[Àá¾ð 31:23. ±× ³²ÆíÀº ±× ¶¥ÀÇ Àå·Î·Î ´õºÒ¾î ¼º¹®¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç »ç¶÷ÀÇ ¾Æ´Â ¹Ù°¡ µÇ¸ç]
¡®Her husband¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ba`al {bah-al} ¹Ù¾Ë ¹ÙÈå-¾ËÀÌ´Ù. owner, husband, lordÀÌ´Ù. ¹Ù¾ËÀº ±Í½ÅÀ» ÁÖÀÎÀ¸·Î ¼¶±â´Â Àڵ鵵 ¹Ù¾Ë½ÅÀ̶ó°í ÇÏ¿© ¼¶±ä´Ù. ¿¤¸®¾ß°¡ ±×µé°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ½Î¿ö ÀÌ±ä ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù. ±¸¾àÀÇ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¹Ù¾Ë ±Í½ÅÀ» ¼¶±â´Â ¼¼´ë¿¡¼ °í³À» ¹ÞÀº ³»¿ªµéÀÌ ¼Ò¼±Áö¼¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ³ª¿Â´Ù. ¿À´Ã ³¯µµ ÁÖÀÎÀÌ ´Ù¸¥ ÀÚµéÀÌ ¿¹¼öÀ̸§À» ºùÀÚÇϴµ¥ ´Ù¸¥ ¿¹¼ö ´Ù¸¥ º¹À½ÀÌ´Ù. ¡°°í¸°µµÈļ 11:2. ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿½ÉÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿½É ³»³ë´Ï ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÇÑ Ã³³à·Î ÇÑ ³²ÆíÀÎ ±×¸®½ºµµ²² µå¸®·Á°í ñéØÚ(Á߸Å)ÇÔÀ̷δ١±
¡°3.¹ìÀÌ ±× °£°è·Î À̿͸¦ ¹ÌȤÄÉ ÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ´Â Áø½ÇÇÔ°ú ±ú²ýÇÔ¿¡¼ ¶°³ª ºÎÆÐÇÒ±î µÎ·Á¿öÇϳë¶ó 4.¸¸ÀÏ ´©°¡ °¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÆÄÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ ¿¹¼ö¸¦ ÀüÆÄÇϰųª Ȥ ³ÊÈñÀÇ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ ¿µÀ» ¹Þ°Ô Çϰųª Ȥ ³ÊÈñÀÇ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ º¹À½À» ¹Þ°Ô ÇÒ ¶§¿¡´Â ³ÊÈñ°¡ Àß ¿ë³³Çϴ±¸³ª¡± ¡°¸¶Åº¹À½ 6:24.ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÎ ÁÖÀÎÀ» ¼¶±âÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ï È¤ À̸¦ ¹Ì¿öÇϸç Àú¸¦ »ç¶ûÇϰųª Ȥ À̸¦ ÁßÈ÷ ¿©±â¸ç Àú¸¦ °æÈ÷ ¿©±èÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ Çϳª´Ô°ú Àç¹°À» °âÇÏ¿© ¼¶±âÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó¡± ÁÖ ¿¹¼ö À̸§ °É°í ´Ù¸¥ ³²Æí(±Í½Å)À» ¼¶±èÀÌ´Ù.
¡°È£¼¼¾Æ 2:16. ¿©È£¿Í²²¼ À̸£½ÃµÇ ±× ³¯¿¡ ³×°¡ ³ª¸¦ ³» ³²ÆíÀ̶ó ÀÏÄÂ°í ´Ù½Ã´Â ³» ¹Ù¾ËÀ̶ó ÀÏÄÂÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó 17. ³»°¡ ¹Ù¾ËµéÀÇ À̸§À» ÀúÀÇ ÀÔ¿¡¼ Á¦ÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ±× À̸§À» ±â¾ïÇÏ¿© ÀÏÄÃÀ½ÀÌ ¾ø°Ô Çϸ®¶ó¡± ±Í½ÅÀÌ ¿¹¼öÀ̸§À» ºùÀÚÇÏ¿© ¿À´Ã ³¯ ±³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ »çÀ̺ñ ÀÌ´ÜÀÌ´Ù. °á±¹ ±× º»ÁúÀÌ °ÅÁþµÈ ÀÚµéÀÓÀ» µå·¯³½´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ·Á¸é ȸ°³ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé ¼Ó¿¡ ¼º·ÉÀÌ ÀÓÇÏ½Ã°í ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ±×µéÀÇ ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀÇ À°ÀûÀÎ º»Áú°ú ¼ºÁú°ú ¿å½É°ú Á¤À» À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¹ÚµíÀÌ ¾ïÁ¦ ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¼ºÇ°°ú ÁöÇý¿Í ¼±°ú ºñÀ²°ú ±âÁØ°ú Àú¿ïÃß Àã´ë¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¸¸ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. Àΰ£ÀÇ À°ÀûÀÎ ±× ¸ðµç ½Éº¸¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿À·ÎÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ±× º»ÁúÀÌ ±×¸¦ ÅëÁ¦ÇϽÉÀ» ±×ÀÇ ¾ðÇàÀ¸·Î ¿õº¯ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¹ÌÇÐ ÅëÁ¦¹ÌÇÐÀÌ µå·¯³ª½ÉÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Í½ÅÀÇ º»ÁúÀº ±×°ÍÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ Àΰ£ÀÇ ÀýÁ¦¹ÌÇи¸À» °Á¶ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ºÎÆи¦ À̱âÁö ¸øÇÑ´Ù.
¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ±Ç¼¼°¡ °ÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡µµ Áø³ëÇϽÉÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼º·ÉÀ» ¶°³ªµµ ¾Æ¹öÁö´Â ¾Æ¹öÁöÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡ºÎÀåÁ¦µµÇÏ¿¡¼ ³²ÆíÀº ¸Å¿ì ¹«¼¿ü´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³²ÆíÀº °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀ̶ó ºÎÀÎÀº ±× ¾Õ¿¡ µÎ·Á¿ö ¶³¾î¾ß ÇÏ¿´´Ù. ³²ÆíÀ» ¹Ù¾ËÀ̶ó´Â ¸»À» ³²°ÜµÎ±â À§ÇØ ¹ß¹ßÀ̶ó´Â ¸»·Î ³²°ÜµÐ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¹ß¹ßÀº ¹ú¹ú ¶°´Â ¸öÁþÀÌ ²À ºÎÀÎÀÌ ¹ß¹ß ¶°´Â ¸ð½ÀÀ̶ó°í ÇÏ¿© ºÙÀÎ À̸§Àϱî? ÒÁÛ¥(³ë-¹ß) ¡®¸í»ç¡¯ ¸÷½Ã ¼ºÀÌ ³ª¼ ÂÞ»Ä ÀϾ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¸÷½Ã È°¡ ³²À» À̸£´Â ¸». ÒÁÛ¡ÓÞÛ¡(³ë¹ß´ë¹ß) ¡¯¸í»ç¡® ¸÷½Ã ³ëÇÏ¿© ÆÞÆÞ ¶Ù¸ç ¼ºÀ» ³¿.
À¯ÀǾî: ¹æ¹ß, ºÐ³ë ÒÁÛ¡ÓÞá¢(³ë¹ß´ë¼º) (ÒÁÛ¡ÓÞá¢) ¡®¸í»ç¡¯ ¸÷½Ã ³ëÇÏ¿© ¼ºÀ» ³»¸ç Áö¸£´Â Å« ¸ñ¼Ò¸®. Æбâ¹ß¹ß (霸ѨÚúÚú) ¡®Æбâ¹ß¹ßÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¾î±Ù. Æбâ¹ß¹ßÇÏ´Ù (霸ѨÚúÚúÇÏ´Ù) ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¼º°ÝÀÌ ÁøÃëÀûÀÌ°í ÆбⰡ ÇÑâ ÀϾ ¿Õ¼ºÇÏ´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ Æбâ¹ß¹ßÇÑ ÀþÀ½ÀÌ ºÎ·´´Ù. ¸ðÇèÀ̳ª Åõ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½À̳ª ¾î¶² ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç¾î º¼ ¾ß½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÏ´Ù. ¶ó´Â ±¸À½À¸·Î ¹ßÀüÇØ °£ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ³²ÆíÀÇ ¸ð½ÀÀÇ Àǹ̵éÀÌ °ð ¹Ù¾ËÀε¥ ±× ¹Ù¾ËÀÌ ¹ßÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é ÇÑÀÚ¾î·Î ¹ßÀº 51°³·Î ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù. ½òÛ¡(¹ß) ƯÃâ ³¯Úû(¹ß) ´Ù½º¸±Úü(¹ß) ¼ú¿¡ ±®Û£(¹ß)
°¡¹°±Í½ÅÛ¦(¹ß=¹Ù¾Ë±Í½Å) Ÿ¶ôÛ¥(¹ß)¹Ù¸®¶§ Û¤(¹ß=Áß ¹ä±×¸©) ¿ì½ ÀϾ °©ÀÚ±â Úú(¹ß) ¹âÀ» Û¢(¹ß) ¹°ÀÌ ¼Ú°Å³ª »Ñ¸± Úþ(¹ß) ¹Ù´Ù À̸§Úý(¹ß) ¾îÁö·¯¿ï 哱(¹ß) ´ÛÀ» 㧊(¹ß) ½ò挬(¹ß) ¿ì½ ÀϾ 㪍(¹ß) ¹«¼ºÇÒ柭(¹ß) µµ¸®±ú桲(¹ß) ¹°´î沷(¹ß) ÀϾ浡(¹ß) º»㶱(¹ß) ´Þ¸±犮(¹ß) µîÁú癶(¹ß) Áþ¹âÀ» 癹(¹ß) »ç¹ß盋(¹ß) ¼®¹ß砵(¹ß) º° ÀÌ»óÇÒ秡(¹ß) »ó¿© ÁÙ ¹åÁÙ綍(¹ß) ¹Ù¸®¶§ 缽(¹ß) Á¤°ÀÌ ÅÐ胈(¹ß) Ç®»Ñ¸®茇(¹ß) ³ª¹°荸(¹ß) û¹Ì·¡菝(¹ß) »êÈñ ¾¦葧(¹ß) ¿À¶ûij ¿Ê袚(¹ß)¹ß µµ·æÀÌ襏(¹ß) ½Å³ó¾¾ºÎÀÎ詙(¹ß) ³Ñ¾îÁú蹳(¹ß) 軷(¹ß)ð®(Á¦) 軷(¹ß) ¶¥ ºÀ±ßÇÒ郣(¹ß)
¹æ¿ï鈸(¹ß) º£¸±·ý鋍(¹ß) ¶±餑(¹ß) Çâ±â·Î¿ï馞(¹ß) ¾î±ú»À䯋(¹ß) °í±â Çì¾öÄ¥ 鮁(¹ß) ÁýºñµÑ±â鵓(¹ß) »ìÂð Áã鼥(¹ß) »ìº° ÆÐ孛(¹ß) Ä¥ ÆÐ 捭(¹ß) ±Ý Èæ釛(¹ß) ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹Ù¾ËÀ̶ó´Â ±¸À½ÀÌ º¯ÇüµÇ°Å³ª µ¿À½ À̾î·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÁÖÀÎÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÌ°í ³²ÆíÀ̶ó´Â ÀÇ¹Ì Àε¥ À§¿¡ ÇÑÀÚÀ½ÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ³²ÆíÀÇ ÇൿÀ» ¹¦»çÇÑ ¹ßÀ½À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¸¦ °¡¸¶ Å¿ì´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °¢±â ´É·Â¿¡ µû¸§ÀÌ´Ù. ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¸¶±Í¿Í ¶Ç´Â ¾îµÒÀÇ ¼¼·Â°ú ¼ÕÀ» Àâ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. Áö±Ýµµ º¸¸é ³²ºÏ»¡°»À̵é°ú ¼ÕÀ» ÀâÀº ¿©ÀÚµéÀÌ ³²Æí ȤÀº ÀÚ½ÄÀ» ²É°¡¸¶¸¦
