÇÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ̶ó ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÀÚ¸¶´Ù º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù¡±
¹°·Ð Çϳª´Ô»ç¶û ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÄÉ ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¸é¼ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°19.½Ã¿Â¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¿¹·ç»ì·½¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹é¼º¾Æ ³Ê´Â ´Ù½Ã Åë°îÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¶ó¡± Çϳª´Ô²² ³ª°¡¾ß °æÀÛÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â´Ù. ¡°±×°¡ ³× ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³×°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª½ÃµÇ ±×°¡ µéÀ¸½Ç ¶§¿¡ ³×°Ô ÀÀ´äÇϽø®¶ó¡± ÀλýÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ¸ðµç °ÍÀ» °æÀÛÇϴµ¥ ¿ªºÎÁ·ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ À̸¦ µµ¿ÍÁֽ÷Á°í Àΰ£ÀÌ ¿À±â¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î ±â´Ù¸®½Å´Ù. °æÀÛÀº Àΰ£ÀÇ °æÇèÀûÀÎ ÁöÇýµµ ÀÖÁö¸¸ ¸¸¹° âÁ¶ÁÖÀÇ °æÀÛÀÇ ÁöÇýµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ âÁ¶ÁÖÀÇ °æÀÛÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸®ÀÚ°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¶¥À» °æ¿µÇÏ·Á¸é »ç¶÷ ¼ÓÀ» °æÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°20.ÁÖ²²¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô ȯ³ÀÇ ¶±°ú °í»ýÀÇ ¹°À» Áֽóª ³× ½º½ÂÀº ´Ù½Ã ¼û±âÁö ¾Æ´ÏÇϽø®´Ï ³× ´«ÀÌ ³× ½º½ÂÀ» º¼ °ÍÀ̸ç 21.³ÊÈñ°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡µçÁö ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡µçÁö ³× µÚ¿¡¼ ¸»¼Ò¸®°¡ ³× ±Í¿¡ µé·Á À̸£±â¸¦ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù¸¥ ±æÀÌ´Ï ³ÊÈñ´Â À̸®·Î °¡¶ó ÇÒ °ÍÀ̸ç 22.¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Á¶°¢ÇÑ ¿ì»ó¿¡ ÀÔÈù Àº°ú ºÎ¾î ¸¸µç ¿ì»ó¿¡ ¿Ã¸° ±ÝÀ» ´õ·´°Ô ÇÏ¿© ºÒ°áÇÑ ¹°°ÇÀ» ´øÁü °°ÀÌ ´øÁö¸ç À̸£±â¸¦ ³ª°¡¶ó Çϸ®¶ó¡±
