[Àá¾ð 30:11.¾Æºñ¸¦ ÀúÁÖÇÏ¸ç ¾î¹Ì¸¦ ÃູÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´À´Ï¶ó]
Àΰ£¿¡°Ô Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ À̸§°ú ±×ÀÇ ¿µ±¤°ú ±×ÀÇ ¼º·É°ú ±×ÀÇ µµ¸¦ ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ³²°ÜÁÖ°í °¡´Â ºÎ¸ð´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ ºÎ¸ðÀÌ´Ù. ºÎ¸ðµµ ºÎ¸ð ³ª¸§Àε¥ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ºÎ¸ð´Â Àڽĵ鿡°Ô ÃÖ°íÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àΰ£Àº ºÎ¸ð°¡ ¾î¶°ÇÏ´õ¶óµµ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ±× ¾È¿¡¼ °ø°æÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÀ¾ç, È¿µµÀÇ ÃÖ°í °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ°í´Â ºÎ¸ð¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ¿© ±×ÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þµµ·Ï ÀεµÇÔÀÌ°í Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ºÎ¸ð¸¦ µÐ ÀÚµéÀº Áñ°Ü ¼øÁ¾À¸·Î ÇÔ²² ÇÔÀÌ´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ð½Ã°Ô ÇÔÀÌ üøÔ³(È¿µµ)ÀÌ°í ´õºÒ¾î ¸ð¼Å ¼¶±èÀÌ È¿µµÀÌ´Ù.
ÁøÁ¤À¸·Î È¿µµÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ¸ðÀÚ½ÄÀÌ ¼·Î°¡ õ±¹¿¡ °¡µµ·Ï ¼·Î¸¦ ¼º·ÉÀÇ ¼Õ±æ·Î µå·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ°í ±×µé·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϵµ·Ï ¼¶±â´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÃÖ°íÀÇ È¿µµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ³í¸®·Î ºÎ¸ð¸¦ ´ëÇÏ´Â ÀڽĵéÀÌ, ÇÑ Ç¬ÀÌ¶óµµ ´õ ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» ÂøÃëÇؼ ÀÚ±â Àڽĵ鿡°Ô ÁÖ·Á´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» ¿©·¯ ÀÌÀ¯µé·Î ±¸½ÇÀ» ºÙ¿© º»½ÉÀº Å»Ã븦 ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ÀÚ½ÄÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î °¡Á®´Ù°¡ ÀÚ±âµéÀÇ ÁָӴϸ¦ ä¿ì°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀڽĿ¡ Áشٴ í»êÐ(ÀÚÀ§)ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÑ´Ù. ºÎ¸ð °¡½¿¿¡ »óó¸¦ ÁÖ´Â ÁþÀε¥ ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î ¹öÁ£ÇÏ´Ù.
³ëÀÎ Àå¼ö½Ã´ëÀÇ °æÁ¦¹®Á¦´Â ÀÌÁ¨ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀڽĵéÀÇ °æÁ¦°¡ Àß µÈ´Ù Çصµ Ž¿åÀ» °¡Áö¸é ³ëºÎ¸ðÀÇ Àç»êÀ» »ýÀü¿¡ ³ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦°¡ ¾È µÇ¸é ´õ¿í ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ °¡È÷ ¾àÅ»À» ÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇØ°£´Ù. ³ëÀεéÀº Àý¹ÚÇÔ¿¡ ³»¸ô¸®°í ±×·¸°Ô °¥µîÀ» °®°í Áö³»´Ï, ¼·Î°¡ ¿ø¼ö°¡ µÇ°í ¾Ç´ãÀÌ ¿À°í°¡°í µîµî ÁÁÁö ¾Ê´Â °á°ú·Î ¸ô·Á°£´Ù. ÀÚ½ÄÀÌ´Ï ¾î¼·ª ±× ¾ÆÇÄÀ» °¨¼öÇÏ¸é¼ ±×µéÀÌ ÁÖ´Â ¸ð¿åÀ» ¹¬¹¬È÷ °¨³»ÇÑ´Ù. °æÁ¦°¡ ±×·¸°Ô ¸¸µç °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ ºÎÆÐÇÔÀÌ ±×¸® ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ½º½º·Î ÀÇÀÎÀº ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼¸¸ ÁÖ¾îÁø´Ù. ±× ù Ãâ¹ßÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¸¦ ¹ÞÀ½¿¡¼ ¼º·ÉÀÌ ±× ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Å´Ù. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °áÄÚ ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇÏ°Ô µÈ´Ù. °áÄÚ ºÎ¸ð¸¦ °ø´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×¸®ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¾Æ¹«¸® µ·ÀÌ ¾ø¾îµµ Ç×»ó ºÎ¸ðÀÇ ¸òÀ» ì°Ü µå¸°´Ù. ºÎ¸ðÀÇ Àç»êÀ» ÁöÄѵ帮°í Çϳª´ÔÀÌ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀÌ°í ¸Ã±â½Å °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö´ë·Î ±× µ·À» Àç»êÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î µµÀûÁúÇÏ°íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¡°Àá¾ð 28:24.ºÎ¸ðÀÇ ¹°°ÇÀ» µµÀûÁúÇÏ°í ÁË°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸ê¸ÁÄÉ ÇÏ´Â ÀÚÀÇ µ¿·ù´Ï¶ó¡±
¿À´Ã ³¯ ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú ºÎ¸ðÀÇ À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ó¼Ó¹ýÀÇ Àǹ̵éÀÌ °ãÃļ ³ªÀÌ µé¾î°¥¼ö·Ï ÀÚ½ÄÀÇ ³ë¸²À» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾î¶°ÇϵçÁö ÀڽĵéÀº ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ ºÒ·Î¼ÒµæÀ» ³ôÀÌ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÌ ÁþµéÀº Ç×»ó ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÏ·Á°í º¸´Ù ³ªÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ ¸íºÐÀÏ »ÓÀÌ°í º»½ÉÀº ÂøÃëÀÌ´Ù. ÀÚ½ÄÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ µé¾î¾ß ´ÄÀ¸½Å ºÎ¸ð¸¦ °ø¾çÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Áö±Ý ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» °¡Á®´Ù°¡ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº
´Ù¸¸ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×³É ³öµÎ´Â °ÍÀÌ ´õ °æÁ¦ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °æÁ¦´Â ¿î¿µÀε¥ ÀÚ½ÅÀÌ Áö±Ý °¡Áø ¿î¿µÀÌ À߸øµÆ±â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼Õ½Ç±ÝÀ» ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ¸·Î Ãæ´çÇÑ´Ù´Â °ÍÀε¥ µÑ ´Ù Àý¹ÚÇÔÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â ÁþÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ °ø´ëÇÏ´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÔÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϸé óÀ½¿¡ ÈÆ·ÃÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ¼º·É°ú ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃß´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϴµ¥ Àͼ÷ÇØÁö¸é Çϳª´ÔÀº ±×¿¡°Ô âÁ¶ÀÇ ¹Ù¶ó ¾Æ»ç ¾ßÂûÀÇ ÁöÇý¸¦ ÁֽŴÙ. ±×¿¡°Ô Àç¹° ¾ò´Â ´É·ÂÀ» ÁֽŴÙ. ºÎÀÚ°¡ µÈ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹ÞÀ¸¸é ºÎ¸ðÀÇ Àç»êÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ³Ë³ËÇÏ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» »çÃëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î ´Ù°¡°¡¼ Á×´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ¸é ºÎ¸ð´Â ³»ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï, »çÃë°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡? ¼º·ÉÀÇ »ç¶÷µéÀº °áÄÚ »çÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×µé¿¡°Ô Àç¹°À» ³ÑÄ¡µµ·Ï ¾ò°Ô ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°½Å¸í±â 8:6. ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ±× µµ¸¦ ÇàÇÏ¸ç ±×¸¦ Ì×èæ(°æ¿Ü)ÇÒÁö´Ï¶ó¡± °æ¿Ü´Â È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î yare {yaw-ray} À̾Ʒ¹ ¾ß·¹ ¿ä-¶óÀÌÀÌ´Ù. to fear, revere, be afraidÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¿ä·¡Àε¥ °æ¿Ü¶õ Àǹ̿ʹ ³Ê¹«³ª ¸Ö´Ù. ¡®¿¡¶ó¡¯ ´Â ÀÖ´Ù.
