[Àá¾ð 30:1.ÀÌ ¸»¾¸Àº ¾ß°ÔÀÇ ¾Æµé ¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ðÀÌ´Ï ±×°¡ À̵𿤰ú ¿ì°¥¿¡°Ô À̸¥ °ÍÀ̴϶ó]
¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ±â»Ú½ÉÀ» µû¶ó ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¸ðµç Àΰ£µéÀ» Çϳª´ÔÀÇ Åë·Î·Î »ïÀ¸½Ã·Á°í ¸¸µå½Å ¹ÙÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¸¸µå½Å »ç¶÷ ¾È¿¡ °ÅÇϽðí ÇÔ²² ÇϽ÷Á°í ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼ø°áÇÑ ¸»¾¸ÀÇ ÇൿÀÌ°í ±× Àü´ÞÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇؼ Áֽô ¸»¾¸ ¡®The words¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î dabar {daw-baw}´Ù¹Ù¸£ ´Ù¿ì-¹Ù¿ìÀÌ´Ù. speech, word, speaking, thingÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ´Ù¹ßÀÌ´Ù. µ·´Ù¹ßÀÌ´Ù.
²É´Ù¹ßÀÌ´Ù. µµ-º¸ ÓùÜÆ(µµº¸) ¡®¸í»ç¡¯ Å»°ÍÀ» ŸÁö ¾Ê°í °É¾î°¨. ¡®°È±â¡¯ ¡®°ÉÀ½¡¯À¸·Î ¼øÈ. À¯ÀǾî: µµÇà º¸Çà ÓñÜÃ(µµº¸) ¡®¸í»ç¡¯ º¸´äÇϱ⸦ ²ÒÇÔ. À̶õ Àǹ̵é·Î µ¿À½ÀÌ ÇÑÀÚÈ µÇ¾î ³»·Á¿Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼ ¾îµð¼ ³ª¿À´Ù. ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ±¸À½µéÀÌ´Ù. ¸»¾¸Àº ³ª¿À´Â °ÍÀε¥, ¸»¾¸Àº °ð Àΰ£¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ²É¾¾ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ¸¸é Á÷Á¢ÇൿÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ µµº¸¶ó¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÇàÇÒ ¶§ º¸´äÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̶ó¸é µ¿À½ÀÌÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±Ù»çÀǹ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Àǹ̵éÀº ÇÊÀÚÀÇ À¯ÃßÀÌ´Ù.
´Ù¹ß ¡®¸í»ç¡¯ ²ÉÀ̳ª Ǫ¼º±Í, µ· µûÀ§ÀÇ ¹À½. ²É, Ǫ¼º±Í, µ· µûÀ§ÀÇ ¹À½À» ¼¼´Â ´ÜÀ§. À¯ÀǾî: ¹À½, Ÿ·¡, µ¢ÀÌ. ÒýÛ¡(´Ù¹ß) ¡®¸í»ç¡¯ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÔ. ¹ßµ¿±âÀÇ ¼ö°¡ ¸¹À½ÀÌ´Ù. ¸»¾¸À¸·Î ´Ù¹ßÀÌ ¾îÂî ¸»¾¸À̶õ ±¸À½ÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¿ì¸®´Â ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¹ß = ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±× ´Ù¹ßÀÌ ¿ì¸®¸»·Î °ú¿¬ ²É´Ù¹ß µ·´Ù¹ß·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù¸é, ¶Ç´Â ¹ßÀ½´ë·Î µµº¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù¸é ¸»¾¸À» ÁØÇàÇÑ °á°ú·Î ¾ò¾îÁú ÃູÀ» ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¸»¾¸À̶ó´Â Àǹ̴ Genesis 1:3.And God said, Let there be light: and there was light.¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. said, = amar {aw-mar}
to say, speak, utterÀÌ´Ù. È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ¾Æ¸¶¸£ ¾Æ¿ì-¸¶¸£ ¿Í-¸» ¾Æ¸»ÀÌ Á¡Á¡ º¯ÇüÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® Á¶»óµéÀº ¸»·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ¸»+¾¸Àε¥ ±× ¾¸Àº ¾îµð¼ ³ª¿Â °ÍÀϱî? ³²ÀÇ ¸»À» ³ô¿© À̸£´Â ¸». ÀÚ±âÀÇ ¸»À» ³·Ãß¾î À̸£´Â ¸». ¡®±âµ¶±³¡¯ Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °èȹ°ú ¸ñÀûÀ» Àΰ£¿¡°Ô ¾Ë¸®°í ±×°ÍÀ» ¼ºÃë½ÃÅ°´Â µ¥ ¾´ ¼ö´Ü. ¸»¿¡ ¾¸À» ºÙÀÌ¸é ³ô¿© À̸£´Â ¸»À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¸»Àº ¾Æ¸¶¸£¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ°í ¾¸ÀÌ ¾²´Ù À̶ó¸é ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦¿¡ ¡¦À»¡¹ º×, Ææ, ¿¬ÇÊ°ú °°ÀÌ ¼±À» ±×À» ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸·Î Á¾ÀÌ µûÀ§¿¡ ȹÀ» ±×¾î¼ ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÛÀÚÀÇ ¸ð¾çÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÏ´Ù.