23.³×°¡ ¶¥¿¡ »Ñ¸° Á¾ÀÚ¿¡ ÁÖ²²¼ ºñ¸¦ ÁÖ»ç ¶¥ÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ³»¸ç °î½ÄÀÌ Ç³¼ºÇÏ°í ±â¸§Áö°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¸ç ±× ³¯¿¡ ³× °¡ÃàÀÌ ±¤È°ÇÑ ¸ñÀå¿¡¼ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä 24.¹ç°¡´Â ¼Ò¿Í ¾î¸° ³ª±Íµµ Å°¿Í ¼è½º¶ûÀ¸·Î ±îºÎ¸£°í ¸ÀÀÖ°Ô ÇÑ ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç 25.Å©°Ô ߯×À(»ì·ú)ÇÏ´Â ³¯ ¸Á´ë°¡ ¹«³ÊÁú ¶§¿¡ °í»ê¸¶´Ù Áطɸ¶´Ù ±× µÚ¿¡ °³¿ï°ú ½Ã³Á¹°ÀÌ È带 °ÍÀ̸ç 26. ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⠹鼺ÀÇ »óó¸¦ ½Î¸Å½Ã¸ç ±×µéÀÇ ¸ÂÀº ÀÚ¸®¸¦ °íÄ¡½Ã´Â ³¯¿¡´Â ´ÞºûÀº ÇÞºû °°°Ú°í ÇÞºûÀº ÀÏ°ö ¹è°¡ µÇ¾î ÀÏ°ö ³¯ÀÇ ºû°ú °°À¸¸®¶ó¡°
°æÀÛÀÇ Àǹ̴ Àڷ°»»ýÀÇ Àκ»ÁÖÀÇ°¡ Àִµ¥ ÀÌ´Â Á˾ÇÀÌ´Ï °Å±â¼ ȸ°³ÇÏ¿© µ¹¾Æ¿Í¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °æÀÛÇÏÀÚ°í ¿ì¸®´Â °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
â¼¼±â 1:29.Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ¿Â Áö¸éÀÇ ¾¾ ¸Î´Â ¸ðµç ä¼Ò¿Í ¾¾ °¡Áø ¿¸Å ¸Î´Â ¸ðµç ³ª¹«¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ³ë´Ï ³ÊÈñ ½Ä¹°ÀÌ µÇ¸®¶ó ¼ö°í ¾øÀÌ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄµéÀÌ´Ù. ¡®for meat¡¯= oklah {ok-law} food, food, eatingÀ¸·Î ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 3:19.³×°¡ ¾ó±¼¿¡ ¶¡ÀÌ Èê·¯¾ß ½Ä¹°À» ¸Ô°í ÇÊ°æÀº ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸®´Ï ±× ¼Ó¿¡¼ ³×°¡ ÃëÇÔÀ» ÀÔ¾úÀ½À̶ó ³Ê´Â ÈëÀÌ´Ï ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̴϶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó¡± lechem {lekh-em} bread, food, grain ¡°Ã¢¼¼±â 6:21.³Ê´Â ¸ÔÀ» ¸ðµç ½Ä¹°À» ³×°Ô·Î °¡Á®´Ù°¡ ÀúÃàÇ϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³Ê¿Í ±×µéÀÇ ½Ä¹°ÀÌ µÇ¸®¶ó¡±
oklah {ok-law} ¡°Ã¢¼¼±â 9:3.¹«¸© »ê µ¿¹°Àº ³ÊÈñÀÇ ½Ä¹°ÀÌ µÉÁö¶ó ä¼Ò°°ÀÌ ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ³ë¶ó¡± È«¼ö ÈÄ¿¡ ½Ä¹°Àº ¿ÀÅ©¶óÈå ¿ÀÅ©-¶ó¿ì¶ó ÇϽŴÙ. ¿¡µ§ Ÿ¶ôÇÑ ÈÄ¿¡ ½Ä¹°Àº ·¹ÄÍ ·¹Å©Èå-¿¥À̶ó ÇϽŴÙ. ±×°ÍÀ» ¸Ô±â À§ÇØ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶¥À» °æÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Å¸¶ôÇÑ Àΰ£µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ¾ó±¼¿¡ ¶¡À» Èê·Á¾ß ÇÏ´Â °í»ýÀ» ¾Æµî¹Ùµî À̶ó°í ÇØ¾ß Çϴµ¥, Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Àû´çÇÑ °æÀÛÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ï ¶§°¡Áö ¾Æµî¹ÙµîÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °æ¿µÀº ±â¹¦ÇÏ°í ÁöÇý´Â ±¤´ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¶¥À» °æÀÛÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹æ¹ýÀ» ±¸Çϸé ÁֽŴÙ.