Å¿ì´Â ÁþÀ» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ÇÇÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ³²ÆíÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸°¡ µÇµµ·Ï ¼¶±â¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù.
Àá¾ð 31:12.¡®She will do him good and not evil all the days of her life.¡¯ ¡®She will do¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î gamal {gaw-mal} °¡¸»ÀÌ´Ù. °¡¸¶¸£ÀÌ´Ù. to deal fully with, recompense ¿ÏÀüÇÏ°Ô ´ëóÇÏ°í, º¸»óÇÑ´Ù. ¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ ÀÌ´Â °¡¸¶¸£¿¡¼ ¸£¸¦ »ý·«ÇÏ¸é °á°úÀûÀ¸·Î °¡¸¶¸¦ Å¿ì´Ù ´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ¿©ÀÎÀÇ ±æÀ» ÁÖÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð µ½´Â ¹èÇÊÀÌ´Ù. ¡®him an help meet¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `ezer {ay-zer} ¿¡Á¦¸£ ¾ÆÀÌ-Á¦¸£ ÀÌ´Ù. help, succour, one who helpsÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ³²ÆíÀÇ ¼º°øÀÌ ±×³àÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ ¿©ÀÚ´Â ³²ÆíÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ ¹«Áø ³ë·ÂÇϴµ¥, º»¹®ÀÇ ¿©ÀÚ´Â ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±× ÁöÇý¿Í ¼±ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ³²ÆíÀ» ¼¶±â´Âµ¥ ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ÁøÁ¤ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ±æÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ¿©ÀÎÀÇ ±æ ±× ³»Á¶ÀÇ ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ÀÌ·ç´Â ³²ÆíÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Çù·ÂÀÚÀÌ´Ù. ¡°º£µå·ÎÀü¼ 3:1. ¾Æ³» µÈ ÀÚµé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øº¹Ç϶ó À̴ Ȥ µµ¸¦ ¼øÁ¾Ä¡ ¾Ê´Â ÀÚ¶óµµ ¸»·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í ±× ¾Æ³»ÀÇ ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï¡±
¡°2. ³ÊÈñÀÇ µÎ·Á¿öÇϸç Á¤°áÇÑ ÇàÀ§¸¦ º½À̶ó 3. ³ÊÈñ ´ÜÀåÀº ¸Ó¸®¸¦ ²Ù¹Ì°í ±ÝÀ» Â÷°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ¿Ü¸ð·Î ÇÏÁö ¸»°í 4. ¿ÀÁ÷ ¸¶À½¿¡ ¼ûÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ªÁø °ÍÀ̴϶ó 5.Àü¿¡ Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¾ú´ø °Å·èÇÑ ºÎ³àµéµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÔÀ¸·Î Àڱ⸦ ´ÜÀåÇÏ¿´³ª´Ï 6.»ç¶ó°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÁÖ¶ó ĪÇÏ¿© º¹Á¾ÇÑ °Í°°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ¼±À» ÇàÇÏ°í ¾Æ¹« µÎ·Á¿î ÀÏ¿¡µµ ³î¶óÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î ±×ÀÇ µþÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó¡±