¡¸¡¦¿¡ -°í¡¹ ¸Ó¸´¼ÓÀÇ »ý°¢À» Á¾ÀÌ È¤Àº ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ´ë»ó µûÀ§¿¡ ±Û·Î ³ªÅ¸³»´Ù. À¯ÀǾî: Àú¼úÇÏ´Ù, ±âÀçÇÏ´Ù, ±â·ÏÇÏ´Ù ¸ðÀÚ µûÀ§¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ¾ñ¾î µ¤´Ù. ¾ó±¼¿¡ ¾î¶² ¹°°ÇÀ» °É°Å³ª µ¤¾î¾²´Ù. ¸ÕÁö³ª °¡·ç µûÀ§¸¦ ¸öÀ̳ª ¹°Ã¼ µûÀ§¿¡ µ¤Àº »óÅ°¡ µÇ´Ù. À¯ÀǾî: µÚÁý¾î¾²´Ù, ¹Þ´Ù, µ¤¾î¾²´Ù ¾²´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Çô·Î ´À³¢´Â ¸ÀÀÌ ÇѾàÀ̳ª ¼ÒÅÂ, ¾¸¹Ù±ÍÀÇ ¸À°ú °°´Ù. ´Þ°©Áö ¾Ê°í ½È°Å³ª ±«·Ó´Ù. ¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¼ ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø´Ù. À¯ÀǾî: ¾²µð¾²´Ù, ±«·Ó´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀ» ´Ù Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀÌ ¾²´Ù ±× ¾¸Àΰ¡? ¾Æ¹«Æ° ¸»¾¸ÀÌ ´Ù¹ß·Î Ç¥ÇöÀÌ µÈ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ °Á¶´Â ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® »ó°íÁ¶»óÀÇ Çϳª´ÔÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ¾ð¾îÀ¯»êÀº °áÄÚ µ¶Àç°¡ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¾ð¾î DNAÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇØ¾ß ³ª¶ó°¡ »ê´Ù. Genesis 1:2.And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ µ¿ÇÏ¿© ³ª¿À±â ÀüÀÇ »óŸ¦ ±â¼úÇϽŴÙ. ¶¥ÀÌ È¥µ·ÇÏ°í °øÇãÇÏ°í Èæ¾ÏÀÌ ±íÀ½ À§¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇϽŴÙ.
Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÀº ¼ö¸é¿¡ ¿îÇàÇϽô٠ºñ·Î¼Ò ¸»¾¸À» ¹ßÇϼ̴Ù. ´Ù¹ßÀ̶ó´Â ¹ßÀÌ °Å±â¼ ¿¬°áÀÌ µÈ´Ù¸é ¡®¹ßÇÏ´Ù¡¯ Àǹ̰¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ²ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¹ß dabar {daw-baw}ÀÇ ¹ßÀÌ´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ¹ø° ²É µûÀ§°¡ ÇÇ´Ù. ¡¸(¡¦À»)¡¹ ºû, ¼Ò¸®, ³¿»õ, ¿, ±â¿î, °¨Á¤ µûÀ§°¡ ÀϾ´Ù. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô µÇ°Ô ÇÏ´Ù. »ý±â°¡ ¹ßÇÏ´Ù. ¡¸¡¦À»¡¹ ¾î¶² ³»¿ëÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î Æì¼ ¾Ë¸®´Ù. ±º´ë µûÀ§¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¿òÁ÷ÀÌ´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦¿¡¼,¡¦À»¡¹ ¾î¶² °÷¿¡¼ ´Ù¸¥ °÷À» ÇâÇÏ¿© ¶°³ª´Ù. ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀº ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ ¶æµéÀÌ´Ù. ´Ù¹ß dabar {daw-baw}ÀÇ Û¡(¹ß)Àϱî?