ÀÌ»ç¾ß 28:
23. ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¶ó ÀÚ¼¼È÷ ³» ¸»À» µéÀ¸¶ó
24. ÆÄÁ¾ÇÏ·Á°í °¡´Â ÀÚ°¡ ¾îÂî ½¬Áö ¾Ê°í °¥±â¸¸ ÇÏ°Ú´À³Ä Àڱ⠶¥À» °³°£ÇÏ¸ç °í¸£°Ô¸¸ ÇÏ°Ú´À³Ä
25. Áö¸éÀ» ÀÌ¹Ì ÆòÆòÈ÷ ÇÏ¿´À¸¸é ¼ÒȸÇâÀ» »Ñ¸®¸ç ´ëȸÇâÀ» »Ñ¸®¸ç ¼Ò¸ÆÀ» ÁÙÁÙÀÌ ½ÉÀ¸¸ç ´ë¸ÆÀ» Á¤ÇÑ °÷¿¡ ½ÉÀ¸¸ç ±Í¸®¸¦ ±× °¡¿¡ ½ÉÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä
26. ÀÌ´Â ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ±×¿¡°Ô Àû´çÇÑ ¹æ¹ýÀ» º¸ÀÌ»ç °¡¸£Ä¡¼ÌÀ½À̸ç
27. ¼ÒȸÇâÀº µµ¸®±ú·Î ¶³Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´ëȸÇâ¿¡´Â ¼ö·¹ ¹ÙÄû¸¦ ±¼¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼ÒȸÇâÀº ÀÛ´ë±â·Î ¶³°í ´ëȸÇâÀº ¸·´ë±â·Î ¶³¸ç
28. °î½ÄÀº ºÎ¼ö´Â°¡, ¾Æ´Ï¶ó ´Ã ¶³±â¸¸ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±×°Í¿¡ ¼ö·¹ ¹ÙÄû¸¦ ±¼¸®°í ±×°ÍÀ» ¸»±ÁÀ¸·Î ¹â°Ô ÇÒÁö¶óµµ ºÎ¼öÁö´Â ¾Æ´ÏÇϳª´Ï
29. À̵µ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²·ÎºÎÅÍ ³ °ÍÀ̶ó ±×ÀÇ °æ¿µÀº ±â¹¦Çϸç ÁöÇý´Â ±¤´ëÇϴ϶ó
°æÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ Ã¹ ¼ø¼ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº Çϳª´ÔÀ» ã¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô °æÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸À̴ٰ̼í ÇϽŴÙ. ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ±×¿¡°Ô Àû´çÇÑ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©Áּż °¡¸£Ä¡½Å´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °øÀ¯ÇÏ¿© ±× °æÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸ÀÌ½Ã°í °¡¸£Ä¡½Ç ¶§ Àß ¾Ë¾Æµè°í ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶¥À» °æÀÛÇÏ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô ¹«ÇÑÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ ¾È´Ù¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ Àü½ÉÀü·ÂÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÃµÀç°¡ ½Ê ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ÀÏÅ͸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
°á±¹ ¸öÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó º»Áú¿¡ µû¶ó ÀÀ¿ë·Â¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠÀÚÀÇ ´É·Â¿¡ Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠ½Å¼ºÀ¸·Î ¹«ÇÑÇϽŠ¸íöÀÇ ¼±ÇÔÀÇ ÀÀ¿ë·ÂÀ¸·Î ±× ºñÀ²·Î Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ±× Çϳª·Î Áö±¸¿¡°Ô ÀÏÅ͸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Àº´À̾îÀÇ ¿ª»ç´Â ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸öÀ» °æÀÛÇϽɿ¡ µû¶ó ±× °á°ú°¡ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀ» °Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¶óÁö´Â °æÀÛÀÇ ´ë»ó ¶¥À» ¡®his land¡¯ adamah {ad-aw-maw} ¾Æ´Ù¸¶Èå ¾Æµå-¾Æ¿ì-¸¶¿ì·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÌ ÍÔߣ(°í»ê)ñÚÖº(ÁØ·É)À¸·Î¸¸ À̵¿ÇÏ´Â °æ·Î¿´´Ù¸é,
¾Æ¹Ùµå ¾Æ´Ù¸¶Èå. ¡®to till the ground¡¯.
