[Àá¾ð 28:13. ÀÚ±âÀÇ Á˸¦ ¼û±â´Â ÀÚ´Â ÇüÅëÄ¡ ¸øÇϳª Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í ¹ö¸®´Â ÀÚ´Â ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó]
¹Î¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÁË´Â È÷ºê¸®¸»·Î pesha` {peh-shah} Æ佬¾Æ Æä-»ç·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. Àǹ̷δ transgression, rebellionµîÀ» ´ã´Â´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À¸·Î ±úºÎ¼ö´Ù¿¡ ºÎ¼ö¿Í ºÎ¼Å¹ö¸®´Ù. ºÎ¼Å°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ¼Å ¶ì¸®´Ù ºÎ¼Å ¶ß¸®´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±ú¹ö¸®´Ù. ¼±¾Ç°ú¸¦ µû ¸ÔÁö ¸»¶óÇϽŠ¸í·ÉÀ» ±úºÎ¼ö´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇÑ ¼±À» ³Ñ¾î¼´Ù transgression Çϳª´ÔÀ» Àú¹ö¸®´Â ¸ð¹ÝrebellionÀ» ÇÏ´Ù. ±× ºÎ¼ö´ÙÀÇ ºÎ¼ö¿Í ¶§·Á ºÎ¼Å°¡ Æ佬¾Æ Æä-»ç¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó¸é ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿¡ Àǹ̵µ °°Àº °ÍÀÌ ´ç¿¬Çϸ®¶ó. Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» ±úºÎ¼ö´Ù. ºÎ½Ã´Ù. ¹ÎÆó ºÎÆÐ.
º»¹®ÀÇ Á˸¦ ¼û±ä´Ù´Â Àǹ̴ ¼û±ä´Ù. kacah {kaw-saw} Ä«Ä« Ä«-»çÀÇ Àǹ̴ to cover, conceal, hideÀ» ´ã´Â´Ù. Çϳª´Ô°ú ºÐ¸®µÇ¾î °¢°¢ÀÌ µÇ´Ù. µµ¸Á°¡´Ù ¼û¾ú´Ù. °¡¼ ¼û¾ú´Ù. ¹«È°ú ÀÙÀ¸·Î °¡¸°´Ù. µ¤´Â´Ù. °¨Ãá´Ù. ¼û±â´Ù. chaba {khaw-baw} ¼±¾Ç°ú¸¦ µû ¸Ô°í Çϳª´ÔÀÌ µÎ·Á¿ö¼ ¾Æ´ãÀÌ ¼û´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Ã£À¸½Å´Ù. ¾Æ´ã¾Æ ³×°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä? Çϳª´ÔÀ̽ÿ© ³ª´Â ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®3:10.And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.¡¯¿¡¼ and I hid myself. =chaba {khaw-baw}ÀÌ´Ù.
Â÷¹Ù Ä«-¹Ù ÇϹ٠ÇÏ-¹Ù ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â ±¸À½ÀÌ´Ù. to withdraw, hideµîÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ´õ¿í ±×·²½ÎÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®¸»¿¡ ¾Æ°¡¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû ¸Ô´Ù ¸Ô´Ù°¡ ¾Æ-Ä®ÀÌ´Ù. ¡®and did eat¡¯=akal {aw-kal} to eat, devour, burn up, feedµîÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÔ¿¡ ³ÖÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ¾Æ°¡¸®´Â ÀÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿¡ °°Àº Àǹ̵éÀÌ´Ï, ¡°Ã¢¼¼±â 10:32.À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼ ¶¥ÀÇ ¿±¹¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó¡± È«¼ö ÈÄ¿¡ Èð¾îÁø ¿±¹¹é¼º Áß¿¡ ¿ì¸® ÇѹÎÁ·µµ ÀÖÀ» °ÍÀε¥, È÷ºê¸®ÀÇ ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.
¡°»çµµÇàÀü 17:26.ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí ÀúÈñÀÇ ³â´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÇϼÌÀ¸´Ï 27.ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ȥ ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® ¶°³ª °è½ÃÁö ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù¡± ¾Æ´ãÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ°í ³ë¾ÆÀÇ ÈļյéÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡ È÷ºê¸®Á·¼Ó°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À» »ç¿ëÇÏ´Â ÇѹÎÁ·ÀÓÀ» µå·¯³»´Â Áõ°ÅÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. º§·º°ú ¿å´ÜÀº ÇüÁ¦°£ÀÌ°í ¿¡º§ÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ°í º§·ºÀº È÷ºê¸®ÀÎÀÇ Á¶»óÀÌ°í ¿å´ÜÀº ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀÌ µÈ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ºÐµéµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ´ãÀÇ ÀÚ¼Õ ³ë¾ÆÀÇ ÈļյéÀÌ´Ù.
