[Àá¾ð 1:03.ÁöÇý·Ó°Ô, ÀÇ·Ó°Ô, °øÆòÇÏ°Ô, Á¤Á÷ÇÏ°Ô, ÇàÇÒ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© Èư踦 ¹Þ°Ô Çϸç]
¡®and judgment¡¯ °øÆòÇÏ°Ô·Î ¹ø¿ªµÇ´Âµ¥ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î mishpat {mish-pawt} ¹Ì½¬ÆÄÆ® ¹Ì½¬-ÆÄ¿ìÆ®ÀÌ´Ù. judgment, justice, ordinanceÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Å ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±× °øÆòÀÇ ïÒëù(Á¤ÀÇ)ÀÌ½Ã°í °øÆò ±× ÀÚü¿ä °øÆòÀÇ ±Ù¿øÀÌ½Ã°í ¸ðµç °øÆòÀÌ ±×ºÐ¿¡°Ô¼¸¸ ³ª¿Â´Ù. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ °ð ¸¸À¯·Î °øÆòÇÏ°Ô ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. °øÆòÀÇ ÞöîðîÜ(»çÀüÀû)ÀÎ Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ÍëøÁ(°øÆò) ¡®¸í»ç¡¯ ¾î´À ÂÊÀ¸·Îµµ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í °í¸§ÀÌ´Ù. À¯ÀǾî: ¹«Æí, °øÁ¤.
ÍëøÁ(°øÆò)ÇÏ´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¾î´À ÂÊÀ¸·Îµµ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í °í¸£´Ù. À¯ÀǾî: °øÁ¤ÇÏ´Ù, ¶È°°´Ù ÍëøÁÙíÞç(°øÆò¹«»ç) ¡®¸í»ç¡¯ °øÆòÇÏ¿© »ç»ç·Î¿òÀÌ ¾øÀ½. ÍëøÁÙíÞç(°øÆò¹«»ç)ÇÏ´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ °øÆòÇÏ¿© »ç»ç·Î¿òÀÌ ¾ø´Ù. ÍëøÄ(°øÆò) ¡®¸í»ç¡¯ Íëïá(°øÁ¤)ÇÏ°Ô ºñÆòÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± ºñÆò. ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÌ ºñÆòÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± ºñÆò. °øÆòµÇ´Ù (ÍëøĵǴ٠°øÆòµØ´Ù) ¡®µ¿»ç¡¯ °øÁ¤ÇÏ°Ô ºñÆò¹Þ´Ù. ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô ºñÆò¹Þ´Ù. ÍëøÄ(°øÆò)ÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ °øÁ¤ÇÏ°Ô ºñÆòÇÏ´Ù. ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÌ ºñÆòÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù. ÍëøÁ(°øÆò) ÍëøÄ(°øÆò)ÀÌ´Ù. åë(¾ð) °øÆò ú¼(Çà) °øÆòÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̴ »çÀüÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ°í °øÆòÀº Á¸Àç´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·ÎºÎÅÍ ¸¸µé¾îÁ®¼ Á¸ÀçÇÏ´Â °øÆòÀ» ¹Ì½¬ÆÄÆ®¶ó Çϴµ¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ã¾Æº¸±â Èûµå³ª ¹Ì½¬-ÆÄ¿ìÆ®´Â ÙíÞç(¹«»ç) øÁ÷¤(Æòź)Àϱî? ÆòźÀº ¡®¸í»ç¡¯ ¹Ù´ÚÀÌ ÆòÆòÇÔ. ¸¶À½ÀÌ ÆíÇÏ°í °í¿äÇÔ. ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô µÇ¾î ³ª°¨. À¯ÀǾî: ¼øÁ¶, Æò¿ÂÀÌ´Ù. ¹Ì½¬°¡ ¹«»ç·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾úÀ» °æ¿ì¸¦ °¡»óÇÑ ±¸À½Àε¥ Àǹ̴ °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Þç(»ç)´Â ½ò¸²ÀÌ´Ù. ±× ½ò¸²ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï ÙíÞç(¹«»ç)´Ù. »ç½Ç ¡®Èư踦¡¯ ¡®the instruction¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î muwcar {moo-sawr} ¹«¿ì½Î¸£ ¹«-½Î¿ì¸£ÀÌ´Ù. discipline, chastening, correctionÀÌ´Ù.