ÁöÆò¼±À¸·Î À̾îÁö´Â °Å´ëÇÑ ³óÅ並 »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹Ùµå ¾Æ´Ù¸¶Èå! ¾Æ´Ù¸¶Èå´Â ¾Æ´ã(À°Ã¼¸¦ °¡Áø Àΰ£)ÀÌ ³ª¿Â ÈëÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ´ãÀº ÇǶó°í ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÇÇ°¡ ³ª¿Â ÈëÀÌ´Ù. ¾Æ´ã(»ç¶÷)ÀÌ ³ª¿Â ±Ùº»ÀÎ ÈëÀ» °æÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡·Î Áֽô ÀÌ ±â¹¦ÇÑ °æ¿µ°ú ±¤´ëÇÑ ÁöÇýÀÇ ¿µ±¤À» ´©¸®°Ô µÇ´Â ¾Æ¹Ùµå ¾Æ´Ù¸¶Èå! ¿ì¸®¸»¿¡ °°Àº ±¸À½Àº °æÀÛ¿¡´Â À̹ÙÁö°¡ ÀÖ´Ù. À̹ÙÁö ¡®¸í»ç¡¯ µµ¿òÀÌ µÇ°Ô ÇÔ. ¹°°ÇµéÀ» °®Ãß¾î ¹Ù¶óÁöÇÔÀε¥ Ȥ½Ã ÀÌ À̹ÙÁö°¡ ¾Æ¹Ùµå¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÀÛ¿¡´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̹ÙÁö°¡ Àΰ£À» °æ¿µÇÏ´Â °Í¿¡¼ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡´Â Àڽijó»ç°¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀڽĵéÀÌ À̹ÙÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æÀÛ¿¡.
³óÅä ¾Æ´Ù¸¶Èå´Â ¾ßÆ®¸·ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¾ßÆ®¸·ÀÌ ¡®ºÎ»ç¡¯Àε¥ Á¶±Ý ¾èÀºµíÇÏ°Ô ÀǹÌÀε¥ ³ôÀº »êÁö·Î¸¸ À̵¿°æ·Î¸¦ »ï¾Ò´Ù¸é ¾ßÆ®¸·ÀÌ ÇÑ °÷ °ð ³ó»çÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ À帷À» Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº ¶¥À» °æÀÛÇÏ´Â ±â¼úÀ» Çϳª´Ô²² ¹è¿ö¾ß ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¼ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¸Ö¸®±îÁö Æò¾ß´Â ¾Æ¶àÇÏ´Ù º¯ÇüµÇ´Â °ÍÀ̾úÀ»±î? ¾Æ¶àÇÏ´Ù ¡®¾Æ¶ßÄ«´Ù¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ °©Àڱ⠾îÁö·¯¿ö Á¤½ÅÀ» ÀÒ°í ±î¹«·¯Ä¥ µíÇÏ´Ù. ¡®ºÏÇѾ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ô Á¤½ÅÀÌ ¸ÛÇÏ°í ¾ÕÀÌ ¸·¸·ÇÏ´Ù. ¡®ºÏÇѾ ¸Ó¸®°¡ ¾îÁö·¯¿ï Á¤µµ·Î ±î¸¶µæÇÏ°Ô ³ô°Å³ª ³·´Ù. ¾Æ¸®¶û °í°³¸¦ ³Ñ°í ³Ñ¾î °¡´Â »ê¿¡ »ç¶÷= »ç³ªÀÌ. ¾Æ´Ñ°¡?
³ôÀº °÷¿¡¼ ³»·Á´Ùº¸´Â ¸öÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ³óÅäÀÇ ±¸À½À¸·Î ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»À» »ï¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó¸é ¾Æ´Ù¸¶Èå´Â ¾ÆµæÇÑ °÷À» ³»·Á´Ùº¸´Â Æò¾ßÀÇ ³óÅä´Â ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ¾Æ·ÃÇÏ´Ù´Â ¸»·Î º¯ÇüµÇ¾î °¬À» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆµæÇÏ´Ù. ¡®¾ÆµåÄ«´Ù¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̳ª µé¸®´Â °ÍÀÌ Èñ¹ÌÇÏ°í ¸Å¿ì ¸Ö´Ù. ±î¸¶µæÈ÷ ¿À·¡µÇ´Ù. Á¤½ÅÀÌ Èå·ÁÁø »óÅÂÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¶û¹ÎÁ· ¼Ó¿¡ ³óÅä´Â ±íÀº »êÁöÀÇ ¾ßÆ®¸·ÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³óÅä´Â Á¼°í ±× ¸¹Àº ½Ä±¸¸¦ ¸Ô¿© »ì¸®´Â ¹æ¹ýÀÌ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±âµµ·Î À̾îÁö°í ÇÏ¿© Áö±Ý¿¡´Â Áö±¸¸¦ °æÀÛÇÏ´Â ³ª¶ó·Î »¸¾î°¡´Â ½É¸®ÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸°æÀÛ! ÀηùÏýÑ(±¸Èá)¹Î±¹À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
26.ÀÌ´Â ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ±×¿¡°Ô Àû´çÇÑ ¹æ¹ýÀ» º¸ÀÌ»ç °¡¸£Ä¡¼ÌÀ½À̸ç
29. À̵µ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²·ÎºÎÅÍ ³ °ÍÀ̶ó ±×ÀÇ °æ¿µÀº ±â¹¦Çϸç ÁöÇý´Â ±¤´ëÇϴ϶ó
Áö±¸°æÀÛÀÇ ´É·ÂÀ» °¡Áø Àڵ鸸 Áö±¸¸¦ ±¸Á¦ÇÏ°í ±¸ÈáÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àι°µéÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °ð ±¹°¡ ±¹Åä°æÀÛÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ±×·± Àι°Àº Àΰ£ÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ±×µéÀÌ µÈ´Ù. ±×µé¸¸ÀÌ Áö±¸ÀεéÀ» ¸ÔÀÌ°íµµ ³²´Â ¾ç½ÄÀ» »êÃâÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. º»¹®¿¡ ¡®shall have plenty¡¯ ¸¹À¸·Á´Ï¿Í ¿ø¾î´Â sabea` {saw-bay-ah} or sabea` {saw-bay-ah} »çº£¾Æ »ç¿ì-¹ÙÀÌ-¾ÆÈå·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ³ÑÄ¡´Â dzÁ·À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »çº£¾ÆÀÇ ±¸À½ÀÌ ±× ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ±â¾ï¿¡´Â ÀÌ »çº£¾Æ°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀϱî?
±×¸¸Å °¡³ÇÏ°Ô »êÁö»ýÈ°À» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾ï¿¡ ¾øÀ¸¸é ±¸À½µµ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¼Ò¸êÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ »çº£¾Æ°¡ ¾ÇÀü°íÅõÀÇ Àǹ̷Π°ð º£í®(ÀÚ)°¡ ¿öí®(ÀÚ)·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é, ½Î¿ö¾ß °¡ µÈ´Ù. ¹«¼öÇÑ È¯°æÀÇ Àûµé°ú ½Î¿ö¾ß Áü½ÂÀ̶õ Àûµé°ú ½Î¿ö¾ß ÀÌÁ·À̶ó´Â Àûµé°ú ½Î¿ö¾ß dz¿ä¸¦ Áöų ¼ö Àֱ⿡ ½Î¿ì´Ù·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é, °¡³µµ ¶ÇÇÑ ½Î¿ö¾ß ÇÒ ÀûÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ¾¾´Â ¿ø¾î·Î zera` {zeh-rah}ÀÌ¶ó ±¸À½ÇÑ´Ù. ¾¾¸¦ ÁöÅ°´Â ½Î¿òµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ±× °í´ÞÇÄÀÇ »êÁß »ýÈ°À» °ßµ®¾ß ÇÏ´Â ¾Æ¸®¶û¹ÎÁ·À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Á¦¶óÁö´Ù, ¹è¶óÁö´Ù ´Â ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ »óŸ¦ ÀÏÄ´ ¸». Ç¥Áؾî·Î´Â ¡®ÃÖ°í, ¾ÆÁÖ, ¸Å¿ì¡¯ÀÇ ¶æÀ̶ó°í ÇѴٴµ¥ ÁË¶ó°¡ ´õ °¡±õ´Ù.