°á±¹ âÁ¶ÁÖ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ °ð ¿©È£¿ÍÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ï ´ç¿¬È÷ ±×ºÐ ¾Õ¿¡ ³ª¿Í¼ Á˸¦ °í¹éÇÏ°í ¿ë¼¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á˸¦ ¼û±â¸é Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±× ¾Õ¿¡ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÇüÅëÄ¡ ¸øÇÑ´Ù. tsalach {tsaw-lakh} or tsaleach {tsaw-lay-akh} Âû¸®Å© Â÷-¶ôÀ̶ó ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. Äå µ¿»ç·Î to rushÀ̶õ ÀÇ¹Ì¿Í to advance, prosper, make progress, succeed, be profitableµîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ¼ºÀåÇÏ´Â ÀÚ¶ó´Ù°¡ ÀÖ°í Àß µÈ´Ù°í ÇÏ´Â ÀßÀÌ ÀÖ´Ù. Àß ¾È µÈ´Ù. Àß ÀÖ´Ù. ±× ÀßÀÌ Â÷¶ô°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ÀÌ ¾Æ´Ò±î?
Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¶°³ª¸é Àß ¾È µÈ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Àß µÇ¾î¾ß ÇüÅëÀÌ´Ù. ÁË·Î ÇüÅëÇÏ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ Àç¾ÓÀÌ°í ü¡(È)ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®°í °¡´Â °ÍÀº °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀ» ¹ö¸²ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÚ±â½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÀڱⱸÇöÀ» À§ÇØ ¸¶Ä§³» ¸¶±Í¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ Àڱ⸦ ¹ö·Á¾ß Çϴµ¥ ÀÚ±âÀÌ»ó´ë·Î ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¸¶±Í¿Í ¼ÕÀ» Àâ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô °çÀ» ¶°³ª¸é ¾È µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀÌ´Ù. ³ªÀÇ °ÍÀº ¾ø´Ù. ¸ðµÎ ´Ù ÁÖÀÎÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÀÎÀÇ ¶æ´ë·Î Á¸ÀçÇÏ´Ù °¡¾ß ÇÑ´Ù.
°ð ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß Á¦´ë·Î ÁÖÀβ² Çå½ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÇüÅëÀÌ´Ù. ÀúµéÀÌ ³ë¸®´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ***¿äÇѺ¹À½ 12:43.ÀúÈñ´Â »ç¶÷ÀÇ ¿µ±¤À» Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤º¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ¿´´õ¶ó*** ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ¿¡ °üÇØ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÚ±âÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷½Å´Ù. ±×´Â ¼¼»ó¿¡¼ ÀڱⱸÇöÀ» À§ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í ¹àÈù´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÇüÅëÀº ±×¸¦ ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÇ ÇüÅëÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ´Ù¸¸ ÁËÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¸Ö¾îÁö´Â ÁþÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.
&&&¾ß°íº¸¼ 4:13. µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ¸»Çϱ⸦ ¿À´ÃÀ̳ª ³»ÀÏÀ̳ª ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹« µµ½Ã¿¡ °¡¼ °Å±â¼ ÀϳâÀ» À¯Çϸç Àå»çÇÏ¿© À̸¦ º¸¸®¶ó ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ 14. ³»ÀÏ ÀÏÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â µµ´Ù ³ÊÈñ »ý¸íÀÌ ¹«¾ùÀÌ´¢ ³ÊÈñ´Â Àá°£ º¸ÀÌ´Ù°¡ ¾ø¾îÁö´Â ¾È°³´Ï¶ó 15. ³ÊÈñ°¡ µµ¸®¾î ¸»Çϱ⸦ ÁÖÀÇ ¶æÀÌ¸é ¿ì¸®°¡ »ì±âµµ ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀú°ÍÀ» Çϸ®¶ó ÇÒ °ÍÀÌ°Å´Ã 16. ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ°¡ ÇãźÇÑ ÀÚ¶ûÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Ï ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¶ûÀº ´Ù ¾ÇÇÑ °ÍÀ̶ó 17. ÀÌ·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ¼±À» ÇàÇÒ ÁÙ ¾Ë°íµµ ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸé Á˴϶ó&&& Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀÓÀ» ¹Ýµå½Ã Á÷½ÃÇÏÀÚ.
±× ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ÜÄ¡½Å´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½ 12:44.¿¹¼ö²²¼ ¿ÜÃÄ °¡¶ó»ç´ë ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å À̸¦ ¹Ï´Â °ÍÀ̸ç 45.³ª¸¦ º¸´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ º¸³»½Å À̸¦ º¸´Â °ÍÀ̴϶ó 46.³ª´Â ºûÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¿Ô³ª´Ï ¹«¸© ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ·Î ¾îµÎ¿ò¿¡ °ÅÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó 47.»ç¶÷ÀÌ ³» ¸»À» µè°í ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ Àú¸¦ ½ÉÆÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó ³»°¡ ¿Â °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó 48.³ª¸¦ Àú¹ö¸®°í ³» ¸»À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ½ÉÆÇÇÒ ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸´Ï °ð ³ªÀÇ ÇÑ ±× ¸»ÀÌ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ Àú¸¦ ½ÉÆÇÇϸ®¶ó¡±
¡°49.³»°¡ ³» ÀÚÀÇ·Î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁö²²¼ ³ªÀÇ ¸»ÇÒ °Í°ú À̸¦ °ÍÀ» Ä£È÷ ¸í·ÉÇÏ¿© ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï 50.³ª´Â ±×ÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¿µ»ýÀÎÁÙ ¾Æ³ë¶ó ±×·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ À̸£´Â °ÍÀº ³» ¾Æ¹öÁö²²¼ ³»°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ±×´ë·Î À̸£³ë¶ó ÇϽô϶ó¡±
¿¹¼ö´ÔÀº Ä£È÷ ¸ðº»À» º¸À̽ŴÙ. ÀλýÀÇ Á¸Àç´Â Àڱ⿵±¤À» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇÔÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ ÀλýÀ» ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº ÀڱⱸÇöÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ÁÖ¾îÁø Àå¼ÒÀÓÀ» ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº Àηù´Â ¶È¶ÈÈ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼º Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¢±â Á˶õ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀ» ¹ö¸®°í Àڱ⠱æ·Î °¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í ÁÖ ¿¹¼ö ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¾ß ºñ·Î¼Ò ÁË ¿ë¼¸¦ ¹Þ°í ±àÈáÀ» ÀԴ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â ¼øÀüÇÔ¿¡ ¼¾ß ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ±Ù¼¼±â¿¡ ÀÌ Çѹݵµ¿¡ ´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å ÀÌ´Â ¿©È£¿Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ¼¼¿ì½Å ³ª¶óÀÌ´Ï ±× ÀÏÀ» ã¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÇüÅëÇÔÀ̽ôÙ. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» ÀԴ´Ù. ÀÚº¹ÇÏ´ÙÀÇ È÷ºê¸® À½À¸·Î yadah {yaw-daw} ¾ß´Ù ¾ß-´Ù¿ì to throw, shoot, cast ÀÌ´Ù. ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÑ ¾ß´Ùyada` {yaw-dah}) to know°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ¿À´Ù´Â °ð °¡´ÙÀÇ ¹Ý´ëÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª °¡´Ù¿¡¼ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À´Ù ÀǹÌÀÌ´Ù. Á˸¦ ÀÚ¹éÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´Ô²²·Î ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸® ¸» ¿À´Ù°¡ ÀÌ ±¸À½ yadah {yaw-daw}=¿À´Ù(?) ¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó¸é!
Çϳª´Ô²² µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ °ð ȸ°³ÀÌ´Ù. ±×°Ô ÀÚº¹ÀÇ ¿¸ÅÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù Çؼ ¾ß´Ùyada` {yaw-dah}) to knowÀÌ´Ù. °ð ±àÈáÀ» ÀÚºñ¸¦ ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª±â ¶§¹®¿¡ ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Àڱ⠱æ·Î °¡´Ù°¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ´µ¿ìÄ¡°í µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ °ð ȸ½ÉÀÇ ÂüȸÀÇ ÀÚº¹ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð ´Ù½Ã´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¸À» ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ½ÇÇöÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ¼º·É Ã游ÇÏ°í ±× Ã游ÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ÀÌ·ç´Â »îÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÌ °ð ±×¸¦ ¾ÍÀÌ´Ù.
¡®and forsaketh¡¯
±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÇϽÉÀ» ÀÔ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á˸¦ ¹ö¸°´Ù´Â È÷ºê¸® À½Àº `azab {aw-zab} ¾ÆÀÚºêÀÌ´Ù. to leave, loose, forsakeµîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ÀÇ ¾ÕÀå¼´Ù ¾ÕÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ°íÀÚ ¾ÕÀå¼´Â °ÍÀÌ Á˸¦ ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ±× Á˸¦ ¹ö¸®´Âµ¥ ¿½ÉÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ±¸À½°ú Àǹ̵µ µ¿ÀÏÇÑ °Í¿¡¼ ¿ì¸®´Â ³î¶óÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À°Ô ÇϽ÷Á°í ¹è·ÁÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ̽ôÙ. ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÌ ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ³»¸®½Ç ¶§ ÀüÇô ¿¬°áµÉ ¼ö ¾ø´Â È¥ÀâÀ» ÁÖ¼Ì´Ù¸é ¼ÒÅëºÒ°¡´Ù.