¡®°¨Åº»ç¡¯ »ý°¢À» ´Ü³äÇϰųª ¹«¾ùÀ» Æ÷±âÇÏ·Á ÇÒ ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ½Ç¸ÁÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ¾ÆÀ̵éÀ̳ª ¾Æ·§»ç¶÷¿¡°Ô ¡®ºñÅ°¶ó¡¯ ¡®±×¸¸µÎ¶ó¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ³»´Â ¼Ò¸®. ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¿¡·çÈ(³ë·¡ÇÒ ¶§ ÈïÀ̳ª Áñ°Å¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼Ò¸®). ¿¡¶ó, ÁÁ±¸³ª! °æ¿Ü¶ó´Â ¸»°ú´Â ³Ê¹«³ª ¸ÖÁö¸¸ ¿¡¶ó´Â ±¸À½Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. °æ¿Ü°¡ ýôûþ(ÈñÈ)°¡ µÈ´Ù¸é ±× ¼¼»óÀº Ÿ¶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·± °îÀýÀ» °ÅÃļ ¿¡¶ó°¡ µÈ °ÍÀ̸é ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº ¸¹ÀÌ Å¸¶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÎÆи¦ ´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î °æ¿ÜÄÉ ÇÏ´Â Àº»ç¸¦ ´©¸®ÀÚ.
´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼ ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇϸé Çϳª´ÔÀº ±×¸¦ ÃູÀÇ ¶¥À¸·Î ÀεµÇϽŴÙ. ¡°7.³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥¿¡ À̸£°Ô ÇϽóª´Ï ±×°÷Àº °ñÂ¥±â¿¡µçÁö »êÁö¿¡µçÁö ½Ã³»¿Í ºÐõ°ú »ùÀÌ È帣°í 8. ¹Ð°ú º¸¸®ÀÇ ¼Ò»êÁö¿ä Æ÷µµ¿Í ¹«È°ú¿Í ¼®·ù¿Í °¨¶÷µéÀÇ ³ª¹«¿Í ²ÜÀÇ ¼Ò»êÁö¶ó 9. ³ÊÀÇ ¸Ô´Â ½Ä¹°ÀÇ °áÇÌÇÔÀÌ ¾ø°í ³×°Ô ¾Æ¹« ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ¶¥ÀÌ¸ç ±× ¶¥ÀÇ µ¹Àº öÀÌ¿ä »ê¿¡¼´Â µ¿À» Ķ °ÍÀ̶ó 10. ³×°¡ ¸Ô¾î¼ ¹èºÒ¸®°í ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ¿ÁÅä·Î ³×°Ô ÁÖ¼ÌÀ½À» ÀÎÇÏ¿© ±×¸¦ Âù¼ÛÇϸ®¶ó¡±
Âù¼ÛÀº barak {baw-rak} to bless, kneel
Çϳª´ÔÀÌ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸é ±³¸¸ÀÇ ½ÃÇèÀÌ ¿À´Âµ¥ ±× ½ÃÇèÀ» À̱â´Â ±æÀº ¿À·ÎÁö ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Âù¼ÛÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âù¼ÛÀº ¹Ù¶ô ÀÌ´Ù. ¹Ù¶ô ¹Ù¶ô ±³¸¸°ú ´ëÀûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù¶ó ¹Ù¶ô Âù¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±³¸¸ÇÏ°Ô µÇ°í ±³¸¸¿¡ ÀâÈ÷¸é Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀºÃÑÀ» Àؾî¹ö¸®°í Çϳª´Ôµµ Àؾî¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ±× ºÎ¿ä´Â ¸ðµÎ ´Ù »ç¶óÁø´Ù. ¡°½Å¸í±â 8:17. ¶Ç µÎ·Æ°Ç´ë ³×°¡ ¸¶À½¿¡ À̸£±â¸¦ ³» ´É°ú ³» ¼ÕÀÇ ÈûÀ¸·Î ³»°¡ ÀÌ Àç¹°À» ¾ò¾ú´Ù ÇÒ±î Çϳë¶ó¡± ¹Ù¶ô ¹Ù¶ô ±³¸¸°ú ½Î¿ö¾ß ÇÏ°í ³»°¡ Çß´Ù°í ¿©±â´Â ½É¸®¿Í ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ýµå½Ã ÀÌ°Ü¾ß ºÎ¿ä¸¦ ÁöŲ´Ù.