ÁË´Ù ÁË¶ó ¾¾¸¦ ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ Áþ ¾¾¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸° Áþ ¾¾¸¦ ½âÈù Áþ µîµîÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ±× ½Ä±¸µéÀ» ±â±ÙÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾î Á×°Ô ÇÏ´Â ÁË°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡? °Å±â¼ ÁË°¡ ³ª¿Â °ÍÀ̸é Á˶õ ¸»Àº ÂüÀ¸·Î ¹«¼¿î °ÍÀÌ´Ù. ¸ÔÀ» °ÍÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¡®of bread:¡¯ lechem {lekh-em} ·¹ÄÍ ³×Å©Èå-¿¥À¸·Î ¹ßÀ½Çϴµ¥ bread, food, grainÀ» ´ã´Â´Ù. ÀÌ ±¸À½Àº ¿ì¸®¸»¿¡´Â ¾ø¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡´Â ³»ÂüÀ̶ó´Â ¸»Àº ÀÖ´Ù. ³»Âü (ÒóÑ) ¡®¸í»ç¡¯ ¿Í¼ Âü°¡ÇÔ. ³»Â÷´Ù ¡®³»¢°Â÷´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¾ÕÀ̳ª ¹ÛÀ¸·Î ÇâÇÏ¿© Â÷´Ù. ³À´Ù Â÷´Ù. ³»ÂüÇÏ´Ù (ÒóÑ) ¡®µ¿»ç¡¯ ¿Í¼ Âü°¡ÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù.
¸Ô´Â ÀÚ¸®¿¡ Âü¿© ÇÏ´Â °ÍÀ» ³»ÂüÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ³»Â÷´Â °ÍÀº ¸Ô´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ¸ô¾Æ³»´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ±Ù»çÇÑ ±¸À½¿¡´Â ³»Ä£±èÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®³»-Ä£ ±è¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ÀÌ¿Õ ±æÀ» ³ª¼± ¶§¿£ Ç×»ó ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Õ ÀÏÀ̳ª À̾߱⠵ûÀ§¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¶§¶ó¸é ¸»ÇÒ °Å¸®¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î º¯ÇüµÇ¾î °¬´Ù¸é, ¸ÔÀ» °ÍÀ» °°ÀÌ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ä±¸µéÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¹¶ÃÄÁø °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐ¸¸ÀÌ ¸¸À¯¸¦ ÁöÀ¸½Å ºÐÀ̽ðí Èë¿¡¼ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸¹°À» ¸¸µé¾î ³»½Å ºÐÀ̽ôÙ. ±× ±â¹¦ÇÏ°í ±¤´ëÇÑ ÁöÇý¸¦ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇÀÚ.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ±×ºÐÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ¶±À» ¶¼½Ã´Â °æÀÛÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ±× µÚ¸¦ µû¸£´Â °æÁ¦¸¸ÀÌ ³Ë³ËÇÏ°Ô µÇ´Â ¿ÀÁ÷ÀÌ´Ù.
¿äÇѺ¹À½ 8:12.¿¹¼ö²²¼ ¶Ç ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ï ³ª¸¦ µû¸£´Â ÀÚ´Â ¾îµÎ¿ò¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 3:14.¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿¡°Ô ÆíÁöÇϱ⸦ ¾Æ¸àÀ̽ÿä Ã漺µÇ°í ÂüµÈ ÁõÀÎÀ̽ÿä Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ±Ùº»À̽ŠÀÌ°¡ °¡¶ó»ç´ë
15.³»°¡ ³× ÇàÀ§¸¦ ¾Æ³ë´Ï ³×°¡ Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù ³×°¡ Â÷µçÁö ´õ¿óµçÁö Çϱ⸦ ¿øÇϳë¶ó
16.³×°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÌÁö±ÙÇÏ¿© ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ³» ÀÔ¿¡¼ ³Ê¸¦ ÅäÇÏ¿© ³»Ä¡¸®¶ó
17.³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ºÎÀÚ¶ó ºÎ¿äÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù Çϳª ³× °ï°íÇÑ °Í°ú °¡·ÃÇÑ °Í°ú °¡³ÇÑ °Í°ú ´«¸Õ °Í°ú ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϵµ´Ù
18.³»°¡ ³Ê¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ³»°Ô¼ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í Èò ¿ÊÀ» »ç¼ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ¾È¾àÀ» »ç¼ ´«¿¡ ¹ß¶ó º¸°Ô Ç϶ó
19.¹«¸© ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¡°èÇϳë´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿½ÉÀ» ³»¶ó ȸ°³Ç϶ó
20.º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹® ¹Û¿¡ ¼¼ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó
21.À̱â´Â ±×¿¡°Ô´Â ³»°¡ ³» º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô ÇÏ¿© Áֱ⸦ ³»°¡ À̱â°í ¾Æ¹öÁö º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾ÉÀº °Í°ú °°ÀÌ Çϸ®¶ó
22.±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ»Âî¾î´Ù
ÇÏÁö¸¸ ¹æÅÁÇÔ ±× °øÇãÇÔÀ» µû¸£´Â ÀÚµéÀº ¡®but he that followeth¡¯ radaph {raw-daf} ¶ó´ÙÇÁ ¶ó¿ì-´ÙÇÁ¶ó ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â to be behind, follow after, pursueµîÀ» ´ã´Â´Ù. ³ª´ÙÇÁ ³ª°¡ °í·Î ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é °í´ÞÇÁ´Ù°¡ ³ª¿Â´Ù. ¸¶±Í¸¦ µû¶ó°¡¸é °í´ÞÇÁ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ µû¶ó°¡¸é ±×¾ß¸»·Î °í´ÞÇÁ´Ù. ¹æÅÁÇÑ ÀÚµéÀ» µû¶ó°¡¸é °¡»êÀ» ´Ù ÅÁÁøÇÏ°í °í´ÞÇÁ°Ô µÈ´Ù. ºÒÇàÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã À̹ø¿¡ ºÏ±«¸¦ ºØ±«ÄÉ ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ¼º·ÉÀ¸·Î µû¶ó°¡´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àκ»ÁÖÀǸ¦ µû¶ó°¡¸é Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è°¡ µÇ±â¿¡ °¡³À» ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿À·ÎÁö ±â¹¦ÇÏ°í ±¤´ëÇÑ ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ¼º·ÉÀ¸·Î µû¸£ÀÚ.
¹æÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¡®after vainÀº reyq {rake} or (shorter) req {rake} ·¹ÀÌÅ© ¶óÄÉ ·¹Å© ¶óÄɶó ¹ßÀ½ ÇÑ´Ù. empty, vain, empty (of vessels), idle, worthless (ethically)À» ´ã´Â´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸®°í ¼ÓÀÌ ºóÀÚµéÀº âÁ¶ÁÖÀÇ °æ¿µÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¿ì¸®¸»¿¡´Â ±×·¯°Ô °¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù Å« ÄÚ ´ÙÄ£´Ù. ¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ï ¾îÂÀ ±× Àǹ̰¡ µ¿ÀÏÇϳª ±¸À½ÀÌ º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù=±×·¯°Ô. °æ°í¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ°í °æ°íÇÑ °ÍÀ» Àϱú¿ì´Â ¸»·Îµµ »ç¿ëÇÑ´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸®°í ¹æÅÁÇÑ ³²ºÏ»¡°»À̸¦ µû¸£¸é ¸ÁÇÑ´Ù°í ÇßÀݾÆ! ±×·¯°Ô ³»°¡ ¹¹¶ó Çß¾î? °¡³ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇßÁö. ¡®persons shall have poverty enough.¡¯ ¿ø¾î·Î reysh {raysh} or resh {raysh} or riysh {reesh} ·¹À̽¬ ·¹½¬ ¶óÀ̽¬ ¸®À̽¬ ·¹¿¡½¬·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. °á°ú¸¦ Àǹ̴ ±×·¨¾î? ¶ó´Â ¿ì¸®¸»ÀÌ ±×°Íº¯ÇüÀϱî?
±¹Åä´Â Á¼Àºµ¥ ±×°ÍÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â Àΰ£°æÀÛÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±¹Åä°³¹ßÀÌ´Ù. ºÏ±«´Â üÁ¦¿¡ ¾Æ÷ ¾ÆºÎÇÏ´Â Àڵ鸸 °¡µæÇÏ¸é µÇÁö¸¸ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀåÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦¿¡´Â °æÀï·ÂÀ» ¿ì¼±½Ã ÇÑ´Ù. ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ã¸é ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ °æÀÛÀ» °æ¿µÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀÌ °ð ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ Áö±¸¸¦ Àηù¸¦ ±¸Á¦ ±¸ÈáÇÏ´Â Àι°µéÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö Á¶¹°ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¸ð¼Å¼ ±× ´öÀ» º¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£´Ù´Â ¸»Àº ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×µé ¼Ó¿¡ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¸é ±¹Åä°¡ ±× ¸¸Å ³Ð¾îÁö´Ï ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ »ç¶÷µéµµ °æÀÛÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖ°í°¡ µÇ°Ô ÇÏ½Ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¶±â´Â ³ª¶ó°¡ µÇÀÚ°í ¿ì¸®´Â ¿À´Ãµµ °Á¶ÇÑ´Ù.