°Å±â¼ ³ª¿À´Â ¾Õ À½Àý ¹«¿Í mishpat {mish-pawt}¿¡¼ ³ª¿À´Â ¾ÕÀ½Àý ¹Ì½¬¿Í´Â Â÷ÀÌ°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¹Ì½¬°¡ ¹«»ç°¡ µÈ´Ù? ¹ßÀ½ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î¾î¼ Áö¿ª»çÅõ¸®°¡ µÇ´Â °ÍÀε¥ ±× ¸Ó³ª¸Õ °÷À» ÀÌÁÖÇÏ¸é¼ ¹Ì½¬°¡ ¹«»ç·Î ¹Ù²ð ÀÌÀ¯µéÀ» °Þ¾ú´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ±×·¸°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® »ó°íÁ¶»óÀÌ ³ë¾ÆÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ» ¼º°æÀ» ±Ù°Å·Î ¹Ï´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ¾ïÁö·Î ²ç¾î ¸ÂÃß·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ Ãß·Ð Á¤µµ ¸¸¿¡¼ ±×Ä¡´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì½¬-¹çÀ̶ó°í ¹ßÀ½ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÒ ¶§, ¹ç(pat)Àº ¾î¶² »ç¹°ÀÇ ¹ÙÅÁÀ̳ª Åä´ë¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
¹Ì½¬°¡ ¹«»ç·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ÙíÞç(¹«»ç) ¡®¸í»ç¡¯ »ç»ç·Î¿òÀÌ ¾øÀÌ °øÁ¤ÇÔÀÌ°í ¹ç °ð pat°¡ ÆÄÆ® °ð Æì´Ù·Î º¯ÇüµÇ¾ú´Ù¸é Æì´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ Á¢È÷°Å³ª °³Å² °ÍÀ» Á¥È÷¾î ¹ú¸®´Ù. ±¸±èÀ̳ª ÁÖ¸§ µûÀ§¸¦ ¾ø¾Ö¾î ¹Ý¹ÝÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ±ÁÀº °ÍÀ» °ð°Ô ÇÏ´Ù. ¶Ç´Â ¿òÃ÷¸®°Å³ª ±¸ºÎ¸®°Å³ª ¿À¹Ç¶óµç °ÍÀ» ¹ú¸®´Ù. »ý°¢, °¨Á¤, ±â¼¼ µûÀ§¸¦ ¾ô¸ÅÀÓ ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇϰųª ÁÖÀåÇÏ´Ù. ¡¸¡¦¿¡ ¡¦À»¡¹ ³Ð°Ô ´Ã¾î³õ°Å³ª °ñ°í·ç ÇìÃÄ ³õ´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» ³Î¸® °øÆ÷ÇÏ¿© ½Ç½ÃÇϰųª º£Ç®´Ù. ¼¼·ÂÀ̳ª ÀÛÀü, Á¤Ã¥ µûÀ§¸¦ ¹úÀ̰ųª ±× ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷´Ù. °øÆòÀ̶õ ½ò¸²ÀÌ ¾øÀÌ Æì¾ß Çϱ⿡.
¹«»ç¿¡´Â ÙëÞÍ(¹«»ç) ÙíÞÀ(¹«»ç) ÙíÞÒ(¹«»ç) ÙíÞË(¹«»ç) ÙíÞÝ(¹«»ç) ÙíÞÄ(¹«»ç) ÙëÞã(¹«»ç) ÙñÞÔ(¹«»ç) ÙóÞö(¹«»ç) ÙëÞÀ(¹«»ç) ÙòÞÍ(¹«»ç) ÙíÞç(¹«»ç) ÙíÞ÷(¹«»ç) ¾øÀ» Ùí(¹«)·Î µÈ °ÍÀÌ 7°³ ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¹Ì½¬°¡ ¹«»ç·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ±× Àǹ̵µ ÇÔ²² µû¶ó °¬À» °ÍÀÌ´Ï, Àǹ̷Πº»´Ù¸é ¹Ì½¬°¡ ¹«»ç·Î µÇ¾úÀ» °¡´É¼ºÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Æì´Ù´Â °í¸£µµ·Ï Æì´Ù. ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ï ÆÄÆ®°¡ ±×·± ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀ̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¸ ÇÊÀÚÀÇ Áٱ߱⿡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÆòÁ¤Àº ¿¾³¯ºÎÅÍ ±º»çÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÙëÞÀ(¹«»ç) ÙòÞÍ(¹«»ç) ÙëÞÍ(¹«»ç)°¡ Àý½ÇÇÑ °ÍÀ̸®¶ó.