Áö¸é ´Ù »©¾Ñ±ä´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ ±³¸¸¿¡ ºüÁ®¼ ÀÚ±âµéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ºÎ¿ä¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù°í Å«¼Ò¸®Ä£´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. °á±¹ ¼º°æ¿¡ À̸¥ ´ë·Î µÎ·Á¿î ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àç¹°Àº Àç¹°·Î ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚº»À» ¿î¿µÇÏ°Ô ÇϽô âÁ¶ÀÚÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î¸¸ ±× ÀÚº»ÀÌ Áõ½ÄµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °Í¿¡ »ý¸íÀ» Áֽô ºÐÀÇ ´É·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¸é °áÄÚ ÀÚº»Àº ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚµéÀº Âù¼ÛÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿½ÉÈ÷ Âù¼ÛÇÏ°í ±×ÀÇ Àº´öÀ» ´Ã Ī¼ÛÇÑ´Ù. ¹Ù¶ô ¹Ù¶ô ±³¸¸°ú ÀÚ¸¸°ú ½Î¿î´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ½Î¿ì¸é ´Ã ±×°Íµé°ú ÀüÅõ¿¡¼ À̱â°Ô µÈ´Ù.
±×·¸°Ô ÀÚº»ÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Âµ¥ ºÎ¸ð¿Í ´ÙÅø ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. µµ¸®¾î ºÎ¸ð¸¦ ºÎÀÚ µÇ°Ô ÇÑ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ ºÎÀÚ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ÀúÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ» µµÀûÁúÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °æÁ¦³í¸®·Î ¿Â°® ¸øµÈ ÁþÀ» ÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ½É·É¿¡¼ Âù¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¡°½Å¸í±â 8:18.³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó ±×°¡ ³×°Ô Àç¹° ¾òÀ» ´ÉÀ» ÁÖ¼ÌÀ½À̶ó ÀÌ°°ÀÌ ÇϽÉÀº ³× ¿Á¶¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ¾ð¾àÀ» ¿À´Ã°ú °°ÀÌ ÀÌ·ç·Á ÇϽÉÀÌ´Ï¶ó¡± ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Àç¹° ¾ò´Â ´É·ÂÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Âù¼ÛÀ» ½¬Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð Áø½ÉÀ¸·Î Âù¼ÛÀÌ´Ù.