¿ì¸®´Â ³ë¾Æ°¡ ¹æÁÖ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¼º°øÇϵµ·Ï ³»Á¶ÇÑ ³ë¾ÆÀÇ ºÎÀΰú ¼¼ÀÚºÎÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ Èñ»ýÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Ä£±¸°¡ µÇµµ·Ï º¸ÇÊÇÑ »ç¶óÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ Èñ»ýµµ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÚµéÀÌ ´Ù ±×·¸°Ô Èñ»ýÀÇ ±æÀ» °É¾î¼ Çϳª´ÔÀÇ ÂüµÈ Á¾À¸·Î ¹ÙÃÄÁöµµ·Ï º¸ÇÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹¹´Ï ¹¹´Ï Çصµ Çϳª´ÔÀÇ Ä£±¸·Î µî±ØÇϵµ·Ï Èñ»ýÇÏ¿© ¼¶±ä ÀÚµéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ºÎÀε鸸ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ³»Á¶ÀÇ ±æÀ» °£ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Ç϶ó°í ¿©ÀÚ·Î ¸¸µå½Å ¿©ÀÎÀÇ ±æÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁøÁ¤ ÃູÇϽŠÀλýÀ¸·Î µå·ÁÁüÀÌ´Ù.
È÷ºê¸®¼11:
35. ¿©ÀÚµéÀº ÀÚ±âÀÇ Á×Àº ÀÚ¸¦ ºÎÈ°·Î ¹Þ±âµµ ÇÏ¸ç ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº ´õ ÁÁÀº ºÎÈ°À» ¾ò°íÀÚ ÇÏ¿© ¾ÇÇüÀ» ¹ÞµÇ ±¸Â÷È÷ ¸éÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç
36. ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº Èñ·Õ°ú äÂïÁú»Ó ¾Æ´Ï¶ó °á¹Ú°ú ¿Á¿¡ °¤È÷´Â ½ÃÇèµµ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç
37. µ¹·Î Ä¡´Â °Í°ú ÅéÀ¸·Î ÄÑ´Â °Í°ú ½ÃÇè°ú Ä®¿¡ Á×´Â °ÍÀ» ´çÇÏ°í ¾ç°ú ¿°¼ÒÀÇ °¡Á×À» ÀÔ°í À¯¸®ÇÏ¿© ±ÃÇÌ°ú ȯ³°ú Çд븦 ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï
38. (ÀÌ·± »ç¶÷Àº ¼¼»óÀÌ °¨´çÄ¡ ¸øÇϵµ´Ù)ÀúÈñ°¡ ±¤¾ß¿Í »êÁß°ú ¾ÏÇ÷°ú Åä±¼¿¡ À¯¸®ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
¿©ÀÚ Áß¿¡ ¿©ÀÚµéÀº ³²ÆíÀ» ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸·Î µå·ÁÁöµµ·Ï Çå½ÅÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿µ¿øÈ÷ À¯¾÷À» ÇÔ²² ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ¡°º£µå·ÎÀü¼ 3:7. ³²Æí µÈ ÀÚµé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Áö½ÄÀ» µû¶ó ³ÊÈñ ¾Æ³»¿Í µ¿°ÅÇÏ°í Àú´Â ´õ ¿¬¾àÇÑ ±×¸©ÀÌ¿ä ¶Ç »ý¸íÀÇ ÀºÇý¸¦ À¯¾÷À¸·Î ÇÔ²² ¹ÞÀ» ÀÚ·Î ¾Ë¾Æ ±ÍÈ÷ ¿©±â¶ó ÀÌ´Â ³ÊÈñ ±âµµ°¡ ¸·È÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó¡±
º£µå·Î¼3:
3. ³ÊÈñ ´ÜÀåÀº ¸Ó¸®¸¦ ²Ù¹Ì°í ±ÝÀ» Â÷°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ¿Ü¸ð·Î ÇÏÁö ¸»°í
4. ¿ÀÁ÷ ¸¶À½¿¡ ¼ûÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀ¯ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÇÑ ½É·ÉÀÇ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °ªÁø °ÍÀ̴϶ó
5. Àü¿¡ Çϳª´Ô²² ¼Ò¸ÁÀ» µÎ¾ú´ø °Å·èÇÑ ºÎ³àµéµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øº¹ÇÔÀ¸·Î Àڱ⸦ ´ÜÀåÇÏ¿´³ª´Ï