¸ðµç Á¶Á÷Àº µ¿ÀÏÇÑ ÁöÈÖü°è¸¦ µû¶ó µ¿ÀÏÇÑ ¸í·ÉÀ¸·Î °¢ ¿ªÇÒÀÇ ÇൿÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸í·ÉÀÇ ½ò¸²ÀÌ ¾ø´Â ÆòÁ¤ÀÌ´Ù. °¢±â ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¿ªÇÒ¿¡´Â °¢±â ½ñ´Â ÈûÀÌ ÀÖ°í Á¿ì Óßöà(´ëĪ)ÀÇ Àǹ̿¡¼ ±ÕÇüÀÌ ÀâÇô¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ÈûÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ´Ù ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ò¸²À» ¸·´Â ÈûÀÌ´Ù. °í¸£°Ô Æì´Ù´Â Àüü¸¦ º»´Ù´Â ¾È¸ñ°ú ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Æì´Ù´Â ±â¼úÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú Çϵå¿þ¾î·Î Æí´Ù´Â ±â´ÉÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î Æí´Ù´Â ¿î¿µÀûÀÎ ¾È¸ñÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â °Í ±× ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ¾È¸ñÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ¾È¸ñ°ú ±× ±Ç´ÉÀÌ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ¾È¸ñ°ú ±× ±Ç´ÉÀÌ °ø±Ç·ÂÀÇ ÈûÀ¸·Î º»´Ù¸é ±× ÈûÀÌ ½ò¸²À» ¾ø´Â ¹ýÄ¡¾Èº¸¸¦ ÀÌ·ï¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹ýÀû¿ëÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í °°Àº Çü·®À¸·Î ¾çÇüÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ý ¾Õ¿¡´Â ¸¸ÀÎÀÌ ÆòµîÇÏ°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï Æ¯º°ÇÏ°Ô ±¸´Â ÀÚµéÀ» ÆòµîÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â ÈûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÈûÀº Àΰ£ÀÇ °Íµµ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ °Íµµ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀº ½º½º·Î °è¼ Ȧ·Î ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±ÕÇüÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ¸ðµç Á¸ÀçÀÇ ¼öÀÇ ±ÕÇüµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ±× ¼ö¸¦ ¹Þµå´Â ±â¹ÝÀÇ ±ÕÇüµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±× ¸ðµç °ÍÀº ±ÕÇüÀÌ³Ä ±ÕÇüÀ¸·Î Á¸ÀçµÇ°Ô ÇϽô Èû¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢±âÀÇ ±× ³ª¸§ÀÌ ±ÕÇü¿¡¼ ¸ðµç ¸¸À¯ÀÇ ±ÕÇü±îÁö ±× ½ò¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï ºñÀ²·Î ¼°Ô ÇϽÉÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ½ò¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¸ÀçµéÀÌ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ ±× »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈûÀ¸·Î ±× ¹«ÇÑ´ëÇÑ ÈûÀ¸·Î ½ò¸®Áö ¾Ê°Ô ÇϽÉÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» Æò±ÕÄÉ ÇÏ½Ã°í ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ ½ò¸®Áö ¾Ê°Ô ÇϽÉÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× µÎ °¡Áö°¡ ´Ù Àû¿ëµÈ °ÍÀÎÁöµµ ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¾È¸ñÀº ½ÉÈ÷ ª¾Æ¼ ¾î´À ÇÑ ºÎºÐ¸¸ º¸´Â °ÍÀÌ´Ï ¾îÂî ±×°ÍÀ» ´Ù ´Þ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?