½Å¸í±â 28:6. ³×°¡ µé¾î¿Íµµ º¹À» ¹Þ°í ³ª°¡µµ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̴϶ó
7. ³× ´ëÀûµéÀÌ ÀϾ ³Ê¸¦ Ä¡·ÁÇÏ¸é ¿©È£¿Í²²¼ ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼ ÆÐÇÏ°Ô ÇϽø®´Ï ±×µéÀÌ ÇÑ ±æ·Î ³Ê¸¦ Ä¡·¯ µé¾î¿ÔÀ¸³ª ³× ¾Õ¿¡¼ ÀÏ°ö ±æ·Î µµ¸ÁÇϸ®¶ó
8. ¿©È£¿Í²²¼ ¸íÇÏ»ç ³× Ã¢°í¿Í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» ³»¸®½Ã°í ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô Áֽô ¶¥¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ½Ç °ÍÀ̸ç
9. ³×°¡ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ±× ±æ·Î ÇàÇÏ¸é ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ´ë·Î ³Ê¸¦ ¼¼¿ö ÀÚ±âÀÇ ¼º¹ÎÀÌ µÇ°Ô ÇϽø®´Ï
10. ³Ê¸¦ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¼¼°è ¸¸¹ÎÀÌ º¸°í ³Ê¸¦ µÎ·Á¿öÇϸ®¶ó
11. ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó°í ³× ¿Á¶¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ¶¥¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ»ç ³× ¸öÀÇ ¼Ò»ý°ú À°ÃàÀÇ »õ³¢¿Í ÅäÁöÀÇ ¼Ò»êÀ¸·Î ¸¹°Ô ÇϽøç
12. ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸°í¸¦ ¿À¸»ç ³× ¶¥¿¡ ¶§¸¦ µû¶ó ºñ¸¦ ³»¸®½Ã°í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» Áֽø®´Ï ³×°¡ ¸¹Àº ¹ÎÁ·¿¡°Ô ²Ù¾îÁÙÂî¶óµµ ³Ê´Â ²ÙÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä
13. ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê·Î ¸Ó¸®°¡ µÇ°í ²¿¸®°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇϽøç À§¿¡¸¸ ÀÖ°í ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°Ô ÇϽø®´Ï ¿ÀÁ÷ ³Ê´Â ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³×°Ô ¸íÇÏ´Â ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» µè°í ÁöÄÑ ÇàÇϸç
14. ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸íÇÏ´Â ±× ¸»¾¸À» ¶°³ª Á·γª ¿ì·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù¸¥ ½ÅÀ» µû¶ó ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇϸé ÀÌ¿Í °°À¸¸®¶ó
±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ´Â ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Àηù¿¡°Ô ¿µ»ýÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í¾ç½ÄÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è Àηù¸¦ ¿µ È¥ À°Ã¼ °£¿¡ ¸Ô¿© »ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ·Á¸é ¸ÕÀú Àηù¿¡°Ô ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÑ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î À̸¦ ±ú´ÞÀº ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ±â¹¦ÇÏ°í ±¤´ëÇÑ ÁöÇýÀÇ ¼Õ±æ·Î °Åµì³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Áö±¸ Àηù¸¦ ±¸ÈáÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß! ±× ¶§¹®¿¡ Çѹݵµ´Â ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÌ Èí¼ö ÅëÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏ±«´Â ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ï ±×µéÀÇ ³²ÇÏ´Â ¹°·Ð ±× üÁ¦¸¦ Çѹݵµ¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÀ» Èí¼ö ÅëÀÏÇÏ¿© Àü ¼¼°è¸¦ ±¸ÈáÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼Õ±æ·Î ¹ÙÃÄÁöµµ·Ï ¼º·ÉÀÇ ´ë°¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇÏÀÚ! ¾Æ¸à ¾Æ¸à!
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>