6. »ç¶ó°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÁÖ¶ó ĪÇÏ¿© º¹Á¾ÇÑ °Í°°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ¼±À» ÇàÇÏ°í ¾Æ¹« µÎ·Á¿î ÀÏ¿¡µµ ³î¶óÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î ±×ÀÇ µþÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ Çå½ÅÀ¸·Î ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀÇ Ä£±¸ Áß¿¡ Ä£±¸°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×³àÀÇ ÀÇ·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ÀÓÇϽŠ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×ÀÇ ³²ÆíÀÌ ±×¸® µÇµµ·Ï ¼¶±â°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù. ³²Æí¿¡°Ô °¡¸¶¸¦ Å¿öµµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °ç¿¡ µÎ´Â ³²ÆíÀ» ¼¼¿ì´Â °Íó·³ ´õ ÁÁÀº °¡¸¶´Â ¾ø´Ù. ±×µéÀº ¿Â õ±¹ÀÌ ´Ù ¾Æ´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¸¸À¯°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×µéÀ» ¾Ë¾Æº¼ °ÍÀÌ´Ù. ¡®is known¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yada` {yaw-dah}À̾ƴ٠À̾ƿì-´ÙÈå ÀÌ¿À-´ÙÈåÀÌ´Ù. to knowÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ¾Ë´Ù¿Í ±¸À½Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¾ß´Ù¿Í ¾Ë´Ù´Â °°Àº Àǹ̴Ù.
¾Ë´Ù. ÀÇ »çÀüÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ´Ù.
¡¸¡¦À», -¤¤Áö¸¦, -À½À»¡¹ (¡®¡¦À»¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®¡¦¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯°¡ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù) ±³À°À̳ª °æÇè, »ç°í ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÏ¿© »ç¹°À̳ª »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸³ª Áö½ÄÀ» °®Ãß´Ù. ¾î¶² »ç½ÇÀ̳ª Á¸Àç, »óÅ¿¡ ´ëÇØ ÀǽÄÀ̳ª °¨°¢À¸·Î ±ú´Ý°Å³ª ´À³¢´Ù. ½É¸®Àû »óŸ¦ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ´À³¢°Å³ª ±ú´Ý´Ù. (ÁÖ·Î ¡®¾Ë¾Æ¼¡¯ÀÇ ²Ã·Î ¾²¿©) »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ÀÏÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ½º½º·Î Á¤Çϰųª ÆÇ´ÜÇÏ´Ù. ¡¸¡¦À»¡¹ (ÁÖ·Î ¡®-À» ÁÙ ¾Ë´Ù¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ ´É·ÂÀ̳ª ¼Ò¾çÀÌ ÀÖ´Ù. (ÁÖ·Î ¡®¾Ë ¹Ù ¾Æ´Ï´Ù¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü¿©Çϰųª °ü½ÉÀ» °¡Áö´Ù. Àß ¸ð¸£´ø ´ë»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× ÁÁÀº Á¡À» ±ú´Þ¾Æ °¡±îÀÌÇÏ·Á ÇÏ´Ù. (ÁÖ·Î ¡®¡¦¸¸¡¯ µÚ¿¡ ¾²¿©) ¾î¶² »ç¶÷À̳ª »ç¹°¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Ù. »ó´ëÆíÀÇ ¾î¶² ¸í·ÉÀ̳ª ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×´ë·Î ÇÏ°Ú´Ù´Â µ¿ÀÇÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸». ¡¸(¡¦°ú), ¡¦À»¡¹ (¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÁÖ¾î·Î ¿Â´Ù. ¡®¡¦À»¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®¡¦¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯°¡ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù) ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú »ç±ÑÀÌ Àְųª ¾È¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸¡¦À» ¡¦À¸·Î ¡¦À» -°í¡¹ ¾î¶² »ç¹°À̳ª »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¾î¶°ÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Ù. ¡¸¡¦À¸·Î, -°í¡¹ ¾î¶°ÇÑ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×·¯ÇÏ´Ù°í ¹Ï°Å³ª »ý°¢ÇÏ´Ù.