Á¸ÀçµéÀÇ ½ò¸²ÀÌ ¾ø°Ô ÇϽô ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÈûÀº ´ÙÇÔÀÌ ¾ø´Â ¹«ÇÑÇÔÀ̽ôÙ. ±× ÈûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ¿ìÁÖ ¸¸À¯ ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÄÉ ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀº ¸¸À¯¸¦ ±× ºÐ ¾È¿¡¼ âÁ¶ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ï ±×ºÐÀÌ °ð ±ÕÇüÀÇ Ãß¿ä ¸ðµç ½ò¸²À» ¸·¾Æ³»´Â ÈûÀ̽ôÙ. ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯½Ã´Ù. ¸¸À¯ ¾È¿¡ °è½Å´Ù. ¸¸À¯¸¦ ÅëÀÏÇÏ½Ã°í ¸¸À¯ À§¿¡ °è½Å´Ù. ±×ºÐÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀº ¸¸µé¾îÁø´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¿¹¼ö·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î ±× Ã游 ¼ö¸¦ ¸¸µå½Ã°í ±×°ÍµéÀÇ ±ÕÇüÀÌ µÇ½Ã°í ±×µéÀ» Àâ¾Æ ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ÀüÇô ½ò¸± ¼ö ¾øµµ·Ï Àâ¾Æ ÁÖ´Â ÈûÀ̽ôÙ. ±× ÈûÀÇ ±Ù¿øÀ̽ðí âÁ¶½Ã´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ±× ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸Àº °ð ±× ¸ðµç ±ÕÇüÀ» âÁ¶ÇϽŠºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ °ð ±ÕÇüÀÌ½Ã°í ±ÕÇüÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ½Ã°í ¸ðÅÂÀÌ½Ã°í ±Ù¿øÀ̽ôÙ. ±×ºÐ¿¡°Ô¼ ¹Ì½¬ÆÄÆ®°¡ ³ª¿Â´Ù. ±×ºÐ¸¸ ¹Ì½¬ÆÄÆ®À̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ÅëÄ¡ÇÏ´Â ¼¼»óÀº °ð ±ÕÇüÀÌ ÀâÈù´Ù. ±×ºÐÀ» ¹ö¸° ¼¼»óÀº ±ÕÇüÀÌ ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °øÆòÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. °øÆòÀº ±ÕÇüÀ» Àâ´Â ÈûÀ» ¹«ÇÑ´ë·Î ³»´Â ±× âÁ¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ±× ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×°¡ ¸ðµç °ÍÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀâÀ¸½Ã´Ï ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ Æò¾ÈÇÏ´Ù. ðÃï·(Á¶Àý) ðàï½(Á¶Àý)°ú ðàïÚ(Á¶Á¤)µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Á¶Àý Á¶Á¤ µî ±×°Íµµ ¿ª½Ã ±×ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
¡°°ñ·Î»õ¼1:13. ±×°¡ ¿ì¸®¸¦ Èæ¾ÏÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼ °ÇÁ® ³»»ç ±×ÀÇ »ç¶ûÀÇ ¾ÆµéÀÇ ³ª¶ó·Î ¿Å±â¼ÌÀ¸´Ï 14. ±× ¾Æµé ¾È¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ±¸¼Ó °ð ÁË »çÇÔÀ» ¾ò¾úµµ´Ù¡±
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â °øÆòÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. °øÆòÀÇ Ãⱸµµ µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °øÆò¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°í °øÆòÀ¸·Î ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í °øÆòÀÇ Ãⱸ°¡ µÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ȸ°³ÇÏ¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Ã游ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀÇ ¿µÀ̽ôÙ. ±× ¿µÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ» ´©¸®°Ô ÇϽŴÙ. °øÆòÀ» ÇàÇÏ°Ô ÇϽŴÙ.
±×°¡ °ð ±×ÀÇ °øÆòÀÌ µÇ½Ã°í °øÆòÀ» ´©¸®°Ô ÇÏ½Ã°í °øÆòÀ» ÇàÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í °øÆòÀÇ Ãⱸ°¡ µÇ°Ô ÇϽŴÙ. ¡°15. ±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ¿ä ¸ðµç âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï 16. ¸¸¹°ÀÌ ±×¿¡°Ô âÁ¶µÇµÇ Çϴðú ¶¥¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °Íµé°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµé°ú ȤÀº º¸ÁµéÀ̳ª ÁÖ°üµéÀ̳ª Á¤»çµéÀ̳ª ±Ç¼¼µéÀ̳ª ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© âÁ¶µÇ¾ú°í¡± ¸¸¹°ÀÌ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐ¸¸ ¸¸¹°ÀÇ °øÆòÀ» Àâ´Â ÈûÀÌ½Ã°í ±× ÈûÀÇ ±Ù¿ø ±× ÀÚüÀ̽ôÙ.