¡°½ÃÆí 112:3. ºÎ¿ä¿Í Àç¹°ÀÌ ±× Áý¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±× ÀÇ°¡ ¿µ¿øÈ÷ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù¡±
¡°½ÃÆí 112:9. Àú°¡ Àç¹°À» Èð¾î ºó±ÃÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾úÀ¸´Ï ±× ÀÇ°¡ ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ°í ±× »ÔÀÌ ¿µÈ·ÎÀÌ µé¸®¸®·Î´Ù¡±
Âù¼ÛÇÏ´Â Àڵ鸸 ±×ÀÇ °æ³»¿¡ °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ±¸Á¦ÇÏ°í ±×µéÀÇ ¾ç½ÄÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âù¼ÛÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
7. ¹«¸© ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄ´ ÀÚ °ð ³»°¡ ³» ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© âÁ¶(bara {baw-raw}=to create, shape, form)ÇÑ ÀÚ¸¦ ¿À°Ô Ç϶ó ±×µéÀ» ³»°¡ Áö¾ú°í(yatsar {yaw-tsar}=to form, fashion, frame) ¸¸µé¾ú´À´Ï¶ó(asah {aw-saw}=to do, fashion, accomplish, make)
Çϳª´ÔÀÌ ºÎÀÚ·Î ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÖ°Ô ÇϽðí ÀÖ´Â °ÍÀ» °¡°øÇÏ½Ã°í ½ÂȽÃÄÑ Å« ºÎÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 43:21. ÀÌ ¹é¼ºÀº ³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Áö¾ú³ª´Ïyatsar {yaw-tsar}=to form, fashion, frame ³ªÀÇ Âù¼Û(tehillah {teh-hil-law}= praise, song or hymn of praise, adoration, thanksgiving (paid to God))À» ºÎ¸£°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó¡±
¡°ÀÌ»ç¾ß 43:22. ±×·¯³ª ¾ß°ö¾Æ ³Ê´Â ³ª¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í À̽º¶ó¿¤¾Æ ³Ê´Â ³ª¸¦ ±«·Î¿ÍÇÏ¿´À¸¸ç 23. ³× ¹øÁ¦ÀÇ ¾çÀ» ³»°Ô·Î °¡Á® ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ³× Á¦¹°·Î ³ª¸¦ °ø°æÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ³ª´Â ¿¹¹°·Î ÀÎÇÏ¿© ³Ê¸¦ ¼ö°í·Ó°Ô ¾Æ´Ï ÇÏ¿´°í À¯ÇâÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³Ê¸¦ ±«·Ó°Ô ¾Æ´ÏÇÏ¿´°Å´Ã 24. ³Ê´Â ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© µ·À¸·Î ÇâÇ°À» »çÁö ¾Æ´ÏÇϸç Èñ»ýÀÇ ±â¸§À¸·Î ³ª¸¦ ÈíÁ·ÄÉ ¾Æ´ÏÇÏ°í ³× ÁË ÁüÀ¸·Î ³ª¸¦ ¼ö°í·Ó°Ô ÇÏ¸ç ³× Á˾ÇÀ¸·Î ³ª¸¦ ±«·Ó°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± Çϳª´Ô²² Âù¼Ûµå¸²À» ±«·Î¿öÇÏ´Â ½É¸®¸¦ °¡Áø °ÍÀÌ´Ï º¹À» ³õÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ³ª¿ä ´ëÇѹα¹ÀÌ´Ù. ȸ°³ÇÏÀÚ.
¡°25.³ª °ð ³ª´Â ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ³× Çã¹°À» µµ¸»ÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³× Á˸¦ ±â¾ïÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó 26.³Ê´Â ³ª·Î ±â¾ïÀÌ ³ª°Ô ÇÏ°í ¼·Î º¯·ÐÇÏÀÚ ³Ê´Â ³× ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¿© ÀǸ¦ ³ªÅ¸³»¶ó 27.³× ½ÃÁ¶°¡ ¹üÁËÇÏ¿´°í ³ÊÀÇ ±³»çµéÀÌ ³ª¸¦ ¹è¿ªÇÏ¿´³ª´Ï 28.±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¼º¼ÒÀÇ ¾î¸¥µé·Î ¿åÀ» º¸°Ô ÇÏ¸ç ¾ß°öÀ¸·Î ÀúÁÖ¸¦ ÀÔ°Ô Çϸç À̽º¶ó¿¤·Î ºñ¹æ°Å¸®°¡ µÇ°Ô Çϸ®¶ó¡± ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°Å¿öÇÏ´Â ±ú´ÞÀ½À» ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½º½º·Î ÀÇÀÎÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ³ª¶óÀÇ °æÁ¦°¡ ¸ÁÇÏ¸é °³ÀΰæÁ¦µµ ¾Æ¿ï·¯ ¸ÁÇØ ºÎ¸ð°ø¾çÀÇ ÁüÀÌ ÃູÀ̳ª µµ¸®¾î ÀúÁÖ·Î ¿©±ä´Ù.