¹Ù¿ïÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù.
7. ±×·¯³ª ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô À¯ÀÍÇÏ´ø °ÍÀ» ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ´Ù ÇØ·Î ¿©±æ»Ó´õ·¯
8. ¶ÇÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ·Î ¿©±èÀº ³» ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå °í»óÇϱ⠶§¹®ÀÌ¶ó ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¹è¼³¹°·Î ¿©±èÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ò°í
9. ±× ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ·Á ÇÔÀÌ´Ï ³»°¡ °¡Áø ÀÇ´Â À²¹ý¿¡¼ ³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ´Ï °ð ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ ÀǶó
10. ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ºÎÈ°ÀÇ ±Ç´É°ú ±× °í³¿¡ Âü¿©ÇÔÀ» ¾Ë°íÀÚ ÇÏ¿© ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ¾Æ
11. ¾î¶»°Ô ÇؼµçÁö Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°¿¡ À̸£·Á Çϳë´Ï
12. ³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ´Þ·Á°¡³ë¶ó
13. ÇüÁ¦µé¾Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÀâÀº ÁÙ·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÀÏ Áï µÚ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í
14. Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ´Þ·Á°¡³ë¶ó
15. ±×·¯¹Ç·Î ´©±¸µçÁö ¿ì¸® ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·é ÀÚµéÀº ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÒÁö´Ï ¸¸ÀÏ ¾î¶² ÀÏ¿¡ ³ÊÈñ°¡ ´Þ¸® »ý°¢Çϸé Çϳª´ÔÀÌ À̰͵µ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³»½Ã¸®¶ó
16. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸®°¡ ¾îµð±îÁö À̸£·¶µçÁö ±×´ë·Î ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó
¹Ù¿ïÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡ÀÇ ºÐ·®À» ´õ ³ôÀ̴µ¥ ÀÖ´Ù. ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ºÐ·®ÀÌ ¸¹À¸¸é ¸¹À»¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°í ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¹ÞÀ»¼ö·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ò°í ±× ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¼º¹® ¾Õ¿¡¼ ´ë´ëÀûÀΠȯ¿µÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¡®in the gates¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î sha`ar {shah-ar}½¬¾Æ¾Æ¸£ ½¬¾ÆÈå-¾Æ¸£ÀÌ´Ù. gate, gate (of entrance), gate(of space inside gate, ie marketplace, public meeting place), city, town, gate(of palace, royal castle, temple, court of tabernacle), Heaven, Sheol (fig)
¡®½¬¾Æ¾Æ¸£¡¯ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¼ö·ç¿Í ºñ½ÁÇϳª Àǹ̴ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. â¦×§(¼ö·ç) ¼ö¸¦ ¼¼¾ß ÇÏ´Â ´©°¢°ú ¡®¸í»ç¡¯ Àû±ºÀÇ µ¿Á¤À» »ìÇÇ·Á°í ¼º À§¿¡ ¸¸µç ´©°¢ â¡×§(¼ö·ç)¿Í â©×§(¼ö·ç) ¡®¸í»ç¡¯ ¹°°¡¿¡ ¼¼¿î ´©°¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ³²ÆíÀº ¼º·ç¿¡ ¾É¾Æ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ùØÕÞ(ÇÑ·®)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ¿©ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¾ÈÆÆÀ» ³»Á¶ÇÏ¿© ³²ÆíÀ¸·Î ±× ¼¼»óÀ» ÅÂÆò¼º´ë·Î À̲ô´Â ÁöµµÀÚ·Î ÀÏÇϵµ·Ï ¸¸Àü ¸¸¹ÝÀ» ´ÙÇØ ¼¶±ä´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ³²Æíµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ±× ½Ã´ëÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀÌ·Ó°Ô ¼¶±èÀÌ´Ù.