¡°¿äÇѺ¹À½ 10:4.Àڱ⠾çÀ» ´Ù ³»¾î ³õÀº ÈÄ¿¡ ¾Õ¼ °¡¸é ¾çµéÀÌ ±×ÀÇ À½¼ºÀ» ¾Æ´Â °í·Î µû¶ó ¿ÀµÇ 5.ŸÀÎÀÇ À½¼ºÀº ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °í·Î ŸÀÎÀ» µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î µµ¸ÁÇÏ´À´Ï¶ó¡± ¡°È÷ºê¸®¼ 6:20.±×¸®·Î ¾Õ¼ °¡½Å ¿¹¼ö²²¼ ¸á±â¼¼µ¦ÀÇ ¹ÝÂ÷¸¦ ÁÀ¾Æ ¿µ¿øÈ÷ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© µé¾î °¡¼Ì´À´Ï¶ó¡±
Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå ¼´Â ÀÚµéÀ» ±â»µÇϽŴÙ. ±×µéÀ» ù ¿¸Å¶ó°í ÇϽŴÙ. ¾ÕÀå¼¼ µ¹¾Æ¿À´Â ÀÚµéÀÇ ¸Ó¸´µ¹À̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ±× ¿½ÉÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î °ø±Þ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. Àηù ¼Ó¿¡¼ Áö±¸ ¼Ó¿¡¼ ¿ìÁÖ¿Í ¸¸À¯ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ°íÀÚ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ¾ÕÀå¼¼ µé¾î°¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀÌ µÇµµ·Ï Çå½ÅÇÏ´Â ´ëÇѹα¹°ú ±¹¹ÎÀÌ ÈļÕÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç º»ÁúÀÇ Çൿ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðÁø ÁöÇýÀÇ Çൿ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¼±ÀÇ Çൿ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ±âÁØÀÇ Çൿ Àã´ë Àú¿ï°ú ÃßÀÇ Çൿ
Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠȲ±ÝºñÀ²ÀÇ ÇൿÀ» µû¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÁöÈÖ¿Í ÀεµÇϽÉÀ¸·Î ºú¾îÁö´Â »îÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ °ð ±àÈáÇϽÉÀ» ÀÔ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®them shall have mercy.¡¯=racham {raw-kham}À̶ó ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× ¾È¿¡´Â to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion°ú Äå µ¿»ç·Î´Â to loveµîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ³ëÇÏ´Ù°¡ ÀÖ´Ù. ³ëÇÏ´Ù·Î ±¸À½ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» °Á¶ÇÏ´Â ÀǹÌÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¹Ý´ë°¡ Áø³ëÇϽÉÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Áø³ë¶ó´Â ¸»À» Çϱ⺸´Ù ±àÈáÀ» °Á¶ÇÑ ½ÉÁ¤Àϱî?
Ò³(³à) + éÑ(¿ì) + ãý(½É)
ÒÁ(³ë)ÇÏ´Ù´Â »óÇü¹®ÀÚ¿Í ¿¬°áÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ï ¿©ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ »ç°Ô ÇÑ ÀǹÌÀε¥ ¶ÇéÑ (¿ì)´Â ¶Ç ´Ù½Ã¶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖÁö¸¸ ¿À¸¥¼ÕÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿©ÀÚ°¡ ¿À¸¥ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô´Â ¸¶À½ÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Ž¿åÀÌ´Ù. ±× ³ëÇÔ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÀÚ´Â Àǹ̷Π±àÈáÀ» racham {raw-kham}À̶ó°í ±¸À½ÇÏ¿´´Ù¸é ÀÌ´Â °áÄÚ ¼º°æÀûÀÌ´Ù. ÇÑÀÚµµ ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù°í Çϴµ¥, Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ³ëÇÔÀº ÇÑÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ±× ±íÀº ¸ÀÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±× Áø³ëÇϽɿ¡¼ ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¹ÞÀ» ±àÈáÀ̽ôÙ.