¡°17. ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¸¸¹°º¸´Ù ¸ÕÀú °è½Ã°í ¸¸¹°ÀÌ ±× ¾È¿¡ ÇÔ²² ¼¹´À´Ï¶ó¡±
¸¸¹°ÀÌ ±× ¾È¿¡¼¸¸ ÇÔ²² ¼´Â °ÍÀÌ´Ï ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹þ¾î³ Á¸Àçµé¿¡°Õ °øÆòÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °øÆòÀ» ¹ö¸° ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¸ÁÇÏ°Ô µÇµµ·Ï ±× ¾È¿¡¼ ±×µéÀ» ½ÉÆÇÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº ±×µé ¶§¹®¿¡ ¸¸¹°ÀÌ ¹«³ÊÁüÀ» °áÄÚ Çã¿ëÄ¡ ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀÇ ÇàÀ§ °ð Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÚ±âµéÀÇ ÁþÀ¸·Î ÀÏ°ü ¹Ý¿ªÀ» ±¸Ã¼ÈÇÏ´õ¶óµµ ¸¸À¯ÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀâÀ¸½Å´Ù. ±×µé¸¸ Æ÷¹ÚÇÏ¿© ¿µ¿øÇÑ Çü¹ú·Î ´Ù½º¸®´Â ºÐÀ̽ôÙ. ¸ðµç Á¤Ä¡°¡°¡ ±× ÇÔ·®ÀÇ Àǹ̿¡¼ »çÄ®ÀÇ Àǹ̰¡ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý ȣũ¸¶¸¶¿Í ÀÏÄ¡µÈ æÞë¦(¿¬À¯)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý¸¦ chokmah {khok-maw} ũȣũ¸¶Èå ȣũ¸¶È带 ¿ì¸®¸» ±¸À½ ÍØØ©(°î¸¶)¶ó´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Âµ¥ ¿À´ÃÀÇ ÁöÇý ÀÚü¸¦ ¸»ÇÒ ¶§´Â ȣũ¸¶Èå·Î ±¸À½ÇÏ°í ÁöÇýÀÇ ±æµéÀÓÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ÁöÇý¸¦ ÁöÇý·Ó°Ô °ð ¡®of wisdom¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Îsakal {saw-kal}»çÄ«¸£ »ç¿ì-Ä«¸£ ±¸À½ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±æµé¿©Áø »óÅÂÀÌ´Ù. to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosperµîÀÌ´Ù. À̵鸸 Çϳª´ÔÀÇ ±ÕÇüÀ̶ó´Â °øÆòÀ» ÈûÀԴ´Ù. ±× °øÆòÀ» ´©¸®°í ±× °øÆòÀ» ³»´Â Ãⱸ°¡ µÅ¼ ¼¼»óÀ» °øÆò ¼ÓÀ¸·Î ÀεµÇÑ´Ù.
¡°18.±×´Â ¸öÀÎ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®¶ó ±×°¡ ±Ùº»ÀÌ¿ä Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼ ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï À̴ ģÈ÷ ¸¸¹°ÀÇ À¸¶äÀÌ µÇ·Á ÇϽÉÀÌ¿ä 19.¾Æ¹öÁö²²¼´Â ¸ðµç Ã游À¸·Î ¿¹¼ö ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí 20.±×ÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÇÇ·Î ÈÆòÀ» ÀÌ·ç»ç ¸¸¹° °ð ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ̳ª Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±â¿Í ȸñÄÉ µÇ±â¸¦ ±â»µÇϽÉÀÌ¶ó¡± ÈÆòÀº ¡®having made peace¡¯ Çï¶ó±¸À½ eirenopoieo{i-ray-nop-oy-eh-o}¿¡ÀÌ·¹³ëÆ÷ÀÌ¿¡¿À to make peace, establish harmonyÀÌ´Ù. ȸñÀº to reconcile Çï¶ó±¸À½ apokatallasso{ap-ok-at-al-las-so}¾ÆÆ÷Ä«Å»¶ó½îÀÌ´Ù.