¡°Àá¾ð 8:14. ³»°Ô´Â µµ·«°ú Âü Áö½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ³ª´Â ¸íöÀÌ¶ó ³»°Ô ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î 15. ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ÕµéÀÌ Ä¡¸®ÇÏ¸ç ¹æ¹éµéÀÌ °øÀǸ¦ ¼¼¿ì¸ç 16. ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àç»ó°ú Á¸±ÍÇÑÀÚ °ð ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÀçÆÇ°üµéÀÌ ´Ù½º¸®´À´Ï¶ó¡±
³²ÆíÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ Ãⱸ°¡ µÈ´Ù¸é ±×´Â °ð ±× ¼ö·ç¿¡ ¾É¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¸ð»ç°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Àá¾ð 11:14. µµ·«ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¹é¼ºÀÌ ¸ÁÇÏ¿©µµ ¸ð»ç°¡ ¸¹À¸¸é Æò¾ÈÀ» ´©¸®´À´Ï¶ó
Àá¾ð 15:22. ÀdzíÀÌ ¾øÀ¸¸é °æ¿µÀÌ ÆÄÇÏ°í ¸ð»ç°¡ ¸¹À¸¸é °æ¿µÀÌ ¼º¸³ÇÏ´À´Ï¶ó
Àá¾ð 24:6. ³Ê´Â ¸ð·«À¸·Î ½Î¿ì¶ó ½Â¸®´Â ¸ð»ç°¡ ¸¹À½¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó
ÀÌ»ç¾ß 1:26.³»°¡ ³ÊÀÇ »ç»çµéÀ» óÀ½°ú °°ÀÌ, ³ÊÀÇ ¸ð»çµéÀ» º»·¡¿Í °°ÀÌ È¸º¹ÇÒ °ÍÀ̶ó ±×¸®ÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ³×°¡ ÀÇÀÇ ¼ºÀ¾À̶ó, ½Å½ÇÇÑ °íÀ»À̶ó ĪÇÔÀÌ µÇ¸®¶ó Çϼ̳ª´Ï
ÀÌ»ç¾ß 9:6.ÀÌ´Â ÇÑ ¾Æ±â°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³µ°í ÇÑ ¾ÆµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŹ٠µÇ¾ú´Âµ¥ ±× ¾î±ú¿¡´Â Á¤»ç¸¦ ¸Þ¾ú°í ±× À̸§Àº ±â¹¦ÀÚ¶ó, ¸ð»ç¶ó, Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ̶ó, ¿µÁ¸ÇϽô ¾Æ¹öÁö¶ó, Æò°ÀÇ ¿ÕÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÓÀ̶ó
ÀÌ»ç¾ß 40:13. ´©°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀ» ÁöµµÇÏ¿´À¸¸ç ±×ÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾î ±×¸¦ °¡¸£ÃÆÀ¸·ª
ÀÌ»ç¾ß 41:28.³»°¡ º»Áï ÇÑ »ç¶÷µµ ¾øÀ¸¸ç ³»°¡ ¹°¾îµµ ±×µé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸»µµ ´ÉÈ÷ ´ë´äÇÒ ¸ð»ç°¡ ¾øµµ´Ù
·Î¸¶¼ 11:34.´©°¡ ÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Ò´À´¢ ´©°¡ ±×ÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾ú´À´¢
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ³»´Â ÀÚµéÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ±× àòק(¼º·ç) ±× â¡×§(¼ö·ç)¿¡ ¾É´Â °ÍÀº ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ°í ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ¡®when he sitteth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yashab {yaw-shab} À̾ƽ¬¾Æºê À̾ƿì-»ç¾ÆºêÀÌ´Ù. ¿ä»çºêÀÌ´Ù. to dwell, remain, sit, abideµîÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡¼ »ç¶óÁø °Í °°´Ù. º¯ÇüÀÌ µÇ °Íµµ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¿À»ç¹Ù»ç´Â ÀÖ´Ù. ¿À»ç¹Ù»ç ¡®¿À»ç¹Ù»çÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ¿À»ç¹Ù»çÇÏ´Ù¡®Çü¿ë»ç¡¯ ±»Àº ÁÖ°ß ¾øÀÌ ¸¶À½ÀÌ ºÎµå·´°í »ç±Ù»ç±ÙÇÏ´Ù. ÀÜÀç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. Àǹ̰¡ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.