±× ±àÈáÀº ½Å¶ûÀÌ ½ÅºÎ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °áÇÕÀÇ Àǹ̷μÀÇ ¾ß´Ù °ð ¾È´Ù ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß 54:
4. µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ³×°¡ ¼öÄ¡¸¦ ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³î¶óÁö ¸»¶ó ³×°¡ ºÎ²ô·¯¿òÀ» º¸Áö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó ³×°¡ ³× û³â ¶§ÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ÀØ°Ú°í °úºÎ ¶§ÀÇ Ä¡¿åÀ» ´Ù½Ã ±â¾ïÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®´Ï
5. ÀÌ´Â ³Ê¸¦ ÁöÀ¸½Å ÀÚ´Â ³× ³²ÆíÀ̽öó ±× À̸§Àº ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í½Ã¸ç ³× ±¸¼ÓÀÚ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ Àڽöó ¿Â ¼¼»óÀÇ Çϳª´ÔÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ̸ç
6. ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ºÎ¸£½ÃµÇ ¸¶Ä¡ ¹ö¸²À» ÀÔ¾î ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇÏ´Â ¾Æ³» °ð ¼Ò½Ã¿¡ ¾Æ³»µÇ¾ú´Ù°¡ ¹ö¸²À» ÀÔÀº ÀÚ¿¡°Ô ÇÔ°°ÀÌ ÇÏ½Ç °ÍÀÓÀ̴϶ó ³× Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
7. ³»°¡ Àá½Ã ³Ê¸¦ ¹ö·ÈÀ¸³ª Å« ±àÈá·Î ³Ê¸¦ ¸ðÀ» °ÍÀÌ¿ä
8. ³»°¡ ³ÑÄ¡´Â Áø³ë·Î ³» ¾ó±¼À» ³×°Ô¼ Àá½Ã °¡¸®¿üÀ¸³ª ¿µ¿øÇÑ ÀÚºñ·Î ³Ê¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸®¶ó ³× ±¸¼ÓÀÚ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
9. ÀÌ´Â ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¿¡ ºñÇϸ®·Î´Ù ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö·Î ¶¥ À§¿¡ ¹ü¶÷Ä¡ ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó ¸Í¼¼ÇÑ °Í °°ÀÌ ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ ³ëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ Ã¥¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î ¸Í¼¼ÇÏ¿´³ë´Ï
10. »êµéÀº ¶°³ª¸ç ÀÛÀº »êµéÀº ¿Å±æÁö¶óµµ ³ªÀÇ ÀÎÀÚ´Â ³×°Ô¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÈÆòÄÉ ÇÏ´Â ³ªÀÇ ¾ð¾àÀº ¿Å±âÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³Ê¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
È£¼¼¾Æ 2:
14. ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ Àú¸¦ °³À¯ÇÏ¿© °ÅÄ£ µé·Î µ¥¸®°í °¡¼ ¸»·Î À§·ÎÇÏ°í
15. °Å±â¼ ºñ·Î¼Ò ÀúÀÇ Æ÷µµ¿øÀ» Àú¿¡°Ô ÁÖ°í ¾Æ°ñ °ñÂ¥±â·Î ¼Ò¸ÁÀÇ ¹®À» »ï¾Æ ÁÖ¸®´Ï Àú°¡ °Å±â¼ ÀÀ´ëÇϱ⸦ ¾î·ÈÀ» ¶§¿Í ¾Ö±Á ¶¥ ¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À´ø ³¯°ú °°ÀÌ Çϸ®¶ó
16. ¿©È£¿Í²²¼ À̸£½ÃµÇ ±× ³¯¿¡ ³×°¡ ³ª¸¦ ³» ³²ÆíÀ̶ó ÀÏÄÂ°í ´Ù½Ã´Â ³» ¹Ù¾ËÀ̶ó ÀÏÄÂÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
17. ³»°¡ ¹Ù¾ËµéÀÇ À̸§À» ÀúÀÇ ÀÔ¿¡¼ Á¦ÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ±× À̸§À» ±â¾ïÇÏ¿© ÀÏÄÃÀ½ÀÌ ¾ø°Ô Çϸ®¶ó
18. ±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ÀúÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© µéÁü½Â°ú °øÁßÀÇ »õ¿Í ¶¥ÀÇ °ïÃæÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸ç ¶Ç ÀÌ ¶¥¿¡¼ È°°ú Ä®À» ²ª¾î ÀüÀïÀ» ¾øÀÌ ÇÏ°í ÀúÈñ·Î Æò¾ÈÈ÷ ´¯°Ô Çϸ®¶ó
19. ³»°¡ ³×°Ô Àå°¡µé¾î ¿µ¿øÈ÷ »ìµÇ ÀÇ¿Í °øº¯µÊ°ú ÀºÃÑ°ú ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸ç
20. Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸®´Ï ³×°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ë¸®¶ó
21. ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±× ³¯¿¡ ³»°¡ ÀÀÇϸ®¶ó ³ª´Â Çϴÿ¡ ÀÀÇÏ°í ÇÏ´ÃÀº ¶¥¿¡ ÀÀÇÏ°í
22. ¶¥Àº °î½Ä°ú Æ÷µµÁÖ¿Í ±â¸§¿¡ ÀÀÇÏ°í ¶Ç À̰͵éÀº À̽º¸£¿¤¿¡ ÀÀÇϸ®¶ó
23. ³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àú¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ½É°í ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø ÀÚ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸ç ³» ¹é¼º ¾Æ´Ï¾ú´ø ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ³» ¹é¼ºÀ̶ó Çϸ®´Ï ÀúÈñ´Â À̸£±â¸¦ ÁÖ´Â ³» Çϳª´ÔÀ̽öóÇϸ®¶ó
####20. Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸®´Ï ³×°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ë¸®¶ó### yada` {yaw-dah} to know µîÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ °ð ±àÈáÀ» ÀÔ´Â °ÍÀÌ°í ±× ±àÈáÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿À´Ãµµ °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº ÀÌÁ¦ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¸ÀÌ ÀηùÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. â¼¼±â 1Àå¿¡ óÀ½°ú ¸¶Áö¸·À» »ó¡ÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î ¾ËÆĺªÀÌ ¾Ë·¹ÇÁא¿Í Ÿ¿ìת°¡ אתeth {ayth}´Ù. and¿¡¼´Â ואתÀ¸·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸ø ¹ÞÀ¸½ÉÀÌ´Ù.