¸»¾¸¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ³ª¿Â ´Ù´Â °Í¿¡¼ ¹ßÀÇ Àǹ̴ ±×·¸°Ô °°Àº ÀǹÌÏØ(±º)ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ð¾îÀ¯»êÀÇ DNAÀûÀÎ ÈçÀûÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¾Æ±¼Àº ¾ß°³ÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù. ¾ß°³·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ±× ¸»¾¸ÀÇ Ãⱸ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¡®of Agur¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î Aguwr {aw-goor}ÀÌ´Ù. ¾Æ±¸¿ì¸£ ¾Æ¿ì-±¸¸£ÀÌ´Ù. Agur = gathered ÀÌ´Ù. Çü¿ë»ç ´«»ìÀ» ÂîǪ¸° ¶Ç´Â µ¿»ç·Î ¸ðÀ¸´Ù °ú°ÅÀÌ´Ù. ¾Æ±¼Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸Çϴµ¥ ÁÖº¯ÀÇ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÑ ÀÚÀϱî? ±×°¡ ¸¹Àº ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î À¯»êÇß³ª?
¿ì¸®´Â ¾ÆºñÀÇ ¿µÀûÀÎ ¼ö°í°¡ Àڳ࿡°Ô ¼º·ÉÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÓÀ» Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®the son¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ben {bane} º¥ ¹Ù³×ÀÌ´Ù. son, grandson, child, member of a groupÀÌ´Ù. »ó°íÁ¶»óµéÀÌ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϵµ·Ï ¸¹Àº ±âµµ¸¦ ÇßÀ½À» ±â¾ïÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. º¥Àº ¹Ù³×´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ ¹ê ¹è³»Àú°í¸® µîÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¾Æ±â ¹êÀ̶ó´Â ¸»Àº ±×·¸´Ù Ãĵµ ¾Æ±â¶õ ¸»Àº ¶Ç ¾îµð¼ »ý°Ü³ °ÍÀϱî? ¾Æ±â ¾ÆÇØ·Î ³²°ÜÁÙ ¶§ ¹êÀ̶ó´Â ¸»À» ÇÔ²² ºÙ¿© »ç¿ëÄÉ ÇÔÀº °ð ¹êÀÇ Àǹ̰¡ º» ±¸À½ÀÌ´Ù.
¡°·í±â 4:16.³ª¿À¹Ì°¡ ¾Æ±â¸¦ ÃëÇÏ¿© Ç°¿¡ Ç°°í ±×ÀÇ ¾çÀ°ÀÚ°¡ µÇ´Ï¡± ¾Æ±â= yeled {yeh-led} ÀÌ¿¡·¹µå ÀÌ¿¡Èå-·¹µåÀÌ´Ù. child, son, boy, offspring, youthÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¿ä·¡µµ Àε¥, ¡®¿ä¸®ÇÏ¿©µµ¡¯°¡ ÁÙ¾îµç ¸». ¡®¿ä·¯ÇÏ¿©µµ¡¯°¡ ÁÙ¾îµç ¸». ¿ä·¯´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¡®¿ä¸®ÇÏ´Ù(¿ä·¸°Ô ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ Áظ». ¿ä·¸°Ô ¸»ÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù. ±¤ÀÇÀûÀ¸·Î ¸»Çصµ ¿¹»Ú°í °Ç°ÇÏ°í Àß »ý±â°í ÃѸíÇÑ ¾Æ±â¸¦ Àΰ£ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŴë·Î ¹Þ¾Æ¾ß Çϱ⿡ ±×·± Àǹ̸¸ ³²°ÜÁø °ÍÀϱî? ¾Æ±â¶ó´Â ¸»ÀÇ ¾î¿øÀº ã¾Æ³»¾ß ÇÒ °ÍÀε¥ ¾Æ±â´Â º¥°ú ÀÌ¿¡·¹µå »ÓÀÌ´Ù.