±× ´ÙÀ½Àº èíÞ÷(¿ä»ç)ÀÌ´Ù. ¿ä»ç¸¦ ¶³´Ù ¿ä»ç¸¦ ºÎ¸®´Ù ¿ä»ç¸¦ ÇÇ¿ì´Ù. èíÞ÷(¿ä»ç) ¡®¸í»ç¡¯ ¿ä¸ÁÇÏ°í °£»çÇÔ. ¸¶±ÍÀÇ Ïøͪ(±Ë°è)¸¦ Ç°°í ±× â¡×§(¼ö·ç)¿¡ µé¾î¿Â ÀÚ°¡ ¿ä»ç¸¦ ¶³°í ºÎ¸®°í ÇÇ¿ì´Â °ÍÀε¥, º»¹®Àº ¿ä»ç(é©ÞÀ)¡®¸í»ç¡¯ ±ä¿äÇϰųª Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ´Ù·ç´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. °Å±â¿£ ¹é¼ºÀÇ ¿ø·ÎµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¸¶±Í°¡ ±×ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ħÅõ½Ãų °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿À»ç¹Ù»ç³ª ¿ä»ç´Â ±×·± Àǹ̿¡¼ ³ª¿Â °Í ±×¸® º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¼¼»óÀÌ ¸ÁÇÏ·Á¸é ±× ¼ö·ç¿¡ ¸¶±ÍÀÇ °ÍµéÀÇ ¶Ì¸®¸¦ Ʋ°í ¿ø·ÎÇ༼¸¦ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ºÒÇàÇÑ òîÍÙ(Áú°î)ÀÌ´Ù.
¡®among the elders¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î zaqen {zaw-kane} ÀÚÅ©¿£ ÀÚ¿ì-Ä«³×ÀÌ´Ù. old, old (of humans), elder(of those having authority)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»±¸À½¿¡´Â ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø ÀÚ¸®¸¦ Ïíñ¨(±ÇÁÂ)¶ó°í Çϴµ¥ °Å²Ù·Î Çϸé Á±ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á±ÇÀ̶õ ¸»Àº ¿ì¸®¸» ±¸À½¿£ ¾ø´Ù. Ïíñ¨(±ÇÁÂ)´Â ¡®¸í»ç¡¯ ±Ç·Â, ƯÈ÷ ÅëÄ¡±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚ¸®. ÀÌ´Ù. ñ¨ËÔ(Á°´) ¡®¸í»ç¡¯ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº ¼Õ´Ô. ÀÌ´Ù. ¼Ò¸®±¸À½ ±×´ë·Î »ç¿ëÇϸé Å« ÁÂÀÌ´Ù. °ð ß¾ñ¨(»óÁÂ)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ [°°Àº ¸»] ÀÀÚ¸®(À»ç¶÷ÀÌ ¾É´Â ÀÚ¸®). ß¾à¬(»ó¼®)ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ÁÖ ¿¹¼ö·Î »ó¼®¿¡ ¾É¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±× ¿øÄ¢Àº ÁöÄÑÁ®¾ß Çϴµ¥ ±×·± ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¿Â ¶¥ÀÌ´Ù. ¡®of the land¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î erets {eh-rets} ¿¡·¹Ã÷ ¿¡Èå-·¹Ã÷ÀÌ´Ù. land, earthÀÌ´Ù. µ¿¼°í±Ý µ¿¼¾çÀ» ¸··ÐÇÏ°í ´©±¸µçÁö ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°Íµé¿¡°Ô ¼Ó¾Æ¼ ±Ç·ÂÀ» »©¾Ñ±æ »ÓÀÌ°í ±× ¶§ºÎÅÍ ¸ê¸ÁÀÇ °íÅëÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ »óÁ »ó¼®¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ÀÚ¸® Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¿¾î¾ß Çϴµ¥, ±×ÀÇ ºÎÀεéÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ±× ³²ÆíÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϴµ¥ Çսɿ©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù.
¿À´Ã ³¯ û¿Í´ë°¡ Àû¿Í´ë°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¹°¡ ÆиÁÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ¿©ÀÚµéÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ¼º°ø½ÃÅ°·Á°í °¡¸¶¸¦ Å¿ì·Á°í ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ ¼¼·ÂÀ» µî¿¡ ¾÷¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Â ¼¼»ó ¶¥Àº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å ÀÚµéÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌÁö ³²ÀÚÀÇ ºÎÀεéÀÇ ¾È°£Èû¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±× ±Ç·ÂÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ ¾È°£ÈûÀ» ¾²Áö¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸¿¡ Áö¾îÁö°í °ü¸®µÇ´Â ¸ðµç ¶¥Àº ±×·± ±Ç·Â ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¿À·¡ ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç °áÄÚ ¿À·¡ ¹Þ¾ÆÁÙ ¼ö ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ¿©ÀÚµéÀº ÀϾ ¼º·ÉÀ¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ¾²½Ã´Â ³²ÆíÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏ¸é¼ ±â´ëÇÏ½Ã¶ó °³ºÀ¹ÚµÎ°¡ ÀÖ´Ù. ±×ó·³ ¶¥Àº ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷µé ±× ³²ºÏÀÇ »¡°»À̸¦ °áÄÚ ¿À·¡ ¹Þ¾ÆµÎÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ç ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ºÐ¸¸ÀÌ È¦·Î Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com