to reconcile completely. to reconcile back again, bring back a former state of harmonyÀÌ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÈÇÕÀÌ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ÈÇÕÀ¸·Î »óÅ·ΠµÇµ¹¸²ÀÌ´Ù. reconcile ¡®µ¿»ç¡¯ ÈÇؽÃÅ°´Ù Á¶Á¤ÇÏ´Ù Á¶È½ÃÅ°´Ù ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Ù ´Ü³ä½ÃÅ°´Ù ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾î¾ß ±× ¼¼»ó¿¡ ½ò¸²ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× °øÆòÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®µµ·Ï ÈÆ·ÃÄÉ ÇϽô °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀÌ´Ù. ¡®the instruction¡¯ muwcar {moo-sawr} ¹«¿ì½Î¸£ ¹«-½Î¿ì¸£ÀÌ´Ù. discipline, chastening, correction.
¡°21. Àü¿¡ ¾ÇÇÑ Çà½Ç·Î ¸Ö¸® ¶°³ª ¸¶À½À¸·Î ¿ø¼ö°¡ µÇ¾ú´ø ³ÊÈñ¸¦ 22. ÀÌÁ¦´Â ±×ÀÇ À°Ã¼ÀÇ Á×À½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ȸñÄÉ ÇÏ»ç ³ÊÈñ¸¦ °Å·èÇÏ°í Èì ¾ø°í Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀÚ·Î ±× ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇϼÌÀ¸´Ï 23. ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÀ½¿¡ °ÅÇÏ°í ÅÍ À§¿¡ ±»°Ô ¼¼ ³ÊÈñ µéÀº¹Ù º¹À½ÀÇ ¼Ò¸Á¿¡¼ Èçµé¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×¸®Çϸ®¶ó ÀÌ º¹À½Àº õÇÏ ¸¸¹Î¿¡°Ô ÀüÆÄµÈ ¹Ù¿ä ³ª ¹Ù¿ïÀº ÀÌ º¹À½ÀÇ ÀϱºÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀº Çϳª´Ô ½º½º·Î°¡ °øÆòÀÌ½Ã°í ±× ÇÇÁ¶¹°µé¿¡°Ô °øÆòÀ» ¸¸µé¾î ´©¸®°Ô ÇϽŴÙ. °øÆò ÀÚü°¡ µÇ½Ã°í ±× °øÆòÀº ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
½º½º·Î °è½Å °øÆòÀÇ Àǹ̴ Çϳª´ÔÀÇ °Í ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°½ÃÆí 97:2.±¸¸§°ú Èæ¾ÏÀÌ ±×¿¡°Ô µÑ·È°í ÀÇ¿Í °øÆòmishpat {mish-pawt}ÀÌ ±× º¸ÁÂÀÇ ±âÃʷδ١±
¡°Àá¾ð 2:9.±×·±Áï ³×°¡ °øÀÇ¿Í °øÆòmishpat {mish-pawt}°ú Á¤Á÷ °ð ¸ðµç ¼±ÇÑ ±æÀ» ±ú´ÞÀ» °ÍÀ̶ó¡±
¡°Àá¾ð 8:20.³ª´Â ÀÇ·Î¿î ±æ·Î ÇàÇÏ¸ç °øÆòmishpat {mish-pawt}ÇÑ ±æ °¡¿îµ¥·Î ´Ù´Ï³ª´Ï¡±
´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÄ¡´Â ÀÌ¹Ì ¹«³ÊÁøÁö ¿À·¡´Ù. ÀÎÄ¡¶ó°í ÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÌ ¹ýÄ¡¸¦ Áú½Ä½ÃÅ°°í ´ë½ÅÇÏ¿© ÁÖ°üÀûÀÎ Àã´ë·Î °øÆòÀ» °í»ç½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýó·³ Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ¸¶±ÍÀÇ ½ò¸²À» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÇÑ ³ª¶ó´Â ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³ª¶ó°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ½ò·Á ÀÚüºØ±«¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾î¼ ¼ÓÈ÷ ´ëÇѹα¹Àº ±ú¾î ÀϾ¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®µµ·Ï ȸ°³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com