¡°ÀÌ»ç¾ß 9:6.ÀÌ´Â ÇÑ ¾Æ±â(yeled {yeh-led})°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³µ°í ÇÑ ¾Æµé(ben {bane})À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŹ٠µÇ¾ú´Âµ¥ ±× ¾î±ú¿¡´Â Á¤»ç¸¦ ¸Þ¾ú°í ±× À̸§Àº ±â¹¦ÀÚ¶ó, ¸ð»ç¶ó, Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ̶ó, ¿µÁ¸ÇϽô ¾Æ¹öÁö¶ó, Æò°ÀÇ ¿ÕÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÓÀ̶ó¡±
¾Æ±â ¾ÆÀÌ ¾ÆÇØ ¾Æµé µþÀº ¾îµð¼ ³ª¿Â °ÍÀϱî? ±× ±Ù¿øÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀε¥ ¾ÆÀÌ ¹êÀ̶ó´Â ¸»·Î ¹è³»¶ó´Â ¸»·Î ±× ¸»µéÀÇ ±Ù°Å¸¦ »ï´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼ ¹ê ¹è³»°¡ »ó°í Á¶»óµéÀÇ ¾ð¾îÀÓÀ» ½º½º·Î ¿õº¯ÇÑ´Ù. ¡®of Jakeh¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î Yaqeh {yaw-keh} À̾ÆÄùÈå À̾ƿì-ÄÉÈåÀÌ´Ù. Jakeh = blameless ¾î·Á¼ºÎÅÍ Èì ¾øÀÌ ÁË ¾øÀÌ Å°¿ì´Â ºÎ¸ðÀÇ ½Å¾ÓÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ÅõöÇØ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£Àº ¸ðµç °ÍÀ» À̱â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö¸é ÁËÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À½Ç ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¿µÁ¢ÇÔÀÌ´Ù.
±× ½Ã´ë´Â ¿À½Ç ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ëÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ ¼º·ÉÀÌ ±× ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç½Ã»ç Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¼º·ÉÀ¸·Î Ã游ÇØ¾ß ÁË ¾ø´Â ¾ÆÀÌ·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °øÀ¯ÇϽŴÙ. ¡®even the prophecy:¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î massa{mas-saw}ÀÌ´Ù. ¸¶½Î ¸¶½º-»ç¿ìÀÌ´Ù. load, bearing, tribute, burden, liftingÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ÙÇÞÍ(¸ð»ç)°¡ ÀÖ´Ù. ¸ð»ç´Â ÀÏ¹Ý ²Òº¸°¡ ÀÖ°í ¿¹¾ðÀûÀÎ ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¡®even the prophecy °¡ °ð ¿¹¾ðÀûÀÎ ¸ð»ç¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ³»´Â ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÙÇÞÍ(¸ð»ç) ¡®¸í»ç¡¯ ²Ò¸¦ ½á¼ ÀÏÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷. ³²À» µµ¿Í ²Ò¸¦ ³»´Â »ç¶÷. À¯ÀǾî: ´Ù¸ð°´, ¸ð»ç²Û, Ã¥»çÀÌ´Ù. Ù»ÞÀ(¸ð»ç) ¡®¸í»ç¡¯ ÀÏÀ» ²ÒÇÔ. ¶Ç´Â ±× ÀÏ. À¯ÀǾî: °è·«, ¸ð·«, °èȹÀÌ´Ù. ÙÇÞÍ(¸ð»ç)°¡ ÐÎïÈ(±ÙÁ¢)ÇÏÁö¸¸ Ù»ÞÀ(¸ð»ç)ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» ÅëÇØ ÀÏÇϽŴÙ. »ç¶÷µµ »ç¶÷À» ÅëÇؼ ÀÏÇϴµ¥ ±× ÀÏ ½ÃÅ°´Â ½ÅºÐÀÌ ¿©·µÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡ Çϳª°¡ ÁÖ±¸ÀÌ´Ù. °³Ã³·³ ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸®´Â °³°¡ µÉ¸ÁÁ¤ »ç¶÷ÀÇ °³°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. °³´Â ¸ð»çÀÇ ¼öÇÏ°¡ µÇ¾î ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏ´Â Çൿ´ëÀÌ´Ù.