ºÎ¸ð°¡ µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× µ·À» »çÃëÇÏ·Á°í ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î ¸ðµç ÁþÀ» ´ÙÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ ÀڽĵéÀÇ °¡Áø ½É¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³ª¶ó·Î ¸ô·Á°¡°í ÀÖÀ¸´Ï, ³ëÀεéÀº ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀ» °¢¿ÀÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ °æ°í¸¦ ¹Þ¾Æ ÇൿÇϵçÁö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´äÀº ÇϳªÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î °æ¿ÜÇÏ¸é¼ Âù¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âù¼ÛÀ» ÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶¿Í »ý»êÀÇ ±Ç´É°ú ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ºÎ¿ä¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. Àç¹° ¾ò´Â ´É·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. °æÁ¦´Â ´Ã ¿äµ¿Ä£´Ù. ±× ¼Ó¿¡¼µµ ´Ã Àç¹°À» ¾ò´Â´Ù. ÀÌ´Â ±×¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶¿Í »ý»êÀÇ º¹, ±× ´É·ÂÀ» Áֽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ºÎ¸ð¸¦ ÀúÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼»ó ºÎ¸ð°¡ Àڳฦ ÀúÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀ» ¿¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °ð Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ´Ê¾ú´Ù°í ¿©±â´õ¶óµµ Âù¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Âù¼ÛÀ¸·Î º¸´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Âù¼ÛÀ¸·Î º¸´äÇϱ⸦ ±«·Î¿öÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ¸é µÇ·¹ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®There is a generation¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î dowr {dore} or (shortened) dor {dore} µµ¿ì¸£ µµ·¹ µ¹ µµ·¹ÀÌ´Ù. period, generation, habitation, dwellingÀÌ´Ù. ±â°£À» ÀǹÌÇÏ´Ï ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ÓðÕÎ(µµ·¡)°¡ ¸Â´Ù. °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù Âù¼ÛÀ» ÇÏ´À³Ä ¾Æ´Ï ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× °á°ú°¡ µµ·¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»°íµµ Ô¤ÕÎ(µµ·¡)µµ ÀÖ´Ù.
µµ·¡(ÓðÕÎ)¡®µµ¢°·¡¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¾î¶² ½Ã±â³ª ±âȸ°¡ ´ÚÃÄ¿È. À¯ÀǾî: µµÂø. µµ·¡(Ô¤ÕÎ) ¡®¸í»ç¡¯ ¹°À» °Ç³Ê¿È. ¿ÜºÎ¿¡¼ ÀüÇØÁ® µé¾î¿È. À¯ÀǾî: Àü·¡. ÀÌ·± Àǹ̵éÀº ¿øÀÎ °á°úÀûÀÎ Àǹ̷δ ±ÙÁ¢ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ´Â ¹°°áÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù. À¯¸®¹Ù´Ù °Ç³ÊÆí¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±× °Å´ëÇÑ ±ºÁßÀÇ Âù¼ÛÀÇ ÈûÀ» ¿ì¸®µµ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÈûÀ» ¾ò¾î Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× Âù¼Û¸¸ÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ¹Ù¶ó ¾Æ»ç ¾ßÂûÀÇ Ã¢Á¶¸¦ ³»·ÁÁּż »õ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ °ø´ëÇÏ´Â È¿µµÀÇ ¼¼»óÀº Âù¼Û¿¡ ÀÖ´Ù.