â¼¼±â1:1. In the beginning God created the heaven and the earth.
»óÇü¹®ÀÚ¿¡¼ וÀº ¸øÀ» »óÇüÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡°¡ °ð ¸øÀ» ¹ÞÀ¸½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÇ À̸§Àº ¿©È£¿Í °ð ¾ß¿þÀ̽ôÙ. יהוהÀ̽ôÙ. ¼ÕÀ» º¸¶ó! ¸øÀ» º¸¶ó! ¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ ÇÕÇؼ ¾ß¿þÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀº ¿ì¸® Àηù¸¦ ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¸ðµç ¹ÎÁ·º¸´Ù ¾ÕÀå¼¼ ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ°í ¿ì¸®´Â °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®Àε鵵 ±×ºÐÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ´Ù. Á¶»óµéÀÌ °ÅÁþÀ¸·Î ÈļյéÀÇ ´«À» °¡·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ºÐÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö½Ã´Ï ¸¸À¯¸¦ ÁöÀ¸½Ã°í Ä£È÷ ÅëÄ¡ÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀÚ.
ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº âÁ¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¶æ¸¸ ±¸ÇöÇÏ´Â ³ª¶ó·Î Àü½ÉÀü·Â °¥±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í ¿Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£°ú ¿µ¿øÇÑ °áÇÕÀ» À§ÇØ ¸¸µå½Å °ÍÀÓÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏÀÚ. ¡°ÀÌ»ç¾ß55:1.³ÊÈñ ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµé¾Æ ¹°·Î ³ª¾Æ¿À¶ó µ· ¾ø´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ³ÊÈñ´Â ¿Í¼ »ç¸ÔµÇ µ· ¾øÀÌ °ª¾øÀÌ ¿Í¼ Æ÷µµÁÖ¿Í Á¥À» »ç¶ó 2.³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¾ç½Ä ¾Æ´Ñ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ÀºÀ» ´Þ¾Æ ÁÖ¸ç ¹èºÎ¸£°Ô ¸øÇÒ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¼ö°íÇÏ´À³Ä ³ª¸¦ ûÁ¾Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±â¸§Áø °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó¡±
Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ã±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ú½Å ´ë·Î ¾Æºê¶óÇÔÀÇ °¡°è¸¦ ¼±¹ßÇÏ½Ã°í ±× Ç÷ÅëÀ» Ÿ°í ¿À½Å °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸ÀÇ Àΰ£ÀÇ ´©±º°¡ÀÇ Ç÷ÅëÀ» Ÿ°í ¿À¼Å¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°3. ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ³»°Ô ³ª¾Æ¿Í µéÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÌ »ì¸®¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï °ð ´ÙÀ¿¡°Ô Çã¶ôÇÑ È®½ÇÇÑ ÀºÇý´Ï¶ó 4. ³»°¡ ±×¸¦ ¸¸¹Î¿¡°Ô Áõ°Å·Î ¼¼¿ü°í ¸¸¹ÎÀÇ ÀεµÀÚ¿Í ¸í·ÉÀÚ¸¦ »ï¾Ò¾ú³ª´Ï¡± »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ ¸ð¸¥´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ±×ºÐÀ» ¾È´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇѹݵµÀÇ ¹Ì·¡´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °á½É¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.
ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº âÁ¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¶æ¸¸ ±¸ÇöÇÏ´Â ³ª¶ó·Î Àü½ÉÀü·Â °¥±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í ¿Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£°ú ¿µ¿øÇÑ °áÇÕÀ» À§ÇØ ¸¸µå½Å °ÍÀÓÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏÀÚ. ¡°ÀÌ»ç¾ß 55:1.³ÊÈñ ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµé¾Æ ¹°·Î ³ª¾Æ¿À¶ó µ· ¾ø´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ³ÊÈñ´Â ¿Í¼ »ç¸ÔµÇ µ· ¾øÀÌ °ª¾øÀÌ ¿Í¼ Æ÷µµÁÖ¿Í Á¥À» »ç¶ó 2.³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¾ç½Ä ¾Æ´Ñ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ÀºÀ» ´Þ¾Æ ÁÖ¸ç ¹èºÎ¸£°Ô ¸øÇÒ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¼ö°íÇÏ´À³Ä ³ª¸¦ ûÁ¾Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±â¸§Áø °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó¡±
Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ã±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ú½Å ´ë·Î ¾Æºê¶óÇÔÀÇ °¡°è¸¦ ¼±¹ßÇÏ½Ã°í ±× Ç÷ÅëÀ» Ÿ°í ¿À½Å °ÍÀÌ´Ù. Áö±¸ÀÇ Àΰ£ÀÇ ´©±º°¡ÀÇ Ç÷ÅëÀ» Ÿ°í ¿À¼Å¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°3. ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ³»°Ô ³ª¾Æ¿Í µéÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÌ »ì¸®¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï °ð ´ÙÀ¿¡°Ô Çã¶ôÇÑ È®½ÇÇÑ ÀºÇý´Ï¶ó 4. ³»°¡ ±×¸¦ ¸¸¹Î¿¡°Ô Áõ°Å·Î ¼¼¿ü°í ¸¸¹ÎÀÇ ÀεµÀÚ¿Í ¸í·ÉÀÚ¸¦ »ï¾Ò¾ú³ª´Ï¡± »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ ¸ð¸¥´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ±×ºÐÀ» ¾È´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇѹݵµÀÇ ¹Ì·¡´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °á½É¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ³ª¶ó°¡ Çѱ¹ÀÌ´Ù. ÇѹÎÁ·ÀÇ ³ª¶óÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ÞÀ¸¸é¼ º§·ºÀÇ ÈļÕÀÌ ¿å´ÜÀÇ ÈļÕÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°5.³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ ºÎ¸¦ °ÍÀÌ¸ç ³Ê¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ³×°Ô ´Þ·Á¿Ã °ÍÀº ³ª ¿©È£¿Í ³× Çϳª´Ô °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÎÇÔÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ¿µÈ·Ó°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ½Ã°í ºÏÇÑÀ» ÇعæÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» À¯°¨¾øÀÌ µå·¯³»½Ã´Â ÀÏÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ÇÏ½Ã¸é ºñ·Î¼Ò ¿Â õÇÏ°¡ ±×ºÐÀÌ °ð ¿©È£¿Í½Ã°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß!
¡°6. ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ¸¸³¯¸¸ÇÑ ¶§¿¡ ãÀ¸¶ó °¡±îÀÌ °è½Ç ¶§¿¡ ±×¸¦ ºÎ¸£¶ó 7. ¾ÇÀÎÀº ±× ±æÀ», ºÒÀÇÇÑ ÀÚ´Â ±× »ý°¢À» ¹ö¸®°í ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã¸®¶ó ¿ì¸® Çϳª´Ô²²·Î ³ª¾Æ¿À¶ó ±×°¡ ³Î¸® ¿ë¼ÇϽø®¶ó¡±
âÁ¶ÁÖÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¿¡¼ ºû³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¸»¾¸ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ µå·¯³ª½ÉÀÌ´Ù. ¡°8. ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³» »ý°¢Àº ³ÊÈñ »ý°¢°ú ´Ù¸£¸ç ³» ±æÀº ³ÊÈñ ±æ°ú ´Þ¶ó¼ 9. ÇÏ´ÃÀÌ ¶¥º¸´Ù ³ôÀ½ °°ÀÌ ³» ±æÀº ³ÊÈñ ±æº¸´Ù ³ôÀ¸¸ç ³» »ý°¢Àº ³ÊÈñ »ý°¢º¸´Ù ³ôÀ¸´Ï¶ó 10. ºñ¿Í ´«ÀÌ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¼´Â ´Ù½Ã ±×¸®·Î °¡Áö ¾Ê°í ÅäÁö¸¦ Àû½Ã¾î¼ ½ÏÀÌ ³ª°Ô ÇÏ¸ç ¿¸Å°¡ ¸Î°ÔÇÏ¿© ÆÄÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Á¾ÀÚ¸¦ ÁÖ¸ç ¸Ô´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» ÁÜ°ú °°ÀÌ 11. ³» ÀÔ¿¡¼ ³ª°¡´Â ¸»µµ ÇêµÇÀÌ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ªÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¸ç ³ªÀÇ ¸íÇÏ¿© º¸³½ ÀÏ¿¡ ÇüÅëÇϸ®¶ó¡±
¡®and it shall prosper¡¯= tsalach {tsaw-lakh} or tsaleach {tsaw-lay-akh} =Àß µÇ´Ù. Àß³ª´Ù. Âû¶ô! ÀÚ¶ó´Ù µîÀ¸·Î º¯ÇüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±¸À½¿¡ ¿ì¸®¸» ÀßÀº ¡®ºÎ»ç¡¯ ¿Ç°í ¹Ù¸£°Ô. ÁÁ°í ÈǸ¢ÇÏ°Ô. Àͼ÷ÇÏ°í ´É¶õÇÏ°ÔÀÌ´Ù. ¾Õ¿¡¼ Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÇüÅëÀ̶õ !!!11.³» ÀÔ¿¡¼ ³ª°¡´Â ¸»µµ ÇêµÇÀÌ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ªÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¸ç ³ªÀÇ ¸íÇÏ¿© º¸³½ ÀÏ¿¡ ÇüÅëÇϸ®¶ó!!! ÇüÅëÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸Çö¿¡¸¸ ÀÖ´Ù. Àß µÇ¾ú´Ù. Àß µÈ´Ù. ÀÚ¶õ´Ù.