¿À´Ã º»¹®ÀÇ ¡®the man¡¯Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î geber {gheh-ber} °Ôº£¸£ °ÔÈå¿¡Èå -¹ö¸£ ÀÌ´Ù. man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº °Ô¹ö¸£¿Í °°Àº ±¸À½Àº ¾ø´Ù. ËÒÛ¡(°³¹ß)ÀÌ´Ù. Àǹ̷Π±Ùó±îÁö´Â °¡´Â °Í °°´Ù. ±ÙóÀǹÌÀÌÁö º»¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸À½ÀÌ ¾Æ¸¶µµ °³ ¹ö¸©À¸·Î ýôûþ(ÈñÈ)È µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ¡®ñËÏ·(ÁÖ±¸)¡¯´Â ÁÖÀÎÀ̳ª ÁÖ±º ¹Ø¿¡¼ Âü¸ðµé ¸ð»çµéÀÌ ½ÃÅ°´Â ¿Â°® ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡ ½Éº¹À̶ó°í Åë¿ëµÇ´Â ºñ¼ÁøÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ºÁ¾ß Çϴµ¥, º»¹®Àº ¼º·ÉÀÇ Çൿ´ë´Ù.
ÀÌ´Ù¿¤°ú ¿ì°¥¿¡°Ô ÀüÇØÁØ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¡®unto Ithiel¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î Iythiyel {eeth-ee-ale} = Ithiel = God is with me even unto Ithiel °ú and Ucal,=Ukal {oo-kawl} or lKau Ukkal {ook-kawl}= Ucal = devoured¿¡°Ô ÀüÇØÁØ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀλýÀÇ ±æÀº ´©±¸ÀÇ °³·Î »ç´À³Ä Àε¥ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¸¸ Ã漺ÇÏ´Â °³°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ä´Ü°À» °Ç³Ê´Â ÀÏÀ» ÇÑ ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ Ä£±¸ °¥·¾ÀÇ À̸§ÀÇ ¶æÀº dogsÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çൿ´ë¿øÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â Çൿ´ë¿øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±èÀϼºÀÇ °³µéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó Á¤ºÎ ¿äÁ÷À» Â÷ÁöÇÏ°í 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÃĸ԰í ÀÖ´Ù. ±× °³µéÀÌ ¸ðµç ¿äÁ÷À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â Çൿ´ë¿øµéÀÌ ³ª¼´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀº ¼ø±³¿Í ¹ÚÇظ¦ ¹«¸¨¾´´Ù. ¼¼»óÀÇ °³µéÀº ±×°Íµé¿¡°Ô ¼¼³ú´çÇÑ ÀÚµéÀÌ°í ¿©·¯ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁú ÀâÈù ÀÚµéÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϽŠ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ ÅëÄ¡ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Å´Ù.
±× °³ÇõÀ» ³ª¼´Â ÀÚµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ÁÖ ¿¹¼ö°¡ ¿ì¸®·Î ±× ÀÏÀ» ÇϽÉÀÌ´Ù.
±×°¡ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇϽôÏ
10. ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© Ç̹ÚÀ» ¹ÞÀº ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÓÀ̶ó
11. ³ª¸¦ ÀÎÇÏ¿© ³ÊÈñ¸¦ ¿åÇÏ°í Ç̹ÚÇÏ°í °ÅÁþÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ °Å½º·Á ¸ðµç ¾ÇÇÑ ¸»À» ÇÒ ¶§¿¡´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï 12. ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇ϶ó Çϴÿ¡¼ ³ÊÈñÀÇ »óÀÌ ÅÀ̶ó ³ÊÈñ Àü¿¡ ÀÖ´ø ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÀÌ°°ÀÌ Ç̹ÚÇÏ¿´´À´Ï¶ó
13. ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ¼Ò±ÝÀÌ´Ï ¼Ò±ÝÀÌ ¸¸ÀÏ ±× ¸ÀÀ» ÀÒÀ¸¸é ¹«¾ùÀ¸·Î Â¥°Ô Çϸ®¿ä ÈÄ¿¡´Â ¾Æ¹« ¾µµ¥¾ø¾î ´Ù¸¸ ¹Û¿¡ ¹ö¸®¿ö »ç¶÷¿¡°Ô ¹âÈú »ÓÀ̴϶ó
14. ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶ó »ê À§¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¼û±â¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä
15. »ç¶÷ÀÌ µîºÒÀ» ÄѼ ¸» ¾Æ·¡ µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µî°æ À§¿¡ µÎ³ª´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î Áý¾È ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºñÃë´À´Ï¶ó
16. ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀ» »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÃë°Ô ÇÏ¿© ÀúÈñ·Î ³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Ç϶ó
¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼»óÀ» °³ÇõÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µÇµµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀÚ. ±×µéÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com