Âù¼ÛÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾ÈÇϸé Çϳª´Ô²² ¹èÀº¸Á´öÀÌ°í ±³¸¸¿¡ ÀâÈù´Ù. ±³¸¸¿¡ ÀâÈ÷¸é Çϳª´ÔÀ» Àؾî¹ö¸°´Ù. Çϳª´ÔÀ» Àؾî¹ö¸®¸é Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¶³¾îÁ® ³ª°£´Ù. Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¶³¾îÁ®³ª°¡¸é Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶»ý»êÀÇ ÁöÇý´Â ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ºÎ¸ð¸¦ ÀúÁÖÇÏ°í ºÎ¸ð´Â ÀÚ½ÄÀ» ÀúÁÖÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀÇ ±ØÇÑ °¡³ÀÇ ±× °íÅëÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¡®that curseth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î qalal {kaw-lal}Äå¾Ë Äâ¶ö Äâ¿ì-¶ó¸£ÀÌ´Ù. to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be lightÀÌ´Ù. ÀúÁÖ·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÁö¸¸ ½Ç»óÀº ÀÚ³àµéÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ´ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¿¡°Ô °æ¼ÖÇÏ°í ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾ÇÀ» ÇàÇϴµ¥ ½Å¼ÓÇÏ°í, ºÎ¸ð °ø´ë°¡ »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌ µÇ°í, ºÎ¸ðÀÇ ÁüÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °¡º¿ö Á®¾ßÇÑ´Ù°í ¿©±â´Â ÇൿµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ÀúÁÖ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Äâ¶öÀº ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù.
ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ±¸³¯ ¡®Ï°Ñó¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ±¸Ç㳯¹«(Å͹«´Ï¾ø´Â ¸»À» ¸¸µé¾î ³¿). Àº ÀÖ´Ù. ¡®±¸¶óÄ¡Áö¡¯ ¸»¶ó°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ °Å±â¼ ³ª¿Â °Í °°Àºµ¥ Äâ¶ö¿¡ ºñ½ÁÇÑ À½Àº ¾øÁö¸¸ °¡¿(Ê´æï)¡® °¡¿ÇÏ´Ù(½Î¿òÀ̳ª °æ±â µûÀ§°¡ °¡È¤ÇÏ°í °Ý·ÄÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. Àº ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð¿¡°Ô °¡È¤ÇÏ°Ô ´ëÇÑ´Ù´Â Àǹ̷εµ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ Äâ¶öÀÌ °¡¿·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ºÎ¸ð¿¡°Ô °¡È¤ÇÑ ÀÚ½ÄÀÇ ÁþÀ» Á¦´ë·Î ÀǹÌÇÑ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦°¡ ¾È µÇ¸é ºÎ¸ð¿¡°Ô °ú¿¬ °¡È¤ÇØ¾ß Çϴ°¡? ±×°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À¸·Î °¡³ÀÇ À̸§À¸·Î ÀÚ±â»õ³¢¾çÀ°ÀÇ À̸§À¸·Î °¡È¤ÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
ÀÌ´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀúÁÖÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¹Ì±ºÀÌ Ã¶¼öÇϸé ÀüÀïÀÌ ³ª°Å³ª ÀÚº»ÀÌÅ»ÀÌ °¡¼ÓÀÌ µÇ¾î °á±¹ óÀýÇØÁö´Â °ÍÀε¥ ±×·± ¼±ÅÃÀ¸·Î ¸ô·Á°¡µµ Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸®°í ÀÖ´Ù. µµ¸®¾î ¹«°¨°¢ÇÑ ¼¼¿ùÀÌ´Ï °¡³À¸·Î ¹ö·ÁÁú ºÎ¸ð¼¼´ë¿¡°Ô ÀúÁÖ½º·¯¿î ÁþÀ» ÇÏ´Â °Å´Ù. ÀÌ´Â °ð Ê´æï Â÷°í Ê´ûåÇÑ ÁþÀÌ´Ù.
their father=ab {awb} father of an individual
their mother.=em {ame} mother, of humans
¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¾Æ¹öÁö´Â ¾Æºñ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¹ÌÀÌ´Ù. È÷ºê¸® ±¸À½°ú ÀÏÄ¡ Àǹ̵µ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ °í´ëÈ÷ºê¸®¾î¿Í ±¸À½ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÏÄ¡µÇ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>