###10. ºñ¿Í ´«ÀÌ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¼´Â ´Ù½Ã ±×¸®·Î °¡Áö ¾Ê°í ÅäÁö¸¦ Àû½Ã¾î¼ ½ÏÀÌ ³ª°Ô ÇÏ¸ç ¿¸Å°¡ ¸Î°Ô ÇÏ¿© ÆÄÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Á¾ÀÚ¸¦ ÁÖ¸ç ¸Ô´Â ÀÚ¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» ÁÜ°ú °°ÀÌ### ÀÚ¶ó´Ù ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀÌ ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ¿© ¿¸Å ¸Î°Ô ÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ Àΰ£¿¡°Ô ¸Ô´Â ¾ç½ÄÀ» »ï°Ô ÇϽðڴٴ ÀǹÌÀε¥ °á±¹ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×¾î¼ ÀηùÀÇ »ý¸íÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ ÁֽŴÙ. ±× ¿¸Å·Î Àηù´Â ¿ë¼¿Í ¼º·ÉÀ» ¾ò¾î Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øÈ÷ ´©¸®´Â ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¾¾¸¦ ½ÉµíÀÌ ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡°12. ³ÊÈñ´Â ±â»ÝÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸ç Æò¾ÈÈ÷ ÀεµÇÔÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä »êµé°ú ÀÛÀº »êµéÀÌ ³ÊÈñ ¾Õ¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇÏ°í µéÀÇ ¸ðµç ³ª¹«°¡ ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Ä¥ °ÍÀ̸ç 13. À㳪¹«´Â °¡½Ã³ª¹«¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ³ª¸ç ȼ®·ù´Â Áú·Á¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ³¯ °ÍÀ̶ó ÀÌ°ÍÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í¿¹°¡ µÇ¸ç ¿µ¿µÇÑ Ç¥Â¡ÀÌ µÇ¾î ²÷¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸ÇöÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±×ÀÇ ±æÀÌ ÇüÅëÇϵµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ÈÀÀÇÏ´Â °Í °ð ±â»ÝÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸ç Æò¾ÈÈ÷ ÀεµÇÔÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±×ºÐÀÇ ¼Õ±æÀÌ ³ª¿Í¼ ¸¸¹°ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇÏ°í µéÀÇ ¸ðµç ³ª¹«°¡ ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°Ô µÇ´Â °æ¿µÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚÀÇ °æ¿µÀÌ½Ã°í ¸ðµç Á¸ÀçÀÇ »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÇ °æ¿µÀÌ½Ã°í ±×°ÍµéÀÌ ¿À·ÎÁö Á¶¹°ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¸¸ ±â»ÝÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ°Ô ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ï ±× ǥ¡À» °¨Ãâ ¼ö ¾øÀÌ µå·¯³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÓÀç·Î Çѹݵµ¸¦ Áö±¸¸¦ °æ¿µÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ±× °æ¿µÀÇ ¼Õ±æ·Î »ïÀ¸½ÉÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼ ÀÌ·ç½Ã´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡À̽ôÙ. Àΰ£¼ºÀº ºÎÆÐÇÏ¿© °¡½Ã³ª¹«¿Í 蒺Õí(Áú·Á)¸¦ ³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¿µ¿øÈ÷ ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÅëÄ¡ÀÇ °è¼Ó¼ºÀÌ ÈÄ´ë·Î À̾îÁö°Ô Çϸé
½ÉÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î Àΰ£µéÀÌ °¡µæÇÏ°Ô µÇ´Ï ±àÈáÀÇ °á°ú ±× º¹ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ½Ã°í »ïÀÏ ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇϽðí 40ÀÏ ÈÄ¿¡ Çϳª´Ô ¿ìÆíÀ¸·Î ¿À¸£¼Ì´Ù. Áö±Ýµµ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡¼ ¼º·ÉÀÓÀç ÅëÄ¡·Î Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼ ±× ÀÏÀ» ÇϽôٰ¡ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ³¯¿¡ Àü Áö±¸ÀÎÀÌ º¸´Â °¡¿îµ¥ ±¸¸§À» Ÿ°í ¿À½Å´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº Áö±Ýµµ Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡¼ ±âµµÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ´Â ³ª¶ó°¡ µÇµµ·Ï ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀԱ⸦ ¿ì¸®´Â °¥¸ÁÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿À´Ãµµ ¿ÜÄ£´Ù!
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>